İtalya'ya seyahat için temel konuşmaİtalyanca kelimeler

by janakovatereza97

*Tanışma* İtalya'da harika bir ilk izlenim bırakmak için bu kelimeleri ve cümleleri öğrenin :)

Ciao!

Merhaba! / Hoşça kal!

Ciao Lucia! Che bello vederti.

Come stai?

Nasılsın?

Ciao Marta, come stai?

Sto bene, grazie.

İyiyim, teşekkür ederim.

-Come stai? -Sto bene, grazie.

Così così

Şöyle böyle

-Come stai? -Eh, così così.

E tu?

Ya sen?

Sto bene, grazie, e tu?

Buongiorno

Günaydın

Buongiorno, come stai?

Buonasera

İyi akşamlar

Buonasera a tutti!

Piacere

Memnun oldum.

-Io sono Alex. -Io sono Marco, piacere!

Arrivederci

Hoşça kal

Arrivederci, ci vediamo domani!

Ci vediamo stasera!

Bu akşam görüşürüz!

Sì ho tempo alle 8 ma adesso devo scappare. Ci vediamo stasera!

Buona giornata

İyi günler

Grazie per il tuo aiuto, ciao, buona giornata!

*Küçük konuşmalar* Yakında tanışacağınız İtalyan arkadaşlarınızla ilk kez mi tanışıyorsunuz? Bu ifadeler onları daha iyi tanımanız için faydalı olabilir :)

Mi chiamo Luca

Benim adım Luca

Mi chiamo Luca, e tu come ti chiami?

Come ti chiami?

Adın ne?

Come ti chiami? Mi chiamo Marco.

Parlo un po' d'italiano

Biraz İtalyanca konuşuyorum.

Parlo un po' d'italiano, ma non molto bene.

Non capisco.

Anlamıyorum.

Non capisco, potresti parlare un po' più lentamente??

Potresti parlare un po' più lentamente?

Biraz daha yavaş konuşabilir misin?

Potresti parlare un po' più lentamente? Non capisco.

Parli inglese?

İngilizce biliyor musun?

Mi dispiace, non parlo italiano. Parli inglese?

Di dove sei?

Nerelisin?

-Di dove sei? -Sono della Repubblica Ceca.

Sono di

Ben ...liyim

Sono di Roma.

Quanti anni hai?

Kaç yaşındasın?

-Quanti anni hai? -Ho 12 anni.

Hai dei hobby?

Hobilerin var mı?

-Hai dei hobby? -Certo, mi piace ballare!

Mi piace

Seviyorum

Mi piace la tua camicia.

Che bel tempo fa oggi!

Bugün hava ne kadar güzel!

Che bel tempo fa oggi! Mi piace molto la primavera.

Non sono italiano ma sto imparando l'italiano.

İtalyan değilim ama İtalyanca öğreniyorum.

Non sono italiano ma sto imparando l'italiano. È una lingua bellissima!

*Yol tarifi istemek* Çok sayıda dar İtalyan sokağı arasında kaybolabilirsiniz. Yardım istemekte utanılacak bir şey yok! Bu aynı zamanda dil becerilerinizi geliştirmek için de harika bir yoldur, bu nedenle aşağıdaki kelime ve ifadelerle yol tarifi istemeye hazır olun :)

Dov'è ... ?

Nerede ... ?

Potrebbe dirmi dov'è il supermercato, per favore?

Dov'è la fermata dell'autobus?

Otobüs durağı nerede?

Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?

Non conosco bene la zona.

Bölgeyi iyi bilmiyorum.

Non conosco bene la zona.Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?

Scusa

Affedersin

Scusa signora, sono un po' perso. Come faccio ad arrivare all'aeroporto?

Destra

Sağ

Al semaforo, gira a destra.

Sinistra

Sol

Al semaforo, gira a sinistra.

Dritto

Düz

Prosegui dritto per 5 minuti e arriverai sul posto.

Vicino

Yakın

Non ti preoccupare, il supermercato è molto vicino.

il centro città

şehir merkezi

Il centro città è molto affollato oggi.

la piazza

meydan

La piazza principale è molto bella

L'edificio

Bina

Dietro l'edificio storico torni a destra.

L'incrocio

Kavşak

Cerca l'incrocio tra Via Roma e Via Garibaldi, il negozio si trova proprio lì.

Dove posso comprare i biglietti?

Biletleri nereden alabilirim?

Dove posso comprare i biglietti per il bus?

Il binario

Peron

Il treno arriverà al binario 2.

il bancomat

bankamatik

Dov'è il bancomat più vicino?

*Şehirdeki yerler* Bir İtalyan şehrine vardığınızda ihtiyaç duyabileceğiniz veya ziyaret etmek isteyebileceğiniz yerlerin adlarını öğrenelim.

l'aeroporto

havaalanı

Vado all'aeroporto per prendere un volo.

La stazione dei treni

Tren istasyonu

Mi puoi dire come raggiungere la stazione dei treni?

i bagni pubblici

Umumi tuvaletler

Ho bisogno dei bagni pubblici!

l'ufficio di cambio

Döviz bürosu

Dov'è l'ufficio di cambio? Non ho euro.

l'ufficio turistico

turizm ofisi

Dov'è l'ufficio turistico?

il supermercato

süpermarket

Vado al supermercato per comprare il pane.

il panificio

fırın

Vado al panificio per comprare il pane.

la chiesa

kilise

La chiesa è aperta tutti i giorni.

la galleria

galeri

La galleria d'arte è aperta?

il museo

müze

Oggi andiamo al museo.

la piscina

yüzme havuzu

Vado alla piscina ogni sabato.

la biblioteca

kütüphane

Vado in biblioteca a studiare.

L'ospedale

Hastane

Scusa, puoi aiutarmi a trovare l'ospedale più vicino!

il parco

park

I bambini giocano nel parco.

la farmacia

eczane

La farmacia è aperta fino alle otto di sera.

*In a café - yararlı ifadeler* İtalya'ya gidip de bir kafeye uğramamak, "espresso" veya "cappuccino" siparişi vermemek ve bazen "brioche" olarak da adlandırılan lezzetli bir "cornetti" atıştırmamak imkansızdır. Bu tipik İtalyan kahvaltısıdır. Ama unutmayın: öğle yemeğinden sonra cappuccino yok! :)

Prendo

Alacağım

Prendo un caffè, per favore.

il bar

bar/kafe

Andiamo al bar per un caffè.

Un caffè macchiato, per favore

Bir macchiato kahve, lütfen.

- Che cosa prende, signore? - Un caffè macchiato, per favore.

fare colazione

kahvaltı yapmak

Oggi faccio colazione con i miei amici.

fare aperitivo

aperitivo yapmak

Andiamo a fare aperitivo dopo il lavoro.

A posto così, grazie

Tamam, teşekkürler.

Vuoi qualcosa altro? A posto così, grazie.

Da asporto

Paket servis

Due brioche da asporto per favore.

Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui?

Affedersiniz, burada Wi-Fi var mı?

- Mi scusi, c'è il Wi-Fi qui? - Certo, vuole la password?

C'è il bagno?

Banyo var mı?

C'è il bagno per favore?

Quanto costa?

Kaç para?

- Quanto costa l'espressino freddo? - Due cinquanta.

È possibile pagare con carta di credito?

Kredi kartıyla ödeme yapmak mümkün mü?

È possibile pagare con carta di credito? Non ho conntanti, mi dispiace.

Pago in contanti

Nakit ödeyeceğim.

Pago in contanti, non ho la carta di credito.

Ho fame

Açım

Ho fame, possiamo mangiare qualcosa?

Ho sete

Susadım

Ho sete, posso avere un bicchiere d'acqua?

*Bir kafede - faydalı kelimeler* Artık bir barda/kafede bir şey sipariş etmek için gerekli tüm ifadeleri bildiğinize göre, en yaygın olarak satılan içecek ve ürünlerin kelimelerini öğrenmenin zamanı geldi.

il ghiaccio

buz

Posso avere un po' di ghiaccio nella mia bevanda?

la bevanda

içecek

Quali bevande non alcoliche avete?

l'acqua naturale

doğal su

Posso avere un bicchiere di l'acqua naturale, per favore?

l'acqua frizzante

soda suyu

Preferisco bere l'acqua frizzante durante i pasti.

il caffè

kahve

Bevo il caffè ogni mattina.

il cornetto

kruvasan

Prendo un caffè e un cornetto al pistacchio, per favore.

la spremuta d'arancia

taze portakal suyu

Vorrei la spremuta d'arancia, per favore.

Una tazza di cioccolata calda

Bir fincan sıcak çikolata

Prendo una tazza di cioccolata calda.

una tazza di té

bir fincan çay

Vorrei una tazza di té.

*Bir restoranda - yararlı ifadeler* İtalya'ya gittiğinizde, İtalyan mutfağını denemeniz yeterli. Tercih ettiğiniz restoranı seçtikten sonra, lezzetli yemeğinizi sorunsuz bir şekilde almak için aşağıdaki ifadelerden bazılarına ihtiyacınız olabilir :)

Buongiorno/buonasera

Günaydın/iyi akşamlar

pranzare

öğle yemeği yemek

Oggi pranziamo insieme al parco.

cenare

akşam yemeği yemek

Stasera voglio cenare con i miei amici.

Un tavolo per due persone, per favore.

İki kişilik bir masa, lütfen.

Un tavolo per due persone, per favore.

Siamo al completo.

Dolu.

Mi dispiace, siamo al completo stasera.

il menù

menü

Posso vedere il menù, per favore?

l'antipasto

başlangıç

Come antipasto, prendo il carpaccio di manzo.

il primo / il secondo

birinci yemek / ikinci yemek

Per il primo piatto, prendo una pasta all'arrabbiata. Come secondo, vorrei il filetto di pollo con verdure grigliate.

il contorno

yan yemek

Mi piace il contorno di patate al forno.

Cosa mi consiglia?

Bana ne önerirsiniz?

Non posso scegliere, cosa mi consiglia?

Cosa vorresti bere?

Ne içmek istersin?

Cosa vorresti bere? Abbiamo tutto.

Vorresti un dolce?

Tatlı ister misin?

Vorresti un dolce? Abbiamo il tiramisù o il cheesecake al cioccolato

Sono allergico/a

Alerjim var.

Sono allergico/a alle noci.

Avete qualcosa di vegetariano?

Vejetaryen bir şey var mı?

Avete qualcosa di vegetariano nel menu?

Vorrei ....., per favore.

Lütfen, ..... istiyorum.

Vorrei la pizza Margerita, per favore.

senza zuccherro

şekersiz

Prendo un caffè nero, senza zuccherro.

Vorrei il conto, per favore.

Hesabı alabilir miyim, lütfen?

Vorrei il conto, per favore.

*Bir restoranda - faydalı kelimeler* Artık bir restoranda bir şey sipariş etmek için gerekli tüm ifadeleri bildiğinize göre, en yaygın olarak satılan içecek ve yemeklerin kelimelerini öğrenmenin zamanı geldi.

la zuppa

çorba

Mi piace la zuppa di pomodoro.

il tagliere di salumi

şarküteri tahtası

Vorrei il tagliere di salumi tipici Toscani.

le patate

patatesler

Vorrei un piatto di patate fritte, per favore.

i gnocchi

gnocchi

Vorrei un piatto di gnocchi, per favore.

la pasta

makarna

Mi piace la pasta al pomodoro.

la carne

Oggi cucino la carne al forno con le patate.

l'insalata

salata

Vorrei un'insalata con pomodori e cetrioli.

il dolce

tatlı

Il mio dolce preferito è il tiramisù.

la birra

bira

Ci sono molte birre diverse nel menu.

il vino

şarap

Mi piace bere il vino rosso.

È delizioso!

Lezzetli!

Grazie per il pasto. È delizioso!

Buon appetito

Afiyet olsun

Prima di mangiare, il padre ha detto: "Buon appetito!

*Havaalanında* Bir İtalyan havaalanından evinize seyahat ediyor olabilirsiniz. Her ne kadar oradaki insanların çoğu İngilizce konuşuyor ve tüm tabelalar da İngilizce olsa da, bazı temel İtalyanca kelime ve ifadeleri bilmek sizin için faydalı olabilir.

Il check-in

Check-in

Dove si trova il check-in?

il passaporto

pasaport

Ho bisogno del mio passaporto per il viaggio.

la carta d'identità

Kimlik kartı

Ho bisogno di vedere la tua carta d'identità.

il bagaglio a mano

el bagajı

Posso portare solo un bagaglio a mano.

consegnare una valigia

bir valizi teslim etmek

Ho una valigia da consegnare.

il volo

uçuş

Quando parte il mio volo per Parigi?

Quando è il prossimo volo?

Bir sonraki uçuş ne zaman?

Quando è il prossimo volo per Parigi?

la carta d'imbarco

biniş kartı

Ho perso la mia carta d'imbarco, non posso partire.

il controllo passaporti

pasaport kontrolü

Devo mostrare il passaporto al controllo passaporti.

ritiro bagagli

bagaj teslimi

Dove posso ritirare i bagagli?

il banco informazioni

danışma masası

Dove si trova il banco informazioni?

il posto finestrino

cam kenarı koltuk

Vorrei un posto finestrino, per favore.

Dov'è il terminal A?

Terminal A nerede?

Scusi signore, può dirmi dov'è il terminal A?

Il volo è stato cancellato.

Uçuş iptal edildi.

Il volo è stato cancellato a causa del maltempo.

Il volo è in ritardo.

Uçuş gecikti.

Il volo è in ritardo di due ore.

*Otelde* İtalya'da bir otelde veya başka bir konaklama yerinde kalıyorsanız, bu fırsatı personel ile İtalyanca konuşma pratiği yapmak için kullanabilirsiniz. İşte bu özel bağlamda iletişim kurmanıza yardımcı olacak bazı temel ifadeler.

Ho una prenotazione.

Bir rezervasyonum var.

Buon giorno, ho una prenotazione qui.

L'ascensore

Asansör

L'ascensore è fuori servizio.

la mia camera

odam

La camera è troppo calda

Vorrei fare il check-in.

Giriş yapmak istiyorum.

Vorrei fare il check-in.

A che ora ?

Saat kaç? Ne zaman?

A che ora è il check-out?

l'albergo

otel

Vado a prenotare un albergo per le vacanze.

connettere a wifi

wifi'ye bağlanmak

Come posso connettermi al Wi-Fi?

A che ora è il check-out?

Çıkış saati kaçta?

A che ora è il check-out?

Non disturbare

Rahatsız etmeyin

Può mettere il cartello "Non disturbare" sulla porta, per favore?

*Oteldeki hizmetler* Konaklama yerinizde hangi nesneler olacak? Hangi hizmetler dahil? Rezervasyon yaptırmadan önce bunları kontrol etmek isteyebilirsiniz :)