Prije nego što pređemo na novu gramatiku i složenije teme, zagrijmo se s nekim korisnim vokabularom koji ćete vidjeti tokom ovog kursa. Poznavanje ovih riječi olakšat će vam praćenje i pomoći vam da se osjećate sigurnije dok učite.

voyager
putovati
Je voyage souvent en Europe.
mettre
staviti
Je mets le livre sur la table.
jouer
igrati
Elle joue du piano tous les jours.
manger
jesti
Je mange une pomme.
cuisiner
kuhati
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
Ona kuha za svoju porodicu.
un burger
hamburger
riche
bogat
Elle est très riche.
indépendant(e)
nezavisna
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
Ona je bogata i nezavisna.
une raison
razlog
une fête
zabava

Naravno, ovaj glagol morate savladati čim naučite da se predstavite na francuskom. Ipak, učite jezik poznatih vinopija! "Boire"(piće) je nepravilan glagol: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Piješ limunadu.
Je bois du coca.
Pijem koka-kolu.
Elles boivent de la bière.
One piju pivo.
Je bois souvent du thé.
Često pijem čaj.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
On ne pije mlijeko.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Pijete kafu s mlijekom.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Mi pijemo vino.

Najjednostavniji način (i najčešće korišten u govornom francuskom) za kreiranje pitanja na francuskom je promjenom intonacije . To jest, jednostavno kreirate rečenicu u indikativnom obliku, ali samo pojačate intonaciju kada izgovorite posljednju riječ.
Tu veux un café ?
Želiš li kafu?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Je li on Portugalac?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Jesu li oni prijatelji?
C'est une bière ?
Je li to pivo?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Voli li ona čaj?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Igraju li često fudbal?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Igraju li one često tenis?
Ton copain parle français ?
Govori li tvoj momak francuski?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Da li tvoji roditelji uče engleski?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

Ako želite izraziti šta želite, a šta ne želite na francuskom, jedan od najlakših načina da to učinite je korištenje nepravilnog glagola "vouloir": "je veux" - ja želim "tu veux" - ti želiš "il/elle/on veut" - on/ona/mi želi "nous voulons" - mi želimo "vous voulez" - vi želite "ils veulent" - oni žele
Je veux voyager.
Želim putovati.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
On želi hamburger.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Želimo dijete.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Želiš biti bogat.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Oni žele doći.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Ona je nezavisna.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Želite dobro govoriti francuski.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

Zamjena reda subjekta i glagola je još jedan način stvaranja pitanja na francuskom. Oni tada nisu odvojeni razmakom, već hypenom. Jednostavno, zar ne? "Vous voulez du chocolat."- "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
Želite li čokolade?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Znaš li šta treba raditi?
Font-ils du sport ?
Bave li se sportom?
Est-il indépendant ?
Je li on nezavisan?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Želiš li pivo?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Govorite li španski?
Viennent-ils à la fête ?
Dolaze li na zabavu?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Pijete li pivo?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Izlazite li često?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Voliš li vino?
Aimes-tu le vin rouge ?

Znamo da stvari na francuskom ponekad mogu postati malo komplikovane, ali ovo je važno i učinit ćete da zvučate kao francuski profesionalac: U inverziji koristeći na primjer glagol "avoir"(imati) i zamjenicu "il/elle/on", trebamo dodati -t- između glagola i subjekta izraženog zamjenicom u 3. licu jednine. Razlog za to je... da, tečan izgovor. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Je li on u pravu?
A-t-elle des amis ?
Ima li ona prijatelja?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Govori li se engleski ovdje?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
Gdje ona živi?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Koliko on ima godina?
Où va-t-il ?
Kuda on ide?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Kako je ona?

O da, ne samo da su Francuzi veoma dobri u izražavanju onoga što žele, već se ne stide da vam kažu šta više vole u poređenju sa nečim drugim. Evo kako: Oni koriste glagol préférer (preferirati), koji ima različite akcente u oblicima jednine nego u množini: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Da li više voliš kafu ili čaj?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Više volim ići pješice.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Da li više vole fudbal ili tenis?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Da li više volite engleski ili francuski jezik?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Više volimo stići na vrijeme.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
biti u pravu
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Ona više voli kafu bez mlijeka.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Ona više voli čaj sa šećerom.

Kako biste još više zvučali kao francuski profesionalac, naučite nekoliko najčešće korištenih francuskih priloga frekvencije: "toujours"uvijek "souvent"često "jamais"nikad "tard"kasno "aujourd’hui"danas "d’habitude"obično "bientôt"uskoro "demain"sutra "maintenant"sad
Il a toujours faim.
On je uvijek gladan.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Često se bavimo sportom.
J'arrive bientôt.
Dolazim uskoro.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Danas izlazim sa svojim momkom.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Zar oni nikada ne idu u kino?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
On to želi odmah.
Il arrive tard ce soir.
Dolazi kasno večeras.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Kao i obično?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
On uvijek kasni.
Il est trop tard.
Prekasno je.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Izlaziš li danas?
Il veut le faire demain.
On to želi uraditi sutra.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
One žele jesti sada.
Je suis bientôt à la maison.
Skoro sam kod kuće.
Ils ne boivent jamais de lait.
Oni nikada ne piju mlijeko.
Ils ne mangent jamais de viande.

Pogledajmo disjunktivne zamjenice , koje koristimo u francuskom kada želimo naglasiti zamjenicu ili imenicu koja označava osobu ili zamijeniti ime nakon prijedloga à , avec ili de . Također ih koristimo da izrazimo posjedovanje ili kada se zamjenica koristi kao jedna riječ rečenice. "moi"ja "toi"ti "lui / elle / soi"njega/nju/to "nous"nas "vous"ti "eux / elles"oni (muški/ženski rod)
Je pense à toi souvent.
Često mislim na tebe.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
To je njegovo.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
On, on voli da jede.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
sam
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
On sam radi taj posao.
elle-même
sama
Elle a fait la peinture elle-même.
Ona je sama uradila tu sliku.
C’est lui-même qui me l’a dit.
Upravo mi je on to rekao.
Il est important de se connaître soi-même.
Važno je poznavati samog sebe.
La maison, elle est à eux.
Kuća je njihova.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Ko voli piti vino? Ja!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

Treći način za kreiranje pitanja na francuskom je početak sa "est-ce que"- jednostavno ćete ga staviti ispred indikativne rečenice et voilà - formira se pitanje! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il""Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils""Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Piješ li mlijeko?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Da li on razgovara sa svojim bakom i dekom?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Želiš li izaći večeras?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Želite li vina?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Jede li ona čokoladu?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Idemo li pješke?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Da li one preferiraju kafu bez šećera?

Hajde da pogledamo kako se posesivne zamenice koriste u francuskom. Slično posvojnim pridjevima, njihov se oblik mijenja ovisno o tome da li se odnose na predmet ženskog ili muškog roda: "le mien/la mienne"- moj "le tien/la tienne"- tvoj "le sien/la sienne"- njegove/njene "le nôtre/la nôtre"- naše "le vôtre/la vôtre"- tvoj "le leur/la leur"- njihove
Ce café est le mien.
Ova kafa je moja.
Cette chaise est la mienne.
Ova stolica je moja.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Ova mačka je njihova.
Cette maison est la leur.
Ova kuća je njihova.
Ce chien est le tien.
Taj pas je tvoj.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Ovaj sladoled je tvoj.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Ovaj bicikl je njegov.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Ovaj sto je njegov.
Cette montre est la nôtre.
Ovaj sat je naš.
Ce bateau est le nôtre.
Ovaj čamac je naš.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Ova škola je vaša.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Ovo pivo je vaše / je tvoje.
Je pense que cette bière est la vôtre.

Predmetni sporazum se odnosi i na oblik množine. Ženski oblik može izgledati pomalo zastrašujuće, ali ne brinite – jednostavno udvostručite 'n' i dodajte 'e', kao što se obično radi na francuskom da biste označili ženski rod. "les miens/les miennes"- moj "les tiens/les tiennes"- tvoj "les siens/les siennes"- njegove/njene "les nôtres"- naše "les vôtres"- tvoj "les leurs"- njihove
Ces stylos sont les tiens.
Ove olovke su tvoje.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Ovi motocikli su njegovi.
Ces lunettes sont les siennes.
Ove naočare su njene.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Ovi prijatelji su moji.
Ces idées sont les miennes.
Ove ideje su moje.
Ces livres sont les nôtres.
Ove knjige su naše.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Ovi računari su njihovi.
Ces clés sont les vôtres.
Ovi ključevi su vaši.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

U francuskom, ljudi koriste ovaj glagol da kažu drugima odakle dolaze, ili u situacijama kada žele da svojim prisustvom doprinesete njihovim zabavama - ovaj biste svakako trebali znati i ne dozvoljavamo vam da propustite takvu priliku! "Venir"je nepravilan glagol: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
doći
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
One dolaze iz Sjedinjenih Američkih Država.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
On dolazi iz Indije.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Dolazimo iz Danske.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Ja sam iz Poljske.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
Ona dolazi iz Francuske.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
Ja dolazim iz Francuske.
Viens à la fête !
Dođi na zabavu!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
Kako to funkcioniše?

Učenje uz DuoCards

Šta je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže da gradiš vokabular pomoću kartica. Možeš sačuvati riječi koje želiš naučiti i s vremenom ih uvježbavati.

Kako da učim uz ovaj kurs?

Pregledaj objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Odaberi selektor kartica i izaberi riječi koje želiš učiti. Zatim napravi besplatan nalog kako bi mogao/la sačuvati svoje riječi i vježbati ih.

Kako da vježbam svoje riječi?

Vidjet ćeš karticu s riječju i skrivenim prevodom. Pogodi šta to znači, a zatim tapni da provjeriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja riječi koje su ti teške.

Trebam li nalog i je li učenje besplatno?

Ovu stranicu možeš pregledati i bez naloga. Uz besplatni nalog možeš čuvati riječi i pratiti svoj napredak. Besplatni plan ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne funkcije.