Корей тіліндегі негізгі санау және сан есімдер

Түсіндірмелер және сөздік қорды жаттықтыру

Сәлеметсіздер ме, баршаңызға!

Сіздер білесіздер ме, корей тілінде 2 түрлі сан жүйесі бар екенін?

Бұл себебі, біреуі Кореядан шыққан, біз оны Туған-корей сан жүйесі деп атаймыз,
ал екіншісі қытай сандарынан алынған, сондықтан Сино-корей сан жүйесі деп аталады.

Осы тіркестерді есте сақтаңыздар, біз олармен бүкіл тарау бойы жұмыс істейтін боламыз!

숫자
сан
이것은 1부터 10까지의 숫자입니다.
계산하다
есептеу
값
құн
갑이 되다
비싸다
қымбат болу
이 신발이 비싸요.
싸다
арзан болу
이 가방이 싸요.
나이
жас
가격
баға
돈
ақша
동전
тиын
신용카드
несие картасы

산Қытай-корей сандары 1-ден 10-ға дейінгі қытай-корей сандарынан бастайық! Егер сіз аздап қытай тілін білсеңіз, олардың өте ұқсас екенін байқайсыз :-).
일
бір
이
екі
삼
үш
사
төрт
오
Бес
육
Алты
칠
жеті
팔
сегіз
구
тоғыз
십
он

11-ден 19-ға дейінгі сандарды өрнектегіміз келгенде, біз жай ғана "십"жеке санның алдына қосамыз да, біз экв "십삼"- 13, "십오"- 15, "십팔"- 18 аламыз. 20-дан жоғары сандарды шығару үшін біз өзімізге сұрақ қоюымыз керек: Бұл санда неше 10 бар? Мысалы, 20 деп айтқымыз келсе "이십", , мұндағы "이"2 және бұл сандағы ондықтардың саны (30 - "삼십", 50 "오십"және т.б.) деп айтуымыз керек. Егер біз 67 сияқты санды өрнектегіміз келсе, біз "칠"соңына қоюымыз керек, сондықтан нәтижеміз болады "육십칠". Алайда, біз "육십칠"мұндай санға сілтеме жасағанда жазбаймыз, ол тек осылай оқылады. Кореяда араб сандары қолданылады - әлемнің басқа елдеріндегідей.
이것은 얼마예요?
Бұл қанша тұрады?
사십육
қырық алты
이십삼
жиырма үш
가격은 50원이에요.
Бағасы 50 вон.
혹시 85원은 있어요?
Сізде кездейсоқ 85 вон бар ма?
이 10원 동전이 아주 더러워요
Мына 10 вондық тиын өте кір екен.
이 10원 동선이 아ㅏ냐엉튱

Тауарлар әдетте кемінде мың вон тұратындықтан (1 АҚШ доллары немесе 1 еуро әдетте шамамен 1000 вонға тең), үлкенірек сандармен жұмыс істеуге дағдылану маңызды. Бірнеше жүздік немесе мыңдық сандарды санау кезінде біз соңғы тараудағыдай принципті қолданамыз - бірінші жүздіктер санын қоямыз - eq "삼백이십"- 320, "칠백오십육"- 756, немесе мыңдықпен - "오천사백십삼"- 5413, "구천이백팔십이"- 9282. 10 000-нан жоғары сандармен бізге 10 000- "만"ды білдіретін сөз керек. Сонымен, eq "이십천"- бұл дұрыс емес "이만"- 20 000 деп айту керек.
이 참치 김밥은 5,000원이에요.
Бұл майшабақ қосылған кимбап 5 000 вон тұрады.
새로운 옷이 30,500원이었어요.
Жаңа киім 30 500 вон болды.
부산에 가면 기차표는 이만오천원이에요.
Пусанға барсаңыз, пойыз билеті жиырма бес мың вон болады.
어제 식당에서 30,000원 점심을 샀어요.
Кеше мейрамханада 30 000 вонға түскі ас іштім.
이 콜라는 2,450원이에요.
Бұл кола 2 450 вон тұрады.

Корейлер бұл сөзді "만"10 000 немесе одан жоғары үшін қолданатындықтан, біз өзімізге сұрақ қоюымыз керек - миллионда қанша 10 000 бар? Сонымен, жауап - жүз, сондықтан миллион санын "백만", немесе сөзбе-сөз - жүз 10 000 деп айта аламыз. Мысал болар еді - бұл машинаның құны 5 000 000 - немесе - "오백만".
빨간색 자동차는 5,000,000원이에요
Қызыл көліктің бағасы 5 000 000 вон тұрады.
떨어지다
құлау
집 가격이 1,000,000 달러에서 500,000 달러로 떨어졌어요.
Үйдің бағасы 1 000 000 доллардан 500 000 долларға дейін түсті.
이익
пайда
올해는 우리 회사가 10,000,000 유러 이익했어요. This year our company made a profit of 10,000,000 euros.
올해는 우리 회사가 10,000,000 유러 이익했어요.
Биыл біздің компания 10 000 000 еуро пайда тапты.
빚
қарыз
어떻게 이런 12,520,000원 빚을 갚을 거예요?
Осы 12 520 000 вон қарызды қалай қайтармақсыз?
도박
құмар ойын
갚다
қайтару
도박으로 25,000,000원을 잃었어요.
Құмар ойыннан 25 000 000 вон ұтылып қалдым.

Біз қытай-корей нөмірлерін телефон нөмірлері туралы сөйлескенде пайдалана аламыз, мысалы, байланыс ақпаратымызды ауызша бөліскенде. Сондай-ақ, жылдың әртүрлі айлары корей тілінде сандардан алынған, сондықтан қаңтар эквиваленті "1월", ретінде оқылады "일월", мұнда "월"ай дегенді білдіреді, біз санды жоғары қарай өзгерте аламыз, осылайша ол ақпан - "2월", наурыз "3월", т.б. білдіреді. "2월""3월" Есептеулер қытай-корей жүйесімен де жүргізіледі. Ақырында, қытай-корей сандарында минуттарды немесе секундтарды санай аламыз. Уақытқа байланысты тарауда бұл тақырып бойынша көбірек болады.
제 생일은 2월 23일이에요.
Менің туған күнім жиырма үшінші ақпанда.
친구의 전화번호는 732_081_999예요.
Досымның телефон нөмірі — 732-081-999.
5분 동안 달렸어요.
Мен 5 минут бойы жүгірдім.
25 더하기 5는 30이에요.
25-ке 5-ті қоссақ, 30 болады.
6월 수영 대회에 참석할 거예요?
Маусымдағы жүзу жарысына барасыз ба?
전화는 2분30초만 걸렸어요.
Қоңырау небәрі 2 минут 30 секундқа созылды.
52 빼기 7은 45예요.
52-ден 7-ні алсақ, 45 болады.

Басқа жүйе де керемет пайдалы - біз оны біреудің жасы туралы айту үшін пайдалана аламыз немесе онымен бірнеше нысандарды санай аламыз, бірақ алдымен сандар туралы білейік!
하나
бір
둘
екеу
셋
Үш
넷
төрт
다섯
бес
여섯
алты
일곱
жеті
여덟
сегіз
아홉
тоғыз
열
Он

Қытай-корей жүйесінен айырмашылығы, 20, 30 немесе 40 сандары 2, 3, 4 және т.б. жеке сандардан алынбайды, бірақ әрқайсысының бірегей атауы бар! Сондықтан біз бұл сөздерді бөлек үйренуіміз керек, содан кейін оларды жеке сандармен біріктіріп, 23, 45, 72 және т.б.
스물
жиырма
서른
отыз
마흔
қырық
쉰
елу
예순
алпыс
일흔
жетпіс
여든
сексен
아흔
тоқсан

Корей тілінде жасы туралы сұрағанда, біз қолданатын ресми деңгейден абай болуымыз керек! Мысалы, кәдімгі формальды корей тілінде жасты ретінде көрсетеміз "나이", ал жоғары ресми жағдайларда "연세"оның орнына айту керек.
몇 살이에요?
Жасыңыз нешеде?
저는 32살이에요.
Мен отыз екі жастамын.
우리 엄마가 52살이에요.
Менің анам елу екі жаста.
당신의 연세가 어떻게 되세요?
Жасыңыз нешеде?
41살입니다.
Мен қырық бір жастамын.
선생님의 연세는 83입니다.
Мұғалімнің жасы сексен үште.

Нөмірлер немесе санау сөздері бір кластағы немесе типтегі бірнеше нысандар туралы сөйлескіміз келгенде қажет. Сөйлемде келесі ретті сақтау керек: зат – сан – нумеративті Eq "연필 1 개"- бір қалам деп аударылады. Ең жиі қолданылатын нумеративтердің кейбірі: "개"- жалпы объектілер "마리"- жануарлар "권"- кітаптар "살"- жас "명"- тұлғалар "병"- бөтелкелер "시간"- сағат "장"- жалпақ заттар (қағаз және т.б.) "대"- электроника/машиналар
펜 1 개를 빌려주세요.
Маған бір қалам бере тұрыңызшы.
이 강아지 2 마리가 너무 귀여워요.
Бұл екі күшік сондай сүйкімді.
친구가 몇 살이에요?
Досың неше жаста?
교실에 교과서 6 권 있어요.
Сыныпта 6 оқулық бар.
회의에 회사원 10명이 왔어요.
Жиналысқа 10 кеңсе қызметкері келді.
우유 3병을 사고 가져오세요.
3 бөтелке сүт сатып алып, әкеліңіз.
컴퓨터 2대가 필요해요. (두대 not 이대)
Сізге 2 компьютер қажет.
사인 하고 카드 1 장 받으세요.
Қол қойып, 1 карта алыңыз.
혼자서 소주 4 병을 마셨어요?
Өзіңіз жалғыз төрт бөтелке соджу іштіңіз бе?
오늘 친구 5 명과 공원에서 만날 거예요.
Бүгін саябақта бес досыммен кездесемін.
기차 3 대의 사진을 찍었어요.
Мен 3 пойызды суретке түсірдім.
한국어 사전 2권을 구매했어요.
Мен екі корей тілі сөздігін сатып алдым.

Әрине, екі санау жүйесі туралы білімімізді біріктіре отырып, біз енді бір нәрсенің қанша бөлігін қалайтынымызды және олардың құны қанша болуы керектігін айта аламыз. Сәйкес лексика мен сөз тіркестері туралы білейік!
모두 얼마예요?
Барлығы қанша тұрады?
오렌지 1개에 2,000원이에요.
Бір апельсин 2 000 вон тұрады.
컴퓨터 1 대 하고 핸드폰 3대는 모두 100,000원입니다.
1 компьютер мен 3 ұялы телефонның жалпы құны 100 000 вон болады.
영화 1 개를 보면 2시간 반쯤 걸려요.
Бір фильм көрсеңіз, шамамен екі жарым сағат уақыт кетеді.
어떻게 계산하시겠어요?
Қалай төлейсіз?
카드로 계산 할 거예요.
Мен картамен төлеймін.
현금
қолма-қол ақша
현금으로 계산 할 거예요.
Қолма-қол ақшамен төлеймін.
영수증이 필요하세요?
Түбіртек керек пе?

Біз екі сандық жүйені де білетіндіктен, уақытты корей тілінде өрнектеуді үйрене аламыз. Сағат неше екенін айтқан кезде біз "시"сағаттар мен "분"минуттар сөздерін қолданамыз. Біз білетініміздей, сағаттарды жергілікті корей сандарын, минуттарды санау кезінде қытай-корей сандарын пайдалану керек. Дегенмен, бір нәрсенің қанша уақытқа созылатынын айтқанда "시간", орнына , арқылы сағаттарды көрсету керек "시".
1시간
1 сағат
1시
сағат бір
우리가 2시에 만나요?
Сағат 2-де кездесейік пе?
저는 7시에 일어나요.
Мен сағат 7-де тұрамын.
까지
дейін
제 엄마가 8시까지 일해요.
Менің анам сағат 8-ге дейін жұмыс істейді.
부터
бастап
수학 수업이 9시부터 시작해요.
Математика сабағы сағат 9:00-де басталады.
그런 수업이 2시간 걸려요.
Мұндай сабақ 2 сағатқа созылады.
제 아빠가 5시 45분에 퇴근해요.
Әкем жұмыстан сағат 5:45-те шығады.

Корейлер 24 сағаттық уақыт кестесін пайдаланбайды, оның орнына олар тек сағат 12-ге дейінгі сағаттарды санайды және таңғы уақытты қосу арқылы ерекшелейді "오전", ал түстен кейін немесе PM болады "오후". Сонымен, біз сағат бойынша уақытты келесі жолмен көрсете аламыз: "오전 6시"- таңғы 6:00 "오후 2시"- 14:00
보통 오전 7 시 반에 일어나요.
Мен әдетте таңғы сағат 7:30-да тұрамын.
가게가 오후 5시에 문을 닫아요.
Дүкен кешкі сағат 5-те жабылады.
운동이 오전 4시 반부터 2시간 걸려요.
Жаттығу таңғы сағат 4:30-дан бастап екі сағатқа созылады.
동안
кезінде
주말마다 오후 1시부터 3시간 동안 한국어를 배워요.
Әр демалыс сайын түскі сағат бірден бастап үш сағат бойы кәріс тілін үйренемін.
금요일은 오후 7시 50분에 기차역 앞에서 만나자.
Жұма күні сағат 19:50-де теміржол вокзалының алдында кездесейік.

Ақырында, - дейін "전에"және кейін - деп айтуды үйренеміз "후에". Бұл сөз тіркестерін зат есімнен кейін қойып, осы әрекеттен кейін мағынаны білдіре аламыз.
수업 전에
сабақ алдында
운동 후에
жаттығудан кейін
오후 5시에 집에 가기 전에 쇼핑을 갈 거예요.
Сағат кешкі бесте үйге қайтпас бұрын дүкенге барамын.
오전 6시 일어난 후에 이를 닦아요.
Таңғы сағат 6-да оянғаннан кейін тісімді жуамын.
기차가 멈춘 후에 내리세요.
Пойыз тоқтағаннан кейін түсіңіз.

Енді корей тілінде санаудың әртүрлі тәсілдерін үйренгеннен кейін сіз бағалар, заттардың саны, жас, уақытты білдіру немесе белгілі бір әрекеттің ұзақтығы туралы айта аласыз! Келесі сабақта кездескенше!
수업 후에 무엇을 기억해요?
Сабақтан кейін есіңізде не қалды?
다음 수업을 시작하기 전에 연습해보세요.
Келесі сабақ басталғанға дейін жаттығып көріңіз.
주말에 얼마 동안 한국어를 공부해요?
Демалыс күндері корей тілін қанша уақыт оқисыз?
식당에서 음식 가격을 계산 할 수 있어요.
Мейрамханада тамақтың бағасын есептей аласыз.
수고했어요!
Жұмысыңызға рақмет!

DuoCards-пен оқу

DuoCards деген не?

DuoCards - бұл карточкалардың көмегімен сөздік қорыңды байытуға көмектесетін тіл үйренуге арналған қосымша. Үйренгің келетін сөздерді сақтап, уақыт өте келе оларды жаттықтыра аласың.

Бұл курспен қалай оқуым керек?

Әр бөлімдегі түсініктемелер мен сөздік қорды қарап шық. Карточка таңдау құралын ашып, үйренгің келетін сөздерді таңдап ал. Содан кейін сөздеріңді сақтап, жаттығу үшін тегін тіркелгі жасап ал.

Сөздерімді қалай жаттықтырсам болады?

Сен сөз және жасырылған аудармасы бар карточканы көресің. Мәнін болжап көр, сосын жауабыңды тексеру үшін түртіп жібер. DuoCards сен үшін қиын сөздерді қайталап отырады.

Маған тіркелгі керек пе және оқу тегін бе?

Бұл бетті аккаунтсыз да қарап шыға аласың. Тегін есептік жазба арқылы сөздерді сақтап, прогрессіңді бақылай аласың. Тегін тарифтің өз шектеулері бар, ал Премиум қосымша мүмкіндіктерді ұсынады.