Basisgesprek voor reizen naar Italië

Uitleg en woordenschat oefenen

Leer deze woorden en zinnen om een geweldige eerste indruk te maken in Italië :)

Ciao!
Hallo!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Hoe gaat het met je?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Met mij gaat het goed, dank je.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
Sorry, mag ik je iets vragen?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
Kun je alsjeblieft wat langzamer praten?
Vorrei un caffè, per favore.
Ik zou graag een koffie willen, alstublieft.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
Zo zo
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
En jij?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
Aangenaam
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
Aangenaam kennis met je te maken!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
Tot ziens
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
Tot vanavond!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Fijne dag
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!

Is het de eerste keer dat je je toekomstige Italiaanse vrienden ontmoet? Deze zinnen kunnen nuttig zijn om hen beter te leren kennen :)
Mi chiamo Luca.
Ik heet Luca.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Hoe heet je?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
Ik spreek een beetje Italiaans.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
Ik begrijp het niet.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Zou je iets langzamer kunnen praten?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Spreek je Engels?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
Waar kom je vandaan?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Ik kom uit
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Hoe oud ben je?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
Heb je hobby's?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Ik vind het leuk
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
Wat een heerlijk weer is het vandaag!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
Ik ben geen Italiaan, maar ik ben Italiaans aan het leren.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!

In de vele smalle Italiaanse straatjes kan het gebeuren dat je verdwaalt. Het is geen schande om om hulp te vragen! Het is ook een goede manier om je taalvaardigheid te oefenen, dus wees klaar om de weg te vragen met de volgende woorden en zinnen :)
Dov'è ... ?
Waar is ...?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Waar is de bushalte?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
Ik ben niet bekend in de buurt.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Sorry
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
Rechts
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
Links
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
Recht
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
Dichtbij
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
het stadscentrum
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
het plein
La piazza principale è molto bella
L'edificio
Het gebouw
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
Het kruispunt
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Waar kan ik kaartjes kopen?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
Het spoor
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
de geldautomaat
Dov'è il bancomat più vicino?

Laten we de namen leren van plaatsen die je misschien moet of wilt bezoeken als je eenmaal in een Italiaanse stad bent aangekomen.
l'aeroporto
de luchthaven
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
Het treinstation
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
openbare toiletten
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
het wisselkantoor
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
het toeristenbureau
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
de supermarkt
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
de bakkerij
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
de kerk
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
de galerij
La galleria d'arte è aperta?
il museo
het museum
Oggi andiamo al museo.
la piscina
het zwembad
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
de bibliotheek
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
Het ziekenhuis
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
het park
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
de apotheek
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.

Het is onmogelijk om in Italië te verblijven zonder een café te bezoeken, een "espresso" of "cappuccino" te bestellen en te snoepen van een heerlijke "cornetti", ook wel "brioche" genoemd. Dit is het typisch Italiaanse ontbijt. Maar vergeet niet: geen cappuccino na lunchtijd! :)
Prendo
Ik neem
Prendo un caffè, per favore.
il bar
het café
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Een espresso macchiato, alstublieft
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
ontbijten
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
borrelen
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
Dat is alles, bedankt.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
Afhalen
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Pardon, is er hier wifi?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Is er een toilet?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Hoeveel kost het?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Is het mogelijk om met een creditcard te betalen?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Ik betaal contant.
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
Ik heb honger.
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Ik heb dorst
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?

Nu je alle nodige zinnen kent om iets te bestellen in een bar/café is het tijd om de woorden van de meest verkochte dranken en producten te leren.
il ghiaccio
het ijs
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
het drankje
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
plat water
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
het bruiswater
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
de koffie
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
de croissant
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
verse sinaasappelsap
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Een kop warme chocolademelk
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
een kopje thee
Vorrei una tazza di té.

Eenmaal in Italië moet je gewoon de Italiaanse keuken proberen. Nadat je het restaurant van je voorkeur hebt gekozen, heb je misschien enkele van de volgende zinnen nodig om je heerlijke maaltijd zonder problemen te krijgen :)
Buongiorno/buonasera
Goedemorgen/goedenavond
pranzare
lunchen
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
avondeten
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Een tafel voor twee personen, alstublieft.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
We zitten vol.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
het menu
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
het voorgerecht
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
het voorgerecht / het hoofdgerecht
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
het bijgerecht
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Wat raadt u mij aan?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Wat wil je drinken?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Wil je een dessert?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
Ik ben allergisch
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
Hebben jullie iets vegetarisch?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Ik zou graag ..... willen, alstublieft.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
suikervrij
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Mag ik de rekening, alstublieft?
Vorrei il conto, per favore.

Nu je alle nodige zinnen kent om iets te bestellen in een restaurant, is het tijd om de woorden van de meest verkochte dranken en maaltijden te leren.
la zuppa
de soep
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
de borrelplank met vleeswaren
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
de aardappelen
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
de gnocchi
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
de pasta
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
het vlees
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
de salade
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
het dessert
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
het bier
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
de wijn
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Het is heerlijk!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Eet smakelijk
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!

Het is mogelijk dat je van een Italiaanse luchthaven naar huis reist. Hoewel de meeste mensen daar Engels spreken en alle borden ook in het Engels zijn, kan het handig voor je zijn om wat basiswoorden en -zinnen in het Italiaans te kennen.
Il check-in
Het inchecken
Dove si trova il check-in?
il passaporto
het paspoort
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
het identiteitsbewijs
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
de handbagage
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
een koffer inchecken
Ho una valigia da consegnare.
il volo
de vlucht
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Wanneer is de volgende vlucht?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
de instapkaart
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
paspoortcontrole
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
bagageafhandeling
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
de informatiebalie
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
de raamplaats
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
Waar is terminal A?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
De vlucht is geannuleerd.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
De vlucht heeft vertraging.
Il volo è in ritardo di due ore.

Als je in een hotel of een andere accommodatie in Italië verblijft, kun je van de gelegenheid gebruikmaken om het Italiaans te oefenen met het personeel. Hier zijn enkele basiszinnen om je te helpen communiceren in die specifieke context.
Ho una prenotazione.
Ik heb een reservering.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
De lift
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
mijn kamer
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Ik wil graag inchecken.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
Hoe laat?
A che ora è il check-out?
l'albergo
het hotel
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
verbinden met wifi
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
Hoe laat is het uitchecken?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Niet storen
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?

Welke voorwerpen heb je in je accommodatie? Welke diensten zijn inbegrepen? Misschien wil je deze dingen controleren voordat je boekt :)
la chiave
de sleutel
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
De handdoek
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
De föhn
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
de airconditioning
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
de verwarming
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
het tweepersoonsbed
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
de eenpersoonskamer
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
roomservice
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
De badkamer
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Ontbijt inbegrepen
La colazione è inclusa?

Laten we eens kijken naar een aantal woorden en zinnen die handig kunnen zijn als je de Italiaanse steden verkent op zoek naar wat vermaak.
Dov'è la spiaggia?
Waar is het strand?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
dansen
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
zingen
Io canto ogni mattina.
il concerto
het concert
Vado al concerto di stasera.
il cinema
de bioscoop
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
het theater
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
open
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
gesloten
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Is er een studentenkorting?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Wanneer gaat het open?
Quando apre il museo?
la dicoteca
de discotheek
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Is er vanavond een feestje?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
kopen
Voglio comprare un gelato.
nuotare
zwemmen
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
de auto parkeren
Dove posso parcheggiare la macchina?
Hoe werkt het?

Leren met DuoCards

Wat is DuoCards?

DuoCards is een app voor het leren van talen die je helpt om je woordenschat uit te breiden met flashcards. Je kunt woorden die je wilt leren opslaan en ze na verloop van tijd oefenen.

Hoe leer ik met deze cursus?

Bekijk de uitleg en de woordenschat in elke sectie. Selecteer de kaartkiezer en kies de woorden die je wilt leren. Maak daarna een gratis account aan om je woorden op te slaan en te oefenen.

Hoe kan ik mijn woordjes oefenen?

Je ziet een flashcard met een woord en een verborgen vertaling. Raad wat het betekent en tik daarna om je antwoord te controleren. DuoCards herhaalt de woorden die je lastig vindt.

Heb ik een account nodig en is studeren gratis?

Je kunt deze pagina bekijken zonder account. Met een gratis account kun je woorden opslaan en je voortgang bijhouden. Het gratis abonnement heeft zijn beperkingen en Premium biedt extra functies.