Ọmụmụ ihe bụ isi nke abụọ

Nkọwa na mmega ahụ okwu

Tupu anyị abanye n'ime asụsụ ọhụrụ na isiokwu ndị dị mgbagwoju anya, ka anyị kpoo ọkụ na ụfọdụ okwu bara uru ị ga-ahụ n'ofe usoro a. Ịmara okwu ndị a ga-eme ka ọ dị mfe iso na-enyere gị aka ịtụkwasị obi ka ị na-amụta.

voyager
ije njem
Je voyage souvent en Europe.
mettre
tinyere
Je mets le livre sur la table.
jouer
gwuo
Elle joue du piano tous les jours.
manger
iri
Je mange une pomme.
cuisiner
isi nri
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
Ọ na-esiri ezinụlọ ya nri.
un burger
otu bọga
riche
ọgaranya
Elle est très riche.
indépendant(e)
onweghi ihe na-adabere na ya
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
O bara ọgaranya ma nwee onwe ya.
une raison
ihe kpatara ya
une fête
oriri

N'ezie, a ghaghị ịmụta okwu a ozugbo ị mụta otu esi akọwa onwe gị na French. Ị na-amụta asụsụ ndị na-aṅụ mmanya ama ama, n'ikpeazụ! "Boire" (ṅụ) bụ okwu na-adịghị agbanwe agbanwe:
Tu bois de la limonade.
Ị na-aṅụ lemonade.
Je bois du coca.
Ana m aṅụ Coke.
Elles boivent de la bière.
Ha na-aṅụ biya.
Je bois souvent du thé.
A na-aṅụ m tii mgbe niile.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
Ọ ṅụghị mmiri ara ehi.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Ị na-aṅụ kọfị nwere mmiri ara ehi.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Anyi na-aṅụ mmanya.

Ụzọ kachasị mfe (na nke a na-ejikarị eme ihe na French a na-asụ) iji mepụta ajụjụ na French bụ site n'ịgbanwe ụda olu. Nke ahụ bụ, ị na-emepụta ahịrịokwu n'ụdị ngosi mana naanị na-arị elu na ụda olu mgbe ị na-ekwu okwu ikpeazụ.
Tu veux un café ?
Ị chọrọ kọfị?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Ọ bụ onye Pọtugal?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Ha bu ndi enyi?
C'est une bière ?
Ọ bụ biya?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Ọ na-achọ tii?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Ha na-egwukarị bọọlụ?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Ha na-egwu tenis mgbe niile?
Ton copain parle français ?
Ị̀ hụrụ enyi gị nwoke na-asụ French?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Ndi mụrụ gị ọ na-amụ asụsụ bekee?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

Ọ bụrụ na ịchọrọ ịkọwa ihe ịchọrọ na ihe ịchọghị na French, otu n'ime ụzọ kachasị mfe ime ya bụ iji okwu na-adịghị ahụkebe "vouloir": "je veux" - Achọrọ m "tu veux" - ịchọrọ "il/elle/on veut" - ọ/ya/anyị chọrọ "nous voulons" - anyị chọrọ "vous voulez" - ịchọrọ "ils veulent" - ha chọrọ
Je veux voyager.
Achọrọ m ịga njem.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
Ọ chọrọ burger.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Anyị chọrọ nwa.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Ị chọrọ ịba ọgaranya.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Ha choro iabia
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Ọ nwere onwe ya.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Ị chọrọ ịma asụsụ French nke ọma.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

Ịgbanwe usoro isiokwu-okwu bụ ụzọ ọzọ iji mepụta ajụjụ na French. Ha anaghị ekewa site na oghere, kama site na mkpụrụ edemede. Dị mfe, ọ bụghị ya?
Voulez-vous du chocolat ?
Ị chọrọ chọkọletị?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Ì mà ihe ị ga-eme?
Font-ils du sport ?
Ha na-egwu egwuregwu?
Est-il indépendant ?
Ọ̀ nwere onwe ya?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Ị̀ chọrọ biya?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Ị̀ na-asụ Spanish?
Viennent-ils à la fête ?
Ha na-abia oriri ahu?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Unu na-aṅụ biya?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Ùnù na-apụ apụ mgbe nile?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Ị na-aṅụ mmanya?
Aimes-tu le vin rouge ?

Anyị maara na ihe ụfọdụ nwere ike ịdị mgbagwoju anya na French oge ụfọdụ, mana nke a dị mkpa ma ga-eme ka ị dị ka ọkachamara French: Na inversion iji dịka ọmụmaatụ okwu "avoir" (nwere) na aha "il/elle/on", anyị kwesịrị ịgbakwunye -t- n'etiti okwu na isiokwu nke aha na-anọchite anya na 3rd onye ọ bụla. Ihe kpatara nke a bụ... ee, mkpọtụ dị nro.
A-t-il raison ?
O nwere ihe o kwuru?
A-t-elle des amis ?
O nwere ndị enyi?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
A na-asu bekee ebe a?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
Ebee ka o bi?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Afọ ole ka o dị?
Où va-t-il ?
Ebee ka ọ na-aga?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Olee otú ọ dị?

Ee, ọ bụghị naanị na ndị France nwere ezigbo nkà n'ikwu ihe ha chọrọ, ha anaghị enwe ihere ịgwa gị ihe ha na-ahọrọ ma e jiri ya tụnyere ihe ọzọ. Nke a bụ otú ha si eme ya: Ha na-eji okwu préférer (ahọrọ), nke nwere ụda dị iche na ụdị otu karịa na ụdị ọtụtụ:
Préfères-tu le café ou le thé ?
Ị̀ na-ahọrọ kọfị ka ọ bụ tii?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Ọ ka m mma ịga ije.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Olee nke ha na-amasị, bọọlụ ka ọ bụ tenis?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Ùnù na-ahọrọ Bekee ka ọ bụ French?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Anyi na-ahoro iru n'oge.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
inwe eziokwu
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Ọ na-ahọrọ kọfị ya n'enweghị mmiri ara ehi.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Ọ na-ahọrọ tii ya na shuga.

Ka ọ dị ka onye ọkachamara French, mụta ụfọdụ adverb French a na-ejikarị eme ihe: "toujours" mgbe niile "souvent" mgbe ụfọdụ "jamais" mgbe ọ bụla "tard" oge "aujourd’hui" taa "d’habitude" na-emekarị "bientôt" n'oge na-adịghị anya "demain" echi "maintenant" ugbu a
Il a toujours faim.
Agụụ na-agụ ya mgbe niile.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Anyị na-eme egwuregwu mgbe niile.
J'arrive bientôt.
Ana m abia nso nso.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Mụ na enyi m nwoke na-apụ taa.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Ha adịghị aga sinima ma ọlị?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
Ọ chọrọ ya ugbu a.
Il arrive tard ce soir.
Ọ na-abịa n'oge n'anyasị a.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Dika o na-adị?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
Ọ na-abịakarị n'oge agabeghị.
Il est trop tard.
Oge agaala.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Ị̀ na-apụta taa?
Il veut le faire demain.
Ọ chọrọ ime ya echi.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
Ha choro iri ihe ugbua.
Je suis bientôt à la maison.
Anam eru n'ulo.
Ils ne boivent jamais de lait.
Ha adịghị aṅụ mmiri ara ehi ma ọlị.
Ils ne mangent jamais de viande.

Ka anyị leba anya na disjunctive pronouns, nke anyị na-eji na French mgbe anyị chọrọ ịkọwapụta pronoun ma ọ bụ aha na-egosi mmadụ ma ọ bụ dochie aha mgbe prepositions à, avec ma ọ bụ de. Anyị na-eji ha na-egosipụta njide ma ọ bụ mgbe a na-eji pronoun dị ka otu okwu nke ahịrịokwu. "moi" m "toi" gị "lui / elle / soi" ya / ya / ya "nous" anyị "vous" gị "eux / elles" ha (nwoke / nwanyị)
Je pense à toi souvent.
Ana m eche gị echiche mgbe niile.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
Ọ bụ nke ya.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
Ya onwe ya, ọ hụrụ iri nri n'anya.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
onwe ya
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
Ọ na-arụ ọrụ ahụ n'onwe ya.
elle-même
onwe ya
Elle a fait la peinture elle-même.
Ọ bụ ya onwe ya sere ihe osise ahụ.
C’est lui-même qui me l’a dit.
Ọ bụ ya onwe ya gwara m ya.
Il est important de se connaître soi-même.
Ọ dị mkpa ịmara onwe onye.
La maison, elle est à eux.
Ụlọ ahụ bụ nke ha.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Onye na-aṅụ mmanya vine? Mụ onwe m!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

Nkwado ajụjụ site na iji EST-CE QUE Ụzọ nke atọ iji mepụta ajụjụ na French bụ site na ịmalite na - ị ga-etinye ya n'ihu ahịrịokwu ngosi et voilà - a na-emepụta ajụjụ!
Est-ce que tu bois du lait ?
Ị na-aṅụ mmiri ara ehi?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Ọ na-agwa nne na nna ochie ya okwu?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Ị chọrọ ka anyị pụọ taa n'anyasị?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Ị̀ chọrọ mmanya?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Ọ na-eri chocolate?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Anyi na-eje ije aga?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Ha na-ahọrọ kọfị ha na-enweghị shuga?

Ka anyị leba anya n'otú a ga-esi eji possessive pronouns na French. Dị ka possessive adjectives, ụdị ha na-agbanwe dabere na ma ha na-ezo aka na ihe nwanyị ma ọ bụ nwoke: - nke m - nke gị - nke ya - nke anyị - nke unu - nke ha
Ce café est le mien.
Kọfị a bụ nke m.
Cette chaise est la mienne.
Oche a bụ nke m.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Nwatụ a bụ nke ha.
Cette maison est la leur.
Ụlọ a bụ nke ha.
Ce chien est le tien.
Nkịta a bụ nke gị.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Aisikrimụ a bụ nke gị.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Ígè a bụ nke ya.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Tebụl a bụ nke ya.
Cette montre est la nôtre.
Elekere a bụ nke anyị.
Ce bateau est le nôtre.
Ụgbọ mmiri a bụ nke anyị.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Ụlọ akwụkwọ a bụ nke unu.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Bia a bu nke gi.
Je pense que cette bière est la vôtre.

Nkebi aha njirimara - ụdị ọtụtụ Nkwekọrịta isiokwu na-emetụta ụdị ọtụtụkwa. Ụdị nwanyị nwere ike ịdị ntakịrị egwu, mana ejighịkwa anya - naanị mee ka 'n' abụọ na tinye 'e', dịka a na-eme na French iji gosi ụdị nwanyị. - nke m - nke gị - nke ya - nke anyị - nke unu - nke ha
Ces stylos sont les tiens.
Mkpịrị ndị a bụ nke gị.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Igwe ọgba tumtum ndị a bụ nke ya.
Ces lunettes sont les siennes.
Ugogbe anya ndị a bụ nke ya.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Ndị enyi a bụ ndị m.
Ces idées sont les miennes.
Echiche ndị a bụ nke m.
Ces livres sont les nôtres.
Akwụkwọ ndị a bụ nke anyị.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Kọmputa ndị a bụ nke ha.
Ces clés sont les vôtres.
Igodo ndị a bụ nke gị.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

Na French, ndị mmadụ na-eji okwu a gwa ndị ọzọ ebe ha si, ma ọ bụ n'ọnọdụ ebe ha chọrọ ka ị sonye na oriri ha site na ịdị adị gị - ị kwesịrị ịma nke a n'ezie, anyị agaghị ekwe ka ị hapụ ohere dị otú ahụ! Ọ bụ okwu na-adịghị agbanwe agbanwe:
venir
bịa
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
Ha si na United States bịa.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
O si na India.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Anyị si na Denmark.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
A bu m onye Poland.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
O si na France bịa.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
Abụ m onye France.
Viens à la fête !
Bịa oriri ahụ!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
Kedu otu o si arụ ọrụ?

Ịmụ ihe na DuoCards

Gịnị bụ DuoCards?

DuoCards bụ ngwa mmụta asụsụ nke na-enyere gị aka ịmụta okwu ọhụrụ site n'iji kaadị. Ị nwere ike ịchekwaa okwu ndị ịchọrọ ịmụta ma nwee ike ịmegharị ha ka oge na-aga.

Kedu ka m ga-esi jiri ihe ọmụmụ a mụọ ihe?

Gaa na nkọwa na okwu ndị dị na ngalaba ọ bụla. Họrọ Kaadị m (Card picker) wee họrọ okwu ndị ịchọrọ ịmụ. Mgbe ahụ, mepụta akaụntụ efu ka i wee nwee ike chekwaa okwu gị ma nwee mmega ahụ na ha.

Kedu ka m ga-esi na-emegharị kaadị m?

Ị ga-ahụ kaadị nwere okwu na nsụgharị zoro ezo. Chọpụta ihe ọ pụtara, wee pịa ka ịlele azịza gị. DuoCards na-emegharị okwu ndị na-esiri gị ike.

Ọ dị m mkpa ịmepụta akaụntụ, ma ọ̀ bụ na ịmụ ihe n'efu?

Ị nwere ike ịgagharị na ibe a na-enweghị akaụntụ. Akaụntụ efu na-enye gị ohere ịchekwa okwu na nyochaa ọganihu gị. Atụmatụ n'efu nwere oke ya, ma Ndebanye aha Pụrụ Iche na-enye atụmatụ ndị ọzọ.