Основной разговор для путешествия в ИталиюИтальянские слова
*Представления*
Выучите эти слова и фразы, чтобы произвести отличное первое впечатление в Италии. :)
Ciao!
Привет! / Пока!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Как дела?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Я в порядке, спасибо.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Così così
Так себе
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
А ты?
Sto bene, grazie, e tu?
Buongiorno
Доброе утро
Buongiorno, come stai?
Buonasera
Добрый вечер
Buonasera a tutti!
Piacere
Приятно познакомиться
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Arrivederci
До свидания
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
Увидимся сегодня вечером!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Хорошего дня
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!
*Светская беседа*
Впервые встречаетесь со своими будущими итальянскими друзьями? Эти фразы могут пригодиться вам, чтобы узнать их получше :)
Mi chiamo Luca
Меня зовут Лука.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Как тебя зовут?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano
Я немного говорю по-итальянски.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
Я не понимаю.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Могли бы вы говорить немного медленнее?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Вы говорите по-английски?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
Откуда ты?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Я из
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Сколько тебе лет?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
У тебя есть хобби?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Мне нравится
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
Какая сегодня прекрасная погода!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
Я не итальянец, но я учу итальянский.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!
*Спрашивать дорогу*
Среди множества узких итальянских улочек может случиться так, что вы заблудитесь. Нет ничего постыдного в том, чтобы попросить о помощи! Это также отличный способ попрактиковаться в языке, так что будьте готовы спрашивать дорогу, используя следующие слова и фразы :)
Dov'è ... ?
Где ... ?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Где автобусная остановка?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
Я не знаком с этой местностью.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Извини
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
Правая
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
Левая
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
Прямо
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
Близко
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
центр города
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
площадь
La piazza principale è molto bella
L'edificio
Здание
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
Перекрёсток
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Где я могу купить билеты?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
Платформа
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
банкомат
Dov'è il bancomat più vicino?
*Места в городе*
Давайте выучим названия мест, которые вам может понадобиться или захочется посетить по прибытии в итальянский город.
l'aeroporto
аэропорт
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
Железнодорожная станция
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
общественные туалеты
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
Обменный пункт
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
Туристическое бюро
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
супермаркет
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
пекарня
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
церковь
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
галерея
La galleria d'arte è aperta?
il museo
музей
Oggi andiamo al museo.
la piscina
бассейн
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
библиотека
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
Больница
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
парк
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
аптека
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.
*В кафе - полезные фразы*
Невозможно побывать в Италии и не зайти в кафе, не заказать "espresso" или "cappuccino" и не перекусить вкуснейшим "cornetti", иногда называемым "brioche". Это типичный итальянский завтрак.
Но не забывайте: никакого капучино после обеда! :)
Prendo
Я возьму
Prendo un caffè, per favore.
il bar
бар
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Кофе макиато, пожалуйста.
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
завтракать
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
устраивать аперитив
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie
Всё в порядке, спасибо.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
На вынос
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Извините, здесь есть Wi-Fi?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Здесь есть ванная?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Сколько это стоит?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Можно ли заплатить кредитной картой?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Я заплачу наличными.
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame
Я голоден.
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Я хочу пить.
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?
*В кафе - полезные слова*
Теперь, когда вы знаете все необходимые фразы, чтобы заказать что-нибудь в баре/кафе, пришло время выучить слова, обозначающие наиболее часто продаваемые напитки и продукты.
il ghiaccio
лёд
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
напиток
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
негазированная вода
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
газированная вода
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
кофе
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
круассан
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
свежевыжатый апельсиновый сок
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Чашка горячего шоколада
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
чашка чая
Vorrei una tazza di té.
*В ресторане - полезные фразы*
Оказавшись в Италии, вы просто обязаны попробовать итальянскую кухню. Выбрав ресторан по своему вкусу, вам могут понадобиться некоторые из следующих фраз, чтобы получить вкусное блюдо без проблем :)
Buongiorno/buonasera
Доброе утро/добрый вечер
pranzare
обедать
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
ужинать
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Столик на двоих, пожалуйста.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
У нас всё занято.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
меню
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
закуска
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
первое блюдо / второе блюдо
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
гарнир
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Что вы мне посоветуете?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Что бы ты хотел выпить?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Хочешь десерт?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
У меня аллергия.
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
У вас есть что-нибудь вегетарианское?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Я бы хотел(а) ....., пожалуйста.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
без сахара
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Принесите, пожалуйста, счёт.
Vorrei il conto, per favore.
*В ресторане - полезные слова*
Теперь, когда вы знаете все необходимые фразы, чтобы заказать что-то в ресторане, пришло время выучить слова наиболее часто продаваемых напитков и блюд.
la zuppa
суп
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
мясная тарелка
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
картофель
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
ньокки
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
макароны
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
мясо
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
салат
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
десерт
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
пиво
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
вино
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Это вкусно!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Приятного аппетита
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!
*В аэропорту*
Вполне возможно, что вы будете возвращаться домой из итальянского аэропорта. Хотя большинство людей там говорят по-английски и все указатели тоже на английском, вам будет полезно знать несколько основных слов и фраз на итальянском.
Il check-in
Регистрация
Dove si trova il check-in?
il passaporto
паспорт
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
удостоверение личности
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
Ручная кладь
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
сдать чемодан
Ho una valigia da consegnare.
il volo
полет
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Когда следующий рейс?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
посадочный талон
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
паспортный контроль
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
выдача багажа
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
информационная стойка
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
место у окна
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
Где находится терминал А?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
Рейс был отменён.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
Рейс задерживается.
Il volo è in ritardo di due ore.
*В отеле*
Если вы остановились в отеле или любом другом месте проживания в Италии, вы можете использовать эту возможность, чтобы попрактиковаться в общении на итальянском с персоналом. Вот несколько основных фраз, которые помогут вам общаться в этом специфическом контексте.
Ho una prenotazione.
У меня есть бронь.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
Лифт
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
моя комната
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Я хотел бы зарегистрироваться.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
Во сколько?
A che ora è il check-out?
l'albergo
гостиница
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
подключиться к Wi-Fi
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
Во сколько выезд?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Не беспокоить
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?
*Услуги в отеле*
Какие предметы будут в вашем номере? Какие услуги включены в стоимость? Вы можете проверить это перед бронированием :)
la chiave
ключ
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
Полотенце
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
Фен
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
кондиционер воздуха
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
обогреватель
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
двуспальная кровать
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
одноместный номер
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
обслуживание в номере
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
Ванная комната
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Завтрак включён
La colazione è inclusa?
*Наслаждаясь праздниками*
Давайте посмотрим на некоторые слова и фразы, которые могут пригодиться вам при знакомстве с итальянскими городами в поисках развлечений.
Dov'è la spiaggia?
Где пляж?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
танцевать
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
петь
Io canto ogni mattina.
il concerto
концерт
Vado al concerto di stasera.
il cinema
кинотеатр
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
театр
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
открыто
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
закрыто
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Есть ли скидка для студентов?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Когда он открывается?
Quando apre il museo?
la dicoteca
дискотека
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Сегодня вечером будет вечеринка?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
купить
Voglio comprare un gelato.
nuotare
плавать
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
припарковать машину
Dove posso parcheggiare la macchina?