Βασικό μάθημα 2

Επεξηγήσεις και εξάσκηση λεξιλογίου

Πριν προχωρήσουμε σε νέα γραμματική και πιο σύνθετα θέματα, ας ζεσταθούμε με μερικό χρήσιμο λεξιλόγιο που θα δείτε σε όλη τη διάρκεια αυτού του μαθήματος. Η γνώση αυτών των λέξεων θα κάνει πιο εύκολη την παρακολούθηση και θα σας βοηθήσει να αισθανθείτε πιο σίγουροι καθώς μαθαίνετε.

voyager
ταξιδεύω
Je voyage souvent en Europe.
mettre
βάζω
Je mets le livre sur la table.
jouer
παίζω
Elle joue du piano tous les jours.
manger
τρώω
Je mange une pomme.
cuisiner
μαγειρεύω
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
Μαγειρεύει για την οικογένειά της.
un burger
ένα μπέργκερ
riche
πλούσιος
Elle est très riche.
indépendant(e)
ανεξάρτητη
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
Είναι πλούσια και ανεξάρτητη.
une raison
ένας λόγος
une fête
ένα πάρτι

Φυσικά, αυτό το ρήμα πρέπει να κατακτηθεί αμέσως μόλις μάθετε πώς να συστήνεστε στα γαλλικά. Εξάλλου, μαθαίνετε τη γλώσσα των γνωστών οινοποτών! "Boire" (πίνω) είναι ένα ακανόνιστο ρήμα: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Πίνεις λεμονάδα.
Je bois du coca.
Πίνω κόκα κόλα.
Elles boivent de la bière.
Αυτές πίνουν μπίρα.
Je bois souvent du thé.
Πίνω συχνά τσάι.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
Δεν πίνει γάλα.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Πίνετε καφέ με γάλα.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Πίνουμε κρασί.

Ο απλούστερος τρόπος (και ο πιο συχνά χρησιμοποιούμενος στα προφορικά γαλλικά) για τη δημιουργία ερωτήσεων στα γαλλικά είναι η αλλαγή του τονισμού. Δηλαδή, απλά δημιουργείτε μια πρόταση σε ενδεικτική μορφή αλλά ανεβάζετε τον τονισμό μόνο όταν λέτε την τελευταία λέξη.
Tu veux un café ?
Θέλεις έναν καφέ;
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Είναι Πορτογάλος;
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Είναι φίλοι;
C'est une bière ?
Είναι μπύρα;
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Της αρέσει το τσάι;
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Παίζουν συχνά ποδόσφαιρο;
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Παίζουν συχνά τένις;
Ton copain parle français ?
Μιλάει γαλλικά το αγόρι σου;
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Οι γονείς σου μαθαίνουν αγγλικά;
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

Αν θέλετε να εκφράσετε στα γαλλικά τι θέλετε και τι δεν θέλετε, ένας από τους πιο εύκολους τρόπους για να το κάνετε είναι να χρησιμοποιήσετε το ακανόνιστο ρήμα "vouloir": "je veux" - Θέλω "tu veux" - θέλεις "il/elle/on veut" - αυτός/αυτή/εμείς θέλουμε "nous voulons" - θέλουμε "vous voulez" - θέλετε "ils veulent" - θέλουν
Je veux voyager.
Θέλω να ταξιδέψω.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
Θέλει ένα μπέργκερ.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Θέλουμε ένα παιδί.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Θέλεις να γίνεις πλούσιος.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Θέλουν να έρθουν.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Είναι ανεξάρτητη.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Θέλετε να μιλάτε καλά γαλλικά.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

Η εναλλαγή της σειράς υποκειμένου-ρήματος είναι ένας άλλος τρόπος δημιουργίας ερωτήσεων στα γαλλικά. Τότε δεν χωρίζονται με κενό, αλλά με παύλα. Απλό, έτσι δεν είναι; "Vous voulez du chocolat." - "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
Θέλετε λίγη σοκολάτα;
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις;
Font-ils du sport ?
Ασχολούνται με τον αθλητισμό;
Est-il indépendant ?
Είναι ανεξάρτητος;
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Θέλεις μια μπίρα;
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Μιλάτε ισπανικά;
Viennent-ils à la fête ?
Θα έρθουν στο πάρτι;
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Πίνετε μπίρα;
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Βγαίνετε συχνά;
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Σου αρέσει το κρασί;
Aimes-tu le vin rouge ?

Ξέρουμε ότι τα πράγματα μπορεί να γίνουν λίγο περίπλοκα στα γαλλικά μερικές φορές, αλλά αυτό είναι σημαντικό και θα σας κάνει να ακούγεστε σαν επαγγελματίας Γάλλος: Στην αντιστροφή χρησιμοποιώντας για παράδειγμα το ρήμα "avoir" (έχω) και την αντωνυμία "il/elle/on", πρέπει να προσθέσουμε -t- μεταξύ του ρήματος και του υποκειμένου που εκφράζεται από την αντωνυμία στο 3ο πρόσωπο ενικού. Ο λόγος γι' αυτό είναι... ναι, η άπταιστη προφορά. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Έχει δίκιο;
A-t-elle des amis ?
Έχει φίλους;
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Μιλούν αγγλικά εδώ;
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
Πού μένει;
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Πόσο χρονών είναι;
Où va-t-il ?
Πού πηγαίνει;
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Πώς είναι;

Ω ναι, όχι μόνο ότι οι Γάλλοι είναι πολύ καλοί στο να εκφράζουν αυτό που θέλουν, αλλά δεν ντρέπονται να σου πουν τι προτιμούν σε σχέση με κάτι άλλο. Να πώς: Χρησιμοποιούν το ρήμα préférer (προτιμώ), το οποίο έχει διαφορετικούς τόνους στον ενικό απ' ό,τι στον πληθυντικό: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Προτιμάς καφέ ή τσάι;
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Προτιμώ να πηγαίνω με τα πόδια.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Προτιμούν το ποδόσφαιρο ή το τένις;
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Προτιμάτε τα αγγλικά ή τα γαλλικά;
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Προτιμάμε να φτάσουμε στην ώρα μας.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
έχω δίκιο
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Προτιμά τον καφέ της χωρίς γάλα.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Προτιμά το τσάι της με ζάχαρη.

Για να ακούγεστε ακόμα περισσότερο σαν επαγγελματίας Γάλλος, μάθετε μερικά από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα γαλλικά επιρρήματα συχνότητας: "toujours" πάντα "souvent" συχνά "jamais" ποτέ "tard" αργά "aujourd’hui" σήμερα "d’habitude" συνήθως "bientôt" σύντομα "demain" αύριο "maintenant" τώρα
Il a toujours faim.
Πεινάει πάντα.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Κάνουμε συχνά γυμναστική.
J'arrive bientôt.
Έρχομαι σύντομα.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Θα βγω με το αγόρι μου σήμερα.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Δεν πηγαίνουν ποτέ στον κινηματογράφο;
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
Το θέλει τώρα.
Il arrive tard ce soir.
Θα έρθει αργά απόψε.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Όπως πάντα;
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
Είναι πάντα αργοπορημένος.
Il est trop tard.
Είναι πολύ αργά.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Θα βγεις σήμερα;
Il veut le faire demain.
Θέλει να το κάνει αύριο.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
Θέλουν να φάνε τώρα.
Je suis bientôt à la maison.
Σχεδόν έφτασα στο σπίτι.
Ils ne boivent jamais de lait.
Δεν πίνουν ποτέ γάλα.
Ils ne mangent jamais de viande.

Ας ρίξουμε μια ματιά στις διαζευκτικές αντωνυμίες, τις οποίες χρησιμοποιούμε στα γαλλικά όταν θέλουμε να τονίσουμε μια αντωνυμία ή ένα ουσιαστικό που δηλώνει ένα πρόσωπο ή να αντικαταστήσουμε ένα όνομα μετά από προθέσεις à, avec ή de. Τις χρησιμοποιούμε επίσης για να εκφράσουμε την κατοχή ή όταν μια αντωνυμία χρησιμοποιείται ως μόνη λέξη μιας πρότασης. "moi" me "toi" you "lui / elle / soi" αυτός / αυτή / αυτό "nous" εμάς "vous" εσύ "eux / elles" αυτοί (αρσενικό / θηλυκό)
Je pense à toi souvent.
Συχνά σε σκέφτομαι.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
Είναι δικό του.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
Αυτός, του αρέσει να τρώει.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
ο ίδιος
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
Κάνει τη δουλειά μόνος του.
elle-même
η ίδια
Elle a fait la peinture elle-même.
Ζωγράφισε τον πίνακα η ίδια.
C’est lui-même qui me l’a dit.
Αυτός ο ίδιος μου το είπε.
Il est important de se connaître soi-même.
Είναι σημαντικό να γνωρίζει κανείς τον εαυτό του.
La maison, elle est à eux.
Το σπίτι είναι δικό τους.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Ποιος αγαπάει να πίνει κρασί; Εγώ!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

Ο τρίτος τρόπος για να δημιουργήσετε ερωτήσεις στα γαλλικά είναι ξεκινώντας με "est-ce que" - απλά θα το βάλετε μπροστά από μια ενδεικτική πρόταση et voilà - σχηματίζεται μια ερώτηση! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il" "Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils" "Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Πίνεις γάλα;
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Μιλάει με τους παππούδες του;
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Θέλεις να βγούμε απόψε;
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Θα θέλατε λίγο κρασί;
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Τρώει σοκολάτα;
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Θα πάμε με τα πόδια;
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Προτιμούν τον καφέ τους χωρίς ζάχαρη;

Ας δούμε πώς χρησιμοποιούνται οι κτητικές αντωνυμίες στα γαλλικά. Ομοίως με τα κτητικά επίθετα, η μορφή τους αλλάζει ανάλογα με το αν αναφέρονται σε θηλυκό ή αρσενικό αντικείμενο: "le mien/la mienne" - mine "le tien/la tienne" - δικός σου "le sien/la sienne" - του/της "le nôtre/la nôtre" - το δικό μας "le vôtre/la vôtre" - δικός σας "le leur/la leur" - δικό τους
Ce café est le mien.
Αυτός ο καφές είναι δικός μου.
Cette chaise est la mienne.
Αυτή η καρέκλα είναι δική μου.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Αυτή η γάτα είναι δική τους.
Cette maison est la leur.
Αυτό το σπίτι είναι δικό τους.
Ce chien est le tien.
Αυτός ο σκύλος είναι δικός σου.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Αυτό το παγωτό είναι δικό σου.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Αυτό το ποδήλατο είναι δικό του.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Αυτό το τραπέζι είναι δικό του.
Cette montre est la nôtre.
Αυτό το ρολόι είναι δικό μας.
Ce bateau est le nôtre.
Αυτό το σκάφος είναι δικό μας.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Αυτό το σχολείο είναι δικό σας.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Αυτή η μπίρα είναι δική σας / δική σου.
Je pense que cette bière est la vôtre.

Η συμφωνία υποκειμένου ισχύει και για τον πληθυντικό αριθμό. Ο θηλυκός τύπος μπορεί να φαίνεται λίγο τρομακτικός, αλλά μην ανησυχείτε - απλά διπλασιάστε το "n" και προσθέστε ένα "e", όπως γίνεται συνήθως στα γαλλικά για να δηλώσετε το θηλυκό γένος. "les miens/les miennes" - ορυχείο "les tiens/les tiennes" - δικός σου "les siens/les siennes" - του/της "les nôtres" - το δικό μας "les vôtres" - δικός σας "les leurs" - δικό τους
Ces stylos sont les tiens.
Αυτά τα στυλό είναι δικά σου.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Αυτές οι μοτοσικλέτες είναι δικές του.
Ces lunettes sont les siennes.
Αυτά τα γυαλιά είναι δικά της.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Αυτοί οι φίλοι είναι δικοί μου.
Ces idées sont les miennes.
Αυτές οι ιδέες είναι δικές μου.
Ces livres sont les nôtres.
Αυτά τα βιβλία είναι δικά μας.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Αυτοί οι υπολογιστές είναι δικοί τους.
Ces clés sont les vôtres.
Αυτά τα κλειδιά είναι δικά σας.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

Στα γαλλικά, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτό το ρήμα για να πουν στους άλλους από πού κατάγονται ή σε καταστάσεις όπου θέλουν να συμβάλλετε με την παρουσία σας στις γιορτές τους - πρέπει οπωσδήποτε να το ξέρετε και δεν σας αφήνουμε να χάσετε μια τέτοια ευκαιρία! "Venir" είναι ένα ακανόνιστο ρήμα: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
έρχομαι
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
Αυτές έρχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
Κατάγεται από την Ινδία.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Ερχόμαστε από τη Δανία.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Κατάγομαι από την Πολωνία.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
Κατάγεται από τη Γαλλία.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
Κατάγομαι από τη Γαλλία.
Viens à la fête !
Έλα στο πάρτι!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
Πώς λειτουργεί;

Μαθαίνοντας με το DuoCards

Τι είναι το DuoCards;

Το DuoCards είναι μια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών που σε βοηθάει να χτίσεις το λεξιλόγιό σου με κάρτες. Μπορείς να αποθηκεύεις λέξεις που θέλεις να μάθεις και να τις εξασκείς με την πάροδο του χρόνου.

Πώς μπορώ να μάθω με αυτό το μάθημα;

Ρίξε μια ματιά στις εξηγήσεις και το λεξιλόγιο σε κάθε ενότητα. Επίλεξε το Card picker και διάλεξε τις λέξεις που θέλεις να μάθεις. Μετά φτιάξε έναν δωρεάν λογαριασμό για να αποθηκεύεις τις λέξεις σου και να τις εξασκείς.

Πώς μπορώ να εξασκήσω τις λέξεις μου;

Θα δεις μια κάρτα με μια λέξη και μια κρυμμένη μετάφραση. Μάντεψε τι σημαίνει και μετά πάτησε για να ελέγξεις την απάντησή σου. Το DuoCards επαναλαμβάνει τις λέξεις που σου φαίνονται δύσκολες.

Χρειάζομαι λογαριασμό και είναι η μάθηση δωρεάν;

Μπορείς να περιηγηθείς σε αυτή τη σελίδα χωρίς λογαριασμό. Με έναν δωρεάν λογαριασμό μπορείς να αποθηκεύεις λέξεις και να παρακολουθείς την πρόοδό σου. Το δωρεάν πρόγραμμα έχει περιορισμούς, ενώ το Premium προσφέρει επιπλέον δυνατότητες.