Шинэ дүрэм болон илүү нарийн сэдвүүд рүү орохоосоо өмнө энэ хичээлээр дамжуулан харах хэрэгтэй зарим ашигтай үгсээр халаах болно. Эдгээр үгсийг мэдэх нь дагаж сурахад хялбар болгож, суралцах явцад илүү итгэлтэй байхад тусална.

voyager
аялах
Je voyage souvent en Europe.
mettre
тавих
Je mets le livre sur la table.
jouer
тоглох
Elle joue du piano tous les jours.
manger
идэх
Je mange une pomme.
cuisiner
хоол хийх
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
Тэр гэр бүлийнхэндээ зориулж хоол хийдэг.
un burger
нэг бургер
riche
баялг
Elle est très riche.
indépendant(e)
бие даасан
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
Тэр эмэгтэй баян бөгөөд бие даасан хүн.
une raison
шалтгаан
une fête
үдэшлэг

Мэдээж, энэ үйл үгийг Франц хэлээр өөрийгөө танилцуулахыг сурмагцаа эзэмших ёстой. Эцсийн эцэст та алдартай дарс уудаг хүмүүсийн хэлийг сурч байна шүү дээ! "Boire" (уух) нь тогтмол бус үйл үг юм: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Чи лемонад уудаг.
Je bois du coca.
Би кола уудаг.
Elles boivent de la bière.
Тэд шар айраг ууж байна.
Je bois souvent du thé.
Би ихэвчлэн цай уудаг.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
Тэр сүү уудаггүй.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Та сүүтэй кофе уудаг.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Бид дарс уудаг.

Франц хэл дээр асуулт үүсгэх хамгийн энгийн (мөн хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг) арга бол аялга өөрчлөх юм. Өөрөөр хэлбэл, та зүгээр л өгүүлбэрийг заах хэлбэрээр үүсгэж, зөвхөн сүүлийн үгийг хэлэхдээ аялгыг өсгөх хэрэгтэй.
Tu veux un café ?
Кофе уух уу?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Тэр португал хүн үү?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Тэд найзууд юм уу?
C'est une bière ?
Энэ шар айраг уу?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Тэр цайнд дуртай юу?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Тэд хөлбөмбөг байнга тоглодог уу?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Тэд теннис тоглодог уу?
Ton copain parle français ?
Найз залуу чинь францаар ярьдаг уу?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Танай аав ээж хоёр англи хэл сурч байгаа юу?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

Хэрэв та Франц хэл дээр юу хүсэж байгаагаа болон юу хүсэхгүй байгаагаа илэрхийлэхийг хүсвэл, үүнийг хийх хамгийн хялбар аргуудын нэг нь "vouloir" гэсэн тогтмол бус үйл үгийг ашиглах явдал юм: "je veux" - Би хүсэж байна "tu veux" - чи хүсэж байна "il/elle/on veut" - тэр/тэр/бид хүсэж байна "nous voulons" - бид хүсэж байна "vous voulez" - та хүсэж байна "ils veulent" - тэд хүсэж байна
Je veux voyager.
Би аялахыг хүсэж байна.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
Тэр бургер идэхийг хүсэж байна.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Бид хүүхэдтэй болохыг хүсэж байна.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Чи баян болохыг хүсэж байна.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Тэд ирэхийг хүсэж байна.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Тэр бие даасан хүн.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Та франц хэлээр сайн ярихыг хүсэж байна.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

Асуулт үүсгэхийн тулд дарааллыг өөрчлөх - инверс Өгүүлбэрийн субъект-үйл үгийн дарааллыг өөрчлөх нь франц хэл дээр асуулт үүсгэх өөр нэг арга юм. Тэдгээр нь зайгаар биш, харин зураасаар тусгаарлагддаг. Энгийн байгаа биз дээ?
Voulez-vous du chocolat ?
Танд шоколад хэрэгтэй юу?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Чи юу хийхээ мэдэж байна уу?
Font-ils du sport ?
Тэд спортор хичээллэдэг үү?
Est-il indépendant ?
Тэр бие даасан уу?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Чи шар айраг уух уу?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Та испаниар ярьдаг уу?
Viennent-ils à la fête ?
Тэд үдэшлэгт ирэх үү?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Та нар шар айраг уудаг уу?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Та нар байнга гадуур гардаг уу?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Чи дарс уух дуртай юу?
Aimes-tu le vin rouge ?

Франц хэл заримдаа жаахан төвөгтэй байж болох ч энэ нь чухал бөгөөд таныг Франц хэлний мэргэжилтэн шиг сонсогдуулах болно: inversion ашиглан жишээлбэл "avoir" (байх) үйл үг болон "il/elle/on" төлөөний үгтэй хамт хэрэглэхэд, бид үйл үг болон 3-р биеийн ганц тооны төлөөний үгээр илэрхийлэгдсэн өгүүлэгдэхүүний хооронд -t- нэмэх хэрэгтэй. Үүний шалтгаан нь... тийм ээ, чөлөөтэй дуудлага юм. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Тэр зөв үү?
A-t-elle des amis ?
Тэр найз нөхөдтэй юу?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Энд англиар ярьдаг уу?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
Тэр хаана амьдардаг вэ?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Тэр хэдэн настай вэ?
Où va-t-il ?
Тэр хаашаа явж байна вэ?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Тэр ямархуу байна?

Франц үйл үг ТААЛАМЖТАЙ БАЙХ - PREFERER Тийм ээ, Франц хүмүүс юу хүсэж байгаагаа илэрхийлэхдээ маш сайн байдаг төдийгүй, тэд өөр зүйлтэй харьцуулахад юу илүүд үздэгээ хэлэхээс ичдэггүй. Үүнийг хэрхэн хийх вэ: Тэд préférer (тааламжтай байх) үйл үгийг ашигладаг бөгөөд энэ нь ганц тоо болон олон тооны хэлбэрт өөр өөр аялгуутай байдаг: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Та кофе уух дуртай юу, эсвэл цай юу?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Би явган явахыг илүүд үздэг.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Тэд хөлбөмбөг эсвэл теннисний алинд нь илүү дуртай вэ?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Та бүхэн англи хэл эсвэл франц хэлийг илүүд үздэг үү?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Бид цагтаа ирэхийг илүүд үздэг.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
зөв байх
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Тэр кофегоо сүүгүй уух дуртай.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Тэр цайндаа элсэн чихэр хийж уух дуртай.

Франц хэлний мэргэжилтэн шиг сонсогдохын тулд хамгийн их хэрэглэгддэг франц хэлний давтамжийн дайвар үгсийг сур: "toujours" үргэлж "souvent" ихэвчлэн "jamais" хэзээ ч "tard" орой "aujourd’hui" өнөөдөр "d’habitude" ер нь "bientôt" удахгүй "demain" маргааш "maintenant" одоо
Il a toujours faim.
Тэр үргэлж өлсөж байдаг.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Бид байнга спортлодог.
J'arrive bientôt.
Би удахгүй очно.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Би өнөөдөр найз залуутайгаа гадуур гарна.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Тэд кино театрт огт очдоггүй юм уу?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
Тэр үүнийг яг одоо авмаар байна.
Il arrive tard ce soir.
Тэр өнөө орой оройтож ирнэ.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Урьдын адил уу?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
Тэр үргэлж хоцордог.
Il est trop tard.
Хэтэрхий оройтсон байна.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Чи өнөөдөр гарах уу?
Il veut le faire demain.
Тэр үүнийг маргааш хийхийг хүсэж байна.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
Тэд одоо хооллохыг хүсэж байна.
Je suis bientôt à la maison.
Би бараг гэртээ ирлээ.
Ils ne boivent jamais de lait.
Тэд хэзээ ч сүү уудаггүй.
Ils ne mangent jamais de viande.

Франц хэлэнд төлөөний үг эсвэл хүнийг зааж буй нэр үгийг онцлон тэмдэглэх эсвэл à, avec эсвэл de угтвар үгсийн дараа нэрийг орлуулах үед ашигладаг тусгаарлах төлөөний үгс-ийг авч үзье. Мөн эдгээрийг өмчлөхийг илэрхийлэх эсвэл өгүүлбэрийн ганц үг болгон ашиглах үед хэрэглэдэг. "moi" би "toi" чи "lui / elle / soi" тэр (эрэгтэй / эмэгтэй / энэ) "nous" бид "vous" та нар "eux / elles" тэд (эрэгтэй / эмэгтэй)
Je pense à toi souvent.
Би чамайг байнга боддог.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
Энэ түүнийх.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
Тэр хоол идэх дуртай.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
өөрөө
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
Тэр ажлаа өөрөө хийдэг.
elle-même
өөрөө
Elle a fait la peinture elle-même.
Тэр эмэгтэй зургийг өөрөө зурсан.
C’est lui-même qui me l’a dit.
Тэр надад өөрөө л ингэж хэлсэн.
Il est important de se connaître soi-même.
Өөрийгөө таньж мэдэх нь чухал.
La maison, elle est à eux.
Тэр байшин тэднийх.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Хэн дарс уух дуртай вэ? Би!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

Франц хэл дээр асуулт үүсгэх гурав дахь арга нь "est-ce que" -г эхэнд нь тавьж, энгийн өгүүлбэрийн өмнө тавьснаар асуулт үүснэ! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il" "Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils" "Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Чи сүү уудаг уу?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Тэр эмээ өвөөтэйгөө ярьдаг уу?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Чи өнөө орой гадуур гарах уу?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Танд дарс авах уу?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Тэр эмэгтэй шоколад иддэг үү?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Бид алхаад явах уу?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Тэд кофегоо элсэн чихэргүй уухыг илүүд үздэг үү?

Франц хэлэнд харъяулах төлөөний нэр хэрхэн ашиглагддаг талаар авч үзье. Харьцуулах тэмдэг нэрсийн нэгэн адил тэдгээрийн хэлбэр нь эмэгтэй эсвэл эрэгтэй хүйсний зүйлийг зааж байгаа эсэхээс хамаарч өөрчлөгддөг: "le mien/la mienne" - минийх "le tien/la tienne" - чинийх "le sien/la sienne" - түүнийх "le nôtre/la nôtre" - биднийх "le vôtre/la vôtre" - таных "le leur/la leur" - тэднийх
Ce café est le mien.
Энэ кофе минийх.
Cette chaise est la mienne.
Энэ сандал минийх.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Энэ муур бол тэднийх.
Cette maison est la leur.
Энэ байшин тэднийх.
Ce chien est le tien.
Энэ нохой бол таных.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Энэ зайрмаг чинийх.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Энэ унадаг дугуй бол түүнийх.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Энэ ширээ бол түүнийх.
Cette montre est la nôtre.
Энэ цаг бол биднийх.
Ce bateau est le nôtre.
Энэ завь бол биднийх.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Энэ сургууль бол таных.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Энэ шар айраг таных / чинийх.
Je pense que cette bière est la vôtre.

Өгүүлэгдэхүүний тохироо нь олон тооны хэлбэрт ч мөн адил үйлчилнэ. Эмэгтэй хүйсийн хэлбэр нь жаахан хэцүү санагдаж болох ч бүү санаа зовоорой - Франц хэлэнд эмэгтэй хүйсийг заахын тулд ихэвчлэн хийдэг шиг 'n' үсгийг хоёрлоод 'e' үсгийг нэмэхэд л хангалттай. "les miens/les miennes" - минийх "les tiens/les tiennes" - чинийх "les siens/les siennes" - түүнийх "les nôtres" - биднийх "les vôtres" - танайх/таны/та бүхний "les leurs" - тэднийх
Ces stylos sont les tiens.
Эдгээр үзэгнүүд чинийх.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Эдгээр мотоциклууд нь түүнийх.
Ces lunettes sont les siennes.
Эдгээр нүдний шил түүнийх.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Эдгээр найзууд бол минийх.
Ces idées sont les miennes.
Эдгээр санаанууд минийх.
Ces livres sont les nôtres.
Эдгээр номнууд нь биднийх.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Эдгээр компьютерүүд нь тэднийх.
Ces clés sont les vôtres.
Эдгээр түлхүүрүүд таных.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

Франц хэлэнд хүмүүс энэ үйл үгийг хаанаас ирснээ хэлэх эсвэл таныг оролцуулахыг хүсэж байгаа тохиолдолд ашигладаг - та үүнийг заавал мэдэх ёстой бөгөөд бид танд ийм боломжийг алдахыг зөвшөөрөхгүй! энэ нь тогтмол бус үйл үг юм:
venir
ирэх
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
Тэд АНУ-аас ирсэн.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
Тэр Энэтхэгээс ирсэн.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Бид Дани улсаас ирсэн.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Би Польшоос ирсэн.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
Тэр Францаас ирсэн.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
Би Францаас ирсэн.
Viens à la fête !
Үдэшлэгт ирээрэй!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
Энэ яаж ажилладаг вэ?

DuoCards-тай суралцах

DuoCards гэж юу вэ?

DuoCards бол карт ашиглан үгийн сангаа баяжуулахад тусалдаг хэл сурах аппликейшн юм. Чи сурмаар байгаа үгсээ хадгалаад, цаг хугацааны явцад давтаж болно.

Би энэ сургалттай хэрхэн суралцах вэ?

Хэсэг бүрийн тайлбар болон үгсийн санг үзээрэй. Карт сонгогч руу орж сурахыг хүссэн үгсээ сонгоорой. Дараа нь үнэгүй бүртгэл үүсгэж, үгсээ хадгалаад давтаж байгаарай.

Би үгсээ хэрхэн давтах вэ?

Чи үг болон нуусан орчуулгатай картыг харах болно. Юу гэсэн үг болохыг таагаад, хариултаа шалгахын тулд товшоорой. DuoCards чиний хувьд хэцүү байгаа үгсийг давтаж харуулдаг.

Би бүртгэл үүсгэх хэрэгтэй юу, бас үнэгүй сурч болох уу?

Чи энэ хуудсыг бүртгэлгүйгээр үзэж болно. Үнэгүй данстай бол та үгсийг хадгалж, өөрийн ахиц дэвшлийг хянах боломжтой. Үнэгүй төлөвлөгөө нь тодорхой хязгаарлалттай, харин Premium нь илүү олон боломжийг санал болгодог.