Основен курс 2

Објаснувања и вежбање вокабулар

францускилесноby DuoCards
Картички: 121
Секции: 13
  1. Welcome to Basic Course 2!
  2. Француски глагол ДА ПИЕ - BOIRE
  3. Прашања со зголемена интонација
  4. Секција 4
  5. Формирање прашање со промена на редоследот - инверзија
  6. Инверзија во 3 лице еднина + глагол што завршува со самогласка
  7. Француски глагол ДА ПРЕДОГОВАРА - ПРЕДОГОВАРА
  8. Прилози за фреквенција
  9. Разделни заменки
  10. Формирање прашања користејќи EST-CE QUE
  11. Присвојни заменки - еднина форма
  12. Присвојни заменки - множинска форма
  13. Француски глагол ДА ДОЈДЕ - VENIR
5 / 5

Зачувај ги зборовите од оваа страница и вежбај ги со помош на картички во DuoCards. Како функционира ова?

Пред да навлеземе во нова граматика и покомплексни теми, да се загрееме со некои корисни зборови кои ќе ги сретнете низ овој курс. Познавањето на овие зборови ќе го олесни следењето и ќе ви помогне да се чувствувате посигурни додека учите.

voyager
патува
Je voyage souvent en Europe.
mettre
стави
Je mets le livre sur la table.
jouer
играј
Elle joue du piano tous les jours.
manger
јадење
Je mange une pomme.
cuisiner
готви
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
Таа готви за своето семејство.
un burger
бургер
riche
богат
Elle est très riche.
indépendant(e)
независна
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
Таа е богата и независна.
une raison
причина
une fête
забава

Се разбира, овој глагол мора да се совлада веднаш штом ќе научите како да се претставите на француски. На крајот на краиштата, го учите јазикот на познатите пијачи на вино! "Boire"(пие) е неправилен глагол: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Пиеш лимонада.
Je bois du coca.
Пијам кока-кола.
Elles boivent de la bière.
Тие пијат пиво.
Je bois souvent du thé.
Често пијам чај.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
Тој не пие млеко.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Пиете кафе со млеко.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Ние пиеме вино.

Наједноставниот начин (и најчесто користен во говорниот француски) за креирање прашања на француски е со промена на интонацијата . Односно, вие едноставно создавате реченица во индикативна форма, но само ја зголемувате интонацијата кога го кажувате последниот збор.
Tu veux un café ?
Сакаш кафе?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Дали е тој Португалец?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Дали се тие пријатели?
C'est une bière ?
Дали е ова пиво?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Дали таа сака чај?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Дали често играат фудбал?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Дали тие играат тенис редовно?
Ton copain parle français ?
Дали дечко ти зборува француски?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Дали вашите родители учат англиски?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

Ако сакате да изразите што сакате и што не сакате на француски, еден од најлесните начини да го направите тоа е да го користите неправилниот глагол: - јас сакам - ти сакаш - тој/таа/ние сака - ние сакаме - вие сакате - тие сакаат
Je veux voyager.
Сакам да патувам.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
Тој сака бургер.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Сакаме дете.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Сакаш да бидеш богат.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Тие сакаат да дојдат.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Таа е независна.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Сакате добро да зборувате француски.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

Замената на редоследот на тема-глаголот е уште еден начин за креирање прашања на француски. Тие потоа не се одделени со празно место, туку со цртичка. Едноставно, нели? "Vous voulez du chocolat."- "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
Дали сакате чоколадо?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Дали знаеш што треба да правиш?
Font-ils du sport ?
Дали се занимаваат со спорт?
Est-il indépendant ?
Дали е независен?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Сакаш ли пиво?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Дали зборувате шпански?
Viennent-ils à la fête ?
Дали доаѓаат на забавата?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Дали пиете пиво?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Дали често излегувате?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Дали сакаш вино?
Aimes-tu le vin rouge ?

Знаеме дека понекогаш работите можат да станат малку комплицирани на француски, но ова е важно и ќе ве натера да звучите како француски професионалец: При инверзија користејќи на пример глаголот "avoir"(има) и заменката "il/elle/on", треба да додадеме -t- помеѓу глаголот и подметот изразени со заменката во 3 лице еднина. Причината за ова е... да, течниот изговор. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Дали е во право?
A-t-elle des amis ?
Дали таа има пријатели?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Дали овде се зборува англиски?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
Каде живее таа?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Колку години има?
Où va-t-il ?
Каде оди тој?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Како е таа?

О, да, не само што Французите се многу добри во изразувањето на она што го сакаат, тие не се срамежливи да ви кажат што претпочитаат во споредба со нешто друго. Еве како: Тие користат глагол préférer (преферирам), кој има различни акценти во еднина отколку во множина: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Дали повеќе сакаш кафе или чај?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Претпочитам да одам пеш.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Дали повеќе сакаат фудбал или тенис?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Дали претпочитате англиски или француски?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Претпочитаме да пристигнеме навреме.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
биде во право
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Таа го претпочита кафето без млеко.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Таа го претпочита својот чај со шеќер.

За да звучите уште повеќе како француски професионалец, научете неколку најчесто користени француски прилози за фреквенција: "toujours"секогаш "souvent"често "jamais"никогаш "tard"доцна "aujourd’hui"денес "d’habitude"обично "bientôt"наскоро "demain"утре "maintenant"сега
Il a toujours faim.
Тој е секогаш гладен.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Често се занимаваме со спорт.
J'arrive bientôt.
Наскоро доаѓам.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Денес излегувам со дечко ми.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Никогаш ли не одат во кино?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
Тој го сака сега.
Il arrive tard ce soir.
Тој пристигнува доцна вечерва.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Како и обично?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
Тој секогаш доцни.
Il est trop tard.
Предоцна е.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Излегуваш ли денес?
Il veut le faire demain.
Тој сака да го направи тоа утре.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
Тие сакаат да јадат сега.
Je suis bientôt à la maison.
Наскоро ќе бидам дома.
Ils ne boivent jamais de lait.
Тие никогаш не пијат млеко.
Ils ne mangent jamais de viande.

Ајде да ги погледнеме разделените заменки , кои ги користиме во францускиот јазик кога сакаме да нагласиме заменка или именка што означува личност или да замениме име по предлозите à , avec или de . Ги користиме и за да изразиме поседување или кога се користи заменка како единствен збор од реченицата. "moi"јас "toi"ти "lui / elle / soi"тој / таа / тоа "nous"нас "vous"ти "eux / elles"нив (машки / женски)
Je pense à toi souvent.
Често мислам на тебе.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
Тоа е негово.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
Тој сака да јаде.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
самиот
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
Тој сам ја врши работата.
elle-même
сама
Elle a fait la peinture elle-même.
Таа самата ја направи сликата.
C’est lui-même qui me l’a dit.
Тој самиот ми го кажа тоа.
Il est important de se connaître soi-même.
Важно е човек да се запознае самиот себеси.
La maison, elle est à eux.
Куќата е нивна.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Кој сака да пие вино? Јас!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

Третиот начин да креирате прашања на француски е со почеток "est-ce que"- едноставно ќе го ставиш пред индикативна реченица et voilà - се формира прашање! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il""Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils""Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Дали пиеш млеко?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Дали тој зборува со баба му и дедо му?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Сакаш ли да излезеш вечерва?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Дали сакате вино?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Дали таа јаде чоколадо?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Дали ќе одиме пеш?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Дали тие повеќе сакаат кафе без шеќер?

Ајде да погледнеме како се користат присвојните заменки на француски. Слично на присвојните придавки, нивната форма се менува во зависност од тоа дали се однесуваат на предмет од женски или машки род: "le mien/la mienne"- мојата "le tien/la tienne"- твое "le sien/la sienne"- неговиот/нејзиниот "le nôtre/la nôtre"- нашите "le vôtre/la vôtre"- твое "le leur/la leur"- нивните
Ce café est le mien.
Ова кафе е мое.
Cette chaise est la mienne.
Ова столче е мое.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Оваа мачка е нивна.
Cette maison est la leur.
Оваа куќа е нивна.
Ce chien est le tien.
Ова куче е твое.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Овој сладолед е твој.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Овој велосипед е негов.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Оваа маса е негова.
Cette montre est la nôtre.
Овој часовник е наш.
Ce bateau est le nôtre.
Овој брод е наш.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Ова училиште е ваше.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Оваа пиво е ваше / е твое.
Je pense que cette bière est la vôtre.

Согласувањето на предметот важи и за множинската форма. Женската форма може да изгледа малку застрашувачки, но не грижете се - едноставно удвојте го 'n' и додадете 'e', како што е вообичаено во францускиот за да се означи женскиот род. "les miens/les miennes" - мои "les tiens/les tiennes" - твои "les siens/les siennes" - негови/нејзини "les nôtres" - наши "les vôtres" - ваши "les leurs" - нивни
Ces stylos sont les tiens.
Овие пенкала се твои.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Овие мотори се негови.
Ces lunettes sont les siennes.
Овие очила се нејзини.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Овие пријатели се мои.
Ces idées sont les miennes.
Овие идеи се мои.
Ces livres sont les nôtres.
Овие книги се наши.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Овие компјутери се нивни.
Ces clés sont les vôtres.
Овие клучеви се ваши.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

На француски, луѓето го користат овој глагол за да им кажат на другите од каде доаѓаат, или во ситуации кога сакаат да придонесете за нивните забави со вашето присуство - дефинитивно треба да го знаете ова и не дозволуваме да пропуштите таква можност! "Venir"е неправилен глагол: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
доаѓа
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
Тие доаѓаат од Соединетите Американски Држави.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
Тој доаѓа од Индија.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Ние доаѓаме од Данска.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Јас сум од Полска.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
Таа доаѓа од Франција.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
Јас сум од Франција.
Viens à la fête !
Дојди на забавата!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.