Før vi dykker ned i ny grammatik og mere komplekse emner, lad os varme op med nogle nyttige ordforråd, som du vil støde på gennem hele dette kursus. At kende disse ord vil gøre det lettere at følge med og hjælpe dig med at føle dig mere selvsikker, mens du lærer.

voyager
rejse
Je voyage souvent en Europe.
mettre
sætte
Je mets le livre sur la table.
jouer
spille
Elle joue du piano tous les jours.
manger
spise
Je mange une pomme.
cuisiner
lave mad
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
Hun laver mad til sin familie.
un burger
burger
riche
rig
Elle est très riche.
indépendant(e)
uafhængig
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
Hun er rig og uafhængig.
une raison
grund
une fête
fest

Dette verbum skal du selvfølgelig mestre, så snart du har lært at præsentere dig selv på fransk. Du er trods alt ved at lære de kendte vindrikkeres sprog! "Boire" (drikke) er et uregelmæssigt verbum: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Du drikker limonade.
Je bois du coca.
Jeg drikker cola.
Elles boivent de la bière.
De drikker øl.
Je bois souvent du thé.
Jeg drikker ofte te.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
Han drikker ikke mælk.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Du drikker kaffe med mælk.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Vi drikker vin.

Den enkleste måde (og den mest anvendte i talt fransk) at lave spørgsmål på fransk er ved at ændre intonationen. Det vil sige, at man simpelthen laver en sætning i indikativ form, men kun stiger i intonation, når man siger det sidste ord.
Tu veux un café ?
Vil du have en kop kaffe?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Er han portugiser?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Er de venner?
C'est une bière ?
Er det en øl?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Kan hun lide te?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Spiller de ofte fodbold?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Spiller de tennis ofte?
Ton copain parle français ?
Taler din kæreste fransk?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Læser dine forældre engelsk?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

Hvis du vil udtrykke, hvad du vil have, og hvad du ikke vil have på fransk, er en af de nemmeste måder at gøre det på at bruge det uregelmæssige verbum "vouloir": "je veux" - Jeg vil have "tu veux" - du vil have "il/elle/on veut" - han/hun/vi vil have "nous voulons" - vi vil have "vous voulez" - du vil have "ils veulent" - de vil have
Je veux voyager.
Jeg vil gerne rejse.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
Han vil have en burger.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Vi ønsker os et barn.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Du vil være rig.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
De vil gerne komme.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Hun er selvstændig.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Du vil gerne tale godt fransk.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

En anden måde at lave spørgsmål på fransk er at bytte om på rækkefølgen af subjekt og verballed. De er så ikke adskilt af et mellemrum, men af et bindestreg. Simpelt, ikke sandt? "Vous voulez du chocolat." - "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
Vil du have noget chokolade?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Ved du, hvad du skal gøre?
Font-ils du sport ?
Dyrker de sport?
Est-il indépendant ?
Er han uafhængig?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Vil du have en øl?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Taler du spansk?
Viennent-ils à la fête ?
Kommer de til festen?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Drikker I øl?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Går I ofte ud?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Kan du lide vin?
Aimes-tu le vin rouge ?

Vi ved, at det nogle gange kan være lidt kompliceret på fransk, men det er vigtigt, og det vil få dig til at lyde som en professionel franskmand: I inversion med for eksempel verbet "avoir" (have) og pronomenet "il/elle/on" skal vi tilføje -t- mellem verbet og det subjekt, som pronomenet udtrykker i 3. person ental. Grunden til dette er... ja, den flydende udtale. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Har han ret?
A-t-elle des amis ?
Har hun nogle venner?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Taler man engelsk her?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
Hvor bor hun?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Hvor gammel er han?
Où va-t-il ?
Hvor skal han hen?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Hvordan har hun det?

Åh ja, ikke nok med at franskmænd er meget gode til at udtrykke, hvad de vil have, de er heller ikke blege for at fortælle dig, hvad de foretrækker frem for noget andet. Her er, hvordan man gør: De bruger verbet préférer (foretrække), som har en anden betoning i ental end i flertal: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Foretrækker du kaffe eller te?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Jeg foretrækker at gå
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Foretrækker de fodbold eller tennis?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Foretrækker I engelsk eller fransk?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Vi foretrækker at komme til tiden.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
have ret
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Hun foretrækker sin kaffe uden mælk.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Hun foretrækker sin te med sukker.

For at lyde endnu mere som en professionel franskmand kan du lære et par af de mest brugte franske hyppighedsadverbier: "toujours" altid "souvent" ofte "jamais" aldrig "tard" sent "aujourd’hui" i dag "d’habitude" som regel "bientôt" snart "demain" i morgen "maintenant" nu
Il a toujours faim.
Han er altid sulten.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Vi dyrker ofte sport.
J'arrive bientôt.
Jeg kommer snart.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Jeg skal ud med min kæreste i dag.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Tager de aldrig i biografen?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
Han vil have den nu.
Il arrive tard ce soir.
Han kommer sent i aften.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Som sædvanlig?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
Han kommer altid for sent.
Il est trop tard.
Det er for sent.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Skal du ud i dag?
Il veut le faire demain.
Han vil gøre det i morgen.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
De vil gerne spise nu.
Je suis bientôt à la maison.
Jeg er snart hjemme.
Ils ne boivent jamais de lait.
De drikker aldrig mælk.
Ils ne mangent jamais de viande.

Lad os se på disjunktive pronominer, som vi bruger på fransk, når vi vil fremhæve et pronomen eller et substantiv, der angiver en person, eller til at erstatte et navn efter præpositionerne à, avec eller de. Vi bruger dem også til at udtrykke besiddelse, eller når et pronomen bruges som et enkelt ord i en sætning. "moi" mig "toi" dig "lui / elle / soi" ham / hende / det "nous" os "vous" jer "eux / elles" dem (maskulinum / femininum)
Je pense à toi souvent.
Jeg tænker ofte på dig.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
Det er hans.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
Han, han kan godt lide at spise.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
sig selv
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
Han gør selv arbejdet.
elle-même
sig selv
Elle a fait la peinture elle-même.
Hun har selv malet det.
C’est lui-même qui me l’a dit.
Det var ham selv, der fortalte mig det.
Il est important de se connaître soi-même.
Det er vigtigt at kende sig selv.
La maison, elle est à eux.
Huset er deres.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Hvem kan lide at drikke vin? Det kan jeg!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

Den tredje måde at lave spørgsmål på fransk er ved at starte med "est-ce que" - du sætter det simpelthen foran en indikativ sætning et voilà - et spørgsmål er dannet! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il" "Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils" "Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Drikker du mælk?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Taler han med sine bedsteforældre?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Vil du med ud i aften?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Vil De have noget vin?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Spiser hun chokolade?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Skal vi gå derhen?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Foretrækker de deres kaffe uden sukker?

Lad os se på, hvordan possessive pronominer bruges på fransk. I lighed med possessive adjektiver ændrer deres form sig afhængigt af, om de refererer til et feminint eller maskulint objekt: "le mien/la mienne" - min "le tien/la tienne" - din "le sien/la sienne" - hans/hendes "le nôtre/la nôtre" - vores "le vôtre/la vôtre" - jeres "le leur/la leur" - deres
Ce café est le mien.
Denne kaffe er min.
Cette chaise est la mienne.
Denne stol er min.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Denne kat er deres.
Cette maison est la leur.
Dette hus er deres.
Ce chien est le tien.
Den hund er din.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Denne is er din.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Denne cykel er hans.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Dette bord er hans.
Cette montre est la nôtre.
Dette ur er vores.
Ce bateau est le nôtre.
Denne båd er vores.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Denne skole er jeres.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Denne øl er din.
Je pense que cette bière est la vôtre.

Subjektsaftalen gælder også for flertalsformen. Den feminine form ser måske lidt skræmmende ud, men bare rolig - du skal blot fordoble 'n' og tilføje et 'e', som man ofte gør på fransk for at angive det feminine køn. "les miens/les miennes" - min "les tiens/les tiennes" - din "les siens/les siennes" - hans/hendes "les nôtres" - vores "les vôtres" - jeres "les leurs" - deres
Ces stylos sont les tiens.
Disse kuglepenne er dine.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Disse motorcykler er hans.
Ces lunettes sont les siennes.
Disse briller er hendes.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Disse venner er mine.
Ces idées sont les miennes.
Disse idéer er mine.
Ces livres sont les nôtres.
Disse bøger er vores.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Disse computere er deres.
Ces clés sont les vôtres.
Disse nøgler er jeres.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

På fransk bruger folk dette verbum til at fortælle andre, hvor de kommer fra, eller i situationer, hvor de vil have dig til at bidrage til deres fester ved din tilstedeværelse - du bør helt sikkert kende dette, og vi vil ikke lade dig gå glip af sådan en mulighed! "Venir" er et uregelmæssigt verbum: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
komme
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
De kommer fra USA.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
Han kommer fra Indien.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Vi kommer fra Danmark.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Jeg kommer fra Polen.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
Hun kommer fra Frankrig.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
Jeg kommer fra Frankrig.
Viens à la fête !
Kom til festen!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
Hvordan fungerer det?

Læring med DuoCards

Hvad er DuoCards?

DuoCards er en app til sprogindlæring, der hjælper dig med at opbygge dit ordforråd ved hjælp af kort. Du kan gemme de ord, du gerne vil lære, og øve dig på dem løbende.

Hvordan lærer jeg med dette kursus?

Gennemse forklaringerne og ordforrådet i hver sektion. Vælg Kortvælger, og vælg de ord, du gerne vil lære. Opret derefter en gratis konto, så du kan gemme dine ord og øve dig på dem.

Hvordan øver jeg mine ord?

Du vil se et kort med et ord og en skjult oversættelse. Gæt hvad det betyder, og tryk derefter for at tjekke dit svar. DuoCards gentager de ord, som du synes er svære.

Har jeg brug for en konto, og er det gratis at lære?

Du kan gennemse denne side uden en konto. Med en gratis konto kan du gemme ord og følge din fremgang. Gratisversionen har sine begrænsninger, og Premium tilbyder ekstra funktioner.