Prieš pradėdami naują gramatiką ir sudėtingesnes temas, sušilkime su naudingu žodynu, kurį matysite viso šio kurso metu. Žinodami šiuos žodžius, lengviau seksite kursą ir jausitės labiau pasitikintys savimi mokydamiesi.

voyager
keliauti
Je voyage souvent en Europe.
mettre
padėti
Je mets le livre sur la table.
jouer
žaisti
Elle joue du piano tous les jours.
manger
valgyti
Je mange une pomme.
cuisiner
gaminti maistą
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
Ji gamina maistą savo šeimai.
un burger
mėsainis
riche
turtingas
Elle est très riche.
indépendant(e)
nepriklausoma
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
Ji yra turtinga ir nepriklausoma.
une raison
priežastis
une fête
vakarėlis

Žinoma, šį veiksmažodį reikia išmokti, kai tik išmokstama prisistatyti prancūziškai. Juk mokotės gerai žinomų vyndarių kalbos! "Boire" (gerti) yra netaisyklingas veiksmažodis: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Tu geri limonadą.
Je bois du coca.
Aš geriu kolą.
Elles boivent de la bière.
Jos geria alų.
Je bois souvent du thé.
Aš dažnai geriu arbatą.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
Jis negeria pieno.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Jūs geriate kavą su pienu.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Mes geriame vyną.

Paprasčiausias būdas (ir dažniausiai naudojamas šnekamojoje prancūzų kalboje) kurti klausimus prancūzų kalba - keisti intonaciją. Tai reiškia, kad sakinį tiesiog sudarome nurodomąja forma, bet intonaciją pakeliame tik sakydami paskutinį žodį.
Tu veux un café ?
Ar norėtum kavos?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Ar jis portugalas?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Ar jie draugai?
C'est une bière ?
Ar tai alus?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Ar ji mėgsta arbatą?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Ar jie dažnai žaidžia futbolą?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Ar jos dažnai žaidžia tenisą?
Ton copain parle français ?
Ar tavo vaikinas kalba prancūziškai?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Ar tavo tėvai mokosi anglų kalbos?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

Jei norite išreikšti, ko norite ir ko nenorite prancūzų kalba, vienas paprasčiausių būdų tai padaryti - vartoti netaisyklingąjį veiksmažodį "vouloir": "je veux" - Aš noriu "tu veux" - tu nori "il/elle/on veut" - jis / ji / mes norime "nous voulons" - mes norime "vous voulez" - jūs norite "ils veulent" - jie nori
Je veux voyager.
Noriu keliauti.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
Jis nori mėsainio.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Mes norime susilaukti vaiko.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Tu nori būti turtingas.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Jie nori atvykti.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Ji yra savarankiška.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Jūs norite gerai kalbėti prancūziškai.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

Dar vienas būdas sudaryti klausimus prancūzų kalboje - pakeisti subjekto ir veiksmažodžio tvarką. Jie atskiriami ne tarpeliu, o brūkšneliu. Paprasta, ar ne? "Vous voulez du chocolat." - "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
Ar norite šokolado?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Ar žinai, ką daryti?
Font-ils du sport ?
Ar jie sportuoja?
Est-il indépendant ?
Ar jis nepriklausomas?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Ar norėtum alaus?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Ar kalbate ispaniškai?
Viennent-ils à la fête ?
Ar jie ateina į vakarėlį?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Ar jūs geriate alų?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Ar jūs dažnai einate į miestą?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Ar mėgstate vyną?
Aimes-tu le vin rouge ?

Žinome, kad kartais prancūzų kalba gali būti šiek tiek sudėtinga, tačiau tai yra svarbu ir padės jums skambėti kaip prancūzų kalbos profesionalams: "avoir" (turėti) ir įvardį "il/elle/on", tarp veiksmažodžio ir įvardžiu išreikšto subjekto 3 asmens vienaskaitoje reikia pridėti -t-. To priežastis yra... taip, sklandus tarimas. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Ar jis teisus?
A-t-elle des amis ?
Ar ji turi draugų?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Ar čia kalbama angliškai?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
Kur ji gyvena?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Kiek jam metų?
Où va-t-il ?
Kur jis eina?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Kaip jai sekasi?

O taip, prancūzai ne tik puikiai moka išreikšti, ko nori, bet ir nesigėdija pasakyti, kam teikia pirmenybę, palyginti su kuo nors kitu. Štai kaip: Jie vartoja veiksmažodį préférer (pirmenybę teikti), kurio vienaskaitos forma skiriasi nuo daugiskaitos formos: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Ar labiau mėgsti kavą ar arbatą?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Aš labiau mėgstu vaikščioti pėsčiomis.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Ar jie labiau mėgsta futbolą ar tenisą?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Ar jums labiau patinka anglų ar prancūzų kalba?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Mes geriau atvykstame laiku.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
būti teisiam
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Ji mėgsta kavą be pieno.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Ji arbatą mėgsta su cukrumi.

Kad kalbėtumėte kaip prancūzų kalbos profesionalai, išmokite keletą dažniausiai vartojamų prancūziškų dažnumo prieveiksmių: "toujours" visada "souvent" dažnai "jamais" niekada "tard" vėluoti "aujourd’hui" šiandien "d’habitude" paprastai "bientôt" netrukus "demain" rytoj "maintenant" dabar
Il a toujours faim.
Jis visada alkanas.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Mes dažnai sportuojame.
J'arrive bientôt.
Greitai būsiu.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Šiandien einu į pasimatymą su savo vaikinu.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Jie niekada neina į kiną?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
Jis nori to dabar.
Il arrive tard ce soir.
Jis atvyks vėlai šį vakarą.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Kaip visada?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
Jis visada vėluoja.
Il est trop tard.
Jau per vėlu.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Ar šiandien eini į lauką?
Il veut le faire demain.
Jis nori tai padaryti rytoj.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
Jos nori valgyti dabar.
Je suis bientôt à la maison.
Jau beveik namuose.
Ils ne boivent jamais de lait.
Jie niekada negeria pieno.
Ils ne mangent jamais de viande.

Pažvelkime į disjunktyvinius įvardžius, kuriuos prancūzų kalboje vartojame, kai norime pabrėžti įvardį ar daiktavardį, nurodantį asmenį, arba pakeisti vardą po prieveiksmių à, avec ar de. Juos taip pat vartojame norėdami išreikšti turėjimą arba kai įvardis vartojamas kaip vienintelis sakinio žodis. "moi" me "toi" tu "lui / elle / soi" jis / ji / ji "nous" mus "vous" jūs "eux / elles" jie (vyriškosios / moteriškosios giminės)
Je pense à toi souvent.
Dažnai apie tave galvoju.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
Tai jo.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
Jis mėgsta valgyti.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
pats
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
Jis atlieka darbą pats.
elle-même
pati
Elle a fait la peinture elle-même.
Ji pati nutapė paveikslą.
C’est lui-même qui me l’a dit.
Jis pats man tai pasakė.
Il est important de se connaître soi-même.
Svarbu pažinti save.
La maison, elle est à eux.
Namas priklauso jiems.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Kas mėgsta gerti vyną? Aš!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

Trečiasis būdas sudaryti klausimus prancūzų kalba - pradėti nuo "est-ce que" - tiesiog įterpkite jį prieš nurodomąjį sakinį ir voilà - klausimas sudarytas! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il" "Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils" "Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Ar geri pieną?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Ar jis kalbasi su savo seneliais?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Ar nori šįvakar kur nors išeiti?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Ar norėtumėte vyno?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Ar ji valgo šokoladą?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Ar einame pėsčiomis?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Ar jos mėgsta kavą be cukraus?

Pažvelkime, kaip prancūzų kalboje vartojami turintieji įvardžiai. Panašiai kaip ir turtinių būdvardžių atveju, jų forma keičiasi priklausomai nuo to, ar jie nurodo moteriškosios, ar vyriškosios giminės objektą: "le mien/la mienne" - mano "le tien/la tienne" - tavo "le sien/la sienne" - jo/jos "le nôtre/la nôtre" - mūsų "le vôtre/la vôtre" - jūsų "le leur/la leur" - jų
Ce café est le mien.
Ši kava yra mano.
Cette chaise est la mienne.
Ši kėdė yra mano.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Ši katė yra jų.
Cette maison est la leur.
Šis namas yra jų.
Ce chien est le tien.
Šis šuo yra tavo.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Šie ledai yra tavo.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Šis dviratis yra jo.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Šis stalas yra jo.
Cette montre est la nôtre.
Šis laikrodis yra mūsų.
Ce bateau est le nôtre.
Ši valtis yra mūsų.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Ši mokykla yra jūsų.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Šis alus yra jūsų / yra tavo.
Je pense que cette bière est la vôtre.

Daugiskaitos forma taip pat taikoma daiktavardžių savybinėms formoms. Moteriškoji forma gali atrodyti šiek tiek bauginanti, tačiau nesijaudinkite - tiesiog padvigubinkite 'n' ir pridėkite 'e', kaip dažnai daroma prancūzų kalboje, norint nurodyti moteriškąją giminę. - mano - tavo - jo/jos - mūsų - jūsų - jų
Ces stylos sont les tiens.
Šie rašikliai yra tavo.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Šie motociklai yra jo.
Ces lunettes sont les siennes.
Šie akiniai yra jos.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Šie draugai yra manieji.
Ces idées sont les miennes.
Šios idėjos yra mano.
Ces livres sont les nôtres.
Šios knygos yra mūsų.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Šie kompiuteriai yra jų.
Ces clés sont les vôtres.
Šie raktai yra jūsų.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

Prancūzų kalboje šį veiksmažodį žmonės vartoja norėdami pasakyti kitiems, iš kur jie atvyko, arba situacijose, kai nori, kad savo buvimu prisidėtumėte prie jų vakarėlių - šį veiksmažodį būtinai turėtumėte žinoti ir mes neleisime jums praleisti tokios progos! "Venir" yra netaisyklingas veiksmažodis: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
ateiti
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
Jos atvyksta iš Jungtinių Valstijų.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
Jis yra kilęs iš Indijos.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Mes esame iš Danijos.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Aš esu iš Lenkijos.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
Ji yra kilusi iš Prancūzijos.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
Aš esu iš Prancūzijos.
Viens à la fête !
Ateik į vakarėlį!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
Kaip tai veikia?

Mokymasis su DuoCards

Kas yra „DuoCards“?

DuoCards yra kalbų mokymosi programėlė, kuri padeda plėsti žodyną naudojant korteles. Gali išsisaugoti žodžius, kuriuos nori išmokti, ir laikui bėgant juos kartotis.

Kaip man mokytis su šiuo kursu?

Peržiūrėk paaiškinimus ir žodynėlį kiekviename skyriuje. Pasirink „Kortelių rinkiklis“ ir išsirink žodžius, kurių nori mokytis. Tada susikurk nemokamą paskyrą, kad galėtum išsisaugoti savo žodžius ir juos praktikuoti.

Kaip man treniruoti savo žodžius?

Pamatysi kortelę su žodžiu ir paslėptu vertimu. Atspėk, ką tai reiškia, o tada bakstelėk, kad patikrintum savo atsakymą. DuoCards kartoja žodžius, kurie tau kelia sunkumų.

Ar man reikia paskyros ir ar mokymasis yra nemokamas?

Šį puslapį gali naršyti ir be paskyros. Turėdamas nemokamą paskyrą gali išsisaugoti žodžius ir stebėti savo pažangą. Nemokamas planas turi savo apribojimų, o „Premium“ suteikia papildomų funkcijų.