مسابقه پایه 2کلمات فرانسوی

by DuoCards

*واژگان دوره* به دوره ابتدایی 2 خوش آمدید. قبل از شروع هر چیز پیچیده، اجازه دهید نگاهی به واژگانی بیندازیم که بعداً در این دوره خواهید دید. دنبال کردن دستور زبان جدید را برای شما آسان تر می کند.

voyager

سفر کردن

Je voyage souvent en Europe.

manger

خوردن

Je mange une pomme.

un burger

برگر

riche

ثروتمند

Elle est très riche.

indépendant(e)

مستقل

Elle est une femme indépendante.

une raison

دلیل

le tchèque

چکی

une fête

مهمانی

*فعل فرانسوی TO DRINK - BOIRE* البته به محض اینکه یاد بگیرید چگونه خود را به زبان فرانسوی معرفی کنید، باید به این فعل مسلط شوید. پس از همه، شما در حال یادگیری زبان شراب خواران معروف هستید! "Boire"*(نوشیدن) یک فعل بی قاعده است:* "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"

Tu bois de la limonade.

تو لیموناد می‌نوشی.

Je bois du coca.

من کوکاکولا می‌نوشم.

Elles boivent de la bière.

آنها آبجو می‌نوشند.

Je bois souvent du thé.

من اغلب چای می‌نوشم.

Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.

Il ne boit pas de lait.

او شیر نمی‌نوشد.

Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.

Vous buvez du café au lait.

شما قهوه با شیر می‌نوشید.

Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?

Nous buvons du vin.

ما شراب می‌نوشیم.

*سوالاتی با آهنگ فزاینده* ساده‌ترین راه (و رایج‌ترین روشی که در زبان فرانسه گفتاری استفاده می‌شود) برای ایجاد سؤالات به زبان فرانسوی، *تغییر لحن* است. به این معنا که شما به سادگی یک جمله را به شکل نشان دهنده ایجاد می کنید، اما *در هنگام گفتن کلمه آخر، فقط آهنگ را افزایش می* دهید.

Tu veux un café ?

قهوه می‌خوای؟

Il est trop tôt pour un café.

Il est portugais ?

آیا او پرتغالی است؟

Le nouveau collègue est portugais.

Ils sont des amis ?

آیا آنها دوست هستند؟

C'est une bière ?

آیا این آبجو است؟

C'est une bière blonde ?

Elle aime le thé ?

آیا او چای دوست دارد؟

Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.

Ils jouent souvent au foot ?

آیا آن‌ها اغلب فوتبال بازی می‌کنند؟

Elles jouent au tennis régulièrement ?

آیا آن‌ها مرتباً تنیس بازی می‌کنند؟

Ton copain parle français ?

دوست‌پسرِت فرانسوی صحبت می‌کنه؟

Il parle français couramment.

Tes parents étudient l'anglais ?

آیا والدینت در حال یادگیری انگلیسی هستند؟

Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

*فعل فرانسوی خواستن - VOULOIR* اگر می خواهید آنچه را که می خواهید و آنچه را که نمی خواهید به زبان فرانسه بیان کنید، یکی از ساده ترین راه ها استفاده از فعل نامنظم است "vouloir": "je veux"- من می خواهم "tu veux"- شما می خواهید "il/elle/on veut"- او/او/ما می خواهیم "nous voulons"- ما میخواهیم "vous voulez"- شما می خواهید "ils veulent"- آنها می خواهند

Je veux voyager.

می‌خواهم سفر کنم.

Je veux voyager autour du monde.

Il veut un burger.

او یک برگر می‌خواهد.

Il a faim. Il veut un burger.

Nous voulons un enfant.

ما یک بچه می‌خواهیم.

Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.

Tu veux être riche.

تو می‌خواهی ثروتمند باشی.

Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.

Ils veulent venir.

آنها می‌خواهند بیایند.

Ils veulent venir demain.

Elle est indépendante.

او مستقل است.

Elle est indépendante financièrement.

Vous voulez parler bien français.

شما می‌خواهید خوب فرانسوی صحبت کنید.

Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

*تشکیل سوال با تغییر ترتیب - وارونگی* جابجایی ترتیب فاعل و فعل روش دیگری برای ایجاد سؤال در زبان فرانسوی است. سپس آنها با یک فاصله از هم جدا نمی شوند، بلکه یک خط تیره از هم جدا می شوند. ساده است، اینطور نیست؟ "Vous voulez du chocolat."- "Voulez-vous du chocolat?"

Voulez-vous du chocolat ?

شکلات می‌خواهید؟

Voulez-vous un croissant?

Sais-tu quoi faire ?

می‌دونی چیکار باید بکنی؟

Font-ils du sport ?

آیا آنها ورزش می‌کنند؟

Est-il indépendant ?

آیا او مستقل است؟

Est-il indépendant dans son travail ?

Veux-tu une bière ?

آیا یک آبجو می‌خواهی؟

Veux-tu une bière blanche ?

Parlez-vous espagnol ?

آیا شما اسپانیایی صحبت می‌کنید؟

Viennent-ils à la fête ?

آیا آنها به مهمانی می‌آیند؟

Viennent-ils à la fête ce soir ?

Buvez-vous de la bière ?

آیا شما آبجو می‌نوشید؟

Buvez-vous de la bière blonde ?

Sortez-vous souvent ?

آیا شما اغلب بیرون می‌روید؟

Sortez-vous souvent le week-end?

Aimes-tu le vin ?

آیا شراب دوست داری؟

Aimes-tu le vin rouge ?

*وارونگی سوم شخص مفرد + فعل که به مصوت ختم می شود* ما می دانیم که گاهی اوقات ممکن است در زبان فرانسوی همه چیز کمی پیچیده شود، اما این مهم است و باعث می شود شما مانند یک حرفه ای فرانسوی به نظر برسید: در *وارونگی* با استفاده از فعل "avoir"(have) و ضمیر "il/elle/on"، باید *-t-* را بین فعل و فاعل بیان شده توسط ضمیر به صورت سوم شخص مفرد اضافه کنیم. دلیل این ... بله، تلفظ روان است. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"

A-t-il raison ?

آیا او درست می‌گوید؟

A-t-elle des amis ?

آیا او دوستی دارد؟

Elle n'a pas d'amis.

Parle-t-on anglais ici ?

اینجا انگلیسی صحبت می‌شود؟

Parle-t-on anglais à l'hôtel ?

Où habite-t-elle ?

او کجا زندگی می‌کند؟

Où habite-t-elle maintenant ?

Quel âge a-t-il ?

او چند ساله است؟

Où va-t-il ?

او کجا می‌رود؟

Où va-t-il ce soir ?

Comment va-t-elle ?

حال او چطور است؟

*فعل فرانسوی TO PREFER - PREFERER* اوه بله، نه تنها فرانسوی ها در بیان آنچه می خواهند بسیار خوب هستند، بلکه خجالتی هم نیستند که به شما بگویند در مقایسه با چیز دیگری چه چیزی را ترجیح می دهند. در اینجا به این صورت است: آنها از فعل *préférer* (ترجیح دادن) استفاده می کنند که لهجه های متفاوتی در مفرد نسبت به اشکال جمع دارد: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"

Préfères-tu le café ou le thé ?

قهوه را ترجیح می‌دهی یا چای؟

Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.

Je préfère aller à pied.

ترجیح می‌دهم پیاده بروم.

Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.

Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?

آیا آن‌ها فوتبال را ترجیح می‌دهند یا تنیس؟

Préférez-vous l'anglais ou le français ?

آیا شما انگلیسی را ترجیح می‌دهید یا فرانسوی؟

Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?

On préfère arriver à temps.

ترجیح می‌دهیم به موقع برسیم.

On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.

avoir raison

حق با کسی بودن

Nous préférons avoir raison.

Elle préfère son café sans lait.

او قهوه‌اش را بدون شیر ترجیح می‌دهد.

EIle préfère son steak bien cuit.

Elle préfère son thé avec du sucre.

او چای خود را با شکر ترجیح می‌دهد.

*قیدهای فراوانی* برای اینکه حتی بیشتر شبیه یک حرفه ای فرانسوی به نظر برسید، چند قید فرکانس فرانسوی که اغلب استفاده می شود را یاد بگیرید: "toujours"همیشه "souvent"غالبا "jamais"هرگز "tard"دیر "aujourd’hui"امروز "d’habitude"معمولا "bientôt"به زودی "demain"فردا "maintenant"اکنون

Il a toujours faim.

او همیشه گرسنه است.

Il a toujours faim, il mange tout le temps!

Nous faisons souvent du sport.

ما اغلب ورزش می‌کنیم.

J'arrive bientôt.

به زودی می‌آیم.

J'arrive bientôt à la gare.

Je sors avec mon copain aujourd'hui.

امروز با دوست‌پسرم بیرون می‌روم.

Ils ne vont jamais au cinéma ?

آیا آنها هرگز به سینما نمی‌روند؟

Ils ne vont jamais au théâtre ?

Il le veut maintenant.

او آن را حالا می‌خواهد.

Il arrive tard ce soir.

او امشب دیر می‌آید.

Il arrive tard ce soir à la maison.

Comme d'habitude ?

مثل همیشه؟

Tu prends un café, comme d'habitude ?

Il est toujours en retard.

او همیشه دیر می‌آید.

Il est trop tard.

خیلی دیر شده است.

Il est trop tard pour aller au cinéma.

Sors-tu aujourd'hui ?

امروز بیرون می‌روی؟

Il veut le faire demain.

او می‌خواهد آن را فردا انجام دهد.

Il est fatigué, il veut le faire demain.

Elles veulent manger maintenant.

آنها می‌خواهند الآن غذا بخورند.

Je suis bientôt à la maison.

نزدیک خونه‌ام.

Ils ne boivent jamais de lait.

آنها هرگز شیر نمی‌نوشند.

Ils ne mangent jamais de viande.

*ضمایر منفصل* بیایید نگاهی به *ضمایر منفصل* بیندازیم که وقتی می‌خواهیم روی ضمیر یا اسمی که یک شخص را نشان می‌دهد تأکید کنیم یا نامی را بعد از حروف اضافه *à* ، *avec* یا *de* جایگزین کنیم، در فرانسه از آنها استفاده می‌کنیم. ما همچنین از آنها برای بیان مالکیت یا زمانی که یک ضمیر به عنوان یک کلمه از جمله استفاده می شود استفاده می کنیم. "moi"من "toi"شما "lui / elle / soi"او / او / آن "nous"ما "vous"شما "eux / elles"آنها (مذکر / مؤنث)

Je pense à toi souvent.

اغلب به تو فکر می‌کنم.

Je pense à toi très souvent.

C'est à lui.

مال اوست.

C'est à lui, ce livre.

Lui, il aime manger.

او، او دوست دارد غذا بخورد.

Lui, il aime manger des croissants.

lui-même

خودش

Le chat se lave lui-même.

Il fait le travail lui-même.

او خودش کار را انجام می‌دهد.

elle-même

خودش

Elle a fait la peinture elle-même.

او خودش نقاشی را انجام داد.

C’est lui-même qui me l’a dit.

خودش به من گفت.

Il est important de se connaître soi-même.

مهم است که خود را بشناسیم.

La maison, elle est à eux.

خانه مال آن‌هاست.

Qui aime boire du vin ? Moi !

چه کسی دوست دارد شراب بنوشد؟ من!

Qui parle français ici ? Seulement moi ?

*تشکیل سوال با استفاده از EST-CE QUE* راه سوم برای ایجاد سؤالات به زبان فرانسوی، شروع کردن با آن است *"est-ce que"*- شما به سادگی آن را در مقابل یک جمله نشانگر et voilà قرار می دهید - یک سوال تشکیل می شود! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il""Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils""Est-ce qu'elles"

Est-ce que tu bois du lait ?

آیا شیر می‌نوشی؟

Est-ce que tu aimes le lait ?

Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?

آیا او با پدربزرگ و مادربزرگش صحبت می‌کند؟

Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?

Est-ce que tu veux sortir ce soir ?

می‌خواهی امشب بیرون برویم؟

Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?

Est-ce que vous voulez du vin ?

آیا شراب می‌خواهید؟

Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?

Est-ce qu'elle mange du chocolat ?

آیا او شکلات می‌خورد؟

Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?

Est-ce qu'on y va à pied ?

آیا پیاده برویم؟

Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?

Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?

آیا آنها قهوه‌شان را بدون شکر ترجیح می‌دهند؟

*ضمایر ملکی - مفرد* بیایید نگاهی به نحوه استفاده از *ضمایر ملکی* در فرانسه بیندازیم. مانند صفت های ملکی، شکل آنها بسته به اینکه به یک شی مونث یا مذکر اشاره می کند تغییر می کند: "le mien/la mienne"- مال خودم "le tien/la tienne"- مال شما "le sien/la sienne"- مال او "le nôtre/la nôtre"- مال ما "le vôtre/la vôtre"- مال شما "le leur/la leur"- مال آنها

Ce café est le mien.

این قهوه مال من است.

Cette chaise est la mienne.

این صندلی مال من است.

Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.

Ce chat est le leur.

این گربه مال آن‌هاست.

Cette maison est la leur.

این خانه مال آن‌هاست.

Ce chien est le tien.

این سگ مال تو است.

Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.

Cette glace est la tienne.

این بستنی مال تو است.

Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.

Ce vélo est le sien.

این دوچرخه مال اوست.

Ce vélo est le sien. Il est beau.

Cette table est la sienne.

این میز مال اوست.

Cette montre est la nôtre.

این ساعت مال ماست.

Ce bateau est le nôtre.

این قایق مال ماست.

Ce bateau est le nôtre. On l'adore.

Cette école est la vôtre.

این مدرسه مال شماست.

Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.

Cette bière est la vôtre / est la tienne.

این آبجو مال شماست / مال تو است.

Je pense que cette bière est la vôtre.

*ضمایر ملکی - صورت جمع* توافق موضوع در مورد شکل جمع نیز صدق می کند. شکل زنانه ممکن است کمی دلهره آور به نظر برسد، اما نگران نباشید - به سادگی "n" را دوبرابر کرده و یک "e" اضافه کنید، همانطور که معمولاً در فرانسه انجام می شود تا جنسیت زنانه را نشان دهد. "les miens/les miennes"- مال خودم "les tiens/les tiennes"- مال شما "les siens/les siennes"- مال او "les nôtres"- مال ما "les vôtres"- مال شما "les leurs"- مال آنها

Ces stylos sont les tiens.

این خودکارها مال تو هستند.

Ces crayons sont les miens.

Ces motos sont les siens.

این موتورها مال او هستند.

Ces lunettes sont les siennes.

این عینک‌ها مال اوست.

Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.

Ces amis sont les miens.

این دوستان مال من هستند.

Ces idées sont les miennes.

این ایده‌ها مال من هستند.

Ces livres sont les nôtres.

این کتاب‌ها مال ما هستند.

Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.

Ces ordinateurs sont les leurs.

این کامپیوترها مال آن‌هاست.

Ces clés sont les vôtres.

این کلیدها مال شما هستند.

Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

*فعل فرانسوی TO COME - VENIR* در زبان فرانسه، مردم از این فعل استفاده می‌کنند تا به دیگران بگویند اهل کجا هستند، یا در موقعیت‌هایی که از شما می‌خواهند با حضور خود در مهمانی‌هایشان مشارکت کنید - حتماً باید این را بدانید و ما اجازه نمی‌دهیم چنین فرصتی را از دست بدهید! *"Venir"یک فعل بی قاعده است:* "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"