វគ្គសិក្សាមូលដ្ឋានទី ២

មុនពេលយើងចូលទៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ថ្មី និងប្រធានបទស្មុគស្មាញជាងនេះ យើងត្រូវកំដៅខ្លួនជាមួយនឹងវាក្យសព្ទមានប្រយោជន៍មួយចំនួនដែលអ្នកនឹងឃើញទូទាំងវគ្គនេះ។ ការដឹងពាក្យទាំងនេះនឹងធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការតាមដាន និងជួយឱ្យអ្នកមានទំនុកចិត្តបន្ថែមទៀតនៅពេលអ្នករៀន។

ជាការពិតណាស់ កិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវតែត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នករៀនពីរបៀបណែនាំខ្លួនអ្នកជាភាសាបារាំង។ អ្នកកំពុងរៀនភាសារបស់អ្នកផឹកស្រាដ៏ល្បី!

Boire(ភេសជ្ជៈ) គឺជាកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់៖

je bois
tu bois
il boit
nous buvons
vous buvez
ils boivent

វិធីសាមញ្ញបំផុត (និងប្រើជាទូទៅបំផុតជាភាសាបារាំង) នៃការបង្កើតសំណួរជាភាសាបារាំងគឺដោយ ការផ្លាស់ប្តូរសំឡេង ។ នោះគឺអ្នកគ្រាន់តែបង្កើតប្រយោគក្នុងទម្រង់ចង្អុលបង្ហាញ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែ បង្កើនសម្លេង នៅពេលនិយាយពាក្យចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន និងអ្វីដែលអ្នកមិនចង់បានជាភាសាបារាំង វិធីងាយស្រួលបំផុតដើម្បីធ្វើដូច្នេះគឺប្រើកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ vouloir៖

je veux- ខ្ញុំចង់
tu veux- អ្នកចង់បាន
il/elle/on veut- គាត់ / នាង / យើងចង់បាន
nous voulons- យើងចង់បាន
vous voulez- អ្នកចង់បាន
ils veulent- ពួកគេចង់បាន

ការប្តូរលំដាប់ប្រធានបទ-កិរិយាស័ព្ទ គឺជាវិធីមួយផ្សេងទៀតនៃការបង្កើតសំណួរជាភាសាបារាំង។ បន្ទាប់មក ពួកវាមិនត្រូវបានបំបែកដោយលំហទេ ប៉ុន្តែជាការបំផុសគំនិត។ សាមញ្ញណាស់មែនទេ?

Vous voulez du chocolat.- Voulez-vous du chocolat?

យើងដឹងហើយថាពេលខ្លះនៅក្នុងភាសាបារាំងមានភាពស្មុគស្មាញបន្តិច ប៉ុន្តែនេះមានសារៈសំខាន់ ហើយនឹងធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកជំនាញបារាំង៖

នៅក្នុង ការបញ្ច្រាស ដោយប្រើឧទាហរណ៍កិរិយាស័ព្ទ avoir(មាន) និងសព្វនាម il/elle/onយើងត្រូវបន្ថែម -t- រវាងកិរិយាស័ព្ទនិងប្រធានបទដែលបង្ហាញដោយសព្វនាមក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទី 3 ។ ហេតុផលសម្រាប់នេះគឺ ... បាទ, ការបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។

a-t-il... ?
a-t-elle ...?

អូ បាទ មិនត្រឹមតែប្រជាជនបារាំងពូកែបង្ហាញអ្វីដែលពួកគេចង់បាននោះទេ ពួកគេមិនខ្មាស់អៀនក្នុងការប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលពួកគេចូលចិត្តបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីផ្សេងទៀត។ នេះជារបៀប៖

ពួកគេប្រើកិរិយាសព្ទ préférer (និយម) ដែលមានការសង្កត់សំឡេងខុសគ្នាក្នុងឯកវចនៈជាងទម្រង់ពហុវចនៈ

je préfère
tu préfères
il/elle/on préfère

nous préférons
vous préférez
ils/elles préfèrent

ដើម្បី​ស្តាប់​ទៅ​កាន់​តែ​ដូច​អ្នក​គាំទ្រ​បារាំង សូម​រៀន​គុណកិរិយា​ភាសា​បារាំង​ដែល​ប្រើ​ញឹកញាប់​បំផុត​មួយ​ចំនួន​នៃ​ប្រេកង់៖

toujoursជានិច្ច
souventជាញឹកញាប់
jamaisមិនដែល
tardយឺត
aujourd’huiថ្ងៃនេះ
d’habitudeជាធម្មតា
bientôtឆាប់ៗនេះ
demainថ្ងៃស្អែក
maintenantឥឡូវ​នេះ

សូមក្រឡេកមើល pronouns disjunctive ដែលយើងប្រើជាភាសាបារាំង នៅពេលដែលយើងចង់បញ្ជាក់ pronoun ឬ noun ដែលបង្ហាញពីមនុស្សម្នាក់ ឬជំនួសឈ្មោះបន្ទាប់ពី prepositions à , avec ឬ de . យើង​ក៏​ប្រើ​វា​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ការ​កាន់កាប់ ឬ​ពេល​ដែល​សព្វនាម​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ពាក្យ​តែមួយ​នៃ​ប្រយោគ​មួយ។

moiខ្ញុំ
toiអ្នក
lui / elle / soiគាត់ / នាង / វា។

nousពួកយើង
vousអ្នក
eux / ellesពួកគេ (ប្រុស/ស្រី)

វិធីទីបីដើម្បីបង្កើតសំណួរជាភាសាបារាំងគឺដោយចាប់ផ្តើមជាមួយ est-ce que- អ្នកនឹងដាក់វានៅពីមុខប្រយោគចង្អុលបង្ហាញ និង voilà - សំណួរត្រូវបានបង្កើតឡើង!

Est-ce que je
Est-ce que tu
Est-ce qu'il Est-ce qu'elle

Est-ce que nous
Est-ce que vous
Est-ce qu'ils Est-ce qu'elles

សូមក្រឡេកមើលពីរបៀបដែល សព្វនាមមានកម្មសិទ្ធិ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាភាសាបារាំង។ ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងគុណនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ ទម្រង់របស់ពួកគេផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើថាតើពួកគេសំដៅទៅលើវត្ថុស្រី ឬបុរស៖

le mien/la mienne- របស់ខ្ញុំ
le tien/la tienne- របស់​អ្នក
le sien/la sienne- របស់គាត់។

le nôtre/la nôtre- របស់យើង។
le vôtre/la vôtre- របស់​អ្នក
le leur/la leur- របស់ពួកគេ។

កិច្ចព្រមព្រៀងប្រធានបទអនុវត្តចំពោះទម្រង់ពហុវចនៈផងដែរ។ ទម្រង់បែបបទស្រីអាចមើលទៅគួរឱ្យខ្លាចបន្តិច ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ - គ្រាន់តែបង្កើនទ្វេដង 'n' និងបន្ថែម 'e' ដូចដែលត្រូវបានធ្វើជាទូទៅនៅក្នុងភាសាបារាំងដើម្បីបង្ហាញពីភេទរបស់ស្ត្រី។

les miens/les miennes- របស់ខ្ញុំ
les tiens/les tiennes- របស់​អ្នក
les siens/les siennes- របស់គាត់។

les nôtres- របស់យើង។
les vôtres- របស់​អ្នក
les leurs- របស់ពួកគេ។

ជាភាសាបារាំង មនុស្សប្រើកិរិយាសព្ទនេះដើម្បីប្រាប់អ្នកដ៏ទៃថាពួកគេមកពីណា ឬក្នុងស្ថានភាពដែលពួកគេចង់ឱ្យអ្នកចូលរួមចំណែកក្នុងពិធីជប់លៀងរបស់ពួកគេដោយវត្តមានរបស់អ្នក - អ្នកពិតជាគួរដឹងអំពីវា ហើយយើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកខកខានឱកាសបែបនេះទេ!

Venirគឺជាកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់៖

je viens
tu viens
il vient
nous venons
vous venez
ils viennent