इटाली यात्राको लागि आधारभूत कुराकानी

व्याख्या र शब्दावली अभ्यास

यी शब्दहरू र वाक्यांशहरू सिक्नुहोस् जसले इटालीमा पहिलो राम्रो छाप बनाउन मद्दत गर्दछ। :)

Ciao!
नमस्ते!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
तपाईंलाई कस्तो छ?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
मलाई सञ्चै छ, धन्यवाद।
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
सुन्नुहोस् त, म तपाईँलाई एउटा कुरा सोध्न सक्छु?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
कृपया अलि बिस्तारै बोल्नुहुन्छ?
Vorrei un caffè, per favore.
मलाई एउटा कफी चाहियो, कृपया।
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
ठिकै छ
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
अनि तपाईं नि?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
फेरि भेटौँला
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
आज बेलुका भेटौला!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
तपाईंको दिन शुभ रहोस्
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!

के तपाईं पहिलो पटक आफ्नो भविष्यका इटालियन साथीहरूलाई भेट्दै हुनुहुन्छ? यी वाक्यांशहरू उनीहरूलाई राम्रोसँग चिन्नको लागि उपयोगी हुन सक्छन् :)
Mi chiamo Luca.
मेरो नाम लुका हो।
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
तपाईंको नाम के हो?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
म अलि-अलि इटालियन बोल्छु।
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
म बुझ्दिन।
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
के तपाईं अलि बिस्तारै बोल्न सक्नुहुन्छ?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
के तपाईँ अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
तपाईं कहाँबाट हो?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
म ... बाट हुँ
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
तपाईंका केही रुचिहरू छन्?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
मलाई मन पर्छ
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
आज कस्तो राम्रो मौसम छ!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
म इटालियन होइन तर म इटालियन भाषा सिकिरहेको छु।
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!

धेरै संकीर्ण इटालियन सडकहरूमा, तपाईं हराउन सक्नुहुन्छ। मद्दत माग्न कुनै लाज छैन! यो तपाईंको भाषा सीपहरू अभ्यास गर्ने राम्रो तरिका पनि हो, त्यसैले निम्न शब्दहरू र वाक्यांशहरू प्रयोग गरेर दिशानिर्देशहरू सोध्न तयार हुनुहोस् :)
Dov'è ... ?
... कहाँ छ?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
बस स्टप कहाँ छ?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
मलाई यहाँको ठाउँबारे त्यति थाहा छैन।
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
माफ गर्नुहोस्
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
दायाँ
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
बायाँ
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
सिधा
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
नजिक
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
सहरको केन्द्र
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
चोक
La piazza principale è molto bella
L'edificio
भवन
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
दोबाटो
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
मैले टिकटहरू कहाँ किन्न सक्छु?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
प्लेटफर्म
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
एटिएम
Dov'è il bancomat più vicino?

शहरमा स्थानहरू इटालियन शहरमा पुगेपछि तपाईंले आवश्यक पर्ने वा भ्रमण गर्न चाहनुहुने स्थानहरूको नामहरू सिकौं।
l'aeroporto
विमानस्थल
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
रेलवे स्टेशन
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
सार्वजनिक शौचालय
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
मुद्रा सटही काउन्टर
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
पर्यटक कार्यालय
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
सुपरमार्केट
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
बेकरी
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
चर्च
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
ग्यालेरी
La galleria d'arte è aperta?
il museo
संग्रहालय
Oggi andiamo al museo.
la piscina
पौडी पोखरी
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
पुस्तकालय
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
अस्पताल
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
पार्क
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
औषधि पसल
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.

इटालीमा रहँदा क्याफेमा नगई, "espresso" वा "cappuccino" अर्डर नगरी र स्वादिष्ट "cornetti" मा स्न्याक नगरी बस्न असम्भव छ, जसलाई कहिलेकाहीं "brioche" पनि भनिन्छ। यो नै सामान्य इटालियन नास्ता हो। तर नबिर्सनुहोस्: दिउँसोको खाना पछि क्यापुचिनो होइन! :)
Prendo
म यो लिन्छु
Prendo un caffè, per favore.
il bar
क्याफे
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
एक कफी म्याकियाटो, कृपया
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
बिहानको खाजा खानु
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
एपरिटिफ खानु
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
मलाई ठिक छ, धन्यवाद।
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
पार्सेल
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
माफ गर्नुहोस्, यहाँ वाइफाइ छ?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
यहाँ शौचालय छ?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
यसको मूल्य कति हो?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
के क्रेडिट कार्डबाट भुक्तानी गर्न सकिन्छ?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
म नगदमा भुक्तानी गर्नेछु।
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
मलाई भोक लागेको छ।
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
मलाई तिर्खा लागेको छ
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?

अब जब तपाईंलाई बार/क्याफेमा केहि अर्डर गर्न आवश्यक सबै वाक्यांशहरू थाहा छ, यो सबैभन्दा सामान्य रूपमा बेचिने पेय पदार्थहरू र उत्पादनहरूको शब्दहरू सिक्ने समय हो।
il ghiaccio
बरफ
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
पेय पदार्थ
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
सादा पानी
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
ग्याँस भएको पानी
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
कफी
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
क्रोइसेन्ट
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
ताजा सुन्तलाको जुस
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
एक कप तातो चकलेट
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
एक कप चिया
Vorrei una tazza di té.

इटाली पुगेपछि, तपाईंले इटालियन भोजन अवश्य प्रयास गर्नुपर्छ। तपाईंको रोजाइको रेस्टुरेन्ट चयन गरेपछि, तपाईंलाई निम्न वाक्यांशहरू आवश्यक पर्न सक्छन् ताकि तपाईंले आफ्नो स्वादिष्ट भोजन कुनै समस्या बिना प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ :)
Buongiorno/buonasera
सुप्रभात / शुभ सन्ध्या
pranzare
दिउँसोको खाना खानु
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
बेलुकाको खाना खानु
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
दुई जनाको लागि एउटा टेबल, कृपया।
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
हामीसँग अब ठाउँ छैन।
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
मेनु
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
एपेटाइजर
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
पहिलो पाठ्यक्रम / दोस्रो पाठ्यक्रम
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
साइड डिश
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
तपाईं मलाई के सुझाव दिनुहुन्छ?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
तपाईं के पिउन चाहनुहुन्छ?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
तपाईं मिठाई खान चाहनुहुन्छ?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
मलाई एलर्जी छ
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
के तपाईंसँग शाकाहारी केही छ?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
मलाई ..... चाहिएको थियो, कृपया।
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
चिनी नभएको
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
मलाई बिल दिनुहोस्, कृपया।
Vorrei il conto, per favore.

अब जब तपाईंलाई रेस्टुरेन्टमा केही अर्डर गर्न आवश्यक सबै वाक्यांशहरू थाहा छ, यो सबैभन्दा सामान्य रूपमा बेचिने पेय पदार्थ र भोजनका शब्दहरू सिक्ने समय हो।
la zuppa
सूप
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
चर्युटेरी बोर्ड
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
आलु
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
न्योक्की
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
पास्ता
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
मासु
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
सलाद
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
मिठाई
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
बियर
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
रक्सी
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
यो मिठो छ!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
तपाईंको भोजन सुखद होस्
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!

तपाईं इटालियन विमानस्थलबाट घर फर्कन सक्नुहुन्छ। त्यहाँका अधिकांश मानिसहरूले अंग्रेजी बोल्छन् र सबै संकेतहरू पनि अंग्रेजीमा छन्, तर तपाईंलाई इटालियनमा केही आधारभूत शब्द र वाक्यांशहरू जान्न उपयोगी हुन सक्छ।
Il check-in
चेक-इन
Dove si trova il check-in?
il passaporto
राहदानी
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
परिचय पत्र
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
हाते झोला
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
सुटकेस चेक-इन गर्ने
Ho una valigia da consegnare.
il volo
उडान
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
अर्को उडान कहिले छ?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
बोर्डिङ पास
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
पासपोर्ट नियन्त्रण
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
सामान लिने ठाउँ
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
जानकारी कक्ष
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
झ्यालपट्टिको सिट
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
टर्मिनल A कहाँ छ?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
उडान रद्द गरिएको छ।
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
उडान ढिलो भएको छ।
Il volo è in ritardo di due ore.

यदि तपाईं इटालीमा कुनै होटल वा अन्य आवासमा बस्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंले यो अवसरलाई स्टाफसँग इटालियन बोल्न अभ्यास गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यहाँ केही आधारभूत वाक्यांशहरू छन् जसले तपाईंलाई त्यो विशेष सन्दर्भमा संवाद गर्न मद्दत गर्दछ।
Ho una prenotazione.
मेरो एउटा बुकिङ छ।
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
लिफ्ट
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
मेरो कोठा
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
म चेक-इन गर्न चाहन्छु।
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
कति बजे?
A che ora è il check-out?
l'albergo
होटल
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
वाइफाइमा कनेक्ट गर्नुहोस्
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
चेक-आउट कति बजे हो?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
हैरान नगर्नुहोस्
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?

तपाईंको आवासमा कुन वस्तुहरू हुनेछन्? कुन सेवाहरू समावेश छन्? तपाईंले बुकिङ गर्नु अघि यी कुराहरू जाँच गर्न चाहनुहुन्छ होला :)
la chiave
चाबी
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
तौलिया
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
कपाल सुकाउने मेसिन
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
एयर कन्डिसनर
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
हिटर
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
डबल बेड
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
एकल कोठा
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
रुम सर्भिस
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
बाथरुम
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
बिहानको खाजा समावेश छ
La colazione è inclusa?

इटालियन शहरहरूमा केही मनोरञ्जन खोज्दै गर्दा उपयोगी हुन सक्ने केही शब्द र वाक्यांशहरू हेरौं।
Dov'è la spiaggia?
समुद्र तट कहाँ छ?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
नाच्नु
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
गाउनु
Io canto ogni mattina.
il concerto
कन्सर्ट
Vado al concerto di stasera.
il cinema
चलचित्र
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
रङ्गमञ्च
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
खुल्ला
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
बन्द
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
विद्यार्थीका लागि छुट छ?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
यो कहिले खुल्छ?
Quando apre il museo?
la dicoteca
डिस्को
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
के आज राती पार्टी छ?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
किन्नु
Voglio comprare un gelato.
nuotare
पौडी खेल्नु
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
गाडी पार्किङ गर्ने
Dove posso parcheggiare la macchina?
यसले कसरी काम गर्छ?

डुओकार्ड्स (DuoCards) सँग सिक्दै

डुओकार्ड्स के हो?

डुओकार्ड्स एउटा भाषा सिक्ने एप हो जसले तपाईंलाई कार्डहरूको प्रयोग गरी शब्द भण्डार बढाउन मद्दत गर्छ। तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू सेभ गरेर समयसँगै तिनको अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।

यो कोर्सबाट मैले कसरी सिक्ने?

प्रत्येक खण्डमा भएका स्पष्टीकरण र शब्दावलीहरू हेर। कार्ड पिकर छान्नुहोस् र तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू छनोट गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्ना शब्दहरू सेभ गर्न र तिनलाई अभ्यास गर्न नि:शुल्क खाता खोल्नुहोस्।

म मेरा शब्दहरू कसरी अभ्यास गर्न सक्छु?

तिमीले एउटा कार्ड देख्नेछौ जसमा शब्द र त्यसको लुकाइएको अनुवाद हुनेछ। यसको अर्थ के हो अनुमान लगाऊ, अनि आफ्नो उत्तर जाँच्न ट्याप गर। डुओकार्ड्सले तिमीलाई गाह्रो लाग्ने शब्दहरू दोहोर्‍याउँछ।

के मैले खाता बनाउनु पर्छ, र के पढाइ निःशुल्क छ?

तपाईं खाता नबनाइकनै यो पृष्ठ ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ। नि:शुल्क अकाउन्टबाट तिमी शब्दहरू सेभ गर्न र आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्न सक्छौ। नि:शुल्क योजनामा केही सीमितताहरू छन् र प्रिमियमले थप सुविधाहरू प्रदान गर्दछ।