קורס בסיסי 2

הסברים ותרגול אוצר מילים

צרפתיתקלby DuoCards
כרטיסיות: 121
מקטעים: 13
  1. ברוכים הבאים לקורס בסיסי 2!
  2. פועל צרפתי TO DRINK - BOIRE
  3. שאלות עם אינטונציה עולה
  4. פועל צרפתי TO WANT - VOULOIR
  5. היווצרות שאלה על ידי שינוי סדר - היפוך
  6. היפוך יחיד בגוף שלישי + פועל המסתיים בתנועות
  7. פועל צרפתי TO PREFER - PREFERER
  8. מילות מפתח של תדירות
  9. כינויים מתפרקים
  10. גיבוש שאלות באמצעות EST-CE QUE
  11. כינויים רכושניים - צורת יחיד
  12. כינויים רכושניים - צורת רבים
  13. פועל צרפתי TO COME - VENIR
5 / 5

שמור מילים מהדף הזה ותרגל אותן בעזרת כרטיסיות ב-DuoCards. איך זה עובד?

לפני שנצלול לדקדוק חדש ולנושאים מורכבים יותר, בואו נתחמם עם כמה אוצר מילים שימושי שתראו לאורך הקורס הזה. הכרת המילים הללו תקל עליכם לעקוב ותעזור לכם להרגיש בטוחים יותר בזמן הלמידה.

voyager
לנסוע
Je voyage souvent en Europe.
mettre
לשים
Je mets le livre sur la table.
jouer
לשחק
Elle joue du piano tous les jours.
manger
לאכול
Je mange une pomme.
cuisiner
לבשל
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
היא מבשלת עבור המשפחה שלה.
un burger
המבורגר
riche
עשיר
Elle est très riche.
indépendant(e)
עצמאית
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
היא עשירה ועצמאית.
une raison
סיבה
une fête
מסיבה

כמובן, יש לשלוט על הפועל הזה ברגע שאתה לומד כיצד להציג את עצמך בצרפתית. אתה לומד את השפה של שותי יין ידועים, אחרי הכל! "Boire"(שתיה) הוא פועל לא סדיר: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
אתה שותה לימונדה.
Je bois du coca.
אני שותה קולה
Elles boivent de la bière.
הן שותות בירה
Je bois souvent du thé.
אני שותה תה לעיתים קרובות.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
הוא לא שותה חלב
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
אתה שותה קפה עם חלב.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
אנחנו שותים יין

הדרך הפשוטה ביותר (והדרך הנפוצה ביותר בצרפתית מדוברת) ליצור שאלות בצרפתית היא על ידי שינוי אינטונציה . כלומר, אתה פשוט יוצר משפט בצורת אינדיקציה אבל רק עולה באינטונציה כשאומרים את המילה האחרונה.
Tu veux un café ?
אתה רוצה קפה?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
האם הוא פורטוגזי?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
האם הם חברים?
C'est une bière ?
האם זו בירה?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
היא אוהבת תה?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
האם הם משחקים כדורגל לעיתים קרובות?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
הן משחקות טניס לעיתים קרובות?
Ton copain parle français ?
החבר שלך מדבר צרפתית?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
האם ההורים שלך לומדים אנגלית?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

אם אתה רוצה להביע את מה שאתה רוצה ומה אתה לא רוצה בצרפתית, אחת הדרכים הקלות ביותר לעשות זאת היא להשתמש הפועל לא סדיר "vouloir": "je veux"- אני רוצה "tu veux"- אתה רוצה "il/elle/on veut"- הוא/היא/אנחנו רוצים "nous voulons"- אנחנו רוצים "vous voulez"- אתה רוצה "ils veulent"- הם רוצים
Je veux voyager.
אני רוצה לטייל
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
הוא רוצה המבורגר
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
אנחנו רוצים ילד.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
אתה רוצה להיות עשיר.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
הם רוצים לבוא
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
היא עצמאית
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
אתה רוצה לדבר צרפתית היטב.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

החלפת סדר הנושא-פועל היא דרך נוספת ליצור שאלות בצרפתית. אז הם לא מופרדים על ידי רווח, אלא מקף. פשוט, לא? "Vous voulez du chocolat."- "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
האם תרצה שוקולד?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
אתה יודע מה לעשות?
Font-ils du sport ?
האם הם עושים ספורט?
Est-il indépendant ?
האם הוא עצמאי?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
רוצה בירה?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
האם אתה מדבר ספרדית?
Viennent-ils à la fête ?
האם הם באים למסיבה?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
אתם שותים בירה?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
אתם יוצאים הרבה?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
אתה אוהב יין?
Aimes-tu le vin rouge ?

אנחנו יודעים שלפעמים דברים יכולים להסתבך קצת בצרפתית, אבל זה חשוב ויגרום לך להישמע כמו מקצוען צרפתי: בהיפוך באמצעות למשל הפועל "avoir"(have) והכינוי "il/elle/on", עלינו להוסיף -t- בין הפועל לנושא המובע על ידי הכינוי בגוף 3 יחיד. הסיבה לכך היא... כן, ההגייה הרהוטה. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
האם הוא צודק?
A-t-elle des amis ?
האם יש לה חברים?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
האם מדברים כאן אנגלית?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
איפה היא גרה?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
בן כמה הוא?
Où va-t-il ?
לאן הוא הולך?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
מה שלומה?

אה כן, לא רק שצרפתים טובים מאוד בלהביע את מה שהם רוצים, הם לא מתביישים להגיד לך מה הם מעדיפים בהשוואה למשהו אחר. כך: הם משתמשים הפועל préférer (להעדיף), שיש לו הדגשים שונים ביחיד מאשר בצורות רבים: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
אתה מעדיף קפה או תה?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
אני מעדיף ללכת ברגל
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
האם הם מעדיפים כדורגל או טניס?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
האם אתם מעדיפים אנגלית או צרפתית?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
אנחנו מעדיפים להגיע בזמן.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
להיות צודק
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
היא מעדיפה את הקפה שלה בלי חלב.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
היא מעדיפה את התה שלה עם סוכר.

על מנת להישמע אפילו יותר כמו מקצוען צרפתי, למד כמה פתגמים צרפתיים בשימוש בתדירות: "toujours"תמיד "souvent"לעתים קרובות "jamais"לעולם לא "tard"מאוחר "aujourd’hui"היום "d’habitude"בְּדֶרֶך כְּלַל "bientôt"בקרוב "demain"מָחָר "maintenant"עַכשָׁיו
Il a toujours faim.
הוא תמיד רעב.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
אנחנו עושים ספורט לעיתים קרובות.
J'arrive bientôt.
אני מגיע בקרוב
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
אני יוצאת היום עם חבר שלי.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
הם אף פעם לא הולכים לקולנוע?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
הוא רוצה את זה עכשיו.
Il arrive tard ce soir.
הוא מגיע מאוחר הערב.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
כמו תמיד?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
הוא תמיד מאחר
Il est trop tard.
זה מאוחר מדי.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
אתה יוצא היום?
Il veut le faire demain.
הוא רוצה לעשות את זה מחר
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
הן רוצות לאכול עכשיו.
Je suis bientôt à la maison.
אני כמעט בבית
Ils ne boivent jamais de lait.
הם אף פעם לא שותים חלב.
Ils ne mangent jamais de viande.

הבה נסתכל על כינויי ניתוק , שבהם אנו משתמשים בצרפתית כאשר אנו רוצים להדגיש כינוי או שם עצם המציין אדם או להחליף שם אחרי מילות יחס à , avec או de . אנו משתמשים בהם גם כדי להביע חזקה או כאשר כינוי משמש כמילה אחת של משפט. "moi"לִי "toi"אתה "lui / elle / soi"הוא/היא/זה "nous"לָנוּ "vous"אתה "eux / elles"אותם (גברי/נשי)
Je pense à toi souvent.
אני חושב עלייך לעיתים קרובות
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
זה שלו
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
הוא, הוא אוהב לאכול.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
עצמו
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
הוא עושה את העבודה בעצמו.
elle-même
עצמה
Elle a fait la peinture elle-même.
היא צבעה את זה בעצמה.
C’est lui-même qui me l’a dit.
הוא בעצמו אמר לי את זה.
Il est important de se connaître soi-même.
חשוב להכיר את עצמך.
La maison, elle est à eux.
הבית שייך להם.
Qui aime boire du vin ? Moi !
מי אוהב לשתות יין? אני!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

הדרך השלישית ליצור שאלות בצרפתית היא להתחיל עם "est-ce que"- פשוט תציב את זה מול משפט אינדיקטיבי et voilà - נוצרת שאלה! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il""Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils""Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
האם אתה שותה חלב?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
האם הוא מדבר עם סבא וסבתא שלו?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
אתה רוצה לצאת הערב?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
האם תרצה יין?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
האם היא אוכלת שוקולד?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
הולכים ברגל?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
האם הן מעדיפות את הקפה שלהן בלי סוכר?

בואו נסתכל כיצד משתמשים בכינויים רכושניים בצרפתית. בדומה לשמות תואר רכושניים, צורתם משתנה בהתאם אם הם מתייחסים לאובייקט נשי או זכר: "le mien/la mienne"- שלי "le tien/la tienne"- שלך "le sien/la sienne"- שלו שלה "le nôtre/la nôtre"- שלנו "le vôtre/la vôtre"- שלך "le leur/la leur"- שלהם
Ce café est le mien.
הקפה הזה הוא שלי.
Cette chaise est la mienne.
הכיסא הזה הוא שלי.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
החתול הזה הוא שלהם.
Cette maison est la leur.
הבית הזה הוא שלהם.
Ce chien est le tien.
הכלב הזה הוא שלך.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
הגלידה הזו היא שלך.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
האופניים האלה שלו.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
השולחן הזה הוא שלו.
Cette montre est la nôtre.
השעון הזה הוא שלנו.
Ce bateau est le nôtre.
הסירה הזו היא שלנו.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
בית הספר הזה הוא שלכם.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
הבירה הזו היא שלך
Je pense que cette bière est la vôtre.

הסכם הנושא חל גם על צורת הרבים. הצורה הנשית אולי נראית קצת מרתיעה, אבל אל דאגה - פשוט הכפילו את ה-n והוסיפו 'e', כפי שנהוג לעשות בצרפתית כדי לציין את המין הנשי. "les miens/les miennes"- שלי "les tiens/les tiennes"- שלך "les siens/les siennes"- שלו שלה "les nôtres"- שלנו "les vôtres"- שלך "les leurs"- שלהם
Ces stylos sont les tiens.
העטים האלה הם שלך.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
האופנועים האלה שלו.
Ces lunettes sont les siennes.
המשקפיים האלה שלה.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
החברים האלה הם שלי.
Ces idées sont les miennes.
הרעיונות האלה הם שלי.
Ces livres sont les nôtres.
הספרים האלה הם שלנו.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
המחשבים האלה הם שלהם.
Ces clés sont les vôtres.
המפתחות האלה שלכם.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

בצרפתית, אנשים משתמשים הפועל הזה כדי לספר לאחרים מאיפה הם באים, או במצבים שבהם הם רוצים שתתרום למסיבות שלהם על ידי הנוכחות שלך - אתה בהחלט צריך להכיר את זה ואנחנו לא נותנים לך לפספס הזדמנות כזו! "Venir"הוא פועל לא סדיר: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
לבוא
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
הן מגיעות מארצות הברית.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
הוא מגיע מהודו.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
אנחנו מגיעים מדנמרק.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
אני מפולין.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
היא מגיעה מצרפת.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
אני מצרפת.
Viens à la fête !
בוא למסיבה!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
איך זה עובד?

לומדים עם DuoCards

מה זה DuoCards?

DuoCards היא אפליקציה ללימוד שפות שעוזרת לך לבנות אוצר מילים בעזרת כרטיסיות. אתה יכול לשמור מילים שאתה רוצה ללמוד ולתרגל אותן עם הזמן.

איך אני לומד עם הקורס הזה?

עברו על ההסברים ואוצר המילים בכל סעיף. בחר ב-Card picker ובחר את המילים שאתה רוצה ללמוד. אחר כך צור חשבון בחינם כדי שתוכל לשמור את המילים שלך ולהתאמן עליהן.

איך אני מתרגל את המילים שלי?

תראה כרטיסייה עם מילה ותרגום חבוי. נחש מה זה אומר, ואז הקש כדי לבדוק את התשובה שלך. DuoCards חוזרת על המילים שקשה לך איתן.

אני צריך חשבון, והאם הלמידה היא בחינם?

אתה יכול לדפדף בעמוד הזה גם בלי חשבון. עם חשבון בחינם תוכל לשמור מילים ולעקוב אחרי ההתקדמות שלך. לתוכנית החינמית יש מגבלות, והפרימיום מציע תכונות נוספות.