Основни разговори за патување во Италија

Објаснувања и вежбање вокабулар

италијанскилесноby DuoCards

Зачувај ги зборовите од оваа страница и вежбај ги со помош на картички во DuoCards. Како функционира ова?

Научете ги овие зборови и фрази за да оставите одличен прв впечаток во Италија. :)

Ciao!
Здраво!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Како си?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Добро сум, благодарам.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
Извини, може ли да те прашам нешто?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
Може ли малку побавно да зборувате, ве молам?
Vorrei un caffè, per favore.
Би сакал едно кафе, ве молам.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
Така-така
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
А ти?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
Мило ми е
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
Мило ми е што се запознавме!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
До гледање
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
Се гледаме вечерва!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Пријатен ден
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!

Дали е прв пат да ги среќавате вашите идни италијански пријатели? Овие фрази можат да бидат корисни за подобро да ги запознаете :)
Mi chiamo Luca.
Јас се викам Лука.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Како се викаш?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
Зборувам малку италијански.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
Не разбирам.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Може ли да зборувате малку побавно?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Дали зборуваш англиски?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
Од каде си?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Јас сум од
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Колку години имаш?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
Имаш ли хоби?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Ми се допаѓа
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
Какво убаво време е денес!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
Јас не сум Италијанец, но учам италијански.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!

Меѓу многуте тесни италијански улици, може да се случи да се изгубите. Нема срам да побарате помош! Тоа е исто така одличен начин да ги вежбате вашите јазични вештини, па бидете подготвени да побарате насоки со следниве зборови и фрази :)
Dov'è ... ?
Каде е ... ?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Каде е автобуската постојка?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
Не ја познавам добро областа.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Извини
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
Десно
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
Лево
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
право
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
близу
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
центар на градот
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
плоштадот
La piazza principale è molto bella
L'edificio
Зградата
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
Крстосницата
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Каде можам да купам билети?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
Платформа
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
банкомат
Dov'è il bancomat più vicino?

Ајде да ги научиме имињата на местата кои можеби ќе ви требаат или ќе сакате да ги посетите кога ќе пристигнете во италијански град.
l'aeroporto
аеродромот
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
железничка станица
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
јавни тоалети
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
менувачница
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
туристичката канцеларија
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
супермаркетот
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
пекарница
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
црквата
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
галеријата
La galleria d'arte è aperta?
il museo
музејот
Oggi andiamo al museo.
la piscina
базен
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
библиотеката
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
Болницата
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
паркот
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
аптека
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.

Во кафуле - корисни фрази Невозможно е да се остане во Италија и да не се посети кафуле, да се нарача еспресо или капучино и да се ужива во вкусен корнети, понекогаш наречен бриош. Ова е типичен италијански појадок. Но не заборавајте: нема капучино по ручекот! :)
Prendo
Земам
Prendo un caffè, per favore.
il bar
кафулето
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Едно макијато, ве молам
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
појадувам
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
пиење аперитив
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
Добро сум, благодарам.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
За носење
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Извинете, дали има Wi-Fi овде?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Дали има тоалет?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Колку чини?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Дали е можно да се плати со кредитна картичка?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Ќе платам во готово
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
Гладен сум.
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Жеден сум
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?

Сега кога ги знаете сите потребни фрази за да нарачате нешто во бар/кафе, време е да ги научите зборовите за најчесто продаваните пијалоци и производи.
il ghiaccio
мраз
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
пијалакот
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
негазирана вода
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
газирана вода
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
кафето
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
кроасан
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
свежо цеден сок од портокал
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Една шолја топло чоколадо
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
шолја чај
Vorrei una tazza di té.

Кога ќе бидете во Италија, едноставно мора да ја пробате италијанската кујна. Откако ќе го изберете ресторанот по ваш избор, можеби ќе ви требаат некои од следниве фрази за да го добиете вашиот вкусен оброк без никакви проблеми :)
Buongiorno/buonasera
Добро утро/добра вечер
pranzare
руча
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
вечера
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Маса за двајца, ве молам.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
Пополнивме.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
менито
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
предястие
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
првото јадење / второто јадење
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
прилог
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Што ќе ми препорачате?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Што би сакале да пиете?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Сакаш ли десерт?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
Јас сум алергичен
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
Имате ли нешто вегетаријанско?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Би сакал ....., ве молам.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
без шеќер
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Може ли сметката, ве молам.
Vorrei il conto, per favore.

Сега кога ги знаете сите потребни фрази за да нарачате нешто во ресторан, време е да ги научите зборовите за најчесто продаваните пијалоци и јадења.
la zuppa
супата
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
даска со сувомеснати производи
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
компирите
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
њоки
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
тестенини
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
месото
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
салатата
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
десертот
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
пивото
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
виното
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Вкусно е!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Пријатен апетит
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!

Можно е да патувате дома од италијански аеродром. Иако повеќето луѓе таму зборуваат англиски и сите знаци се на англиски, може да биде корисно да знаете некои основни зборови и фрази на италијански.
Il check-in
Пријавување
Dove si trova il check-in?
il passaporto
пасошот
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
лична карта
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
рачен багаж
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
предавање багаж
Ho una valigia da consegnare.
il volo
летот
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Кога е следниот лет?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
бординг пас
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
пасошка контрола
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
подигнување на багаж
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
инфо-пулт
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
место до прозорец
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
Каде е терминал А?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
Летот беше откажан.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
Летот доцни.
Il volo è in ritardo di due ore.

Ако престојувате во хотел или било кое друго сместување во Италија, можете да ја искористите оваа можност да вежбате зборување италијански со персоналот. Еве неколку основни фрази кои ќе ви помогнат да комуницирате во тој специфичен контекст.
Ho una prenotazione.
Имам резервација.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
Лифт
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
мојата соба
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Би сакал да се пријавам.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
Во колку часот?
A che ora è il check-out?
l'albergo
хотелот
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
поврзи се на Wi-Fi
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
Во колку часот е одјавувањето?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Не вознемирувај
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?

Кои објекти ќе ги имате во вашето сместување? Кои услуги се вклучени? Можеби ќе сакате да ги проверите овие работи пред да резервирате :)
la chiave
клучот
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
Крпата
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
Фен за коса
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
клима уред
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
греачот
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
брачен кревет
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
еднокреветна соба
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
услуга во соба
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
бањата
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Појадокот е вклучен
La colazione è inclusa?

Уживање во празниците Ајде да погледнеме некои зборови и фрази кои можат да бидат корисни кога истражувате италијански градови во потрага по забава.
Dov'è la spiaggia?
Каде е плажата?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
танцува
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
пее
Io canto ogni mattina.
il concerto
концертот
Vado al concerto di stasera.
il cinema
кино
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
театарот
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
отворено
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
затворено
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Дали има попуст за студенти?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Кога се отвора?
Quando apre il museo?
la dicoteca
дискотека
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Дали има забава вечерва?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
купува
Voglio comprare un gelato.
nuotare
пливање
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
паркирај ја колата
Dove posso parcheggiare la macchina?
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.