Базавы курс 2

Тлумачэнні і практыка лексікі

Французскаялёгкіby DuoCards
Карткі: 121
Секцыі: 13
  1. Сардэчна запрашаем на Базавы курс 2!
  2. Французскі дзеяслоў TO DRINK - BOIRE
  3. Пытанні з павышанай інтанацыяй
  4. Французскі дзеяслоў TO WANT - VOULOIR
  5. Утварэнне пытанняў шляхам змены парадку — інверсія
  6. Інверсія 3-й асобы адзіночнага ліку + дзеяслоў, які заканчваецца на галосную
  7. Французскі дзеяслоў TO PREFER - PREFERER
  8. Прыслоўі частаты
  9. Раздзяляльныя займеннікі
  10. Фарміраванне пытанняў з дапамогай EST-CE QUE
  11. Прыналежныя займеннікі - адзіночны лік
  12. Прыналежныя займеннікі - форма множнага ліку
  13. Французскі дзеяслоў TO COME - VENIR
5 / 5

Захавай словы з гэтай старонкі і практыкуйся з імі, выкарыстоўваючы карткі ў DuoCards. Як гэта працуе?

Перш чым перайсці да новай граматыкі і больш складаных тэм, давайце разагрэемся з некаторымі карыснымі словамі, якія вы ўбачыце на працягу гэтага курса. Веданне гэтых слоў зробіць прасцейшым сачыць за матэрыялам і дапаможа вам адчуваць сябе больш упэўнена падчас навучання.

voyager
падарожнічаць
Je voyage souvent en Europe.
mettre
пакласці
Je mets le livre sur la table.
jouer
іграць
Elle joue du piano tous les jours.
manger
есці
Je mange une pomme.
cuisiner
гатаваць
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
Яна гатуе ежу для сваёй сям'і.
un burger
бургер
riche
багаты
Elle est très riche.
indépendant(e)
незалежная
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
Яна багатая і незалежная.
une raison
прычына
une fête
вечарынка

Вядома, гэты дзеяслоў трэба асвоіць, як толькі вы навучыцеся прадстаўляцца па-французску. Бо вы ж вучыце мову вядомых аматараў віна! "Boire"(піць) — няправільны дзеяслоў: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Ты п'еш ліманад.
Je bois du coca.
Я п'ю колу.
Elles boivent de la bière.
Яны п'юць піва.
Je bois souvent du thé.
Я часта п'ю гарбату.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
Ён не п’е малака.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Вы п'яце каву з малаком.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Мы п'ём віно.

Найпрасцейшы спосаб (і найбольш распаўсюджаны ў вуснай французскай мове) стварэння пытанняў па-французску — гэта змена інтанацыі . Гэта значыць, вы проста ствараеце сказ у форме ўказальніка, але павышаеце інтанацыю толькі пры вымаўленні апошняга слова.
Tu veux un café ?
Хочаш кавы?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Ён партугалец?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Яны сябры?
C'est une bière ?
Гэта піва?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Яна любіць гарбату?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Яны часта гуляюць у футбол?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Яны часта гуляюць у тэніс?
Ton copain parle français ?
Твой хлопец размаўляе па-французску?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Ці вывучаюць вашы бацькі англійскую мову?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

Калі вы хочаце выказаць па-французску, чаго вы хочаце, а чаго не хочаце, адзін з самых простых спосабаў зрабіць гэта — выкарыстоўваць няправільны дзеяслоў "vouloir": "je veux"- Я хачу "tu veux"- ты хочаш "il/elle/on veut"- ён/яна/мы хочам "nous voulons"- мы хочам "vous voulez"- ты хочаш "ils veulent"— яны хочуць
Je veux voyager.
Я хачу падарожнічаць.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
Ён хоча бургер.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Мы хочам дзіця.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Ты хочаш быць багатым.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Яны хочуць прыйсці.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Яна незалежная.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Вы хочаце добра размаўляць па-французску.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

Інвертаванне парадку дзейніка і выказніка — гэта яшчэ адзін спосаб стварэння пытанняў у французскай мове. Яны аддзяляюцца не прабелам, а дэфісам. Проста, ці не так? "Vous voulez du chocolat."- "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
Хочаце шакаладу?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Ці ведаеш ты, што рабіць?
Font-ils du sport ?
Ці займаюцца яны спортам?
Est-il indépendant ?
Ён незалежны?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Хочаш піва?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Вы размаўляеце па-іспанску?
Viennent-ils à la fête ?
Ці прыйдуць яны на вечарыну?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Вы п'яце піва?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Вы часта выходзіце?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Ці любіш ты віно?
Aimes-tu le vin rouge ?

Мы ведаем, што часам у французскай мове бывае крыху складана, але гэта важна, і дзякуючы гэтаму вы будзеце гучаць як прафесіянал французскай мовы: Пры інверсіі , напрыклад, з выкарыстаннем дзеяслова "avoir"(have) і займенніка "il/elle/on", нам трэба дадаць -t- паміж дзеясловам і дзейнікам, выражаным займеннікам у 3-й асобе адзіночнага ліку. Прычына гэтага... так, беглае вымаўленне. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Ці мае ён рацыю?
A-t-elle des amis ?
Ці ёсць у яе сябры?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Ці размаўляюць тут па-англійску?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
Дзе яна жыве?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Колькі яму гадоў?
Où va-t-il ?
Куды ён ідзе?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Як яна?

О так, французы не толькі вельмі добра выказваюць свае жаданні, але і не саромеюцца казаць, што ім больш падабаецца. Вось як: Яны выкарыстоўваюць дзеяслоў préférer (аддаваць перавагу), які мае розныя націскі ў адзіночным і множным ліку: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Што ты аддаеш перавагу: каву ці чай?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Я аддаю перавагу хадзіць пешшу.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Яны аддаюць перавагу футболу ці тэнісу?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Вы аддаяце перавагу англійскай ці французскай мове?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Мы аддаем перавагу прыбываць своечасова.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
быць правым
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Яна аддае перавагу каве без малака.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Яна аддае перавагу гарбаце з цукрам.

Каб гучаць яшчэ больш як французскі прафесіянал, вывучыце некалькі найбольш часта ўжывальных французскіх прыслоўяў частаты: "toujours"заўсёды "souvent"часта "jamais"ніколі "tard"позна "aujourd’hui"сёння "d’habitude"звычайна "bientôt"хутка "demain"заўтра "maintenant"зараз
Il a toujours faim.
Ён заўсёды галодны.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Мы часта займаемся спортам.
J'arrive bientôt.
Я хутка буду.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Я сёння іду кудысьці са сваім хлопцам.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Яны ніколі не ходзяць у кіно?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
Ён хоча гэта зараз.
Il arrive tard ce soir.
Ён прыедзе позна сёння ўвечары.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Як заўсёды?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
Ён заўсёды спазняецца.
Il est trop tard.
Ужо позна.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Ты сёння выходзіш?
Il veut le faire demain.
Ён хоча зрабіць гэта заўтра.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
Яны хочуць есці зараз.
Je suis bientôt à la maison.
Я хутка буду дома.
Ils ne boivent jamais de lait.
Яны ніколі не п'юць малака.
Ils ne mangent jamais de viande.

Давайце разгледзім раздзяляльныя займеннікі , якія мы выкарыстоўваем у французскай мове, калі хочам падкрэсліць займеннік або назоўнік, які ўказвае на асобу, або замяніць імя пасля прыназоўнікаў à , avec або de . Мы таксама выкарыстоўваем іх для выражэння прыналежнасці або калі займеннік выкарыстоўваецца як асобнае слова ў сказе. "moi"мяне "toi"ты "lui / elle / soi"яго / яе / яно "nous"нас "vous"ты "eux / elles"іх (мужчынскі / жаночы род)
Je pense à toi souvent.
Я часта думаю пра цябе.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
Гэта ягонае.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
Ён любіць паесці.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
сам
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
Ён выконвае працу сам.
elle-même
сама
Elle a fait la peinture elle-même.
Яна сама зрабіла карціну.
C’est lui-même qui me l’a dit.
Гэта ён сам мне сказаў.
Il est important de se connaître soi-même.
Важна ведаць самога сябе.
La maison, elle est à eux.
Гэты дом іхні.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Хто любіць піць віно? Я!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

Трэці спосаб стварэння пытанняў па-французску — пачаць з "est-ce que"— вы проста паставіце яго перад указальным сказам і вуаля — утварылася пытанне! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il""Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils""Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Ці п'еш ты малако?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Ці размаўляе ён са сваімі бабуляй і дзядулем?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Хочаш куды-небудзь схадзіць сёння ўвечары?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Ці жадаеце вы віна?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Ці есць яна шакалад?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Мы пойдзем пешшу?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Ці аддаюць яны перавагу каве без цукру?

Давайце паглядзім, як ужываюцца прыналежныя займеннікі ў французскай мове. Падобна прыналежным прыметнікам, іх форма змяняецца ў залежнасці ад таго, адносяцца яны да жаночага ці мужчынскага роду: "le mien/la mienne"- мой "le tien/la tienne"- твой "le sien/la sienne"- яго/яе "le nôtre/la nôtre"- наш "le vôtre/la vôtre"- твой "le leur/la leur"- іхні
Ce café est le mien.
Гэтая кава мая.
Cette chaise est la mienne.
Гэтае крэсла маё.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Гэты кот — іхні.
Cette maison est la leur.
Гэты дом — іхні.
Ce chien est le tien.
Гэты сабака твой.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Гэта марожанае тваё.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Гэты ровар — ягоны.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Гэты стол — ягоны.
Cette montre est la nôtre.
Гэты гадзіннік — наш.
Ce bateau est le nôtre.
Гэты човен наш.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Гэта школа — ваша.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Гэта піва ваша / тваё.
Je pense que cette bière est la vôtre.

Узгадненне дзейніка таксама датычыцца формы множнага ліку. Жаночая форма можа выглядаць крыху складана, але не хвалюйцеся — проста падвойце «n» і дадайце «e», як гэта звычайна робіцца ў французскай мове для абазначэння жаночага роду. "les miens/les miennes"- мой "les tiens/les tiennes"- твой "les siens/les siennes"- яго/яе "les nôtres"- наш "les vôtres"- твой "les leurs"- іхні
Ces stylos sont les tiens.
Гэтыя ручкі твае.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Гэтыя матацыклы ягоныя.
Ces lunettes sont les siennes.
Гэтыя акуляры яе.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Гэтыя сябры — мае.
Ces idées sont les miennes.
Гэтыя ідэі — мае.
Ces livres sont les nôtres.
Гэтыя кнігі — нашы.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Гэтыя камп'ютары — іхнія.
Ces clés sont les vôtres.
Гэтыя ключы — вашы.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

У французскай мове людзі выкарыстоўваюць гэты дзеяслоў, каб сказаць іншым, адкуль яны родам, або ў сітуацыях, калі хочуць, каб вы сваёй прысутнасцю ўнеслі свой уклад у іх вечарыну — вы абавязкова павінны гэта ведаць, і мы не дазволім вам прапусціць такую магчымасць! "Venir"няправільны дзеяслоў: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
прыходзіць
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
Яны прыехалі са Злучаных Штатаў.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
Ён родам з Індыі.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Мы з Даніі.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Я з Польшчы.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
Яна з Францыі.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
Я з Францыі.
Viens à la fête !
Прыходзь на вечарыну!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
Як гэта працуе?

Навучанне з DuoCards

Што такое DuoCards?

DuoCards — гэта дадатак для вывучэння моў, які дапамагае папаўняць слоўнікавы запас з дапамогай картак. Ты можаш захоўваць словы, якія хочаш вывучыць, і з цягам часу трэніраваць іх.

Як мне вучыцца з гэтым курсам?

Паглядзі тлумачэнні і лексіку ў кожнай секцыі. Абяры «Выбар картак» і вызнач словы, якія хочаш вывучыць. Затым ствары бясплатны акаўнт, каб захоўваць свае словы і практыкавацца з імі.

Як мне практыкаваць свае словы?

Ты ўбачыш картку са словам і схаваным перакладам. Адгадай, што гэта значыць, а потым націсні, каб праверыць свой адказ. DuoCards паўтарае словы, якія табе цяжка даюцца.

Ці патрэбен мне ўліковы запіс і ці можна вучыцца бясплатна?

Ты можаш праглядаць гэтую старонку без уліковага запісу. З бясплатным акаўнтам ты можаш захоўваць словы і сачыць за сваім прагрэсам. Бясплатны тарыф мае свае абмежаванні, а Прэміум прапануе дадатковыя функцыі.