Osnovni pogovor za potovanje v Italijo
Razlage in vadba besedišča
Kartice: 1575 / 5
Sekcije: 12
Shrani besede s te strani in jih vadi s karticami v aplikaciji DuoCards. Kako to deluje?
Naučite se teh besed in fraz, da boste v Italiji naredili odličen prvi vtis :)
Ciao!
Živijo!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Kako si?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Dobro sem, hvala.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
Oprosti, te lahko nekaj vprašam?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
Lahko prosim govoriš počasneje?
Vorrei un caffè, per favore.
Prosim, eno kavo.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
tako tako
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
Pa ti?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
Me veseli
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
Me veseli, da sva se spoznala!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
Nasvidenje
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
Se vidimo zvečer!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Lep dan
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!
Ali se prvič srečujete s svojimi bodočimi italijanskimi prijatelji? Ti stavki vam bodo morda prišli prav, da jih bolje spoznate :)
Ali se prvič srečujete s svojimi bodočimi italijanskimi prijatelji? Ti stavki vam bodo morda prišli prav, da jih bolje spoznate :)
Mi chiamo Luca.
Moje ime je Luca.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Kako ti je ime?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
Malo govorim italijansko.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
Ne razumem.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Lahko prosim govoriš malo počasneje?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Ali govoriš angleško?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
Od kod si?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Prihajam iz
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Koliko si star?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
Imaš kakšne hobije?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Všeč mi je
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
Kako lepo vreme je danes!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
Nisem Italijan, vendar se učim italijanščino.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!
Med številnimi ozkimi italijanskimi ulicami se lahko zgodi, da se izgubite. Nobene sramote ni prositi za pomoč! To je tudi odličen način za vadbo jezikovnih spretnosti, zato bodite pripravljeni vprašati za pot z naslednjimi besedami in frazami :)
Med številnimi ozkimi italijanskimi ulicami se lahko zgodi, da se izgubite. Nobene sramote ni prositi za pomoč! To je tudi odličen način za vadbo jezikovnih spretnosti, zato bodite pripravljeni vprašati za pot z naslednjimi besedami in frazami :)
Dov'è ... ?
Kje je ... ?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Kje je avtobusna postaja?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
Ne poznam dobro tega območja.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Oprosti
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
desno
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
levo
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
naravnost
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
blizu
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
mestno središče
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
trg
La piazza principale è molto bella
L'edificio
zgradba
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
križišče
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Kje lahko kupim vstopnice?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
tir
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
bankomat
Dov'è il bancomat più vicino?
Spoznajmo imena krajev, ki jih boste morda morali ali želeli obiskati, ko prispete v italijansko mesto.
Spoznajmo imena krajev, ki jih boste morda morali ali želeli obiskati, ko prispete v italijansko mesto.
l'aeroporto
letališče
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
Železniška postaja
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
javna stranišča
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
menjalnica
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
turistični urad
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
supermarket
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
pekarna
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
cerkev
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
galerija
La galleria d'arte è aperta?
il museo
muzej
Oggi andiamo al museo.
la piscina
bazen
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
knjižnica
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
bolnišnica
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
park
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
lekarna
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.
Nemogoče je ostati v Italiji in ne obiskati kavarne, naročiti "espresso" ali "cappuccino" ter se okrepčati z okusnim "cornetti", včasih imenovanim tudi "brioche". To je tipičen italijanski zajtrk. Vendar ne pozabite: po kosilu ni kapučina! :)
Nemogoče je ostati v Italiji in ne obiskati kavarne, naročiti espresso ali cappuccino ter se okrepčati z okusnim cornetti, včasih imenovanim tudi brioche. To je tipičen italijanski zajtrk.
Vendar ne pozabite: po kosilu ni kapučina! :)
Prendo
Vzamem
Prendo un caffè, per favore.
il bar
bar
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Prosim, eno kavo z mlekom.
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
zajtrkovati
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
iti na aperitiv
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
V redu je tako, hvala.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
za s seboj
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Oprostite, ali je tukaj na voljo Wi-Fi?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Ali je tu stranišče?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Koliko stane?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Ali je mogoče plačati s kreditno kartico?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Plačal bom z gotovino.
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
Lačen sem.
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Žejen sem
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?
Zdaj, ko poznate vse potrebne fraze za naročanje v baru/kavarni, je čas, da se naučite besed za najpogosteje prodajane pijače in izdelke.
Zdaj, ko poznate vse potrebne fraze za naročanje v baru/kavarni, je čas, da se naučite besed za najpogosteje prodajane pijače in izdelke.
il ghiaccio
led
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
pijača
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
negazirana voda
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
gazirana voda
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
kava
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
rogljiček
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
sveže stisnjen pomarančni sok
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Skodelica vroče čokolade
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
skodelica čaja
Vorrei una tazza di té.
Ko ste enkrat v Italiji, morate preprosto poskusiti italijansko kuhinjo. Ko izberete želeno restavracijo, boste morda potrebovali nekaj naslednjih fraz, da boste brez težav dobili okusen obrok :)
Ko ste enkrat v Italiji, morate preprosto poskusiti italijansko kuhinjo. Ko izberete želeno restavracijo, boste morda potrebovali nekaj naslednjih fraz, da boste brez težav dobili okusen obrok :)
Buongiorno/buonasera
Dobro jutro/dober večer
pranzare
kositi
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
večerjati
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Mizo za dve osebi, prosim.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
Zasedeni smo.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
jedilni list
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
predjed
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
prva jed / druga jed
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
priloga
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Kaj mi priporočate?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Kaj bi rad pil?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Bi želeli sladico?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
Alergičen sem/sem alergična
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
Imate kaj vegetarijanskega?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Želel bi ....., prosim.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
brez sladkorja
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Račun, prosim.
Vorrei il conto, per favore.
Zdaj, ko poznate vse potrebne fraze za naročanje v restavraciji, je čas, da se naučite besed za najpogosteje prodajane pijače in jedi.
Zdaj, ko poznate vse potrebne fraze za naročanje v restavraciji, je čas, da se naučite besed za najpogosteje prodajane pijače in jedi.
la zuppa
juha
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
narezek
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
krompir
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
njoki
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
testenine
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
meso
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
solata
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
sladica
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
pivo
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
vino
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Zelo je okusno!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Dober tek
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!
Možno je, da boste domov potovali z italijanskega letališča. Čeprav večina ljudi tam govori angleško in so tudi vsi napisi v angleščini, bo morda koristno, če boste poznali nekaj osnovnih besed in fraz v italijanščini.
Možno je, da boste domov potovali z italijanskega letališča. Čeprav večina ljudi tam govori angleško in so tudi vsi napisi v angleščini, bo morda koristno, če boste poznali nekaj osnovnih besed in fraz v italijanščini.
Il check-in
Prijava
Dove si trova il check-in?
il passaporto
potni list
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
osebna izkaznica
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
ročna prtljaga
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
oddelati kovček
Ho una valigia da consegnare.
il volo
let
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Kdaj je naslednji let?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
vstopni kupon
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
mejna kontrola potnih listov
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
prevzem prtljage
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
informacijska točka
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
sedež ob oknu
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
Kje je terminal A?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
Let je bil odpovedan.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
Let bo zamujal.
Il volo è in ritardo di due ore.
Če bivate v hotelu ali drugem nastanitvenem objektu v Italiji, lahko to priložnost izkoristite za vadbo italijanskega jezika z osebjem. Tukaj je nekaj osnovnih fraz, ki vam bodo pomagale pri sporazumevanju v tem posebnem kontekstu.
Če bivate v hotelu ali drugem nastanitvenem objektu v Italiji, lahko to priložnost izkoristite za vadbo italijanskega jezika z osebjem. Tukaj je nekaj osnovnih fraz, ki vam bodo pomagale pri sporazumevanju v tem posebnem kontekstu.
Ho una prenotazione.
Imam rezervacijo.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
dvigalo
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
moja soba
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Rad bi opravil prijavo.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
Ob kateri uri?
A che ora è il check-out?
l'albergo
hotel
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
poveži se na wifi
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
Ob kateri uri je odjava?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Ne moti
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?
Katere predmete boste imeli na voljo v svoji nastanitvi? Katere storitve so vključene? Morda boste želeli preveriti te stvari pred rezervacijo :)
Katere predmete boste imeli na voljo v svoji nastanitvi? Katere storitve so vključene? Morda boste želeli preveriti te stvari pred rezervacijo :)
la chiave
ključ
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
brisača
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
sušilnik za lase
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
klimatska naprava
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
grelnik
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
zakonska postelja
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
enoposteljna soba
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
sobna strežba
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
kopalnica
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Zajtrk vključen
La colazione è inclusa?
Oglejmo si nekaj besed in besednih zvez, ki vam lahko koristijo pri raziskovanju italijanskih mest in iskanju zabave.
Oglejmo si nekaj besed in besednih zvez, ki vam lahko koristijo pri raziskovanju italijanskih mest in iskanju zabave.
Dov'è la spiaggia?
Kje je plaža?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
plesati
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
peti
Io canto ogni mattina.
il concerto
koncert
Vado al concerto di stasera.
il cinema
kino
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
gledališče
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
odprt
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
zaprto
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Ali obstaja študentski popust?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Kdaj se odpre?
Quando apre il museo?
la dicoteca
diskoteka
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Je nocoj zabava?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
kupiti
Voglio comprare un gelato.
nuotare
plavati
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
parkirati avto
Dove posso parcheggiare la macchina?
Učenje z DuoCards
Kaj je DuoCards?
DuoCards je aplikacija za učenje jezikov, ki ti pomaga graditi besedišče s pomočjo kartic. Lahko si shraniš besede, ki se jih želiš naučiti, in jih sčasoma vadiš.
Kako naj se učim s tem tečajem?
Preglej razlage in besedišče v vsakem razdelku. Izberi Izbirnik kartic in označi besede, ki se jih želiš naučiti. Nato si ustvari brezplačen račun, da lahko svoje besede shraniš in vadiš.
Kako naj vadim svoje besede?
Videl boš kartico z besedo in skritim prevodom. Ugani, kaj to pomeni, nato pa se dotakni zaslona, da preveriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja besede, ki so ti težke.
Ali potrebujem račun in ali je učenje brezplačno?
To stran lahko brskaš brez računa. Z brezplačnim računom si lahko shraniš besede in spremljaš svoj napredek. Brezplačni paket ima svoje omejitve, Premium pa ti ponuja dodatne funkcije.