Grunnleggende samtale for reise til Italia
Forklaringer og ordforrådsøving
Kort: 1575 / 5
Seksjoner: 12
Lagre ord fra denne siden og øv på dem med kort i DuoCards. Hvordan fungerer det?
Lær disse ordene og uttrykkene for å gjøre et godt førsteinntrykk i Italia. :)
Ciao!
Hei!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Hvordan går det?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Jeg har det bra, takk.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
Unnskyld, kan jeg spørre deg om noe?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
Kan du snakke litt saktere, er du snill?
Vorrei un caffè, per favore.
Jeg vil gjerne ha en kaffe, takk.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
så som så
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
Og du?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
Hyggelig å hilse på deg
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
Hyggelig å hilse på deg!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
Ha det bra
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
Vi ses i kveld!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Ha en fin dag
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!
Er det første gang du møter dine fremtidige italienske venner? Disse frasene kan være nyttige for å bli bedre kjent med dem :)
Er det første gang du møter dine fremtidige italienske venner? Disse frasene kan være nyttige for å bli bedre kjent med dem :)
Mi chiamo Luca.
Jeg heter Luca.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Hva heter du?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
Jeg snakker litt italiensk.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
Jeg forstår ikke.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Kan du snakke litt saktere?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Snakker du engelsk?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
Hvor er du fra?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Jeg er fra
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Hvor gammel er du?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
Har du noen hobbyer?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Jeg liker
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
For et nydelig vær det er i dag!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
Jeg er ikke italiener, men jeg lærer meg italiensk.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!
Blant de mange trange italienske gatene kan det hende at du går deg vill. Det er ingen skam å be om hjelp! Det er også en flott måte å øve på språkkunnskapene dine, så vær klar til å be om veibeskrivelse med følgende ord og uttrykk :)
Blant de mange trange italienske gatene kan det hende at du går deg vill. Det er ingen skam å be om hjelp! Det er også en flott måte å øve på språkkunnskapene dine, så vær klar til å be om veibeskrivelse med følgende ord og uttrykk :)
Dov'è ... ?
Hvor er ...?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Hvor er busstoppet?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
Jeg er ikke så godt kjent i området.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Unnskyld
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
høyre
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
venstre
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
rett
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
nær
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
sentrum
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
torg
La piazza principale è molto bella
L'edificio
bygning
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
veikryss
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Hvor kan jeg kjøpe billetter?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
plattform
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
minibank
Dov'è il bancomat più vicino?
La oss lære navnene på steder som du kanskje trenger eller ønsker å besøke når du ankommer en italiensk by.
La oss lære navnene på steder som du kanskje trenger eller ønsker å besøke når du ankommer en italiensk by.
l'aeroporto
flyplass
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
Togstasjonen
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
offentlige toaletter
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
vekslingskontoret
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
turistkontoret
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
supermarkedet
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
bakeri
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
kirke
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
galleri
La galleria d'arte è aperta?
il museo
museum
Oggi andiamo al museo.
la piscina
svømmebasseng
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
bibliotek
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
sykehus
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
parken
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
apotek
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.
Det er umulig å oppholde seg i Italia uten å besøke en kafé, bestille en "espresso" eller "cappuccino" og nyte en deilig "cornetti", noen ganger kalt "brioche". Dette er den typiske italienske frokosten. Men ikke glem: ingen cappuccino etter lunsj! :)
Det er umulig å oppholde seg i Italia uten å besøke en kafé, bestille en espresso eller cappuccino og nyte en deilig cornetti, noen ganger kalt brioche. Dette er den typiske italienske frokosten. Men ikke glem: ingen cappuccino etter lunsj! :)
Prendo
Jeg tar
Prendo un caffè, per favore.
il bar
bar
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
En macchiato, takk
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
spise frokost
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
ta en aperitiff
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
Det går fint, takk.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
takeaway
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Unnskyld meg, er det Wi-Fi her?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Er det et bad her?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Hva koster det?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Er det mulig å betale med kredittkort?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Jeg betaler kontant
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
Jeg er sulten.
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Jeg er tørst
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?
Nå som du kjenner alle de nødvendige frasene for å bestille noe i en bar/kafé, er det på tide å lære ordene for de mest solgte drikkene og produktene.
Nå som du kjenner alle de nødvendige frasene for å bestille noe i en bar/kafé, er det på tide å lære ordene for de mest solgte drikkene og produktene.
il ghiaccio
is
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
drikk
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
stille vann
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
kullsyrevann
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
kaffen
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
croissant
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
fersk appelsinjuice
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
En kopp varm sjokolade
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
en kopp te
Vorrei una tazza di té.
Når du først er i Italia, må du rett og slett prøve det italienske kjøkkenet. Etter å ha valgt restauranten du foretrekker, kan det hende du trenger noen av de følgende frasene for å få ditt deilige måltid uten problemer :)
Når du først er i Italia, må du rett og slett prøve det italienske kjøkkenet. Etter å ha valgt restauranten du foretrekker, kan det hende du trenger noen av de følgende frasene for å få ditt deilige måltid uten problemer :)
Buongiorno/buonasera
God morgen / god kveld
pranzare
spise lunsj
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
spise middag
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Et bord for to, takk.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
Vi er fullbooket.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
menyen
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
forrett
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
forretten / hovedretten
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
tilbehør
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Hva anbefaler du?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Hva vil du drikke?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Vil du ha en dessert?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
Jeg er allergisk
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
Har dere noe vegetarisk?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Jeg vil gjerne ha ....., takk.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
sukkerfritt
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Jeg vil gjerne be om regningen, takk.
Vorrei il conto, per favore.
Nå som du kan alle de nødvendige frasene for å bestille noe på en restaurant, er det på tide å lære ordene for de vanligste drikkevarene og måltidene.
Nå som du kan alle de nødvendige frasene for å bestille noe på en restaurant, er det på tide å lære ordene for de vanligste drikkevarene og måltidene.
la zuppa
suppe
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
spekematfjøl
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
poteter
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
gnocchi
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
pasta
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
kjøtt
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
salat
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
desserten
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
øl
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
vin
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Det er nydelig!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Vel bekomme
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!
Det er mulig at du skal reise hjem fra en italiensk flyplass. Selv om de fleste der snakker engelsk og alle skiltene også er på engelsk, kan det være nyttig for deg å kunne noen grunnleggende ord og uttrykk på italiensk.
Det er mulig at du skal reise hjem fra en italiensk flyplass. Selv om de fleste der snakker engelsk og alle skiltene også er på engelsk, kan det være nyttig for deg å kunne noen grunnleggende ord og uttrykk på italiensk.
Il check-in
innsjekking
Dove si trova il check-in?
il passaporto
passet
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
identitetskortet
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
håndbagasjen
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
sjekke inn en koffert
Ho una valigia da consegnare.
il volo
flyvning
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Når går neste fly?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
boardingkortet
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
passkontroll
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
bagasjeutlevering
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
informasjonsskranken
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
vindusplass
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
Hvor er terminal A?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
Flyvningen ble kansellert.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
Flyet er forsinket.
Il volo è in ritardo di due ore.
Hvis du bor på et hotell eller en annen overnattingssted i Italia, kan du bruke denne muligheten til å øve på å snakke italiensk med de ansatte. Her er noen grunnleggende fraser som kan hjelpe deg med å kommunisere i den spesifikke konteksten.
Hvis du bor på et hotell eller en annen overnattingssted i Italia, kan du bruke denne muligheten til å øve på å snakke italiensk med de ansatte. Her er noen grunnleggende fraser som kan hjelpe deg med å kommunisere i den spesifikke konteksten.
Ho una prenotazione.
Jeg har en reservasjon.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
heis
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
rommet mitt
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Jeg vil gjerne sjekke inn.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
Når?
A che ora è il check-out?
l'albergo
hotell
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
koble til wifi
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
Når er utsjekking?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Ikke forstyrr
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?
Hvilke objekter vil du ha i din innkvartering? Hvilke tjenester er inkludert? Du vil kanskje sjekke disse tingene før du bestiller :)
Hvilke objekter vil du ha i din innkvartering? Hvilke tjenester er inkludert? Du vil kanskje sjekke disse tingene før du bestiller :)
la chiave
nøkkel
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
håndkle
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
hårføner
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
klimaanlegg
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
varmeovn
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
dobbeltsengen
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
enkeltrommet
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
romservice
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
bad
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Frokost inkludert
La colazione è inclusa?
La oss se på noen ord og uttrykk som kan være nyttige når du utforsker de italienske byene på jakt etter litt underholdning.
La oss se på noen ord og uttrykk som kan være nyttige når du utforsker de italienske byene på jakt etter litt underholdning.
Dov'è la spiaggia?
Hvor er stranden?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
danse
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
synge
Io canto ogni mattina.
il concerto
konsert
Vado al concerto di stasera.
il cinema
kino
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
teater
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
åpen
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
lukket
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Er det studentrabatt?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Når åpner det?
Quando apre il museo?
la dicoteca
diskotek
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Er det fest i kveld?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
kjøpe
Voglio comprare un gelato.
nuotare
svømme
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
parkere bilen
Dove posso parcheggiare la macchina?
Læring med DuoCards
Hva er DuoCards?
DuoCards er en språklæringsapp som hjelper deg med å bygge opp ordforrådet ditt ved hjelp av kort. Du kan lagre ord du vil lære deg og øve på dem over tid.
Hvordan lærer jeg med dette kurset?
Gå gjennom forklaringene og ordforrådet i hver seksjon. Velg Kortvelger og velg ordene du vil lære. Deretter kan du opprette en gratis konto for å lagre ordene dine og øve på dem.
Hvordan øver jeg på ordene mine?
Du vil se et kort med et ord og en skjult oversettelse. Gjett hva det betyr, og trykk deretter for å sjekke svaret ditt. DuoCards repeterer ordene du synes er vanskelige.
Trenger jeg en konto, og er det gratis å lære?
Du kan bla gjennom denne siden uten en konto. Med en gratis konto kan du lagre ord og følge med på fremgangen din. Gratisversjonen har sine begrensninger, og Premium byr på flere funksjoner.