Pamata sarunvaloda ceļošanai uz Itāliju

Skaidrojumi un vārdu krājuma prakse

Iemācieties šos vārdus un frāzes, lai radītu lielisku pirmo iespaidu Itālijā. :)

Ciao!
Sveiki!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Kā tev klājas?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Man iet labi, paldies.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
Atvaino, vai drīkstu tev kaut ko pajautāt?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
Vai varat, lūdzu, runāt lēnāk?
Vorrei un caffè, per favore.
Es vēlētos kafiju, lūdzu.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
tā kā tā
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
A tu?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
Prieks iepazīties
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
Prieks iepazīties!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
Uz redzēšanos
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
Tiekamies vakarā!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Lai jums jauka diena
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!

Vai pirmo reizi satiekat savus nākotnes itāļu draugus? Šīs frāzes varētu būt noderīgas, lai viņus labāk iepazītu :)
Mi chiamo Luca.
Mani sauc Luka.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Kā tevi sauc?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
Es mazliet runāju itāliski.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
Es nesaprotu.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Vai jūs varētu runāt nedaudz lēnāk?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Vai jūs runājat angliski?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
No kurienes tu esi?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Es esmu no
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Cik tev gadu?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
Vai tev ir kādi vaļasprieki?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Man patīk
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
Cik šodien skaists laiks!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
Es neesmu itālis, bet mācos itāļu valodu.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!

Starp daudzajām šaurajām Itālijas ielām var gadīties, ka jūs apmaldīsieties. Nav kauns lūgt palīdzību! Tas ir arī lielisks veids, kā praktizēt savas valodas prasmes, tāpēc esiet gatavi jautāt ceļu ar šādiem vārdiem un frāzēm :)
Dov'è ... ?
Kur ir ...?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Kur atrodas autobusa pietura?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
Es nepārzinu šo apvidu.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Atvainojiet
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
Pa labi
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
Pa kreisi
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
Taisni
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
tuvu
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
pilsētas centrs
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
laukums
La piazza principale è molto bella
L'edificio
Ēka
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
Krustojums
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Kur es varu nopirkt biļetes?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
Platforma
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
bankomāts
Dov'è il bancomat più vicino?

Apskatīsim vietu nosaukumus, kuras jums varētu būt nepieciešamas vai kuras jūs varētu vēlēties apmeklēt, kad ieradīsieties Itālijas pilsētā.
l'aeroporto
lidosta
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
Dzelzceļa stacija
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
sabiedriskās tualetes
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
valūtas maiņas punkts
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
tūrisma informācijas birojs
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
lielveikals
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
maiznīca
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
baznīca
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
galerija
La galleria d'arte è aperta?
il museo
muzejs
Oggi andiamo al museo.
la piscina
peldbaseins
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
bibliotēka
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
Slimnīca
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
parks
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
aptieka
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.

Nav iespējams uzturēties Itālijā un neapmeklēt kafejnīcu, pasūtīt "espresso" vai "cappuccino" un uzkost gardu "cornetti", ko dažreiz sauc par "brioche". Tas ir tipisks itāļu brokastis. Bet neaizmirstiet: pēc pusdienlaika nav kapučīno! :)
Prendo
Es ņemšu
Prendo un caffè, per favore.
il bar
bārs
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Lūdzu, vienu espresso ar nedaudz piena
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
paēst brokastis
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
iet uz aperitīvu
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
Ar to pietiek, paldies.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
Līdzņemšanai
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Atvainojiet, vai šeit ir Wi-Fi?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Vai šeit ir tualete?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Cik tas maksā?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Vai ir iespējams norēķināties ar kredītkarti?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Es maksāšu skaidrā naudā.
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
Esmu izsalcis.
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Esmu izslāpis
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?

Tagad, kad jūs zināt visas nepieciešamās frāzes, lai pasūtītu kaut ko bārā/kafejnīcā, ir laiks iemācīties visbiežāk pārdoto dzērienu un produktu vārdus.
il ghiaccio
ledus
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
dzēriens
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
negāzēts ūdens
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
gāzēts ūdens
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
kafija
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
kruasāns
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
svaigi spiesta apelsīnu sula
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Tase karstas šokolādes
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
tase tējas
Vorrei una tazza di té.

Kad esat Itālijā, jums noteikti jāizmēģina itāļu virtuve. Pēc tam, kad esat izvēlējies sev vēlamo restorānu, jums varētu noderēt dažas no šīm frāzēm, lai bez problēmām iegūtu gardu maltīti :)
Buongiorno/buonasera
Labrīt/labvakar
pranzare
pusdienot
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
vakariņot
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Galdiņu divām personām, lūdzu.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
Mēs esam pilnībā aizņemti.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
ēdienkarte
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
uzkoda
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
pirmais ēdiens / otrais ēdiens
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
piedeva
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Ko jūs man ieteiktu?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Ko jūs vēlētos dzert?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Vai vēlies desertu?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
Man ir alerģija
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
Vai jums ir kaut kas veģetārs?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Es vēlētos ....., lūdzu.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
bez cukura
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Lūdzu, rēķinu.
Vorrei il conto, per favore.

Tagad, kad jūs zināt visas nepieciešamās frāzes, lai pasūtītu kaut ko restorānā, ir pienācis laiks iemācīties visbiežāk pārdoto dzērienu un ēdienu vārdus.
la zuppa
zupa
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
gaļas uzkodu plate
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
kartupeļi
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
ņoki
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
pasta
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
gaļa
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
salāti
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
deserts
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
alus
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
vīns
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Tas ir garšīgi!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Labu apetīti
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!

Iespējams, ka jūs ceļosiet mājās no Itālijas lidostas. Lai gan lielākā daļa cilvēku tur runā angliski un visas zīmes ir angļu valodā, jums varētu būt noderīgi zināt dažus pamata vārdus un frāzes itāļu valodā.
Il check-in
Reģistrēšanās
Dove si trova il check-in?
il passaporto
pase
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
personas apliecība
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
rokas bagāža
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
nodot bagāžu
Ho una valigia da consegnare.
il volo
lidojums
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Kad ir nākamais lidojums?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
iekāpšanas karte
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
pases kontrole
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
bagāžas saņemšana
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
informācijas stends
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
vieta pie loga
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
Kur atrodas A terminālis?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
Lidojums tika atcelts.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
Lidojums kavējas.
Il volo è in ritardo di due ore.

Ja jūs uzturaties viesnīcā vai citā naktsmītnē Itālijā, varat izmantot šo iespēju, lai praktizētu itāļu valodas runāšanu ar personālu. Šeit ir dažas pamata frāzes, kas palīdzēs jums sazināties šajā konkrētajā kontekstā.
Ho una prenotazione.
Man ir rezervācija.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
lifts
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
mana istaba
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Es vēlētos reģistrēties.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
Cikos?
A che ora è il check-out?
l'albergo
viesnīca
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
izveidot savienojumu ar Wi-Fi
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
Cikos ir izrakstīšanās?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Netraucēt
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?

Kādi objekti būs jūsu naktsmītnē? Kādi pakalpojumi ir iekļauti? Jūs varētu vēlēties pārbaudīt šīs lietas pirms rezervēšanas :)
la chiave
atslēga
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
Dvieļi
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
Fēns
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
gaisa kondicionieris
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
sildītājs
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
divguļamā gulta
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
vienvietīgs numurs
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
apkalpošana numurā
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
Vannas istaba
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Brokastis iekļautas
La colazione è inclusa?

Izbaudot brīvdienas Apskatīsim dažus vārdus un frāzes, kas varētu būt noderīgi, izpētot Itālijas pilsētas izklaides meklējumos.
Dov'è la spiaggia?
Kur atrodas pludmale?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
dejot
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
dziedāt
Io canto ogni mattina.
il concerto
koncerts
Vado al concerto di stasera.
il cinema
kinoteātris
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
teātris
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
atvērts
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
slēgts
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Vai ir pieejama atlaide studentiem?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Kad tas atveras?
Quando apre il museo?
la dicoteca
diskotēka
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Vai šovakar ir ballīte?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
pirkt
Voglio comprare un gelato.
nuotare
peldēt
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
noparkot mašīnu
Dove posso parcheggiare la macchina?
Kā tas darbojas?

Mācies ar DuoCards

Kas ir DuoCards?

DuoCards ir valodu apguves lietotne, kas palīdz tev paplašināt vārdu krājumu, izmantojot kartītes. Vari saglabāt vārdus, kurus vēlies iemācīties, un laika gaitā tos praktizēt.

Kā man mācīties ar šo kursu?

Izpēti skaidrojumus un vārdu krājumu katrā sadaļā. Izvēlies Kartīšu atlasi un izvēlies vārdus, kurus vēlies iemācīties. Pēc tam izveido bezmaksas kontu, lai varētu saglabāt savus vārdus un tos praktizēt.

Kā man trenēt savas kartītes?

Tu redzēsi kartīti ar vārdu un apslēptu tulkojumu. Uzmini, ko tas nozīmē, un tad uzklikšķini, lai pārbaudītu savu atbildi. DuoCards atkārto vārdus, kas tev šķiet grūti.

Vai man ir nepieciešams konts un vai mācīšanās ir bezmaksas?

Tu vari pārlūkot šo lapu bez konta. Izmantojot bezmaksas kontu, vari saglabāt vārdus un sekot līdzi savam progresam. Bezmaksas plānam ir savi ierobežojumi, bet Premium piedāvā papildu funkcijas.