Негизги курс 2

Түшүндүрмөлөр жана лексика боюнча көнүгүүлөр

французчаоңойby DuoCards
Карточкалар: 121
Бөлүмдөр: 13
  1. Basic Course 2ге кош келиңиз!
  2. Французча этиш TO DRINK - BOIRE
  3. Интонациясы өскөн суроолор
  4. TO WANT француз этиши - VOULOIR
  5. Тартипти өзгөртүү менен суроолорду түзүү - инверсия
  6. Жекелик 3 жак инверсия + үндүү менен аяктаган этиш
  7. Француз этиши TO PREFER - PREFERER
  8. Жыштык тактоочтору
  9. Дизюнктивдик ат атоочтор
  10. EST-CE QUE аркылуу суроо түзүү
  11. Ээлик ат атоочтор – жекече форма
  12. Ээликтик ат атоочтор - көптүк форма
  13. Французча этиш TO COME - VENIR
5 / 5

Бул беттеги сөздөрдү сактап кал жана DuoCards тиркемесиндеги карточкалар менен машык. Бул кандай иштейт?

Жаңы грамматика жана татаалыраак темаларга өтүүдөн мурун, бул курстун жүрүшүндө кездешүүчү пайдалуу сөздөр менен жылыналы. Бул сөздөрдү билүү сизге сабакты жеңилирээк түшүнүүгө жана үйрөнүү учурунда өзүнүздү ишенимдүү сезүүгө жардам берет.

voyager
саякаттоо
Je voyage souvent en Europe.
mettre
коюу
Je mets le livre sur la table.
jouer
ойноо
Elle joue du piano tous les jours.
manger
жеш
Je mange une pomme.
cuisiner
тамак жасоо
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
Ал үй-бүлөсү үчүн тамак жасайт.
un burger
бургер
riche
бай
Elle est très riche.
indépendant(e)
көз карандысыз
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
Ал бай жана көз карандысыз.
une raison
себеп
une fête
кече

Албетте, бул этишти француз тилинде кантип тааныштырууну үйрөнгөндөн кийин дароо өздөштүрүү керек. Белгилүү шарап ичкендердин тилин үйрөнүп жатасың го! "Boire"(ичүү) туура эмес этиш: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Сен лимонад ичесиң.
Je bois du coca.
Мен кола ичем.
Elles boivent de la bière.
Алар сыра ичишет.
Je bois souvent du thé.
Мен көп учурда чай ичем.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
Ал сүт ичпейт.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Сиз сүт кошулган кофе ичесиз.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Биз шарап ичебиз.

Француз тилинде суроолорду түзүүнүн эң жөнөкөй жолу (жана сүйлөө француз тилинде эң көп колдонулганы) - интонацияны өзгөртүү . Башкача айтканда, сиз жөн гана сүйлөмдү индикативдик формада түзөсүз, бирок акыркы сөздү айтканда гана интонация жогорулайт .
Tu veux un café ?
Кофе ичесиңби?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Ал португалиялыкпы?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Алар дос беле?
C'est une bière ?
Бул сырабы?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Ага чай жагабы?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Алар футболду көп ойношотбу?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Алар теннис ойнойбу?
Ton copain parle français ?
Жигитиң французча сүйлөй алабы?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Ата-энең англис тилин окуп жатышабы?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

Эгерде сиз француз тилинде эмнени кааласаңыз жана эмнени каалабай турганыңызды билдиргиңиз келсе, муну жасоонун эң оңой жолу - туура эмес этишти колдонуу "vouloir": "je veux"- Мен каалайм "tu veux"- каалайсың "il/elle/on veut"- ал/ал/биз каалайбыз "nous voulons"- биз каалайбыз "vous voulez"- каалайсың "ils veulent"- алар каалайт
Je veux voyager.
Мен саякаттагым келет.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
Ал бургер жегиси келип жатат.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Биз балалуу болгубуз келет.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Сен бай болгуң келет.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Алар келгилери келет.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Ал көз карандысыз.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Сиз француз тилинде жакшы сүйлөгүңүз келет.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

Предмет-этиш тартибин инверттөө француз тилинде суроолорду түзүүнүн дагы бир жолу. Алар боштук менен эмес, дефис менен бөлүнөт. Жөнөкөй, туурабы? "Vous voulez du chocolat."- "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
Шоколад каалайсызбы?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Эмне кылышты билесиңби?
Font-ils du sport ?
Алар спорт менен машыгабы?
Est-il indépendant ?
Ал көз карандысызбы?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Сыра ичесиңби?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Сиз испанча сүйлөй аласызбы?
Viennent-ils à la fête ?
Алар кечеге келеби?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Силер сыра ичесиңерби?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Силер көп сыртка чыгасыңарбы?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Шарап жактырасыңбы?
Aimes-tu le vin rouge ?

Кээде француз тилинде нерселер бир аз татаалдашып кетиши мүмкүн экенин билебиз, бирок бул маанилүү жана сизди француз профессионалдай сезилет: Инверсияда , мисалы, этишти "avoir"(бар) жана ат атоочту колдонууда "il/elle/on", этиш менен 3-жактын жекелик ат атооч менен туюнтулган предметтин ортосуна -t- кошуубуз керек. Мунун себеби... ооба, так айтылышы. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Ал туура айтып жатабы?
A-t-elle des amis ?
Анын достору барбы?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Бул жерде англисче сүйлөшөбү?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
Ал кайда жашайт?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Анын жашы канчада?
Où va-t-il ?
Ал кайда баратат?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Анын абалы кандай?

Ооба, француздар эмнени каалаарын айтууда абдан жакшы экендиги гана эмес, алар башка нерсеге салыштырмалуу эмнени жактырарын айтуудан уялышпайт. Бул жерде: Алар préférer этишин (артыкчылыкты) колдонушат, ал көптүк түргө караганда жекеликте ар кандай акценттерге ээ: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Кофе ичесиңби же чайбы?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Мен жөө барганды артык көрөм.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Алар футболду жактырышабы же теннистиби?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Сиздер англис тилин же француз тилин каалайсыздарбы?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Биз өз убагында келгенди туура көрөбүз.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
туура болуу
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Ал кофесин сүтү жок ичкенди жакшы көрөт.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Ал чайын кант менен ичкенди жактырат.

Француз профессионалына көбүрөөк окшошуу үчүн, жыштыктын бир нече көп колдонулган француз тактоочторун үйрөнүңүз: "toujours"ар дайым "souvent"көп учурда "jamais"эч качан "tard"кеч "aujourd’hui"бүгүн "d’habitude"адатта "bientôt"жакында "demain"эртең "maintenant"азыр
Il a toujours faim.
Ал ар дайым ачка болот.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Биз көп учурда спорт менен машыгабыз.
J'arrive bientôt.
Мен жакында келем
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Бүгүн жигитим менен сейилдейм.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Алар эч качан кинотеатрга барышпайбы?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
Ал аны азыр каалайт.
Il arrive tard ce soir.
Ал бүгүн кечинде кеч келет.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Адаттагыдай элеби?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
Ал ар дайым кечигет.
Il est trop tard.
Эми кеч болуп калды.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Бүгүн сыртка чыгасыңбы?
Il veut le faire demain.
Ал аны эртең жасагысы келет.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
Алар азыр тамактангысы келет.
Je suis bientôt à la maison.
Үйгө жакындап калдым.
Ils ne boivent jamais de lait.
Алар эч качан сүт ичишпейт.
Ils ne mangent jamais de viande.

Келгиле, француз тилинде ат атоочту же адамды көрсөтүүчү зат атоочту баса белгилөө үчүн же à , avec же de предлогдордон кийин ысымды алмаштыруу үчүн колдоно турган ажыратуучу ат атоочторду карап көрөлү. Биз аларды ээликти билдирүү үчүн же ат атооч сүйлөмдүн жалгыз сөзү катары колдонулганда да колдонобуз. "moi"мага "toi"сен "lui / elle / soi"аны / аны / аны "nous"биз "vous"сен "eux / elles"алар (эркек / аялдык)
Je pense à toi souvent.
Сени көп ойлоном.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
Бул ага таандык.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
Ал тамак жегенди жакшы көрөт.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
өзү
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
Ал ишти өзү аткарат.
elle-même
өзү
Elle a fait la peinture elle-même.
Сүрөттү ал өзү тартты.
C’est lui-même qui me l’a dit.
Муну мага дал өзү айтты.
Il est important de se connaître soi-même.
Өзүңдү билүү маанилүү.
La maison, elle est à eux.
Бул үй алардыкы.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Ким шарап ичкенди жакшы көрөт? Мен!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

Француз тилинде суроолорду түзүүнүн үчүнчү жолу - бул менен баштоо "est-ce que"- сиз аны жөн гана индикативдик сүйлөмдүн алдына коёсуз et voilà - суроо түзүлдү! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il""Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils""Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Сен сүт ичесиңби?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Ал чоң ата, чоң энеси менен сүйлөшөбү?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Бүгүн кечинде сыртка чыккың келеби?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Шарап ичесизби?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Ал шоколад жейби?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Жөө барабызбы?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Алар кофесин шекерсиз ичкенди жактырышабы?

Келгиле, француз тилинде ээлик ат атоочтор кандайча колдонуларын карап көрөлү. Ээлик сын атоочтор сыяктуу эле, алардын формасы аялдык же эркектик нерсеге карата өзгөрөт: "le mien/la mienne"- меники "le tien/la tienne"- сеники "le sien/la sienne"- анын / анын "le nôtre/la nôtre"- биздики "le vôtre/la vôtre"- сеники "le leur/la leur"- алардыкы
Ce café est le mien.
Бул кофе меники.
Cette chaise est la mienne.
Бул отургуч меники.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Бул мышык алардыкы.
Cette maison est la leur.
Бул үй алардыкы.
Ce chien est le tien.
Бул ит сеники.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Бул балмуздак сеники.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Бул велосипед аныкы.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Бул стол ага таандык.
Cette montre est la nôtre.
Бул саат биздики.
Ce bateau est le nôtre.
Бул кайык биздики.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Бул мектеп сиздики.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Бул сыра сеники.
Je pense que cette bière est la vôtre.

Субъекттин макулдашуусу көптүк формага да тиешелүү. Аялдар формасы бир аз татаал көрүнүшү мүмкүн, бирок кабатыр болбоңуз - жөн гана 'n' тамгасын эки эсе көбөйтүп, 'e' кошуңуз, бул аялдар жынысын көрсөтүү үчүн француз тилинде кеңири колдонулат. "les miens/les miennes" - менин "les tiens/les tiennes" - сенин "les siens/les siennes" - анын "les nôtres" - биздин "les vôtres" - силердин "les leurs" - алардын
Ces stylos sont les tiens.
Бул калемдер сеники.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Бул мотоциклдер ага таандык.
Ces lunettes sont les siennes.
Бул көз айнек ага таандык.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Бул достор меники.
Ces idées sont les miennes.
Бул идеялар меники.
Ces livres sont les nôtres.
Бул китептер биздики.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Бул компьютерлер алардыкы.
Ces clés sont les vôtres.
Бул ачкычтар сиздики.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

Француз тилинде адамдар бул этишти башкаларга кайдан келгенин айтуу үчүн колдонушат же алар сиздин катышуусуңуз менен алардын партияларына салым кошууңузду каалашат - сиз муну сөзсүз билишиңиз керек жана биз сизге мындай мүмкүнчүлүктү колдон чыгарбайбыз! "Venir"туура эмес этиш болуп саналат: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
келүү
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
Алар Америка Кошмо Штаттарынан келишти.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
Ал Индиядан келди.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Биз Даниядан келдик.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Мен Польшадан болом.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
Ал Франциядан келди.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
Мен Франциядан келем.
Viens à la fête !
Кечеге кел!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
Бул кандай иштейт?

DuoCards менен үйрөнүү

DuoCards деген эмне?

DuoCards - бул карточкалардын жардамы менен сөз байлыгыңды өстүрүүгө жардам берген тил үйрөнүү колдонмосу. Сен үйрөнүүнү каалаган сөздөрүңдү сактап, аларды убакыттын өтүшү менен машыгып тура аласың.

Бул курс менен кантип окусам болот?

Ар бир бөлүмдөгү түшүндүрмөлөрдү жана сөздүктү карап чык. Карточка тандоочуну ачып, үйрөнө турган сөздөрүңдү тандап ал. Андан соң, сөздөрүңдү сактап калуу жана аларды машыктыруу үчүн акысыз аккаунт түзүп ал.

Сөздөрүмдү кантип машыксам болот?

Сен сөзү жана жашыруун котормосу бар карточканы көрөсүң. Эмнени билдирерин ойлонуп көр, анан жообуңду текшерүү үчүн басып кой. DuoCards сага кыйын болгон сөздөрдү кайталап турат.

Мага эсеп жазуусу керекпи жана окуу бекерби?

Сен бул баракты аккаунту жок эле карап чыга аласың. Акысыз эсеп жазуу менен сен сөздөрдү сактап, ийгиликтериңди көзөмөлдөй аласың. Акысыз тарифтин өзүнүн чектөөлөрү бар, ал эми Премиум кошумча мүмкүнчүлүктөрдү сунуштайт.