Негізгі курс 2

Түсіндірмелер және сөздік қорды жаттықтыру

французоңайby DuoCards
Карточкалар: 121
Бөлімдер: 13
  1. Welcome to Basic Course 2!
  2. Француз тіліндегі TO DRINK - BOIRE етістігі
  3. Интонациясы жоғары сұрақтар
  4. Француз тіліндегі TO WANT етістігі - VOULOIR
  5. Тәртіпті өзгерту арқылы сұрақ құрастыру – инверсия
  6. Бірдік 3-ші тұлға аударма + дыбыстың соңындағы етістік
  7. Француз тіліндегі TO PREFER - PREFERER етістігі
  8. Жиіліктің үстеулері
  9. Дизьюнктивтік есімдіктер
  10. EST-CE QUE көмегімен сұрақтарды қалыптастыру
  11. Иелік есімдіктер – дара форма
  12. Иелік есімдіктер – көпше түрі
  13. Француз тілінің TO COME етістігі - VENIR
5 / 5

Осы беттегі сөздерді сақтап, DuoCards ішіндегі карточкалар арқылы жаттықтыр. Бұл қалай жұмыс істейді?

Жаңа грамматика мен күрделі тақырыптарға кіріспес бұрын, осы курста кездесетін пайдалы сөздікпен танысайық. Бұл сөздерді білу сізге материалды оңай меңгеруге және оқу барысында өзіңізді сенімді сезінуге көмектеседі.

voyager
саяхаттау
Je voyage souvent en Europe.
mettre
қою
Je mets le livre sur la table.
jouer
ойнау
Elle joue du piano tous les jours.
manger
жеу
Je mange une pomme.
cuisiner
тамақ пісіру
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
Ол отбасы үшін тамақ пісіреді.
un burger
бургер
riche
бай
Elle est très riche.
indépendant(e)
тәуелсіз
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
Ол бай және тәуелсіз.
une raison
себеп
une fête
кеш

Әрине, бұл етістікті француз тілінде таныстыруды үйрене салысымен меңгеру керек. Сіз атақты шарап ішетіндердің тілін үйреніп жатырсыз ғой! "Boire"(ішімдік) тұрақсыз етістік: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Сен лимонад ішіп жатырсың.
Je bois du coca.
Мен кола ішемін.
Elles boivent de la bière.
Олар сыра ішеді.
Je bois souvent du thé.
Мен жиі шай ішемін.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
Ол сүт ішпейді.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Сіз сүт қосылған кофе ішесіз.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Біз шарап ішеміз.

Француз тілінде сұрақтар құрудың қарапайым тәсілі (және француз тілінде ең жиі қолданылатыны) интонацияны өзгерту болып табылады. Яғни, сіз жай сөйлемді индикативті түрде жасайсыз, бірақ соңғы сөзді айтқан кезде тек интонация көтеріледі .
Tu veux un café ?
Кофе ішесің бе?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Ол португалиялық па?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Олар дос па?
C'est une bière ?
Бұл сыра ма?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Ол шай ішкенді ұната ма?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Олар жиі футбол ойнай ма?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Олар жиі теннис ойнай ма?
Ton copain parle français ?
Жігітің французша сөйлей ме?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Ата-анаң ағылшын тілін оқып жүр ме?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

Егер сіз француз тілінде нені қалайтыныңызды және нені қаламайтыныңызды білдіргіңіз келсе, мұны істеудің ең оңай жолы - тұрақты емес етістікті пайдалану "vouloir": "je veux"- Мен ... алғым келеді "tu veux"-қалайсың "il/elle/on veut"- ол/ол/біз қалаймыз "nous voulons"- біз қалаймыз "vous voulez"-қалайсың "ils veulent"- олар қалайды
Je veux voyager.
Мен саяхаттағым келеді.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
Ол бургер жегісі келеді.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Біз балалы болғымыз келеді.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Сен бай болғың келеді.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Олар келгісі келеді.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Ол тәуелсіз.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Сіз француз тілінде жақсы сөйлегіңіз келеді.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

Тақырып-етістік ретін ауыстыру - француз тілінде сұрақтар құрудың тағы бір тәсілі. Содан кейін олар бос орынмен емес, гипен арқылы бөлінеді. Қарапайым, солай емес пе? "Vous voulez du chocolat."- "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
Сізге шоколад қажет пе?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Не істеу керектігін білесің бе?
Font-ils du sport ?
Олар спортпен айналыса ма?
Est-il indépendant ?
Ол тәуелсіз бе?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Сыра ішесің бе?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Сіз испанша сөйлейсіз бе?
Viennent-ils à la fête ?
Олар кешке келе ме?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Сыра ішесіздер ме?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Сендер жиі сыртқа шығып тұрасыңдар ма?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Шарап ұнай ма?
Aimes-tu le vin rouge ?

Біз білмейміз, француз тілінде кейбір уақыттар қиындықтар пайда болады, бірақ бұл маңызды және сізді француз тілінде профессионалдай қылып табылады: аударма үшін мысалы "avoir" (бар) етістігі мен "il/elle/on" зат есімін қолдану керек, біздің 3-ші тұлға бірдік зат есімімен білдірілген тақырыптың арасына -t- қосу қажет. Бұның себебі ... иә, ағылшын сөйлеу. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Оның айтқаны дұрыс па?
A-t-elle des amis ?
Оның достары бар ма?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Мұнда ағылшынша сөйлей ме?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
Ол қай жерде тұрады?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Оның жасы нешеде?
Où va-t-il ?
Ол қайда бара жатыр?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Оның халі қалай?

О, иә, француздар өздері қалаған нәрсені білдіруде өте шебер болғандықтан ғана емес, олар басқа нәрсемен салыстырғанда нені қалайтынын айтудан ұялмайды. Мынадай: Олар көпше түрдегіден гөрі жекеше түрде әр түрлі екпінге ие préférer (артық) етістігін пайдаланады: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Кофе ішкенді ұнатасың ба, әлде шай ма?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Жаяу жүргенді жөн көремін.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Олар футболды ұната ма, әлде теннис пе?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Ағылшын тілін немесе француз тілін қалайсыздар ма?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Біз уақытында келгенді жөн көреміз.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
ақылы дұрыс болу
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Ол кофесін сүтсіз ішкенді ұнатады.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Ол шайын қантпен ішкенді ұнатады.

Француз кәсіпқойына көбірек ұқсау үшін жиі қолданылатын бірнеше француз жиілік үстеулерін үйреніңіз: "toujours"әрқашан "souvent"жиі "jamais"ешқашан "tard"кеш "aujourd’hui"бүгін "d’habitude"әдетте "bientôt"жақын арада "demain"ертең "maintenant"қазір
Il a toujours faim.
Оның қарны әрдайым аш.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Біз жиі спортпен шұғылданамыз.
J'arrive bientôt.
Жақында келемін.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Мен бүгін жігітіммен қыдырамын.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Олар ешқашан киноға бармай ма?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
Ол оны қазір қалайды.
Il arrive tard ce soir.
Ол бүгін кеш келеді.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Әдеттегідей ме?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
Ол әрдайым кешігіп келеді.
Il est trop tard.
Өте кеш болды.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Бүгін сыртқа шығасың ба?
Il veut le faire demain.
Ол мұны ертең жасағысы келеді.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
Олар қазір тамақтанғысы келеді.
Je suis bientôt à la maison.
Үйге жақындап қалдым.
Ils ne boivent jamais de lait.
Олар мүлдем сүт ішпейді.
Ils ne mangent jamais de viande.

Біз француз тілінде тұлғаны көрсететін есімдікке немесе зат есімге баса назар аударғымыз келгенде немесе à , avec немесе de предлогтарынан кейін атауды ауыстырғымыз келгенде қолданатын ажырату есімдіктерін қарастырайық. Сондай-ақ біз оларды иеленуді білдіру үшін немесе есімдік сөйлемнің жалғыз сөзі ретінде қолданылғанда қолданамыз. "moi"мен "toi"сен "lui / elle / soi"ол / оны / ол "nous"біз "vous"сен "eux / elles"олар (ер/әйелдік)
Je pense à toi souvent.
Мен сені жиі ойлаймын.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
Бұл оныкі.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
Ол тамақтанғанды ұнатады.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
өзі
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
Ол жұмысты өзі істейді.
elle-même
өзі
Elle a fait la peinture elle-même.
Ол суретті өзі салды.
C’est lui-même qui me l’a dit.
Оны маған дәл өзі айтты.
Il est important de se connaître soi-même.
Өзіңді тану — маңызды.
La maison, elle est à eux.
Үй олардікі.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Кім шарап ішкенді ұнатады? Мен!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

Француз тілінде сұрақтар құрудың үшінші жолы - мынадан бастау "est-ce que"- сіз оны жай ғана индикативті сөйлемнің алдына қоясыз et voilà - сұрақ құрылады! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il""Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils""Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Сүт ішесің бе?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Ол ата-әжесімен сөйлесе ме?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Бүгін кешке сыртқа шыққың келе ме?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Шарап ішесіз бе?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Ол шоколад жей ме?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Жаяу барамыз ба?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Олар кофелерін қантсыз ішкенді қалай ма?

Француз тілінде иелік есімдіктердің қалай қолданылатынын қарастырайық. Иелік сын есімдер сияқты, олардың пішіні әйелдік немесе еркектік затты білдіретініне байланысты өзгереді: "le mien/la mienne"- менікі "le tien/la tienne"- сенікі "le sien/la sienne"- оның "le nôtre/la nôtre"- біздікі "le vôtre/la vôtre"- сенікі "le leur/la leur"- олардың
Ce café est le mien.
Бұл кофе менікі.
Cette chaise est la mienne.
Бұл орындық менікі.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Бұл мысық — олардікі.
Cette maison est la leur.
Бұл үй - олардікі.
Ce chien est le tien.
Бұл ит сенікі.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Бұл балмұздақ сенікі.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Бұл велосипед оныкі.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Бұл үстел – оныкі.
Cette montre est la nôtre.
Бұл сағат біздікі.
Ce bateau est le nôtre.
Бұл қайық біздікі.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Бұл мектеп – сіздікі.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Бұл сыра сіздікі / сенікі.
Je pense que cette bière est la vôtre.

Пәндік келісім көпше түрге де қолданылады. Әйелдік пішін аздап қорқынышты көрінуі мүмкін, бірақ алаңдамаңыз - әйел жынысын көрсету үшін әдетте француз тілінде орындалатындай «n» әрпін екі еселеп, «e» қосыңыз. "les miens/les miennes"- менікі "les tiens/les tiennes"- сенікі "les siens/les siennes"- оның "les nôtres"- біздікі "les vôtres"- сенікі "les leurs"- олардың
Ces stylos sont les tiens.
Бұл қаламдар сенікі.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Бұл мотоциклдер оныкі.
Ces lunettes sont les siennes.
Бұл көзілдірік — оныкі.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Бұл достар – менікі.
Ces idées sont les miennes.
Бұл идеялар менікі.
Ces livres sont les nôtres.
Бұл кітаптар – біздікі.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Бұл компьютерлер олардікі.
Ces clés sont les vôtres.
Бұл кілттер сіздікі.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

Француз тілінде адамдар бұл етістікті басқаларға қайдан келгенін айту үшін немесе сіздің қатысуыңыз арқылы өз партияларына үлес қосқаныңызды қалайтын жағдайларда қолданады - сіз мұны міндетті түрде білуіңіз керек және біз сізге мұндай мүмкіндікті жіберіп алмаймыз! "Venir"тұрақсыз етістік болып табылады: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
келу
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
Олар Америка Құрама Штаттарынан келді.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
Ол Үндістаннан келді.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Біз Даниядан келдік.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Мен Польшаданмын.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
Ол Франциядан келді.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
Мен Франциядан келдім.
Viens à la fête !
Кешке кел!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
Бұл қалай жұмыс істейді?

DuoCards-пен оқу

DuoCards деген не?

DuoCards - бұл карточкалардың көмегімен сөздік қорыңды байытуға көмектесетін тіл үйренуге арналған қосымша. Үйренгің келетін сөздерді сақтап, уақыт өте келе оларды жаттықтыра аласың.

Бұл курспен қалай оқуым керек?

Әр бөлімдегі түсініктемелер мен сөздік қорды қарап шық. Карточка таңдау құралын ашып, үйренгің келетін сөздерді таңдап ал. Содан кейін сөздеріңді сақтап, жаттығу үшін тегін тіркелгі жасап ал.

Сөздерімді қалай жаттықтырсам болады?

Сен сөз және жасырылған аудармасы бар карточканы көресің. Мәнін болжап көр, сосын жауабыңды тексеру үшін түртіп жібер. DuoCards сен үшін қиын сөздерді қайталап отырады.

Маған тіркелгі керек пе және оқу тегін бе?

Бұл бетті аккаунтсыз да қарап шыға аласың. Тегін есептік жазба арқылы сөздерді сақтап, прогрессіңді бақылай аласың. Тегін тарифтің өз шектеулері бар, ал Премиум қосымша мүмкіндіктерді ұсынады.