இத்தாலிக்கு பயணம் செய்வதற்கான அடிப்படை உரையாடல்

விளக்கங்கள் மற்றும் சொல்லகராதி பயிற்சி

இத்தாலியன்எளிதானதுby DuoCards

இந்த பக்கத்தில் உள்ள சொற்களைச் சேமித்து, DuoCards-இல் உள்ள பயிற்சி அட்டைகள் மூலம் அவற்றைப் பயிற்சி செய். இது எப்படி வேலை செய்கிறது?

இத்தாலியில் முதல்முறை சிறந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்த இந்த வார்த்தைகளையும் சொற்றொடர்களையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். :)

Ciao!
வணக்கம்!
Ciao Lucia! Che bello vederti.
Come stai?
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
Ciao Marta, come stai?
Sto bene, grazie.
நான் நலமாக இருக்கிறேன், நன்றி.
-Come stai? -Sto bene, grazie.
Scusa, posso chiederti una cosa?
மன்னிக்கவும், நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?
Puoi parlare più lentamente, per favore?
தயவுசெய்து கொஞ்சம் மெதுவாகப் பேச முடியுமா?
Vorrei un caffè, per favore.
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும்.
Sei in Italia? Ricorda di dire: "Vorrei un caffè, per favore.
Così così
பரவாயில்லை
-Come stai? -Eh, così così.
E tu?
நீங்களோ?
Sto bene, grazie, e tu?
Piacere
உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி
-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!
Piacere di conoscerti!
உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!
Piacere di conoscerti, Marco!
Arrivederci
மீண்டும் சந்திப்போம்
Arrivederci, ci vediamo domani!
Ci vediamo stasera!
இன்று இரவு சந்திப்போம்!
Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!
Buona giornata
இனிய நாளாக அமையட்டும்
Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!

உங்கள் வருங்கால இத்தாலிய நண்பர்களைச் சந்திப்பது இதுவே முதல் முறையா? அவர்களை நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள இந்தச் சொற்றொடர்கள் உதவியாக இருக்கலாம் :)
Mi chiamo Luca.
என் பெயர் லூகா.
Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?
Come ti chiami?
உங்கள் பெயர் என்ன?
Come ti chiami? Mi chiamo Marco.
Parlo un po' d'italiano.
எனக்கு கொஞ்சம் இத்தாலியன் பேசத் தெரியும்.
Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.
Non capisco.
எனக்கு புரியவில்லை.
Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??
Potresti parlare un po' più lentamente?
தயவுசெய்து கொஞ்சம் மெதுவாகப் பேச முடியுமா?
Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.
Parli inglese?
உங்களுக்கு ஆங்கிலம் தெரியுமா?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?
Di dove sei?
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.
Sono di
நான் ... இருந்து வருகிறேன்
Sono di Roma.
Quanti anni hai?
உங்களுக்கு வயது என்ன?
-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.
Hai dei hobby?
உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்குகள் இருக்கிறதா?
-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!
Mi piace
எனக்கு பிடிக்கும்
Mi piace la tua camicia.
Che bel tempo fa oggi!
இன்று வானிலை எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது!
Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.
நான் இத்தாலியன் இல்லை, ஆனால் நான் இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறேன்.
Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!

இத்தாலியின் பல குறுகிய தெருக்களில் வழி தவறிப் போக நேரிடலாம். உதவி கேட்பதில் வெட்கப்பட வேண்டியதில்லை! உங்கள் மொழித் திறனைப் பயிற்சி செய்வதற்கும் இது ஒரு சிறந்த வழி. எனவே, பின்வரும் சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் பயன்படுத்தி வழி கேட்கத் தயாராக இருங்கள் :)
Dov'è ... ?
... எங்கே இருக்கிறது?
Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?
Dov'è la fermata dell'autobus?
பேருந்து நிறுத்தம் எங்கே இருக்கிறது?
Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?
Non conosco bene la zona.
இந்த இடம் எனக்கு அவ்வளவாகத் தெரியாது.
Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
Scusa
மன்னிக்கவும்
Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?
Destra
வலது
Al semaforo, gira a destra.
Sinistra
இடது
Al semaforo, gira a sinistra.
Dritto
நேராக
Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.
Vicino
அருகில்
Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.
il centro città
நகர மையம்
Il centro città è molto affollato oggi.
la piazza
சதுக்கம்
La piazza principale è molto bella
L'edificio
கட்டிடம்
Dietro l'edificio storico torni a destra.
L'incrocio
சந்தி
Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.
Dove posso comprare i biglietti?
நான் டிக்கெட்டுகளை எங்கே வாங்கலாம்?
Dove posso comprare i biglietti per il bus?
Il binario
தளம்
Il treno arriverà al binario 2.
il bancomat
ஏடிஎம்
Dov'è il bancomat più vicino?

நீங்கள் இத்தாலிய நகரத்திற்கு வந்த பிறகு செல்ல வேண்டிய அல்லது செல்ல விரும்பக்கூடிய இடங்களின் பெயர்களைக் கற்றுக்கொள்வோம்.
l'aeroporto
விமான நிலையம்
Vado all'aeroporto per prendere un volo.
La stazione dei treni
இரயில் நிலையம்
Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?
i bagni pubblici
பொதுக் கழிப்பறைகள்
Ho bisogno dei bagni pubblici!
l'ufficio di cambio
நாணய மாற்று அலுவலகம்
Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.
l'ufficio turistico
சுற்றுலா அலுவலகம்
Dov'è l'ufficio turistico?
il supermercato
பல்பொருள் அங்காடி
Vado al supermercato per comprare il pane.
il panificio
பேக்கரி
Vado al panificio per comprare il pane.
la chiesa
தேவாலயம்
La chiesa è aperta tutti i giorni.
la galleria
கண்காட்சி கூடம்
La galleria d'arte è aperta?
il museo
அருங்காட்சியகம்
Oggi andiamo al museo.
la piscina
நீச்சல் குளம்
Vado alla piscina ogni sabato.
la biblioteca
நூலகம்
Vado in biblioteca a studiare.
L'ospedale
மருத்துவமனை
Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!
il parco
பூங்கா
I bambini giocano nel parco.
la farmacia
மருந்தகம்
La farmacia è aperta fino alle otto di sera.

இத்தாலியில் தங்கியிருந்து ஒரு கஃபேவுக்குச் செல்லாமல், "espresso" அல்லது "cappuccino" ஆர்டர் செய்யாமல், சில சமயங்களில் "brioche" என்றும் அழைக்கப்படும் சுவையான "cornetti"யைச் சாப்பிடாமல் இருக்க முடியாது. இதுதான் வழக்கமான இத்தாலியக் காலை உணவு. ஆனால் மறந்துவிடாதீர்கள்: மதிய உணவுக்குப் பிறகு கப்புச்சினோ வேண்டாம்! :)
Prendo
நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
Prendo un caffè, per favore.
il bar
தேநீர் விடுதி
Andiamo al bar per un caffè.
Un caffè macchiato, per favore
தயவுசெய்து ஒரு காபி மேக்கியாட்டோ கொடுங்கள்
- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.
fare colazione
காலை உணவு சாப்பிடுங்கள்
Oggi faccio colazione con i miei amici.
fare aperitivo
அபெரிடிஃப் அருந்துதல்
Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.
A posto così, grazie.
நான் நலமாக இருக்கிறேன், நன்றி.
Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.
Da asporto
பார்சல்
Due brioche da asporto per favore.
Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?
மன்னிக்கவும், இங்கே வைஃபை (Wi-Fi) இருக்கிறதா?
- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?
C'è il bagno?
இங்கே கழிவறை இருக்கிறதா?
C'è il bagno per favore?
Quanto costa?
இதன் விலை என்ன?
- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.
È possibile pagare con carta di credito?
கிரெடிட் கார்டு மூலம் பணம் செலுத்த முடியுமா?
È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.
Pago in contanti
நான் பணமாகச் செலுத்துகிறேன்
Pago in contanti, non ho la carta di credito.
Ho fame.
எனக்கு பசிக்கிறது
Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?
Ho sete
எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது
Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?

ஒரு பார் அல்லது கஃபேவில் ஏதாவது ஆர்டர் செய்வதற்குத் தேவையான சொற்றொடர்களை இப்போது நீங்கள் அறிந்துள்ளீர்கள். அங்கு பொதுவாக விற்கப்படும் பானங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களின் பெயர்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது.
il ghiaccio
பனிக்கட்டி
Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?
la bevanda
பானம்
Quali bevande non alcoliche avete?
l'acqua naturale
சாதாரண தண்ணீர்
Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?
l'acqua frizzante
சோடா தண்ணீர்
Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.
il caffè
காபி
Bevo il caffè ogni mattina.
il cornetto
குரோசண்ட்
Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.
la spremuta d'arancia
ஆரஞ்சு பழச்சாறு
Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.
Una tazza di cioccolata calda
ஒரு கோப்பை சூடான சாக்லேட்
Prendo una tazza di cioccolata calda.
una tazza di té
ஒரு கோப்பை தேநீர்
Vorrei una tazza di té.

இத்தாலிக்குச் சென்றதும், இத்தாலிய உணவு வகைகளை நீங்கள் கண்டிப்பாகச் சுவைத்துப் பார்க்க வேண்டும். உங்களுக்கு விருப்பமான உணவகத்தைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, எந்தச் சிரமமும் இல்லாமல் சுவையான உணவைப் பெறப் பின்வரும் சொற்றொடர்களில் சில உங்களுக்குப் பயன்படலாம் :)
Buongiorno/buonasera
காலை வணக்கம்/மாலை வணக்கம்
pranzare
மதிய உணவு சாப்பிடு
Oggi pranziamo insieme al parco.
cenare
இரவு உணவு உண்ணுதல்
Stasera voglio cenare con i miei amici.
Un tavolo per due persone, per favore.
இரண்டு பேருக்கு ஒரு மேஜை வேண்டும், தயவுசெய்து.
Un tavolo per due persone, per favore.
Siamo al completo.
நாங்கள் முழுமையாக நிரம்பிவிட்டோம்.
Mi dispiace, siamo al completo stasera.
il menù
உணவுப் பட்டியல்
Posso vedere il menù, per favore?
l'antipasto
முன்னுணவு
Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.
il primo / il secondo
முதல் உணவு / இரண்டாம் உணவு
Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.
il contorno
பக்க உணவுகள்
Mi piace il contorno di patate al forno.
Cosa mi consiglia?
நீங்கள் எதைப் பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?
Non posso scegliere, cosa mi consiglia?
Cosa vorresti bere?
நீங்கள் என்ன குடிக்க விரும்புகிறீர்கள்?
Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.
Vorresti un dolce?
உங்களுக்கு இனிப்பு ஏதும் வேண்டுமா?
Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato
Sono allergico/a
எனக்கு ஒவ்வாமை உள்ளது
Sono allergico/a alle noci.
Avete qualcosa di vegetariano?
உங்களிடம் சைவ உணவுகள் ஏதாவது இருக்கிறதா?
Avete qualcosa di vegetariano nel menu?
Vorrei ....., per favore.
தயவுசெய்து எனக்கு ..... வேண்டும்.
Vorrei la pizza Margerita, per favore.
senza zuccherro
சர்க்கரையற்ற
Prendo un caffè nero, senza zuccherro.
Vorrei il conto, per favore.
தயவுசெய்து பில்லைக் கொண்டு வாருங்கள்.
Vorrei il conto, per favore.

உணவகத்தில் ஏதாவது ஆர்டர் செய்வதற்குத் தேவையான அனைத்து சொற்றொடர்களையும் நீங்கள் அறிந்துவிட்டீர்கள். இப்போது பொதுவாக விற்கப்படும் பானங்கள் மற்றும் உணவுகளின் பெயர்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய நேரம்.
la zuppa
சூப்
Mi piace la zuppa di pomodoro.
il tagliere di salumi
சர்க்குடெரி போர்டு
Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.
le patate
உருளைக்கிழங்கு
Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.
i gnocchi
நொக்கி
Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.
la pasta
பாஸ்தா
Mi piace la pasta al pomodoro.
la carne
இறைச்சி
Oggi cucino la carne al forno con le patate.
l'insalata
சாலட்
Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.
il dolce
இனிப்பு
Il mio dolce preferito è il tiramisù.
la birra
பீர்
Ci sono molte birre diverse nel menu.
il vino
ஒயின்
Mi piace bere il vino rosso.
È delizioso!
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது!
Grazie per il pasto. È delizioso!
Buon appetito
உணவை ரசித்து உண்ணுங்கள்
Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!

நீங்கள் இத்தாலிய விமான நிலையத்திலிருந்து வீட்டிற்குப் பயணம் செய்யக்கூடும். அங்குள்ள பெரும்பாலானோர் ஆங்கிலம் பேசினாலும், எல்லா அறிவிப்புப் பலகைகளும் ஆங்கிலத்தில் இருந்தாலும், இத்தாலிய மொழியில் சில அடிப்படைச் சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் தெரிந்துகொள்வது உங்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
Il check-in
வருகைப் பதிவு
Dove si trova il check-in?
il passaporto
கடவுச்சீட்டு
Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.
la carta d'identità
அடையாள அட்டை
Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.
il bagaglio a mano
கைப்பை
Posso portare solo un bagaglio a mano.
consegnare una valigia
ஒரு சூட்கேஸைப் பதிவு செய்வது
Ho una valigia da consegnare.
il volo
விமானம்
Quando parte il mio volo per Parigi?
Quando è il prossimo volo?
அடுத்த விமானம் எப்போது?
Quando è il prossimo volo per Parigi?
la carta d'imbarco
விமான ஏறும் அனுமதிச்சீட்டு
Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.
il controllo passaporti
கடவுச்சீட்டு சோதனை
Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.
ritiro bagagli
பயணப்பொதிகள் சேகரிக்கும் இடம்
Dove posso ritirare i bagagli?
il banco informazioni
தகவல் மையம்
Dove si trova il banco informazioni?
il posto finestrino
ஜன்னல் ஓர இருக்கை
Vorrei un posto finestrino, per favore.
Dov'è il terminal A?
டெர்மினல் A எங்கே இருக்கிறது?
Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?
Il volo è stato cancellato.
விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டது.
Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.
Il volo è in ritardo.
விமானம் தாமதமாக வருகிறது.
Il volo è in ritardo di due ore.

நீங்கள் இத்தாலியில் உள்ள ஒரு ஹோட்டலிலோ வேறு தங்குமிடத்திலோ தங்கியிருந்தால், அங்குள்ள ஊழியர்களுடன் இத்தாலிய மொழியில் பேசிப் பயிற்சி பெற இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தலாம். அந்தச் சூழலில் அவர்களுடன் தொடர்புகொள்ள உதவும் சில அடிப்படைச் சொற்றொடர்கள் இங்கே உள்ளன.
Ho una prenotazione.
எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது.
Buon giorno, ho una prenotazione qui.
L'ascensore
மின்தூக்கி
L'ascensore è fuori servizio.
la mia camera
எனது அறை
La camera è troppo calda
Vorrei fare il check-in.
நான் செக்-இன் செய்ய விரும்புகிறேன்.
Vorrei fare il check-in.
A che ora ?
எத்தனை மணிக்கு?
A che ora è il check-out?
l'albergo
விடுதி
Vado a prenotare un albergo per le vacanze.
connettere a wifi
வைஃபை உடன் இணைக்கவும்
Come posso connettermi al Wi-Fi?
A che ora è il check-out?
செக்-அவுட் நேரம் என்ன?
A che ora è il check-out?
Non disturbare
தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்
Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?

நீங்கள் தங்கும் இடத்தில் என்னென்ன வசதிகள் இருக்கும்? எந்தெந்த சேவைகள் இதில் அடங்கும்? முன்பதிவு செய்வதற்கு முன் இவற்றைச் சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள் :)
la chiave
சாவி
Ho perso la chiave della mia camera.
L'asciugamano
துண்டு
Scusi, può portarmi degli asciugamani extra?
L'asciugacapelli
தலைமுடி உலர்த்தி
Ho bisogno di utilizzare l'asciugacapelli.
l'aria condizionata
ஏர் கண்டிஷனர்
L'aria condizionata in camera è troppo fredda. Posso regolarla?
il riscaldatore
ஹீட்டர்
Il riscaldatore non funziona.
il letto matrimoniale
இரட்டை கட்டில்
Vorrei una stanza con un letto matrimoniale, per favore.
la camera singola
ஒற்றையர் அறை
Sto cercando una camera singola per una persona.
il servizio in camera
அறை சேவை
L'albergo offre il servizio in camera?
Il bagno
குளியலறை
Il bagno della mia stanza è molto pulito.
La colazione inclusa
காலை உணவு உள்ளடக்கம்
La colazione è inclusa?

பொழுதுபோக்கைத் தேடி இத்தாலிய நகரங்களைச் சுற்றிப் பார்க்கும்போது பயனுள்ளதாக இருக்கும் சில சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் பார்ப்போம்.
Dov'è la spiaggia?
கடற்கரை எங்கே இருக்கிறது?
Dov'è la spiaggia più vicina?
ballare
நடனமாடுதல்
Mi piace ballare con i miei amici.
cantare
பாடுதல்
Io canto ogni mattina.
il concerto
இசை நிகழ்ச்சி
Vado al concerto di stasera.
il cinema
திரையரங்கு
Andiamo al cinema stasera!
il teatro
நாடகம்
Il teatro è un'importante forma d'arte.
aperto
திறந்திருக்கும்
Il negozio è aperto fino alle otto di sera.
chiuso
மூடப்பட்டது
Il negozio è chiuso oggi.
C'è uno sconto per studenti?
மாணவர்களுக்கு ஏதேனும் தள்ளுபடி உண்டா?
C'è uno sconto per studenti?
Quando apre?
இது எப்போது திறக்கும்?
Quando apre il museo?
la dicoteca
நடன விடுதி
Andiamo in discoteca stasera
C'è una festa stasera?
இன்று இரவு பார்ட்டி ஏதும் இருக்கிறதா?
C'è una festa stasera nella città?
comprare
வாங்குவதற்கு
Voglio comprare un gelato.
nuotare
நீந்துதல்
Ogni estate, vado al mare per nuotare.
parcheggiare la macchina
காரை நிறுத்து
Dove posso parcheggiare la macchina?
இது எப்படி வேலை செய்கிறது?

டியோகார்ட்ஸ் (DuoCards) உடன் கற்றல்

டியோகார்ட்ஸ் (DuoCards) என்றால் என்ன?

DuoCards என்பது பயிற்சி அட்டைகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சொல்லகராதியை மேம்படுத்த உதவும் ஒரு மொழி கற்கும் செயலியாகும். நீ கத்துக்க நினைக்கிற வார்த்தைகளைச் சேமிச்சு, காலப்போக்குல அதை நீ பயிற்சி செஞ்சுக்கலாம்.

இந்த பாடநெறியை வைத்து நான் எப்படி படிப்பது?

ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உள்ள விளக்கங்கள் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தை சரிபார். பயிற்சி அட்டை தேர்வியைத் (Card picker) திறந்து, நீ கத்துக்க விரும்பும் சொற்களைத் தேர்ந்தெடு. பிறகு, உன் வார்த்தைகளைச் சேமித்து வைத்துப் பயிற்சி செய்ய ஒரு இலவசக் கணக்கை உருவாக்கு.

என்னுடைய பயிற்சி அட்டைகளை நான் எப்படிப் பயிற்சி செய்வது?

ஒரு வார்த்தை மற்றும் மறைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்ட பயிற்சி அட்டையை நீ பார்ப்பாய். இதன் அர்த்தம் என்னவென்று யூகித்து, பிறகு உன்னுடைய பதிலைச் சரிபார்க்க அதைத் தட்டு. உனக்குக் கடினமாக இருக்கும் சொற்களை டியோகார்ட்ஸ் மீண்டும் மீண்டும் கேட்கும்.

எனக்கு கணக்கு தேவையா, மற்றும் இங்கே கற்பது இலவசமா?

கணக்கு இல்லாமலேயே நீ இந்த பக்கத்தை உலாவலாம். இலவசக் கணக்கு மூலம் நீங்கள் சொற்களைச் சேமிக்கவும், உங்களது முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும் முடியும். இலவசத் திட்டத்தில் சில கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன, ஆனால் பிரீமியம் கூடுதல் வசதிகளை வழங்குகிறது.