大家好!

你知道吗,韩语有两种不同的数字系统?

这是因为其中一种源自韩国本土,我们称之为固有词数字系统,
而另一种则源自汉字数字,因此被称为汉字词数字系统。

请记住这些表达方式,我们将在整个章节中反复使用它们!

숫자
数字
이것은 1부터 10까지의 숫자입니다.
계산하다
结账
값
价值
갑이 되다
비싸다
贵
이 신발이 비싸요.
싸다
便宜
이 가방이 싸요.
나이
年龄
가격
价格
돈
钱
동전
硬币
신용카드
信用卡

让我们从1到10的汉族数字开始! 如果你懂一点中文,你会注意到这些数字是非常相似的:-)。
일
一
이
二
삼
三
사
四
오
五
육
六
칠
七
팔
八
구
九
십
十

当想表达11到19的数字时,我们只需在单数前面加上"십" ,就可以得到如: "십삼" - 13,"십오" - 15,"십팔" - 18. 要表示高于20的数字,我们需要问自己--这个数字里有多少个10?如果我们想说--例如--20,我们需要说"이십" ,其中"이" 是2,这是这个数字中的十位数(30-"삼십" ,50"오십" ,等等...)。 如果我们想表达一个数字,如67,我们必须把"칠" 放在最后,所以我们的结果是"육십칠" 。然而,在引用这样一个数字时,我们实际上不会写"육십칠" ,这只是它的读法而已。在韩国,使用的是阿拉伯数字--与世界其他国家一样。
이것은 얼마예요?
这个多少钱?
사십육
四十六
이십삼
二十三
가격은 50원이에요.
价格是50韩元。
혹시 85원은 있어요?
请问你有85韩元吗?
이 10원 동전이 아주 더러워요
这枚10韩元的硬币非常脏。
이 10원 동선이 아ㅏ냐엉튱

由于商品的价格通常至少为一千韩元(1美元或1欧元通常相当于1000韩元左右),因此习惯于处理更大的数字是很重要的。 在计算几百或几千的数字时,我们使用与上一章相同的原则--我们把几百的数字放在前面--例如 "삼백이십" - 320, "칠백오십육" - 756,或者千位数 -"오천사백십삼" - 5413,"구천이백팔십이"- 9282。 对于超过10 000的数字,我们需要用"만" ,它代表10 000。所以,不要说e.q. "이십천" - 这是错误的 - 我们需要说"이만" - 20 000。
이 참치 김밥은 5,000원이에요.
这个金枪鱼紫菜包饭是5000韩元。
새로운 옷이 30,500원이었어요.
新衣服是30,500韩元。
부산에 가면 기차표는 이만오천원이에요.
去釜山的话,火车票是两万五千韩元。
어제 식당에서 30,000원 점심을 샀어요.
昨天在餐厅吃了一顿三万韩元的午餐。
이 콜라는 2,450원이에요.
这瓶可乐是2450韩元。

由于韩国人用"만" 表示10,000或更高,我们需要问自己--一百万中有多少个10,000? 因此,答案是一百,因此我们可以用"백만" ,或字面意思--一百个一万,来表达百万这个数字。 一个例子是--这辆车的价格是5,000,000--或--"오백만" 。
빨간색 자동차는 5,000,000원이에요
那辆红色的汽车是500万韩元。
떨어지다
掉落
집 가격이 1,000,000 달러에서 500,000 달러로 떨어졌어요.
房价从1,000,000美元降到了500,000美元。
이익
利润
올해는 우리 회사가 10,000,000 유러 이익했어요. This year our company made a profit of 10,000,000 euros.
올해는 우리 회사가 10,000,000 유러 이익했어요.
今年我们公司盈利了10,000,000欧元。
빚
债务
어떻게 이런 12,520,000원 빚을 갚을 거예요?
这12,520,000韩元的债务你打算怎么还?
도박
赌博
갚다
偿还
도박으로 25,000,000원을 잃었어요.
我赌博输了两千五百万韩元。

在谈论电话号码时,我们可以使用中韩数字,例如在口头上分享我们的联系信息时。 此外,一年中的各个月份都有其由数字衍生出来的韩语,因此,例如1月是"1월" ,读作"일월" ,其中"월" 是指月份,我们可以将数字向上改变,所以它代表2月 -"2월" ,3月"3월" ,等等。 计算也是用中韩语系统进行的。 最后,我们可以用汉诺威数字计算分钟或秒。在与时间有关的章节中会有更多关于这个主题的内容。
제 생일은 2월 23일이에요.
我的生日是2月23日。
친구의 전화번호는 732_081_999예요.
我朋友的电话号码是732-081-999。
5분 동안 달렸어요.
我跑了5分钟。
25 더하기 5는 30이에요.
25加5等于30。
6월 수영 대회에 참석할 거예요?
你会参加6月的游泳比赛吗?
전화는 2분30초만 걸렸어요.
通话只用了2分30秒。
52 빼기 7은 45예요.
52减7等于45。

另一个系统也非常有用--我们可以用它来谈论某人的年龄,或者用它来计算一些物体的数量,但首先让我们了解一下数字本身吧
하나
一个
둘
两个
셋
三
넷
四个
다섯
五
여섯
六
일곱
七
여덟
八
아홉
九
열
十

与汉字系统不同的是,数字20、30或40并不是由单数2、3、4等衍生而来,而是各自有独特的名称 因此,我们需要单独学习这些词,然后将它们与单数结合起来,形成23、45、72等数字。
스물
二十
서른
三十
마흔
四十
쉰
五十
예순
六十
일흔
七十
여든
八十
아흔
九十

当用韩语询问一个人的年龄时,我们必须注意我们使用的正式级别!例如,在正常的正式韩语中,我们用,而在高度正式的情况下,我们必须说。 例如,在正常的正式韩语中,我们用"나이" 来表达年龄,而在高度正式的情况下,我们必须说"연세" 。
몇 살이에요?
你多大了?
저는 32살이에요.
我今年32岁。
우리 엄마가 52살이에요.
我妈妈今年五十二岁。
당신의 연세가 어떻게 되세요?
您今年多大年纪了?
41살입니다.
我41岁了。
선생님의 연세는 83입니다.
老师的年龄是83岁。

当我们想谈论同一类别或类型的若干物体时,数字词,或计数词是必要的。 在一个句子中,我们需要保持以下顺序:对象--数字--数字词 E.q. "연필 1 개" - 将被翻译成一支笔。 一些最经常使用的数字词是。 "개" - 一般物体 "마리" - 动物 "권" - 书籍 "살" - 岁数 "명" - 人 "병" - 瓶子 "시간" - 小时 "장" - 扁平物体(纸,等) "대" - 电子产品/机器
펜 1 개를 빌려주세요.
请借给我一支笔。
이 강아지 2 마리가 너무 귀여워요.
这两只小狗太可爱了。
친구가 몇 살이에요?
你的朋友多大了?
교실에 교과서 6 권 있어요.
教室里有六本教科书。
회의에 회사원 10명이 왔어요.
有10名上班族来参加了会议。
우유 3병을 사고 가져오세요.
买三瓶牛奶带回来。
컴퓨터 2대가 필요해요. (두대 not 이대)
需要两台电脑。
사인 하고 카드 1 장 받으세요.
请签名并领取一张卡片。
혼자서 소주 4 병을 마셨어요?
你一个人喝了四瓶烧酒吗?
오늘 친구 5 명과 공원에서 만날 거예요.
今天我要和五个朋友在公园见面。
기차 3 대의 사진을 찍었어요.
我拍了三辆火车的照片。
한국어 사전 2권을 구매했어요.
我买了两本韩语词典。

当然,结合我们对两个数字系统的了解,我们现在可以表达我们想要多少件东西,以及它们应该花费多少钱。 让我们来学习一下相关的词汇和表达方式!
모두 얼마예요?
一共多少钱?
오렌지 1개에 2,000원이에요.
一个橙子两千韩元。
컴퓨터 1 대 하고 핸드폰 3대는 모두 100,000원입니다.
一台电脑和三部手机总共是十万韩元。
영화 1 개를 보면 2시간 반쯤 걸려요.
看一部电影大约需要两个半小时。
어떻게 계산하시겠어요?
您想怎么支付?
카드로 계산 할 거예요.
我刷卡。
현금
现金
현금으로 계산 할 거예요.
我用现金支付。
영수증이 필요하세요?
需要发票吗?

由于我们知道两种数字系统,我们可以学习如何用韩语表达时间。 当告诉我们现在是什么时间时,我们用"시" - 表示小时,"분" 表示分钟。 正如我们已经知道的那样,我们需要用韩国本土的数字来表示小时,而在计算分钟时则用韩国 本土的数字。 然而,在说一件事需要多长时间时,我们需要用"시간" ,而不是"시" ,来表达小时。
1시간
1小时
1시
1点
우리가 2시에 만나요?
我们两点见面吗?
저는 7시에 일어나요.
我七点起床。
까지
直到
제 엄마가 8시까지 일해요.
我妈妈工作到8点。
부터
从
수학 수업이 9시부터 시작해요.
数学课九点开始。
그런 수업이 2시간 걸려요.
那样的课要上两个小时。
제 아빠가 5시 45분에 퇴근해요.
我爸爸五点四十五分下班。

韩国人不使用24小时的时间表,相反,他们只在时钟上计算12小时以内的时间,并通过添加"오전" ,强调上午,而下午,或下午,将是"오후" 。 因此,我们可以用以下方式来表达时钟上的时间。 "오전 6시" - 上午6:00 "오후 2시" - 下午2:00
보통 오전 7 시 반에 일어나요.
我通常在早上七点半起床。
가게가 오후 5시에 문을 닫아요.
商店下午5点关门。
운동이 오전 4시 반부터 2시간 걸려요.
运动从凌晨四点半开始,需要两个小时。
동안
期间
주말마다 오후 1시부터 3시간 동안 한국어를 배워요.
我每个周末从下午1点开始学3个小时的韩语。
금요일은 오후 7시 50분에 기차역 앞에서 만나자.
周五晚上7点50分在火车站前见面吧。

最后,我们可以学习如何说 before -"전에" ,和 after -"후에" 。 我们可以把这些表达方式放在名词后面,并在此活动后表达其含义。
수업 전에
上课前
운동 후에
运动后
오후 5시에 집에 가기 전에 쇼핑을 갈 거예요.
下午5点回家之前,我会去逛街。
오전 6시 일어난 후에 이를 닦아요.
我早上6点起床后刷牙。
기차가 멈춘 후에 내리세요.
请在火车停稳后再下车。

现在,在学习了所有不同的韩语计数方法后,你将能够谈论价格、物体的数量、年龄,以及表达时间,或某项活动的持续时间! 下节课见!
수업 후에 무엇을 기억해요?
下课后你还记得什么?
다음 수업을 시작하기 전에 연습해보세요.
请在下次上课前练习一下。
주말에 얼마 동안 한국어를 공부해요?
你周末学多长时间韩语?
식당에서 음식 가격을 계산 할 수 있어요.
可以在餐厅计算食物的价格。
수고했어요!
辛苦了!

用 DuoCards 学习

DuoCards 是什么?

DuoCards 是一款语言学习 App,能帮你通过卡片来积累词汇量。 你可以保存想学的单词,然后随时通过练习来巩固它们。

我该怎么利用这门课程进行学习呢?

浏览一下每个部分的解释和词汇。 点击卡片选择器,挑选你想学习的单词。 接着注册一个免费账号,这样你就能保存你的单词并随时练习啦。

我该怎么练习我的卡片呢?

你会看到一张卡片,上面有单词和隐藏的译文。 猜猜这是什么意思,然后点一下看看你的答案对不对。 DuoCards 会帮你复习那些觉得有难度的卡片。

我需要注册账号吗?学习是免费的吗?

你可以不注册账号直接浏览此页面。 使用免费账户,你可以保存单词并查看你的学习进度。 免费版有限制,升级高级会员就能解锁更多功能哦。