العد الأساسي في اللغة الكورية وأدوات العد
شرح وممارسة المفردات
الأقسام: 15
احفظ الكلمات من هذه الصفحة ومارسها باستخدام البطاقات في DuoCards. كيف يعمل هذا؟
مرحبًا جميعًا!
هل تعلم أن اللغة الكورية لديها نظامان مختلفان للأرقام؟
ذلك لأن أحدهما ينشأ من كوريا، نسميه نظام الأرقام الكوري الأصلي،
بينما الآخر مشتق من الأرقام الصينية، لذا نسميه نظام الأرقام الصيني الكوري.
احتفظ بهذه التعبيرات في ذهنك، سنعمل معها طوال هذا الفصل بأكمله!
لنبدأ بالأرقام الصينية الكورية من 1 إلى 10!
إذا كنت تعرف القليل من اللغة الصينية، ستلاحظ أن هذه الكلمات متشابهة جدًا :-).
عندما نريد التعبير عن الأعداد من 11 إلى 19 ، نضيف ببساطة 십أمام الرقم المفرد ، ونحصل على eq 십삼- 13 ، 십오- 15 ، 십팔- 18.
لجعل الأعداد أكبر من 20 ، علينا أن نسأل أنفسنا - كم عدد العشرات في هذا الرقم؟ إذا أردنا أن نقول - على سبيل المثال - 20 ، علينا أن نقول 이십 이أين 2 ، وهذا هو عدد العشرات في هذا الرقم (30 - 삼십، 50 오십، إلخ ...).
إذا أردنا التعبير عن رقم مثل 67 ، يجب أن نضعه 칠في النهاية ، وبالتالي فإن النتيجة هي 육십칠. ومع ذلك ، فإننا لن نكتب في الواقع 육십칠عند الإشارة إلى مثل هذا الرقم ، فهذه فقط طريقة قراءته. في كوريا ، يتم استخدام الأرقام العربية - كما هو الحال في بقية العالم.
نظرًا لأن تكلفة البضائع عادةً ما لا تقل عن ألف وون (1 دولار أمريكي أو 1 يورو يساوي عادةً حوالي 1000 وون) ، فمن المهم أن تعتاد على التعامل مع أعداد أكبر.
عند حساب الأعداد من عدة مئات أو آلاف ، نستخدم نفس المبدأ كما في الفصل الأخير - نضع عدد المئات أولاً - مكافئ 삼백이십- 320 ،
칠백오십육- 756 أو بالآلاف - 오천사백십삼- 5413 ، 구천이백팔십이- 9282.
مع وجود أرقام أعلى من 10000 ، نحتاج إلى الكلمة 만، التي تعني 10000. لذا ، بدلاً من قول eq 이십천- وهو خطأ - نحتاج أن نقول 이만- 20000.
نظرًا لأن الكوريين يستخدمون الكلمة 만لـ 10000 أو أعلى ، فنحن بحاجة إلى أن نسأل أنفسنا - كم عدد 10000 في المليون؟
إذن ، الإجابة هي مائة ، لذلك يمكننا التعبير عن العدد مليون بالقول 백만، أو حرفياً - مائة عشرة آلاف.
مثال على ذلك - هذه السيارة تكلف 5،000،000 - أو - 오백만.
يمكننا استخدام الأرقام الصينية-الكورية عند التحدث عن أرقام الهواتف ، على سبيل المثال عند مشاركة معلومات الاتصال الخاصة بنا شفهيًا.
أيضًا ، يتم اشتقاق اللغة الكورية الخاصة بهم من الأرقام في الأشهر المختلفة من العام ، لذا فإن eq January سيكون 1월، كما 일월هو الحال ، حيث 월يعني الشهر ، يمكننا تغيير الرقم لأعلى بحيث يمثل فبراير - 2월ومارس 3월وما إلى ذلك.
يتم إجراء الحسابات أيضًا باستخدام النظام الصيني الكوري .
أخيرًا ، يمكننا عد الدقائق أو الثواني بالأرقام الصينية الكورية . سيكون هناك المزيد حول هذا الموضوع في الفصل المتعلق بالوقت.
النظام الآخر مفيد أيضًا بشكل لا يصدق - يمكننا استخدامه للتحدث عن عمر شخص ما ، أو يمكننا حساب عدد من الكائنات به ، ولكن دعونا أولاً نتعرف على الأرقام نفسها!
بشكل مختلف عن النظام الصيني الكوري ، الأرقام 20 ، 30 ، أو 40 ، ليست مشتقة من الأرقام المفردة 2 ، 3 ، 4 ، إلخ ، ولكن لكل منها اسم فريد!
لذلك نحن بحاجة إلى تعلم هذه الكلمات بشكل منفصل ، ثم دمجها مع الأرقام المفردة لإنشاء أرقام مثل 23 ، 45 ، 72 ، إلخ.
عندما نسأل عن سن المرء في اللغة الكورية ، يجب أن نكون حذرين من المستوى الرسمي الذي نستخدمه!
على سبيل المثال ، في اللغة الكورية الرسمية العادية ، نعبر عن العمر 나이، بينما في المواقف الرسمية للغاية ، يجب أن نقول 연세بدلاً من ذلك.
الأرقام ، أو كلمات العد ، ضرورية عندما نرغب في التحدث عن عدد من الكائنات من نفس الفئة أو النوع.
في الجملة ، نحتاج إلى الاحتفاظ بالترتيب التالي: كائن - رقم - عدد
المعادلة 연필 1 개- ستترجم كقلم واحد.
بعض الأرقام العددية الأكثر استخدامًا هي:
개- أشياء عامة
마리- الحيوانات
권- كتب
살- سنوات من العمر
명- الأشخاص
병- زجاجات
시간- ساعات
장- أجسام مسطحة (ورق ، إلخ)
대- الإلكترونيات / الآلات
بالطبع ، بدمج معرفتنا بكلا نظامي الأرقام ، يمكننا الآن التعبير عن عدد القطع التي نريدها ، وكم يجب أن تكلف.
هيا بنا نتعرف على المفردات والتعبيرات ذات الصلة!
نظرًا لأننا نعرف كلا النظامين العدديين ، يمكننا تعلم كيفية التعبير عن الوقت باللغة الكورية.
عند تحديد الوقت ، نستخدم الكلمات 시- لساعات 분ودقائق.
كما نعلم بالفعل ، نحتاج إلى استخدام الأرقام الكورية الأصلية لساعات ، والأرقام الصينية الكورية عند عد الدقائق.
ومع ذلك ، عند تحديد الوقت الذي يستغرقه شيء ما ، نحتاج إلى التعبير عن الساعات بـ 시간، بدلاً من 시.
لا يستخدم الكوريون الجدول الزمني المكون من 24 ساعة ، وبدلاً من ذلك ، فإنهم يحسبون الساعات فقط على مدار الساعة حتى 12 ، ويؤكدون على الصباح عن طريق الإضافة 오전، في حين أن فترة الظهيرة ، أو بعد الظهر ، ستكون كذلك 오후.
لذلك يمكننا التعبير عن الأوقات على مدار الساعة بالطريقة التالية:
오전 6시- 06:00
오후 2시- 02:00
أخيرًا ، يمكننا أن نتعلم كيف نقول قبل - 전에وبعد - 후에.
يمكننا وضع هذه التعبيرات بعد اسم والتعبير عن المعنى بعد هذا النشاط.
الآن ، بعد تعلم جميع طرق العد المختلفة باللغة الكورية ، ستتمكن من التحدث عن الأسعار وعدد العناصر والعمر والتعبير عن الوقت أو مدة نشاط معين!
نراكم في الدرس القادم!
التعلم مع DuoCards
ما هو DuoCards؟
تطبيق DuoCards هو تطبيق لتعلم اللغات يساعدك على بناء حصيلتك اللغوية باستخدام البطاقات التعليمية. بإمكانك حفظ الكلمات التي تود تعلّمها وممارستها مع مرور الوقت.
كيف يمكنني التعلم باستخدام هذه الدورة؟
تصفّح الشروحات والمفردات في كل قسم. افتح 'اختيار البطاقات' واختر الكلمات التي تريد تعلمها. بعد ذلك، أنشئ حساباً مجانياً لتتمكن من حفظ كلماتك وممارستها.
كيف يمكنني ممارسة كلماتي؟
ستظهر لك بطاقة تحتوي على كلمة وترجمة مخفية. خمّن ماذا تعني، ثم اضغط لتتحقق من إجابتك. تقوم DuoCards بتكرار الكلمات التي تجدها صعبة.
هل أحتاج إلى حساب، وهل التعلم مجاني؟
بإمكانك تصفح هذه الصفحة بدون حساب. مع الحساب المجاني، تقدر تحفظ الكلمات وتتابع تقدمك. خطة الاشتراك المجاني لها حدودها، بينما توفر العضوية المميزة ميزات إضافية.