Abans de començar amb nova gramàtica i temes més complexos, escalfem amb algunes paraules útils que veureu al llarg d'aquest curs. Conèixer aquestes paraules farà que sigui més fàcil seguir el curs i us ajudarà a sentir-vos més segurs mentre apreneu.

voyager
viatjar
Je voyage souvent en Europe.
mettre
posar
Je mets le livre sur la table.
jouer
jugar
Elle joue du piano tous les jours.
manger
menjar
Je mange une pomme.
cuisiner
cuinar
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
Ella cuina per a la seva família.
un burger
una hamburguesa
riche
ric
Elle est très riche.
indépendant(e)
independent
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
Ella és rica i independent.
une raison
una raó
une fête
una festa

Per descomptat, aquest verb s'ha de dominar tan bon punt aprenguis a presentar-te en francès. Al cap i a la fi, estàs aprenent l'idioma dels coneguts bevedors de vi! "Boire"(beure) és un verb irregular: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Tu beus llimonada.
Je bois du coca.
Bec coca-cola.
Elles boivent de la bière.
Elles beuen cervesa.
Je bois souvent du thé.
Sovint bec te.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
Ell no beu llet.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Beveu cafè amb llet.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Bevem vi.

La manera més senzilla (i la més utilitzada en francès parlat) de crear preguntes en francès és canviant l'entonació . És a dir, simplement creeu una frase en forma indicativa però només s'aixeca en entonació en dir l'última paraula.
Tu veux un café ?
Vols un cafè?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
És portuguès?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Són amics?
C'est une bière ?
És una cervesa?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Li agrada el te?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Jugen sovint a futbol?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Juguen a tennis sovint?
Ton copain parle français ?
El teu xicot parla francès?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Els teus pares estudien anglès?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

Si voleu expressar el que voleu i el que no voleu en francès, una de les maneres més senzilles de fer-ho és utilitzar el verb irregular "vouloir": "je veux"- Vull "tu veux"- tu vols "il/elle/on veut"- ell/ella/nosaltres volem "nous voulons"- volem "vous voulez"- tu vols "ils veulent"- volen
Je veux voyager.
Vull viatjar.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
Ell vol una hamburguesa.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Volem tenir un fill.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Vols ser ric.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Volen venir.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Ella és independent.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Vols parlar bé el francès.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

Invertir l'ordre subjecte-verb és una altra manera de crear preguntes en francès. No estan separats per un espai, sinó per un guionet. Simple, no? "Vous voulez du chocolat."- "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
Voleu una mica de xocolata?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Saps què has de fer?
Font-ils du sport ?
Fan esport?
Est-il indépendant ?
És independent?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Vols una cervesa?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Parleu espanyol?
Viennent-ils à la fête ?
Venen a la festa?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Beveu cervesa?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Sortiu sovint?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
T'agrada el vi?
Aimes-tu le vin rouge ?

Sabem que les coses es poden complicar una mica en francès de vegades, però això és important i et farà semblar un professional francès: En inversió utilitzant per exemple el verb "avoir"(tenir) i el pronom "il/elle/on", hem d'afegir -t- entre el verb i el subjecte expressat pel pronom en 3a persona del singular. El motiu d'això és... sí, la pronunciació fluïda. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Té raó?
A-t-elle des amis ?
Té amics?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Es parla anglès aquí?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
On viu ella?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Quants anys té?
Où va-t-il ?
On va?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Com està ella?

Ah, sí, no només que els francesos són molt bons per expressar el que volen, sinó que no són tímids a dir-te què prefereixen en comparació amb una altra cosa. Així és com: Utilitzen el verb préférer (preferir), que té diferents accents en singular que en plural: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Prefereixes cafè o te?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Prefereixo anar a peu.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Prefereixen el futbol o el tennis?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Preferiu l'anglès o el francès?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Preferim arribar a temps.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
tenir raó
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Ella prefereix el seu cafè sense llet.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Ella prefereix el seu te amb sucre.

Per tal de sonar encara més com un professional francès, apreneu alguns dels adverbis de freqüència francesos més utilitzats: "toujours"sempre "souvent"sovint "jamais"mai "tard"tard "aujourd’hui"avui "d’habitude"normalment "bientôt"aviat "demain"demà "maintenant"ara
Il a toujours faim.
Sempre té gana.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Fem esport sovint.
J'arrive bientôt.
Ja vinc.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Avui surto amb el meu xicot.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
No van mai al cinema?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
Ho vol ara.
Il arrive tard ce soir.
Arriba tard aquest vespre.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Com sempre?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
Sempre arriba tard.
Il est trop tard.
Ja és massa tard.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Surts avui?
Il veut le faire demain.
Ell ho vol fer demà.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
Elles volen menjar ara.
Je suis bientôt à la maison.
Ja gairebé sóc a casa.
Ils ne boivent jamais de lait.
Mai no beuen llet.
Ils ne mangent jamais de viande.

Fem una ullada als pronoms disjuntius , que fem servir en francès quan volem emfatitzar un pronom o un substantiu que indica una persona o per substituir un nom després de les preposicions à , avec o de . També els fem servir per expressar possessió o quan s'utilitza un pronom com a paraula única d'una frase. "moi"jo "toi"tu "lui / elle / soi"ell/ella/ella "nous"nosaltres "vous"tu "eux / elles"ells (masculí / femení)
Je pense à toi souvent.
Sovint penso en tu.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
És seu.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
A ell, li agrada menjar.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
ell mateix
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
Ell fa la feina ell mateix.
elle-même
ella mateixa
Elle a fait la peinture elle-même.
Ella mateixa va fer la pintura.
C’est lui-même qui me l’a dit.
Ha estat ell mateix qui m'ho ha dit.
Il est important de se connaître soi-même.
És important conèixer-se a un mateix.
La maison, elle est à eux.
La casa és seva.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Qui li agrada beure vi? A mi!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

La tercera manera de crear preguntes en francès és començant per "est-ce que"- simplement ho posaràs davant d'una oració indicativa et voilà - es forma una pregunta! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il""Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils""Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Beus llet?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Parla amb els seus avis?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Vols sortir avui al vespre?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Voleu una mica de vi?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Ella menja xocolata?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Hi anem a peu?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Prefereixen el cafè sense sucre?

Fem una ullada a com s'utilitzen els pronoms possessius en francès. De la mateixa manera que els adjectius possessius, la seva forma canvia en funció de si es refereixen a un objecte femení o masculí: "le mien/la mienne"- la meva "le tien/la tienne"- la teva "le sien/la sienne"- la seva "le nôtre/la nôtre"- la nostra "le vôtre/la vôtre"- la teva "le leur/la leur"- la seva
Ce café est le mien.
Aquest cafè és meu.
Cette chaise est la mienne.
Aquesta cadira és meva.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Aquest gat és seu.
Cette maison est la leur.
Aquesta casa és seva.
Ce chien est le tien.
Aquest gos és teu.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Aquest gelat és teu.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Aquesta bicicleta és seva.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Aquesta taula és seva.
Cette montre est la nôtre.
Aquest rellotge és el nostre.
Ce bateau est le nôtre.
Aquest vaixell és el nostre.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Aquesta escola és vostra.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Aquesta cervesa és vostra / és teva.
Je pense que cette bière est la vôtre.

L'acord del subjecte s'aplica també a la forma plural. La forma femenina pot semblar una mica intimidant, però no et preocupis: simplement duplica la 'n' i afegeix una 'e', com es fa habitualment en francès per indicar el gènere femení. "les miens/les miennes" - meus/meves "les tiens/les tiennes" - teus/teves "les siens/les siennes" - seus/seves "les nôtres" - nostres "les vôtres" - vostres "les leurs" - seus/seves
Ces stylos sont les tiens.
Aquests bolígrafs són teus.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Aquestes motos són seves.
Ces lunettes sont les siennes.
Aquestes ulleres són seves.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Aquests amics són meus.
Ces idées sont les miennes.
Aquestes idees són meves.
Ces livres sont les nôtres.
Aquests llibres són nostres.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Aquests ordinadors són seus.
Ces clés sont les vôtres.
Aquestes claus són vostres.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

En francès, la gent fa servir aquest verb per dir als altres d'on provenen, o en situacions en què volen que contribuïu a les seves festes amb la vostra presència; segur que ho hauríeu de conèixer i no us deixem perdre aquesta oportunitat! "Venir"és un verb irregular: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
venir
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
Elles venen dels Estats Units.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
Ell ve de l'Índia.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Venim de Dinamarca.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Vinc de Polònia.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
Ella ve de França.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
Vinc de França.
Viens à la fête !
Vine a la festa!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
Com funciona?

Aprenent amb DuoCards

Què és DuoCards?

DuoCards és una aplicació d'aprenentatge d'idiomes que t'ajuda a ampliar el teu vocabulari amb fitxes. Pots desar les paraules que vols aprendre i practicar-les amb el pas del temps.

Com aprenc amb aquest curs?

Fes una ullada a les explicacions i al vocabulari de cada secció. Tria el selector de fitxes i escull les paraules que vols aprendre. Després crea un compte gratuït per desar les teves paraules i practicar-les.

Com puc practicar les meves paraules?

Veuràs una fitxa amb una paraula i la seva traducció oculta. Devina què vol dir, i després toca per comprovar la teva resposta. DuoCards repeteix les paraules que et resulten difícils.

Necessito un compte i l'aprenentatge és gratuït?

Pots navegar per aquesta pàgina sense un compte. Amb un compte gratuït pots desar paraules i fer seguiment del teu progrés. El pla gratuït té limitacions i el Premium ofereix funcions addicionals.