Основен курс 2

Обяснения и упражнения за речник

френскилесноby DuoCards
Картички: 121
Секции: 13
  1. Welcome to Basic Course 2!
  2. Френски глагол ДА ПИЕШ - BOIRE
  3. Въпроси с нарастваща интонация
  4. Френски глагол ЖЕЛАЯ - VOULOIR
  5. Формиране на въпроси чрез промяна на реда - инверсия
  6. Инверсия на 3-то лице единствено число + глагол, завършващ на гласна
  7. Френски глагол ПРЕДПОЧИТАМ - PREFERER
  8. Наречия за честота
  9. Дискриптивни местоимения
  10. Формиране на въпроси с помощта на EST-CE QUE
  11. Притежателни местоимения - форма за единствено число
  12. Притежателни местоимения - форма за множествено число
  13. Френски глагол ИДВАМ - VENIR
5 / 5

Запази думите от тази страница и ги упражнявай с картички в DuoCards. Как работи това?

Преди да преминем към нова граматика и по-сложни теми, нека се загреем с някои полезни думи, които ще срещнете в този курс. Познаването на тези думи ще направи по-лесно следването на материала и ще ви помогне да се чувствате по-уверени, докато учите.

voyager
пътувам
Je voyage souvent en Europe.
mettre
слагам
Je mets le livre sur la table.
jouer
играя
Elle joue du piano tous les jours.
manger
ям
Je mange une pomme.
cuisiner
готва
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
Тя готви за семейството си.
un burger
бургер
riche
богат
Elle est très riche.
indépendant(e)
независима
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
Тя е богата и независима.
une raison
причина
une fête
парти

Разбира се, този глагол трябва да бъде усвоен веднага след като се научите да се представяте на френски език. Все пак изучавате езика на известните винопийци! "Boire" (пия) е неправилен глагол: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Пиеш лимонада.
Je bois du coca.
Пия кола.
Elles boivent de la bière.
Те пият бира.
Je bois souvent du thé.
Често пия чай.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
Той не пие мляко.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Пиете кафе с мляко.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Пием вино.

Най-простият начин (и най-често използван в разговорния френски език) за създаване на въпроси на френски език е чрез промяна на интонацията. Това означава, че просто създавате изречение в показателна форма, но повишавате интонацията само при произнасянето на последната дума.
Tu veux un café ?
Искаш ли кафе?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Той португалец ли е?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Те приятели ли са?
C'est une bière ?
Това бира ли е?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Тя обича ли чай?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Те често ли играят футбол?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Те често ли играят тенис?
Ton copain parle français ?
Твоето гадже говори ли френски?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Родителите ти учат ли английски?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

Ако искате да изразите какво искате и какво не искате на френски език, един от най-лесните начини да го направите е да използвате неправилния глагол "vouloir": "je veux" - Искам "tu veux" - искаш "il/elle/on veut" - той/тя/ние искаме "nous voulons" - ние искаме "vous voulez" - вие искате "ils veulent" - те искат
Je veux voyager.
Искам да пътувам.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
Той иска бургер.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Искаме дете.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Искаш да бъдеш богат.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Те искат да дойдат.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Тя е независима.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Искате да говорите добре френски.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

Смяната на реда на субекта и глагола е друг начин за създаване на въпроси на френски език. Тогава те не се отделят с интервал, а с тире. Просто, нали? "Vous voulez du chocolat." - "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
Искате ли малко шоколад?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Знаеш ли какво да правиш?
Font-ils du sport ?
Спортуват ли?
Est-il indépendant ?
Той независим ли е?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Искаш ли бира?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Говорите ли испански?
Viennent-ils à la fête ?
Ще идват ли на партито?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Пиете ли бира?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Излизате ли често?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Обичаш ли вино?
Aimes-tu le vin rouge ?

Знаем, че понякога нещата във френския език могат да станат малко по-сложни, но това е важно и ще ви накара да звучите като френски професионалист: При инверсия, използвайки например глагола "avoir" (имам) и местоимението "il/elle/on", трябва да добавим -t- между глагола и субекта, изразен от местоимението в 3 лице единствено число. Причината за това е... да, плавното произношение. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Прав ли е?
A-t-elle des amis ?
Тя има ли приятели?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Тук говори ли се английски?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
Къде живее тя?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
На колко години е той?
Où va-t-il ?
Къде отива той?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Как е тя?

О, да, не само че французите са много добри в изразяването на това, което искат, но и не се притесняват да ви кажат какво предпочитат пред нещо друго. Ето как: Те използват глагола préférer (предпочитам), който има различно ударение във формите за единствено число, отколкото за множествено число: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Кафе или чай предпочиташ?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Предпочитам да отида пеша.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Те футбол или тенис предпочитат?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Предпочитате ли английски или френски?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Предпочитаме да пристигнем навреме.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
имам право
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Тя предпочита кафето си без мляко.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Тя предпочита чая си със захар.

За да звучите като френски професионалист, научете няколко най-често използвани френски наречия за честота: "toujours" винаги "souvent" често "jamais" никога "tard" късно "aujourd’hui" днес "d’habitude" обикновено "bientôt" скоро "demain" утре "maintenant" сега
Il a toujours faim.
Той винаги е гладен.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Често спортуваме.
J'arrive bientôt.
Идвам скоро.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Днес излизам с гаджето си.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Те никога ли не ходят на кино?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
Той го иска сега.
Il arrive tard ce soir.
Той ще дойде късно тази вечер.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Както обикновено?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
Той винаги закъснява.
Il est trop tard.
Твърде късно е.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Ще излизаш ли днес?
Il veut le faire demain.
Той иска да го направи утре.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
Те искат да ядат сега.
Je suis bientôt à la maison.
Почти си вкъщи съм.
Ils ne boivent jamais de lait.
Те никога не пият мляко.
Ils ne mangent jamais de viande.

Нека разгледаме дизюнктивните местоимения, които използваме във френския език, когато искаме да подчертаем местоимение или съществително, посочващо лице, или да заменим име след предлозите à, avec или de. Използваме ги също така, за да изразим притежание или когато местоимението се използва като единична дума на изречението. "moi" me "toi" ти "lui / elle / soi" той / тя / то "nous" нас "vous" вие "eux / elles" те (мъжки/женски род)
Je pense à toi souvent.
Често мисля за теб.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
Негово е.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
Той обича да си хапва.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
себе си
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
Той върши работата сам.
elle-même
себе си
Elle a fait la peinture elle-même.
Тя сама направи картината.
C’est lui-même qui me l’a dit.
Той самият ми го каза.
Il est important de se connaître soi-même.
Важно е човек да познава себе си.
La maison, elle est à eux.
Къщата е тяхна.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Кой обича да пие вино? Аз!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

Третият начин за образуване на въпроси на френски език е да започнете с "est-ce que" - просто ще го поставите пред показателно изречение и voilà - въпросът е образуван! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il" "Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils" "Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Пиеш ли мляко?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Той говори ли с баба си и дядо си?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Искаш ли да излезем довечера?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Искате ли малко вино?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Тя яде ли шоколад?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Пеша ли ще отидем?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Предпочитат ли кафето си без захар?

Нека разгледаме как се използват притежателните местоимения във френския език. Подобно на притежателните прилагателни, формата им се променя в зависимост от това дали се отнасят за обект от женски или от мъжки род: "le mien/la mienne" - моя "le tien/la tienne" - твоя "le sien/la sienne" - неговия/нейния "le nôtre/la nôtre" - нашият "le vôtre/la vôtre" - вашият "le leur/la leur" - техните
Ce café est le mien.
Това кафе е мое.
Cette chaise est la mienne.
Този стол е мой.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Този котарак е техен.
Cette maison est la leur.
Тази къща е тяхна.
Ce chien est le tien.
Това куче е твое.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Този сладолед е твой.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Този велосипед е негов.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Тази маса е негова.
Cette montre est la nôtre.
Този часовник е наш.
Ce bateau est le nôtre.
Тази лодка е наша.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Това училище е ваше.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Тази бира е твоя / е ваша.
Je pense que cette bière est la vôtre.

Съгласието за предмет се прилага и за формата за множествено число. Формата за женски род може да изглежда малко обезсърчителна, но не се притеснявайте - просто удвоете "n" и добавете "e", както обикновено се прави във френския език, за да се посочи женски род. "les miens/les miennes" - моя "les tiens/les tiennes" - твоя "les siens/les siennes" - неговия/нейния "les nôtres" - нашият "les vôtres" - вашият "les leurs" - техните
Ces stylos sont les tiens.
Тези химикалки са твои.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Тези мотори са негови.
Ces lunettes sont les siennes.
Тези очила са нейни.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Тези приятели са мои.
Ces idées sont les miennes.
Тези идеи са мои.
Ces livres sont les nôtres.
Тези книги са наши.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Тези компютри са техни.
Ces clés sont les vôtres.
Тези ключове са Ваши.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

Във френския език хората използват този глагол, за да кажат на другите откъде идват, или в ситуации, в които искат да допринесете за партитата им с присъствието си - определено трябва да го знаете и ние не ви позволяваме да пропуснете такава възможност! "Venir" е неправилен глагол: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
идвам
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
Те идват от Съединените щати.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
Той идва от Индия.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Ние сме от Дания.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Аз съм от Полша.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
Тя е от Франция.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
Аз съм от Франция.
Viens à la fête !
Ела на партито!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
Как работи това?

Учене с DuoCards

Какво е DuoCards?

DuoCards е приложение за изучаване на езици, което ти помага да обогатиш речника си с помощта на картички. Можеш да запазваш думи, които искаш да научиш, и да ги упражняваш с течение на времето.

Как да уча с този курс?

Прегледай обясненията и речника във всяка секция. Избери инструмента за подбор на картички и избери думите, които искаш да научиш. След това си създай безплатен профил, за да запазваш думите си и да ги упражняваш.

Как да упражнявам думите си?

Ще видиш картичка с дума и скрит превод. Познай какво означава, след което докосни, за да провериш отговора си. DuoCards повтаря думите, които те затрудняват.

Трябва ли ми акаунт и безплатно ли е ученето?

Можеш да разглеждаш тази страница без акаунт. С безплатен акаунт можеш да запазваш думи и да следиш напредъка си. Безплатният план има своите ограничения, а Премиум предлага допълнителни функции.