Herkese merhaba!

Korece'nin 2 farklı sayı sistemi olduğunu biliyor muydunuz?

Bunun nedeni, birinin Kore'den gelmesi ve buna Yerel Korece sayı sistemi dememizdir, diğeriyse Çin sayılarından türetilmiştir, bu yüzden Sino-Korece sayı sistemi denir.

Bu ifadeleri aklınızda tutun, bu bölüm boyunca onlarla çalışacağız!

숫자
sayı
이것은 1부터 10까지의 숫자입니다.
계산하다
hesaplamak
값
değer
갑이 되다
비싸다
pahalı
이 신발이 비싸요.
싸다
ucuz olmak
이 가방이 싸요.
나이
yaş
가격
fiyat
돈
para
동전
madeni para
신용카드
kredi kartı

1'den 10'a kadar Çin-Kore sayılarıyla başlayalım! Biraz Çince biliyorsanız, bunların çok benzer olduğunu fark edeceksiniz :-).
일
bir
이
iki
삼
üç
사
dört
오
Beş
육
Altı
칠
yedi
팔
sekiz
구
dokuz
십
on

11'den 19'a kadar olan sayıları ifade etmek "십"istediğimizde tekil sayının önüne basitçe ekleriz ve eq "십삼"- 13, "십오"- 15, "십팔"- 18 elde ederiz. 20'den büyük sayılar yapmak için kendimize şu soruyu sormalıyız: Bu sayıda kaç tane 10 var? Örneğin - 20 demek istiyorsak "이십", nerede "이"2'dir ve bu sayının onluk sayısıdır (30 - "삼십", 50 "오십", vs...) dememiz gerekir. 67 gibi bir sayıyı ifade etmek istiyorsak "칠"sonuna koymalıyız, yani sonucumuz "육십칠". Ancak "육십칠"böyle bir sayıyı referans alırken aslında yazmazdık, sadece bu şekilde okunur. Kore'de, dünyanın geri kalanında olduğu gibi arap rakamları kullanılır.
이것은 얼마예요?
Bu ne kadar?
사십육
kırk altı
이십삼
yirmi üç
가격은 50원이에요.
Fiyatı 50 won.
혹시 85원은 있어요?
Acaba 85 wonunuz var mı?
이 10원 동전이 아주 더러워요
Bu 10 wonluk madeni para çok kirli.
이 10원 동선이 아ㅏ냐엉튱

Mallar genellikle en az bin won'a mal olduğundan (1 USD veya 1 euro genellikle yaklaşık 1000 won'a eşittir), daha büyük sayılarla uğraşmaya alışmak önemlidir. Birkaç yüz veya binlik sayıları sayarken, son bölümdekiyle aynı prensibi kullanırız - yüz sayısını başa koyarız - eq "삼백이십"- 320, "칠백오십육"- 756 veya binlerle - "오천사백십삼"- 5413, "구천이백팔십이"- 9282. 10 000'in üzerindeki sayılarda "만", 10 000'in kısaltması olan kelimeye ihtiyacımız var. Bu nedenle "이십천"- yanlış olan - eq demek yerine "이만"- 20 000 dememiz gerekiyor.
이 참치 김밥은 5,000원이에요.
Bu ton balıklı gimbap 5.000 won.
새로운 옷이 30,500원이었어요.
Yeni kıyafetler 30.500 won tuttu.
부산에 가면 기차표는 이만오천원이에요.
Busan'a giderseniz tren bileti yirmi beş bin wondur.
어제 식당에서 30,000원 점심을 샀어요.
Dün bir restoranda 30.000 wonluk bir öğle yemeği yedim.
이 콜라는 2,450원이에요.
Bu kola 2.450 won.

Koreliler bu kelimeyi "만"10.000 veya daha fazlası için kullandıklarından, kendimize sormalıyız - bir milyonda kaç 10.000 var? Yani cevap yüzdür, bu nedenle milyon sayısını söyleyerek ifade edebiliriz "백만"veya kelimenin tam anlamıyla - yüz 10.000. Bir örnek, - bu arabanın maliyeti 5.000.000 - veya - olacaktır "오백만".
빨간색 자동차는 5,000,000원이에요
Kırmızı araba 5.000.000 won.
떨어지다
düşmek
집 가격이 1,000,000 달러에서 500,000 달러로 떨어졌어요.
Evin fiyatı 1.000.000 dolardan 500.000 dolara düştü.
이익
kâr
올해는 우리 회사가 10,000,000 유러 이익했어요. This year our company made a profit of 10,000,000 euros.
올해는 우리 회사가 10,000,000 유러 이익했어요.
Şirketimiz bu yıl 10.000.000 euro kâr elde etti.
빚
borç
어떻게 이런 12,520,000원 빚을 갚을 거예요?
Bu 12.520.000 wonluk borcu nasıl ödeyeceksiniz?
도박
kumar
갚다
geri ödemek
도박으로 25,000,000원을 잃었어요.
Kumarda 25.000.000 won kaybettim.

Telefon numaralarından bahsederken, örneğin iletişim bilgilerimizi sözlü olarak paylaşırken Çin-Kore numaralarını kullanabiliriz. Ayrıca, yılın çeşitli aylarının Koreceleri sayılardan türetilmiştir, bu nedenle eq Ocak, olarak "1월"okunur "일월", burada "월"ay anlamına gelir, sayıyı yukarı doğru değiştirebiliriz, böylece Şubat - "2월", Mart "3월"vb. Hesaplamalar da Çin-Kore sistemi ile yapılır. Son olarak, dakikaları veya saniyeleri Çin-Kore sayılarıyla sayabiliriz. Zaman ile ilgili bölümde bu konu hakkında daha fazla bilgi verilecektir.
제 생일은 2월 23일이에요.
Doğum günüm 23 Şubat'ta.
친구의 전화번호는 732_081_999예요.
Arkadaşımın telefon numarası 732-081-999.
5분 동안 달렸어요.
5 dakika boyunca koştum.
25 더하기 5는 30이에요.
25 artı 5, 30 eder.
6월 수영 대회에 참석할 거예요?
Haziran'daki yüzme yarışmasına katılacak mısın?
전화는 2분30초만 걸렸어요.
Telefon görüşmesi sadece 2 dakika 30 saniye sürdü.
52 빼기 7은 45예요.
52 eksi 7, 45 eder.

Diğer sistem de inanılmaz derecede kullanışlıdır - onu birinin yaşı hakkında konuşmak için kullanabiliriz veya onunla birkaç nesne sayabiliriz, ama önce sayıların kendisini öğrenelim!
하나
bir
둘
iki
셋
Üç
넷
dört
다섯
beş
여섯
altı
일곱
yedi
여덟
sekiz
아홉
dokuz
열
On

Çin-Kore sisteminden farklı olarak 20, 30 veya 40 sayıları 2, 3, 4 vb. tekil sayılardan türetilmez, ancak her birinin benzersiz adı vardır! Bu yüzden bu kelimeleri ayrı ayrı öğrenmemiz ve ardından bunları tekil sayılarla birleştirerek 23, 45, 72 gibi sayıları oluşturmamız gerekiyor.
스물
yirmi
서른
otuz
마흔
kırk
쉰
elli
예순
altmış
일흔
yetmiş
여든
seksen
아흔
doksan

Korece'de birinin yaşını sorarken kullandığımız resmi seviyeye dikkat etmeliyiz! Örneğin, normal resmi Korece'de yaş olarak ifade "나이"edilirken, oldukça resmi durumlarda "연세"bunun yerine söylenmelidir.
몇 살이에요?
Kaç yaşındasın?
저는 32살이에요.
32 yaşındayım.
우리 엄마가 52살이에요.
Annem 52 yaşında.
당신의 연세가 어떻게 되세요?
Kaç yaşındasınız?
41살입니다.
41 yaşındayım.
선생님의 연세는 83입니다.
Öğretmenin yaşı 83.

Sayısallar veya sayma sözcükleri, aynı sınıf veya türdeki birkaç nesne hakkında konuşmak istediğimizde gereklidir. Bir cümlede şu sırayı korumamız gerekir: nesne - sayı - sayısal Denklem "연필 1 개"- tek kalem olarak tercüme edilir. En sık kullanılan sayılardan bazıları şunlardır: "개"- genel nesneler "마리"- hayvanlar "권"- kitabın "살"- yaş "명"- kişiler "병"- şişeler "시간"- saat "장"- düz nesneler (kağıt vb.) "대"- elektronik/makineler
펜 1 개를 빌려주세요.
Bana bir kalem ödünç verir misin?
이 강아지 2 마리가 너무 귀여워요.
Bu iki yavru köpek çok sevimli.
친구가 몇 살이에요?
Arkadaşın kaç yaşında?
교실에 교과서 6 권 있어요.
Sınıfta 6 tane ders kitabı var.
회의에 회사원 10명이 왔어요.
Toplantıya 10 ofis çalışanı geldi.
우유 3병을 사고 가져오세요.
3 şişe süt alıp getir.
컴퓨터 2대가 필요해요. (두대 not 이대)
2 bilgisayara ihtiyacınız var.
사인 하고 카드 1 장 받으세요.
İmzalayın ve 1 kart alın.
혼자서 소주 4 병을 마셨어요?
Tek başına dört şişe soju mu içtin?
오늘 친구 5 명과 공원에서 만날 거예요.
Bugün parkta 5 arkadaşımla buluşacağım.
기차 3 대의 사진을 찍었어요.
Üç tane trenin fotoğrafını çektim.
한국어 사전 2권을 구매했어요.
İki tane Korece sözlük satın aldım.

Tabii ki, her iki sayı sistemi hakkındaki bilgimizi birleştirerek, artık bir şeyden kaç parça istediğimizi ve bunların ne kadara mal olması gerektiğini ifade edebiliriz. İlgili kelime ve ifadeleri öğrenelim!
모두 얼마예요?
Hepsi ne kadar?
오렌지 1개에 2,000원이에요.
Bir portakal 2.000 wondur.
컴퓨터 1 대 하고 핸드폰 3대는 모두 100,000원입니다.
1 bilgisayar ve 3 cep telefonu toplamda 100.000 won tutuyor.
영화 1 개를 보면 2시간 반쯤 걸려요.
Bir film izlemek yaklaşık iki buçuk saat sürüyor.
어떻게 계산하시겠어요?
Nasıl ödemek istersiniz?
카드로 계산 할 거예요.
Kartla ödeyeceğim.
현금
nakit
현금으로 계산 할 거예요.
Nakit ödeyeceğim.
영수증이 필요하세요?
Fiş ister misiniz?

Her iki sayısal sistemi de bildiğimiz için zamanı Korece ifade etmeyi öğrenebiliriz. Saatin kaç olduğunu söylerken "시"- saatlerce ve "분"dakikalarca kelimeleri kullanırız. Zaten bildiğimiz gibi, saatler için Yerli-Korece sayıları ve dakikaları sayarken Çin-Korece sayıları kullanmamız gerekiyor. Ancak bir şeyin ne kadar sürdüğünü söylerken saati "시간", yerine , ile ifade etmemiz gerekir "시".
1시간
1 saat
1시
Saat bir
우리가 2시에 만나요?
Saat 2'de buluşalım mı?
저는 7시에 일어나요.
Saat 7'de kalkarım.
까지
-e kadar
제 엄마가 8시까지 일해요.
Annem saat sekize kadar çalışıyor.
부터
-den itibaren
수학 수업이 9시부터 시작해요.
Matematik dersi saat 9:00'da başlıyor.
그런 수업이 2시간 걸려요.
Böyle bir ders 2 saat sürüyor.
제 아빠가 5시 45분에 퇴근해요.
Babam saat beşi kırk beş geçe işten çıkıyor.

Koreliler 24 saatlik zaman çizelgesini kullanmazlar, bunun yerine sadece saat 12'ye kadar saatleri sayarlar ve sabahı "오전", öğleden sonra veya PM olacağını ekleyerek vurgularlar "오후". Böylece saatteki saatleri şu şekilde ifade edebiliriz: "오전 6시"- 06:00 "오후 2시"- ÖĞLEDEN SONRA 2:00
보통 오전 7 시 반에 일어나요.
Genellikle sabah 7:30'da kalkarım.
가게가 오후 5시에 문을 닫아요.
Dükkan saat 17:00'de kapanıyor.
운동이 오전 4시 반부터 2시간 걸려요.
Egzersiz sabah 4:30'dan itibaren iki saat sürüyor.
동안
boyunca
주말마다 오후 1시부터 3시간 동안 한국어를 배워요.
Her hafta sonu saat 13:00'ten itibaren üç saat boyunca Korece öğreniyorum.
금요일은 오후 7시 50분에 기차역 앞에서 만나자.
Cuma günü saat 19:50'de tren istasyonunun önünde buluşalım.

Son olarak, - 'dan önce "전에"ve -'den sonra nasıl söyleneceğini öğrenebiliriz "후에". Bu ifadeleri bir isimden sonra koyabilir ve bu etkinlikten sonra anlamı ifade edebiliriz.
수업 전에
dersten önce
운동 후에
antrenmandan sonra
오후 5시에 집에 가기 전에 쇼핑을 갈 거예요.
Saat 17:00'de eve gitmeden önce alışverişe gideceğim.
오전 6시 일어난 후에 이를 닦아요.
Sabah saat 6'da uyandıktan sonra dişlerimi fırçalarım.
기차가 멈춘 후에 내리세요.
Tren durduktan sonra ininiz.

Şimdi, Korece saymanın tüm farklı yollarını öğrendikten sonra, fiyatlar, nesnelerin sayısı, yaş ve zamanı ifade etme veya belirli bir aktivitenin süresi hakkında konuşabileceksiniz! Bir sonraki derste görüşmek üzere!
수업 후에 무엇을 기억해요?
Dersten sonra aklınızda neler kalıyor?
다음 수업을 시작하기 전에 연습해보세요.
Bir sonraki dersten önce pratik yapın.
주말에 얼마 동안 한국어를 공부해요?
Hafta sonları ne kadar süre Korece çalışıyorsun?
식당에서 음식 가격을 계산 할 수 있어요.
Restoranda yemek fiyatlarını hesaplayabilirsiniz.
수고했어요!
Eline sağlık!
Nasıl çalışıyor?

DuoCards ile öğreniyorum

DuoCards nedir?

DuoCards, kartlar sayesinde kelime dağarcığını geliştirmeni sağlayan bir dil öğrenme uygulamasıdır. Öğrenmek istediğin kelimeleri kaydedebilir ve zamanla onları çalışabilirsin.

Bu kursla nasıl çalışabilirim?

Her bölümdeki açıklamaları ve kelime bilgisini incele. Kart seçiciye git ve öğrenmek istediğin kelimeleri seç. Ardından kelimelerini kaydedip pratik yapabilmek için ücretsiz bir hesap oluştur.

Kelimelerimi nasıl çalışabilirim?

Bir kelime ve gizli çevirisini içeren bir kart göreceksin. Ne anlama geldiğini tahmin et, ardından cevabını kontrol etmek için dokun. DuoCards, zorlandığın kelimeleri senin için tekrar eder.

Bir hesaba ihtiyacım var mı ve öğrenmek ücretsiz mi?

Bu sayfaya hesap olmadan göz atabilirsin. Ücretsiz hesapla kelimeleri kaydedebilir ve ilerlemeni takip edebilirsin. Ücretsiz planın sınırları var, Premium ise ek özellikler sunuyor.