Итали руу аялахад хэрэг болох энгийн яриа

Тайлбар болон үгсийн сангийн дасгал

Италид анхны сэтгэгдлийг гайхалтай үлдээхийн тулд эдгээр үг, хэллэгийг сураарай. :)

Ciao!
Сайн уу!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Сайн уу?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Сайн, баярлалаа.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
Уучлаарай, би танаас нэг юм асууж болох уу?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
Та арай удаан ярьж болох уу?
Vorrei un caffè, per favore.
Би нэг аяга кофе уумаар байна, гуйя.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
Гайгүй дээ
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
Харин чи?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
Танилцсандаа таатай байна
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
Танилцсандаа таатай байна!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
Баяртай
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
Орой уулзацгаая!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!

Италийн ирээдүйн найзуудтайгаа анх удаа уулзаж байна уу? Эдгээр хэллэгүүд нь тэднийг илүү сайн таньж мэдэхэд хэрэгтэй байж магадгүй :)
Mi chiamo Luca.
Намайг Лук гэдэг.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Таны нэр хэн бэ?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
Би италиар бага зэрэг ярьдаг.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
Би ойлгохгүй байна.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Та арай удаан ярьж болох уу?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Та англиар ярьдаг уу?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
Та хаанаас ирсэн бэ?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Би ...-аас ирсэн
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Та хэдэн настай вэ?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
Танд сонирхдог зүйл гэж бий юу?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Би дуртай
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
Өнөөдөр ямар сайхан өдөр вэ!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
Би итали хүн биш ч гэсэн итали хэл сурч байгаа.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!

Италийн олон нарийн гудамжны дунд та төөрч магадгүй. Тусламж хүсэхэд ичих зүйл огт байхгүй! Энэ нь мөн хэлний мэдлэгээ дадлагажуулах гайхалтай арга тул дараах үг, хэллэгүүдийг ашиглан чиглэл асуухад бэлэн байгаарай :)
Dov'è ... ?
... хаана байна вэ?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Автобусны буудал хаана вэ?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
Би энэ хавийн газрыг сайн мэдэхгүй юм байна.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Уучлаарай
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
Баруун
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
Зүүн
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
Шууд
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
ойрхон
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
хотын төв
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
талбай
La piazza principale è molto bella
L'edificio
Барилга
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
Уулзвар
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Билет хаанаас худалдаж авах вэ?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
Төмөр замын шугам
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
бэлэн мөнгөний машин
Dov'è il bancomat più vicino?

Италийн аль нэг хотод очсоныхоо дараа таны очих шаардлагатай эсвэл хүсэж болох газруудын нэрийг сурцгаая.
l'aeroporto
нисэх онгоцны буудал
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
гал тэрэгний буудал
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
нийтийн бие засах газар
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
валют солих цэг
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
аялал жуулчлалын мэдээллийн төв
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
супермаркет
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
талхны газар
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
сүм
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
галерей
La galleria d'arte è aperta?
il museo
музей
Oggi andiamo al museo.
la piscina
усан сан
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
номын сан
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
эмнэлэг
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
цэцэрлэгт хүрээлэн
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
эмийн сан
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.

Италид очоод кафе орохгүй байх, "эспрессо" эсвэл "капучино" захиалан, заримдаа "бриош" гэж нэрлэгддэг амттай "корнетти" идэхгүй байхын аргагүй. Энэ бол Италийн уламжлалт өглөөний цай юм. Гэхдээ бүү мартаарай: үдийн хоолны дараа капучино ууж болохгүй! :)
Prendo
Би үүнийг авлаа
Prendo un caffè, per favore.
il bar
кафе
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Нэг коффе макиато авъя
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
өглөөний цай уух
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
аперитив уух
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
Зүгээр ээ, баярлалаа.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
авч явах
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Уучлаарай, энд Wi-Fi байна уу?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Угаалгын өрөө байна уу?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Энэ хэд вэ?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Зээлийн картаар төлөх боломжтой юу?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Би бэлнээр төлье
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
Би өлсөж байна.
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Би цангаж байна
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?

Баар эсвэл кафед захиалга өгөхөд шаардлагатай бүх хэллэгийг мэддэг болсон тул одоо хамгийн түгээмэл зарагддаг ундаа, бүтээгдэхүүний нэрсийг сурах цаг болжээ.
il ghiaccio
мөс
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
уух юм
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
хилэнцгүй ус
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
хийжүүлсэн ус
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
кофе
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
круассан
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
шинэ шахсан жүржийн шүүс
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Нэг аяга халуун шоколад
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
нэг аяга цай
Vorrei una tazza di té.

Италид очсон бол та Итали хоолыг заавал амсаж үзэх хэрэгтэй. Өөрийн хүссэн ресторанаа сонгосны дараа амттай хоолоо ямар ч асуудалгүйгээр захиалахын тулд дараах хэллэгүүд танд хэрэг болж магадгүй :)
Buongiorno/buonasera
Өглөөний мэнд/Оройн мэнд
pranzare
үдийн хоол идэх
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
оройн хоол идэх
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Хоёр хүний ширээ захиалах байсан юм, баярлалаа.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
Бид дүүрсэн байна.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
цэс
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
зууш
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
эхний хоол / хоёрдугаар хоол
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
хачир
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Та юуг санал болгох вэ?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Та юу уух вэ?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Амттан идэх үү?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
Би харшилтай.
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
Махгүй хоол байна уу?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Би ..... авмаар байна, гуйя.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
сахаргүй
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Тооцоогоо хийе, баярлалаа.
Vorrei il conto, per favore.

Ресторанд захиалга өгөхөд шаардлагатай бүх хэллэгийг мэддэг болсон тул одоо хамгийн түгээмэл зарагддаг уух зүйлс болон хоолны нэрсийг сурах цаг болжээ.
la zuppa
шөл
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
махны таваг
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
төмс
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
ньокки
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
гоймон
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
мах
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
салад
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
амттан
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
пиво
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
дарс
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Энэ үнэхээр амттай юм!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Сайхан хооллоорой
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!

Та Италийн нисэх онгоцны буудлаас эх орон руугаа буцах боломжтой. Хэдийгээр тэндхийн ихэнх хүмүүс англиар ярьдаг бөгөөд бүх тэмдэг тэмдэглэгээ нь англи хэл дээр байдаг ч итали хэлний зарим үндсэн үг, хэллэгийг мэдэх нь танд хэрэг болж магадгүй юм.
Il check-in
Бүртгэл хийлгэх
Dove si trova il check-in?
il passaporto
гадаад паспорт
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
иргэний үнэмлэх
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
гар тээш
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
ачаа тушаах
Ho una valigia da consegnare.
il volo
нислэг
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Дараагийн нислэг хэзээ вэ?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
онгоцны тасалбар
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
паспортын хяналт
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
ачаа тээш авах хэсэг
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
мэдээллийн цэг
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
цонхны талын суудал
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
А терминал хаана байдаг вэ?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
Нислэг цуцлагдсан.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
Нислэг саатсан байна.
Il volo è in ritardo di due ore.

Хэрэв та Италид зочид буудал эсвэл өөр төрлийн байранд буудаллаж байгаа бол энэ боломжийг ашиглан ажилчидтай итали хэлээр ярьж дадлага хийх боломжтой. Энэ нөхцөлд харилцахад тань туслах зарим үндсэн хэллэгүүдийг энд оруулав.
Ho una prenotazione.
Би захиалга хийсэн байна.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
цахилгаан шат
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
миний өрөө
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Би бүртгүүлж болох уу?
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
Хэдэн цагт?
A che ora è il check-out?
l'albergo
зочид буудал
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
Wi-Fi-д холбох
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
Өрөө хүлээлгэж өгөх цаг хэд вэ?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Бүү саад бол
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?

Таны байрлах газарт ямар зүйлс байх вэ? Ямар үйлчилгээнүүд багтсан бэ? Захиалга хийхээсээ өмнө эдгээрийг шалгахыг хүсэж магадгүй :)
la chiave
түлхүүр
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
алчуур
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
Үс хатаагч
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
агааржуулагч
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
халаагч
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
хос хүний ор
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
ганц хүний өрөө
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
өрөөний үйлчилгээ
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
Угаалгын өрөө
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Өглөөний цай багтсан
La colazione è inclusa?

Италийн хотуудаар зугаалж, зугаа цэнгэл хайх үед хэрэг болох зарим үг, хэллэгүүдтэй танилцъя.
Dov'è la spiaggia?
Далайн эрэг хаана байдаг вэ?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
бүжиглэх
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
дуулах
Io canto ogni mattina.
il concerto
концерт
Vado al concerto di stasera.
il cinema
кино театр
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
театр
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
нээлттэй
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
хаалттай
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Оюутны хөнгөлөлт байгаа юу?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Хэдэн цагт онгойх вэ?
Quando apre il museo?
la dicoteca
диско клуб
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Өнөө орой үдэшлэг болох уу?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
худалдаж авах
Voglio comprare un gelato.
nuotare
сэлэх
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
машинаа тавих
Dove posso parcheggiare la macchina?

DuoCards-тай суралцах

DuoCards гэж юу вэ?

DuoCards бол карт ашиглан үгийн сангаа баяжуулахад тусалдаг хэл сурах аппликейшн юм. Чи сурмаар байгаа үгсээ хадгалаад, цаг хугацааны явцад давтаж болно.

Би энэ сургалттай хэрхэн суралцах вэ?

Хэсэг бүрийн тайлбар болон үгсийн санг үзээрэй. Карт сонгогч руу орж сурахыг хүссэн үгсээ сонгоорой. Дараа нь үнэгүй бүртгэл үүсгэж, үгсээ хадгалаад давтаж байгаарай.

Би үгсээ хэрхэн давтах вэ?

Чи үг болон нуусан орчуулгатай картыг харах болно. Юу гэсэн үг болохыг таагаад, хариултаа шалгахын тулд товшоорой. DuoCards чиний хувьд хэцүү байгаа үгсийг давтаж харуулдаг.

Би бүртгэл үүсгэх хэрэгтэй юу, бас үнэгүй сурч болох уу?

Чи энэ хуудсыг бүртгэлгүйгээр үзэж болно. Үнэгүй данстай бол та үгсийг хадгалж, өөрийн ахиц дэвшлийг хянах боломжтой. Үнэгүй төлөвлөгөө нь тодорхой хязгаарлалттай, харин Premium нь илүү олон боломжийг санал болгодог.