Conversație de bază pentru călătoria în ItaliaCuvinte italiene

by janakovatereza97

*Prezentări* Învățați aceste cuvinte și fraze pentru a face o primă impresie bună în Italia. :)

Ciao!

Salut! / Pa!

Ciao Lucia! Che bello vederti.

Come stai?

Ce mai faci?

Ciao Marta, come stai?

Sto bene, grazie.

Sunt bine, mulțumesc.

-Come stai? -Sto bene, grazie.

Così così

Așa și așa

-Come stai? -Eh, così così.

E tu?

Și tu?

Sto bene, grazie, e tu?

Buongiorno

Bună dimineața

Buongiorno, come stai?

Buonasera

Bună seara

Buonasera a tutti!

Piacere

Încântat să te cunosc.

-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!

Arrivederci

La revedere

Arrivederci, ci vediamo domani!

Ci vediamo stasera!

Ne vedem diseară!

Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!

Buona giornata

O zi bună

Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!

*Discuții mărunte* Te întâlnești pentru prima dată cu viitorii tăi prieteni italieni? Aceste fraze ți-ar putea fi utile pentru a-i cunoaște mai bine :)

Mi chiamo Luca

Mă numesc Luca

Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?

Come ti chiami?

Cum te cheamă?

Come ti chiami? Mi chiamo Marco.

Parlo un po' d'italiano

Vorbesc puțin italiană.

Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.

Non capisco.

Nu înțeleg.

Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??

Potresti parlare un po' più lentamente?

Ai putea să vorbești puțin mai încet?

Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.

Parli inglese?

Vorbești engleză?

Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?

Di dove sei?

De unde ești?

-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.

Sono di

Sunt din

Sono di Roma.

Quanti anni hai?

Câți ani ai?

-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.

Hai dei hobby?

Ai hobby-uri?

-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!

Mi piace

Îmi place

Mi piace la tua camicia.

Che bel tempo fa oggi!

Ce vreme frumoasă e astăzi!

Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.

Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.

Nu sunt italian, dar învăț italiana.

Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!

*Solicitarea de indicații* Printre numeroasele străzi italiene înguste, se poate întâmpla să vă rătăciți. Nu este nicio rușine să ceri ajutor! Este, de asemenea, o modalitate excelentă de a vă exersa competențele lingvistice, așa că fiți pregătiți să cereți indicații cu următoarele cuvinte și fraze :)

Dov'è ... ?

Unde este ... ?

Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?

Dov'è la fermata dell'autobus?

Unde este stația de autobuz?

Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?

Non conosco bene la zona.

Nu cunosc bine zona.

Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?

Scusa

Scuză-mă

Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?

Destra

Dreapta

Al semaforo, gira a destra.

Sinistra

Stânga

Al semaforo, gira a sinistra.

Dritto

Drept

Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.

Vicino

Aproape

Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.

il centro città

centrul orașului

Il centro città è molto affollato oggi.

la piazza

piața

La piazza principale è molto bella

L'edificio

Clădirea

Dietro l'edificio storico torni a destra.

L'incrocio

Intersecția

Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.

Dove posso comprare i biglietti?

De unde pot să cumpăr biletele?

Dove posso comprare i biglietti per il bus?

Il binario

Peronul

Il treno arriverà al binario 2.

il bancomat

bancomatul

Dov'è il bancomat più vicino?

*Locuri în oraș* Să învățăm denumirile locurilor pe care s-ar putea să fie necesare sau pe care doriți să le vizitați odată ce ajungeți într-un oraș italian.

l'aeroporto

aeroportul

Vado all'aeroporto per prendere un volo.

La stazione dei treni

Gara de trenuri

Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?

i bagni pubblici

toaletele publice

Ho bisogno dei bagni pubblici!

l'ufficio di cambio

Biroul de schimbări valutare

Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.

l'ufficio turistico

Biroul de turism

Dov'è l'ufficio turistico?

il supermercato

supermarketul

Vado al supermercato per comprare il pane.

il panificio

brutăria

Vado al panificio per comprare il pane.

la chiesa

biserica

La chiesa è aperta tutti i giorni.

la galleria

galeria

La galleria d'arte è aperta?

il museo

muzeul

Oggi andiamo al museo.

la piscina

piscina

Vado alla piscina ogni sabato.

la biblioteca

biblioteca

Vado in biblioteca a studiare.

L'ospedale

Spitalul

Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!

il parco

parcul

I bambini giocano nel parco.

la farmacia

farmacia

La farmacia è aperta fino alle otto di sera.

*Într-o cafenea - fraze utile* Este imposibil să stai în Italia și să nu vizitezi o cafenea, să comanzi un "espresso" sau "cappuccino" și să nu iei o gustare delicioasă "cornetti", uneori numită "brioche". Acesta este micul dejun tipic italian. Dar nu uitați: fără cappuccino după ora prânzului! :)

Prendo

O să iau

Prendo un caffè, per favore.

il bar

barul

Andiamo al bar per un caffè.

Un caffè macchiato, per favore

Un espresso cu puțin lapte, te rog.

- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.

fare colazione

a lua micul dejun

Oggi faccio colazione con i miei amici.

fare aperitivo

a face aperitive

Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.

A posto così, grazie

E bine așa, mulțumesc.

Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.

Da asporto

La pachet

Due brioche da asporto per favore.

Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?

Scuzați-mă, este Wi-Fi aici?

- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?

C'è il bagno?

Este o baie?

C'è il bagno per favore?

Quanto costa?

Cât costă?

- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.

È possibile pagare con carta di credito?

Se poate plăti cu un card de credit?

È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.

Pago in contanti

Plătesc în numerar.

Pago in contanti, non ho la carta di credito.

Ho fame

Mi-e foame.

Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?

Ho sete

Îmi este sete.

Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?

*Într-o cafenea - cuvinte utile* Acum că știți toate frazele necesare pentru a comanda ceva într-un bar/cafenea, este timpul să învățați cuvintele celor mai frecvent vândute băuturi și produse.

il ghiaccio

gheața

Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?

la bevanda

băutura

Quali bevande non alcoliche avete?

l'acqua naturale

apa plată

Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?

l'acqua frizzante

apa minerală carbogazoasă

Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.

il caffè

cafeaua

Bevo il caffè ogni mattina.

il cornetto

cornul

Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.

la spremuta d'arancia

sucul proaspăt de portocale

Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.

Una tazza di cioccolata calda

O cană de ciocolată caldă

Prendo una tazza di cioccolata calda.

una tazza di té

o ceașcă de ceai

Vorrei una tazza di té.

*Într-un restaurant - fraze utile* Odată ajuns în Italia, pur și simplu trebuie să încercați bucătăria italiană. După ce ați ales restaurantul preferat, s-ar putea să aveți nevoie de unele dintre următoarele fraze pentru a obține masa delicioasă fără probleme :)

Buongiorno/buonasera

Bună dimineața/bună seara

pranzare

a lua prânzul

Oggi pranziamo insieme al parco.

cenare

a lua cina

Stasera voglio cenare con i miei amici.

Un tavolo per due persone, per favore.

O masă pentru două persoane, vă rog.

Un tavolo per due persone, per favore.

Siamo al completo.

Suntem plini.

Mi dispiace, siamo al completo stasera.

il menù

meniul

Posso vedere il menù, per favore?

l'antipasto

aperitivul

Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.

il primo / il secondo

primul fel / al doilea fel

Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.

il contorno

garnitura

Mi piace il contorno di patate al forno.

Cosa mi consiglia?

Ce îmi recomandați?

Non posso scegliere, cosa mi consiglia?

Cosa vorresti bere?

Ce ai vrea să bei?

Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.

Vorresti un dolce?

Ai vrea un desert?

Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato

Sono allergico/a

Sunt alergic/ă

Sono allergico/a alle noci.

Avete qualcosa di vegetariano?

Aveți ceva vegetarian?

Avete qualcosa di vegetariano nel menu?

Vorrei ....., per favore.

Aș dori ..., te rog.

Vorrei la pizza Margerita, per favore.

senza zuccherro

fără zahăr

Prendo un caffè nero, senza zuccherro.

Vorrei il conto, per favore.

Aș dori nota, vă rog.

Vorrei il conto, per favore.

*Într-un restaurant - cuvinte utile* Acum că știți toate frazele necesare pentru a comanda ceva într-un restaurant, este timpul să învățați cuvintele celor mai frecvent vândute băuturi și mese.

la zuppa

supă

Mi piace la zuppa di pomodoro.

il tagliere di salumi

platoul de mezeluri

Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.

le patate

cartofii

Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.

i gnocchi

găluștele

Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.

la pasta

pastele

Mi piace la pasta al pomodoro.

la carne

carnea

Oggi cucino la carne al forno con le patate.

l'insalata

salata

Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.

il dolce

desertul

Il mio dolce preferito è il tiramisù.

la birra

berea

Ci sono molte birre diverse nel menu.

il vino

vinul

Mi piace bere il vino rosso.

È delizioso!

Este delicios!

Grazie per il pasto. È delizioso!

Buon appetito

Poftă bună!

Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!

*La aeroport* Este posibil să călătoriți spre casă de pe un aeroport italian. Deși majoritatea oamenilor de acolo vorbesc engleza și toate semnele sunt în engleză, ar putea fi util să cunoașteți câteva cuvinte și expresii de bază în italiană.

Il check-in

Check-in-ul

Dove si trova il check-in?

il passaporto

pașaportul

Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.

la carta d'identità

cartea de identitate

Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.

il bagaglio a mano

bagajul de mână

Posso portare solo un bagaglio a mano.

consegnare una valigia

a înregistra un bagaj

Ho una valigia da consegnare.

il volo

zborul

Quando parte il mio volo per Parigi?

Quando è il prossimo volo?

Când este următorul zbor?

Quando è il prossimo volo per Parigi?

la carta d'imbarco

cartea de îmbarcare

Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.

il controllo passaporti

controlul pașapoartelor

Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.

ritiro bagagli

ridicarea bagajelor

Dove posso ritirare i bagagli?

il banco informazioni

biroul de informații

Dove si trova il banco informazioni?

il posto finestrino

locul de la fereastră

Vorrei un posto finestrino, per favore.

Dov'è il terminal A?

Unde este terminalul A?

Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?

Il volo è stato cancellato.

Zborul a fost anulat.

Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.

Il volo è in ritardo.

Zborul este întârziat.

Il volo è in ritardo di due ore.

*La hotel* Dacă stați într-un hotel sau în orice altă unitate de cazare din Italia, puteți profita de această ocazie pentru a exersa vorbirea limbii italiene cu personalul. Iată câteva fraze de bază pentru a vă ajuta să comunicați în acest context specific.

Ho una prenotazione.

Am o rezervare.

Buon giorno, ho una prenotazione qui.

L'ascensore

Liftul

L'ascensore è fuori servizio.

la mia camera

camera mea

La camera è troppo calda

Vorrei fare il check-in.

Aș dori să fac check-in-ul.

Vorrei fare il check-in.

A che ora ?

La ce oră?

A che ora è il check-out?

l'albergo

hotelul

Vado a prenotare un albergo per le vacanze.

connettere a wifi

conectarea la wifi

Come posso connettermi al Wi-Fi?

A che ora è il check-out?

La ce oră este check-out-ul?

A che ora è il check-out?

Non disturbare

Nu deranjați

Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?

*Servicii la hotel* Ce obiecte veți avea în cazarea dumneavoastră? Ce servicii sunt incluse? Poate doriți să verificați aceste lucruri înainte de rezervare :)

la chiave

cheia

Ho perso la chiave della mia camera.

L'asciugamano

Prosopul

Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?

L'asciugacapelli

Uscătorul de păr

Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.

l'aria condizionata

aerul condiționat

L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?

il riscaldatore

încălzitorul

Il riscaldatore non funziona.

il letto matrimoniale

patul dublu

Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.

la camera singola

camera single

Sto cercando una camera singola per una persona.

il servizio in camera

serviciul în cameră

L'albergo offre il servizio in camera?

Il bagno

Baia

Il bagno della mia stanza è molto pulito.

La colazione inclusa

Micul dejun inclus

La colazione è inclusa?

*Să ne bucurăm de sărbători* Să aruncăm o privire la câteva cuvinte și expresii care ar putea fi utile atunci când explorați orașele italiene în căutarea unor distracții.