საბაზისო კურსი 2

ახსნა-განმარტებები და ლექსიკის პრაქტიკა

ფრანგულიმარტივიby DuoCards
ბარათები: 121
სექციები: 13
  1. Basic Course 2-ში მოგესალმებით!
  2. ფრანგული ზმნა TO DRINK - BOIRE
  3. კითხვები მზარდი ინტონაციით
  4. ფრანგული ზმნა მინდა - VOULOIR
  5. კითხვის ფორმირება რიგის შეცვლით - ინვერსია
  6. მხოლობითი მე-3 პირის შებრუნება + ხმოვანებით დამთავრებული ზმნა
  7. ფრანგული ზმნა TO PREFER - PREFERER
  8. სიხშირის ზმნიზედები
  9. განმასხვავებელი ნაცვალსახელები
  10. კითხვის ფორმირება EST-CE QUE-ს გამოყენებით
  11. მფლობელობითი ნაცვალსახელები - მხოლობითი ფორმა
  12. მფლობელობითი ნაცვალსახელები - მრავლობითი ფორმა
  13. ფრანგული ზმნა TO COME - VENIR
5 / 5

შეინახე სიტყვები ამ გვერდიდან და ივარჯიშე მათით DuoCards-ის ბარათების გამოყენებით. როგორ მუშაობს ეს?

სანამ ახალ გრამატიკასა და უფრო რთულ თემებზე გადავიდოდეთ, მოდით, დავიწყოთ სასარგებლო ლექსიკით, რომელსაც ამ კურსის განმავლობაში შეხვდებით. ამ სიტყვების ცოდნა გაგიადვილებთ კურსის მიყოლას და უფრო თავდაჯერებულად იგრძნობთ თავს სწავლის პროცესში.

voyager
მოგზაურობა
Je voyage souvent en Europe.
mettre
დადება
Je mets le livre sur la table.
jouer
თამაში
Elle joue du piano tous les jours.
manger
ჭამა
Je mange une pomme.
cuisiner
მზარეულობა
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
ის თავისი ოჯახისთვის ამზადებს.
un burger
ჰამბურგერი
riche
მდიდარი
Elle est très riche.
indépendant(e)
დამოუკიდებელი
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
ის მდიდარი და დამოუკიდებელია.
une raison
მიზეზი
une fête
წვეულება

რა თქმა უნდა, ეს ზმნა უნდა აითვისოთ, როგორც კი ისწავლით როგორ გააცნოთ თავი ფრანგულად. ბოლოს და ბოლოს, თქვენ სწავლობთ ცნობილი ღვინის მოყვარულთა ენას! "Boire"(სასმელი) არარეგულარული ზმნაა: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
შენ ლიმონათს სვამ.
Je bois du coca.
მე კოკა-კოლას ვსვამ.
Elles boivent de la bière.
ისინი ლუდს სვამენ.
Je bois souvent du thé.
მე ხშირად ვსვამ ჩაის.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
ის რძეს არ სვამს.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
თქვენ ყავას რძით სვამთ.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
ჩვენ ღვინოს ვსვამთ.

ფრანგულ ენაზე კითხვების შექმნის უმარტივესი გზა (და ყველაზე ხშირად გამოყენებული სალაპარაკო ფრანგულში) არის ინტონაციის შეცვლა . ანუ, თქვენ უბრალოდ ქმნით წინადადებას ინდიკატორული ფორმით, მაგრამ მხოლოდ ინტონაციის მატებას ბოლო სიტყვის წარმოთქმისას.
Tu veux un café ?
ყავა გინდა?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
ის პორტუგალიელია?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
ისინი მეგობრები არიან?
C'est une bière ?
ეს ლუდია?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
მას ჩაი უყვარს?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
ისინი ხშირად თამაშობენ ფეხბურთს?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
ისინი ხშირად თამაშობენ ჩოგბურთს?
Ton copain parle français ?
შენი შეყვარებული ფრანგულად ლაპარაკობს?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
შენი მშობლები სწავლობენ ინგლისურს?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

თუ გსურთ გამოხატოთ რა გსურთ და რა არ გსურთ ფრანგულად, ამის გაკეთების ერთ-ერთი ყველაზე მარტივი გზაა გამოიყენოთ არარეგულარული ზმნა "vouloir": "je veux"- მე მინდა "tu veux"-გინდა "il/elle/on veut"- ჩვენ გვინდა "nous voulons"- ჩვენ გვინდა "vous voulez"-გინდა "ils veulent"- უნდათ
Je veux voyager.
მინდა ვიმოგზაურო
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
მას ბურგერი უნდა.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
ჩვენ გვინდა შვილი.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
შენ გინდა, რომ მდიდარი იყო.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
მათ მოსვლა უნდათ.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
ის დამოუკიდებელია.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
თქვენ გსურთ კარგად ისაუბროთ ფრანგულად.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

სუბიექტისა და ზმნის თანმიმდევრობის შეცვლა ფრანგულში კითხვების შექმნის კიდევ ერთი გზაა. შემდეგ ისინი გამოყოფილია არა სივრცეთი, არამედ ჰიპენით. მარტივია, არა? "Vous voulez du chocolat."- "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
შოკოლადი ხომ არ გინდათ?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
იცი, რა უნდა გააკეთო?
Font-ils du sport ?
ისინი სპორტით არიან დაკავებულნი?
Est-il indépendant ?
არის თუ არა ის დამოუკიდებელი?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
ლუდს დალევ?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
ესპანურად ლაპარაკობთ?
Viennent-ils à la fête ?
ისინი წვეულებაზე მოდიან?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
ლუდს სვამთ?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
ხშირად დადიხართ ხოლმე გარეთ?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
ღვინო გიყვარს?
Aimes-tu le vin rouge ?

ჩვენ ვიცით, რომ ზოგჯერ ფრანგულში ყველაფერი შეიძლება ცოტათი გართულდეს, მაგრამ ეს მნიშვნელოვანია და გაგრძნობინებთ, როგორც ფრანგი პროფესიონალი: ინვერსიის დროს, მაგალითად, ზმნის "avoir"(have) და ნაცვალსახელის გამოყენებით "il/elle/on", ჩვენ უნდა დავამატოთ -t- ზმნასა და სუბიექტს შორის, რომელიც გამოხატულია ნაცვალსახელით მე-3 პირის მხოლობით რიცხვში. ამის მიზეზი არის... დიახ, გამართული გამოთქმა. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
მართალია?
A-t-elle des amis ?
ჰყავს მას მეგობრები?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
აქ ინგლისურად საუბრობენ?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
სად ცხოვრობს ის?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
რამდენი წლისაა?
Où va-t-il ?
სად მიდის ის?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
როგორ არის ის?

ო, დიახ, არა მხოლოდ ის, რომ ფრანგები ძალიან კარგად გამოხატავენ იმას, რაც სურთ, ისინი არ ერიდებიან იმის თქმას, თუ რას ანიჭებენ უპირატესობას სხვა რამესთან შედარებით. Აი როგორ: ისინი იყენებენ ზმნას préférer (მირჩევნია), რომელსაც აქვს განსხვავებული აქცენტები მხოლობით, ვიდრე მრავლობითში: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
ყავა გირჩევნია თუ ჩაი?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
ფეხით სიარულს ვანიჭებ უპირატესობას.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
ფეხბურთი ურჩევნიათ თუ ჩოგბურთი?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
ინგლისური გირჩევნიათ თუ ფრანგული?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
ჩვენ გვირჩევნია დროულად მივიდეთ.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
მართალი ყოფნა
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
მას ყავა ურძედ ურჩევნია.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
მას ჩაი შაქრით ურჩევნია.

იმისათვის, რომ ფრანგულ პროფესიონალს დაემსგავსოთ, ისწავლეთ სიხშირის რამდენიმე ყველაზე ხშირად გამოყენებული ფრანგული ზმნიზედა: "toujours"ყოველთვის "souvent"ხშირად "jamais"არასოდეს "tard"გვიან "aujourd’hui"დღეს "d’habitude"ჩვეულებრივ "bientôt"მალე "demain"ხვალ "maintenant"ახლა
Il a toujours faim.
მას ყოველთვის შია.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
ჩვენ ხშირად ვვარჯიშობთ.
J'arrive bientôt.
მალე მოვალ
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
დღეს ჩემს შეყვარებულთან ერთად მივდივარ.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
ისინი არასდროს დადიან კინოში?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
მას ეს ახლავე უნდა.
Il arrive tard ce soir.
ის დღეს საღამოს გვიან მოვა.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
როგორც ყოველთვის?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
ის ყოველთვის აგვიანებს.
Il est trop tard.
უკვე გვიანია.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
დღეს გარეთ გადიხარ?
Il veut le faire demain.
მას სურს ამის გაკეთება ხვალ.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
მათ ახლა ჭამა უნდათ.
Je suis bientôt à la maison.
თითქმის სახლში ვარ.
Ils ne boivent jamais de lait.
ისინი არასდროს სვამენ რძეს.
Ils ne mangent jamais de viande.

მოდით გადავხედოთ განსხვავებულ ნაცვალსახელებს , რომლებსაც ვიყენებთ ფრანგულში, როდესაც გვინდა ხაზი გავუსვათ ნაცვალსახელს ან არსებით სახელს, რომელიც მიუთითებს პიროვნებაზე, ან შევცვალოთ სახელი à , avec ან de წინადადებების შემდეგ. ჩვენ ასევე ვიყენებთ მათ ფლობის გამოსახატავად ან როდესაც ნაცვალსახელი გამოიყენება წინადადების ერთ სიტყვად. "moi"მე "toi"შენ "lui / elle / soi"მას / მას / ის "nous"ჩვენ "vous"შენ "eux / elles"ისინი (მამაკაცური / ქალური)
Je pense à toi souvent.
ხშირად ვფიქრობ შენზე
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
ეს მისია.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
მას ჭამა უყვარს.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
თვითონ
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
ის თავად ასრულებს სამუშაოს.
elle-même
თვითონ
Elle a fait la peinture elle-même.
მან თავად დახატა სურათი.
C’est lui-même qui me l’a dit.
სწორედ მან მითხრა ეს.
Il est important de se connaître soi-même.
საკუთარი თავის შეცნობა მნიშვნელოვანია.
La maison, elle est à eux.
ეს სახლი მათია.
Qui aime boire du vin ? Moi !
ვის უყვარს ღვინის სმა? მე!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

ფრანგულად კითხვების შექმნის მესამე გზა არის დაწყება "est-ce que"- თქვენ უბრალოდ დააყენებთ მას საჩვენებელი წინადადების წინ - ჩნდება კითხვა! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il""Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils""Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
რძეს სვამ?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
ის ელაპარაკება თავის ბებია-ბაბუას?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
გინდა დღეს საღამოს სადმე გავიდეთ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
ღვინო ხომ არ გნებავთ?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
ის ჭამს შოკოლადს?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
ფეხით წავიდეთ?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
ურჩევნიათ ყავა უშაქროდ?

მოდით შევხედოთ, თუ როგორ გამოიყენება მფლობელობითი ნაცვალსახელები ფრანგულში. საკუთრების ზედსართავების მსგავსად, მათი ფორმა იცვლება იმისდა მიხედვით, ეხება თუ არა ისინი მდედრობითი სქესის თუ მამაკაცურ ობიექტს: "le mien/la mienne"-ჩემი "le tien/la tienne"- შენია "le sien/la sienne"- მისი "le nôtre/la nôtre"-ჩვენი "le vôtre/la vôtre"- შენია "le leur/la leur"- მათი
Ce café est le mien.
ეს ყავა ჩემია.
Cette chaise est la mienne.
ეს სკამი ჩემია.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
ეს კატა მათია.
Cette maison est la leur.
ეს სახლი მათი.
Ce chien est le tien.
ეს ძაღლი შენია.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
ეს ნაყინი შენია.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
ეს ველოსიპედი მისი არის.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
ეს მაგიდა მისი არის.
Cette montre est la nôtre.
ეს საათი ჩვენია.
Ce bateau est le nôtre.
ეს ნავი ჩვენია.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
ეს სკოლა თქვენია.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
ეს ლუდი შენია
Je pense que cette bière est la vôtre.

საგნობრივი შეთანხმება ვრცელდება მრავლობითის ფორმაზეც. ქალის ფორმა შეიძლება ცოტა დამაშინებლად გამოიყურებოდეს, მაგრამ არ ინერვიულოთ - უბრალოდ გააორმაგეთ "n" და დაამატეთ "e", როგორც ეს ჩვეულებრივ კეთდება ფრანგულში, რათა მიუთითოთ ქალის სქესი. "les miens/les miennes"-ჩემი "les tiens/les tiennes"- შენია "les siens/les siennes"- მისი "les nôtres"-ჩვენი "les vôtres"- შენია "les leurs"- მათი
Ces stylos sont les tiens.
ეს კალმები შენია.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
ეს მოტოციკლები მისი არის.
Ces lunettes sont les siennes.
ეს სათვალე მისიანია
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
ეს მეგობრები ჩემები არიან.
Ces idées sont les miennes.
ეს იდეები ჩემია.
Ces livres sont les nôtres.
ეს წიგნები ჩვენია.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
ეს კომპიუტერები მათია.
Ces clés sont les vôtres.
ეს გასაღებები თქვენია.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

ფრანგულად, ადამიანები იყენებენ ამ ზმნას, რათა სხვებს უთხრან, საიდან მოდიან, ან იმ სიტუაციებში, როდესაც მათ სურთ, რომ თქვენი თანდასწრებით წვლილი შეიტანოთ მათ წვეულებებში - ეს აუცილებლად უნდა იცოდეთ და ჩვენ არ გაძლევთ უფლებას გაუშვათ ასეთი შესაძლებლობა! "Venir"არარეგულარული ზმნაა: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
მოსვლა
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
ისინი შეერთებული შტატებიდან არიან.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
ის ინდოეთიდანაა.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
ჩვენ დანიიდან ვართ.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
მე პოლონეთიდან ვარ.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
ის საფრანგეთიდანაა.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
მე საფრანგეთიდან ვარ.
Viens à la fête !
მოდი წვეულებაზე!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
როგორ მუშაობს ეს?

სწავლა DuoCards-თან ერთად

რა არის DuoCards?

DuoCards არის ენის შემსწავლელი აპლიკაცია, რომელიც გეხმარება ლექსიკის გაუმჯობესებაში ბარათების მეშვეობით. შეგიძლია შეინახო სიტყვები, რომელთა სწავლაც გსურს და დროთა განმავლობაში ივარჯიშო მათზე.

როგორ ვისწავლო ამ კურსით?

გადახედე ახსნა-განმარტებებსა და ლექსიკას თითოეულ სექციაში. აირჩიე ბარათების ამომრჩევი (Card picker) და მიუთითე სიტყვები, რომელთა სწავლაც გინდა. შემდეგ შექმენი უფასო ანგარიში, რათა შეინახო შენი სიტყვები და ივარჯიშო მათზე.

როგორ ვივარჯიშო ჩემი სიტყვებით?

შენ დაინახავ ბარათს სიტყვითა და დამალული თარგმანით. გამოიცანი, რას ნიშნავს ეს და შემდეგ დააჭირე პასუხის შესამოწმებლად. DuoCards იმეორებს სიტყვებს, რომლებიც გიჭირს.

ანგარიშის შექმნა მჭირდება და სწავლა უფასოა?

შეგიძლია ეს გვერდი ანგარიშის გარეშეც დაათვალიერო. უფასო ანგარიშით შეგიძლია შეინახო სიტყვები და ადევნო თვალი შენს პროგრესს. უფასო პაკეტს თავისი შეზღუდვები აქვს, პრემიუმი კი დამატებით ფუნქციებს გთავაზობს.