Wadahadal aasaasi ah oo loogu talagalay u safrida Talyaaniga
Sharaxaad iyo ku-celiska ereyada
Kaarar: 1575 / 5
Qaybaha: 12
Kaydi ereyada boggan oo ku celceli adigoo isticmaalaya kaararka DuoCards. Sidee ayay u shaqaysaa?
Baro ereyadan iyo weedhaha si aad u sameyso aragti fiican markii ugu horeysay ee aad tagto Talyaaniga. :)
Ciao!
Iska warran!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
Sidee tahay?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
Waan fiicanahay, mahadsanid.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
Raali ahow, ma waxaan ku weydiin karaa wax?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
Ma si tartiib u hadli kartaa, fadlan?
Vorrei un caffè, per favore.
Waxaan rabaa qaxwo, fadlan.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
Sidaas iyo saas
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
Adiguna?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
Farxad bay ii tahay inaan ku barto
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
Waan ku faraxsanahay inaan ku baro!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
Nabad gelyo
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
Aan isku aragno caawa!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
Maalin wanaagsan
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!
Ma tahay markii ugu horreysay ee aad la kulmeyso saaxiibbadaada Talyaaniga mustaqbalka? Weedhahan ayaa laga yaabaa inay waxtar leeyihiin si aad si fiican u barato :)
Ma tahay markii ugu horreysay ee aad la kulmeyso saaxiibbadaada Talyaaniga mustaqbalka? Weedhahan ayaa laga yaabaa inay waxtar leeyihiin si aad si fiican u barato :)
Mi chiamo Luca.
Magacaygu waa Luca.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
Magacaa?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
Waxaan ku hadlaa xoogaa Talyaani ah.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
Ma fahmin.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
Ma si tartiib ah ayaad u hadli kartaa?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
Ma ku hadashaa Ingiriisi?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
Aawaye ayaad ka timid?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
Waxaan ka imid
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
Immisa sano ayaad jirtaa?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
Ma leedahay hiwaayado?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
Waan jeclahay
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
Cimiladu maanta waa mid aad u qurux badan!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
Anigu Talyaani ma ihi laakiin waxaan baranayaa af Talyaani.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!
Dhexda dariiqyada cidhiidhiga ah ee Talyaaniga, waxaa dhici karta inaad lumiso. Ma jirto ceeb inaad caawimaad weydiisato! Sidoo kale waa hab fiican oo aad ku tababaran karto xirfadahaaga luqadeed, markaa diyaar u noqo inaad weydiiso jihada erayada iyo weedhaha soo socda :)
Dhexda dariiqyada cidhiidhiga ah ee Talyaaniga, waxaa dhici karta inaad lumiso. Ma jirto ceeb inaad caawimaad weydiisato! Sidoo kale waa hab fiican oo aad ku tababaran karto xirfadahaaga luqadeed, markaa diyaar u noqo inaad weydiiso jihada erayada iyo weedhaha soo socda :)
Dov'è ... ?
Xaguu ... joogaa?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Xaggee bay ku taal goobta laga raaco baska?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
Aagga si fiican uma aqaano.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
Raali ahow
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
Midig
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
Bidix
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
Toos
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
Dhow
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
bartamaha magaalada
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
fagaaraha
La piazza principale è molto bella
L'edificio
Dhismaha
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
Iskusoo bax
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
Aaway baan ka iibsan karaa tigidhada?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
Goobta tareenku istaago
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
mashiinka lacagta
Dov'è il bancomat più vicino?
Aan ku baranno magacyada meelaha aad u baahan karto ama aad rabto inaad booqato markaad timaado magaalo Talyaani ah.
Aan ku baranno magacyada meelaha aad u baahan karto ama aad rabto inaad booqato markaad timaado magaalo Talyaani ah.
l'aeroporto
garoonka diyaaradaha
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
Saldhigga tareenka
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
musqulaha dadweynaha
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
xafiiska sarrifka lacagaha
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
xafiiska dalxiiska
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
suuqweynaha
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
aagga rootida
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
kaniisadda
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
galabka
La galleria d'arte è aperta?
il museo
matxafka
Oggi andiamo al museo.
la piscina
barkadda dabbaasha
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
maktabadda
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
Isbitaalka
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
beerta
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
farmashiye
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.
Waxaa suurtagal ah in aan la joogin Talyaaniga oo aanan booqan kafateeriya, dalban "espresso" ama "cappuccino" oo aan ku cuno "cornetti" macaan, mararka qaarna loo yaqaan "brioche". Tani waa quraacda caadiga ah ee Talyaaniga. Laakiin ha ilaawin: ma jiro cappuccino ka dib qadada! :)
Waxaa suurtagal ah in aan la joogin Talyaaniga oo aanan booqan kafateeriya, dalban espresso ama cappuccino oo aan ku cuno cornetti macaan, mararka qaarna loo yaqaan brioche. Tani waa quraacda caadiga ah ee Talyaaniga.
Laakiin ha ilaawin: ma jiro cappuccino ka dib qadada! :)
Prendo
Waan qaadanayaa
Prendo un caffè, per favore.
il bar
maqaayadda
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
Fadlan i sii qaxwo caano yar leh
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
quraac
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
cabitaan hore ka hor cashada
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
Waayahay, mahadsanid.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
Qaado oo bax
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
Raalli ahow, ma halkan baa laga helaa Wi-Fi?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
Musqusha ma jirtaa?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
Immisa ayuu ku fadhiyaa?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
Ma suurtagal baa in lagu bixiyo kaarka deynta?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
Waxaan ku bixinayaa lacag caddaan ah.
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
Waan gaajaysanahay.
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
Waan harraadsanahay
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?
Haddaad taqaan dhammaan weedhaha lagama maarmaanka ah si aad wax uga dalbato baar/café waa waqtigii aad baran lahayd ereyada cabitaannada iyo alaabada ugu badan ee la iibiyo.
Haddaad taqaan dhammaan weedhaha lagama maarmaanka ah si aad wax uga dalbato baar/café waa waqtigii aad baran lahayd ereyada cabitaannada iyo alaabada ugu badan ee la iibiyo.
il ghiaccio
barafka
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
cabbitaanka
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
biyo aan kaarboon lahayn
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
biyo dhanaan
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
qaxwada
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
kurasant
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
casiirka liinbanbeelmada ee cusub
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
Koob shukulaato kulul ah
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
koob shaah ah
Vorrei una tazza di té.
Marka Talya, waxaad u baahan tahay inaad isku daydo cuntada Talyaaniga. Kadib markaad doorato makhaayadda aad doorbidayso, waxaad u baahan kartaa qaar ka mid ah weedhahan soo socda si aad u hesho cuntadaada macaan adoon wax dhibaato ah la kulmin :)
Marka Talya, waxaad u baahan tahay inaad isku daydo cuntada Talyaaniga. Kadib markaad doorato makhaayadda aad doorbidayso, waxaad u baahan kartaa qaar ka mid ah weedhahan soo socda si aad u hesho cuntadaada macaan adoon wax dhibaato ah la kulmin :)
Buongiorno/buonasera
Subax wanaagsan/Galab wanaagsan
pranzare
qado
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
cashaynta
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
Miis laba qof ah fadlan.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
Waan buuxnaa.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
menu-ga
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
cuntada fudud
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
koorsada kowaad / koorsada labaad
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
suugo
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
Maxaad igula talin lahayd?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
Maxaad jeclaan lahayd inaad cabto?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
Ma rabtaa macmacaan?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
Waan xasaasiyad qabaa
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
Ma haysaan waxyaabo aan hilib lahayn?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
Waxaan jeclaan lahaa ....., fadlan.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
sonkor la'aan
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
Fadlan, ma ii keeni kartaa biilka?
Vorrei il conto, per favore.
Haddaad taqaan dhammaan weedhaha lagama maarmaanka ah ee aad wax ku dalban karto maqaayad, waa waqtigii aad baran lahayd ereyada cabitaannada iyo cuntada ugu badan ee la iibiyo.
Haddaad taqaan dhammaan weedhaha lagama maarmaanka ah ee aad wax ku dalban karto maqaayad, waa waqtigii aad baran lahayd ereyada cabitaannada iyo cuntada ugu badan ee la iibiyo.
la zuppa
maraqa
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
saxanka hilibka la diyaariyey
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
baradhada
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
Gnocchi
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
baasto
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
hilibka
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
salad-ka
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
macmacaanka
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
biirta
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
khamriga
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
Waa macaan!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
Cunto wanaagsan
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!
Waxaa suurtagal ah inaad guriga ka safarto garoon diyaaradeed oo Talyaani ah. Inkastoo dadka badankood halkaas ay ku hadlaan Ingiriis iyo dhammaan calaamadaha ay ku qoran yihiin Ingiriis sidoo kale, waxaa laga yaabaa inay kuu faa'iido leedahay inaad ogaato erayo iyo weedho aasaasi ah oo Talyaani ah.
Waxaa suurtagal ah inaad guriga ka safarto garoon diyaaradeed oo Talyaani ah. Inkastoo dadka badankood halkaas ay ku hadlaan Ingiriis iyo dhammaan calaamadaha ay ku qoran yihiin Ingiriis sidoo kale, waxaa laga yaabaa inay kuu faa'iido leedahay inaad ogaato erayo iyo weedho aasaasi ah oo Talyaani ah.
Il check-in
Hubinta gelitaanka
Dove si trova il check-in?
il passaporto
baasaboorka
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
kaadhka aqoonsiga
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
shandad gacmeedka
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
hubinta shandad
Ho una valigia da consegnare.
il volo
duulimaadka
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
Goormuu yahay duulimaadka xiga?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
tigidhka diyaaradda
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
baarista baasaboorrada
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
goobta lagu qaato shandadaha
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
miiska macluumaadka
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
kursiga daaqadda ku xiga
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
Aaway Terminal A?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
Duulimaadkii waa la baajiyay.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
Duulimaadku wuu daahay.
Il volo è in ritardo di due ore.
Haddii aad joogto hudheel ama meel kale oo lagu nasto oo ku taal Talyaaniga, waxaad fursad u heli kartaa inaad ku tababarto ku hadalka Talyaaniga shaqaalaha. Halkan waxaa ku yaal weedho aasaasi ah oo kaa caawinaya inaad isgaadhsiiso macnahaas gaarka ah.
Haddii aad joogto hudheel ama meel kale oo lagu nasto oo ku taal Talyaaniga, waxaad fursad u heli kartaa inaad ku tababarto ku hadalka Talyaaniga shaqaalaha. Halkan waxaa ku yaal weedho aasaasi ah oo kaa caawinaya inaad isgaadhsiiso macnahaas gaarka ah.
Ho una prenotazione.
Waxaan hayaa ballan-qabs.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
Ansaarka
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
qolkayga
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
Waxaan rabaa inaan sameeyo check-in.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
Saacdee?
A che ora è il check-out?
l'albergo
hudheelka
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
ku xidh wifi
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
Waqtiga intee le'eg ayaa la baxaayaa?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
Ha i dhibin
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?
Waa maxay waxyaabaha aad ku heli doonto hoygaaga? Waa maxay adeegyada lagu daray? Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad hubiso waxyaabahan ka hor intaadan ballansan :)
Waa maxay waxyaabaha aad ku heli doonto hoygaaga? Waa maxay adeegyada lagu daray? Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad hubiso waxyaabahan ka hor intaadan ballansan :)
la chiave
furaha
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
Shukumaanka
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
Qalajiyaha timaha
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
qaboojiyaha
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
kululeeyaha
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
sariirta laba qof
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
qolka kaliya
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
adeegga qolka
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
Musqusha
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
Quraacda waa lagu daray
La colazione è inclusa?
Aan ku raaxayso fasaxyada Aan eegno ereyo iyo weedho laga yaabo inay waxtar leeyihiin marka la baadhayo magaalooyinka Talyaaniga si loo raadiyo madadaalo.
Aan ku raaxayso fasaxyada
Aan eegno ereyo iyo weedho laga yaabo inay waxtar leeyihiin marka la baadhayo magaalooyinka Talyaaniga si loo raadiyo madadaalo.
Dov'è la spiaggia?
Aaway xeebtu?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
ciyaar
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
heesid
Io canto ogni mattina.
il concerto
riwaayad
Vado al concerto di stasera.
il cinema
shineemada
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
masraxa
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
furan
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
xiran
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
Ma jiraa qiimo dhimis loogu talagalay ardayda?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
Goormuu furmayaa?
Quando apre il museo?
la dicoteca
goobta lagu caweeyo
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
Miyaa xaflo jiraa caawa?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
iibso
Voglio comprare un gelato.
nuotare
dabaasha
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
baabuurka dhig
Dove posso parcheggiare la macchina?
Barashada adigoo isticmaalaya DuoCards
Waa maxay DuoCards?
DuoCards waa app-ka barashada luuqadaha oo kaa caawinaya inaad ballaariso ereyadaada adigoo isticmaalaya kaarar. Waxaad kaydsan kartaa ereyada aad rabto inaad barato, oo aad ku celcelin kartaa waqti ka dib.
Sidee baan u baran karaa koorsadan?
Soo dhex gal sharraxaadaha iyo ereyada qayb kasta. Dooro Kaar qaade oo dooro ereyada aad rabto inaad barato. Intaas ka dib, sameyso xisaab bilaash ah si aad u kaydiso ereyadaada oo aad u tababaratid.
Sidee baan u tababaraa kaadhadhkayga?
Waxaad arki doontaa kaar leh erey iyo turjumaad qarsoon. Qiyaas waxa ay ka dhigan tahay, ka dibna taabo si aad u hubiso jawaabtaada. DuoCards waxay ku celcelisaa ereyada kugu adag.
Ma u baahnahay xisaab, oo waxbarashaduna ma bilaash baa?
Waxaad boggan ku dhex baari kartaa adoon lahayn akoon. Koontada bilaashka ah waxay kuu ogolaanaysaa inaad kaydiso erayada oo aad la socoto horumarkaaga. Qorshaha bilaashka ah wuxuu leeyahay xaddidaadyo, halka Premium uu ku siinayo astaamo dheeraad ah.