आधारभूत पाठ्यक्रम २

व्याख्या र शब्दावली अभ्यास

फ्रान्सेलीसजिलोby DuoCards
कार्डहरू: 121
खण्डहरू: 13
  1. Welcome to Basic Course 2!
  2. खण्ड 2
  3. उद्घोषणको साथ प्रश्नहरू
  4. खण्ड 4
  5. खण्ड 5
  6. खण्ड 6
  7. फ्रेंच क्रिया TO PREFER - PREFERER
  8. खण्ड 8
  9. विभक्त सर्वनामहरू
  10. EST-CE QUE प्रयोग गरेर प्रश्न निर्माण
  11. स्वामित्व सूचक सर्वनामहरू - एकवचन रूप
  12. स्वामित्व सूचक सर्वनाम - बहुवचन रूप
  13. खण्ड 13
5 / 5

यो पृष्ठबाट शब्दहरू सेभ गर र DuoCards मा कार्डहरू प्रयोग गरी तिनीहरूको अभ्यास गर। यसले कसरी काम गर्छ?

नयाँ व्याकरण र थप जटिल विषयहरूमा जानु अघि, यस पाठ्यक्रमभरि देखिने केही उपयोगी शब्दावलीसँग तातो गरौं। यी शब्दहरू जान्नाले तपाईंलाई साथमा लाग्न सजिलो बनाउनेछ र सिक्दै गर्दा तपाईंलाई अझ आत्मविश्वासी महसुस गराउनेछ।

voyager
यात्रा गर्नु
Je voyage souvent en Europe.
mettre
राख्नु
Je mets le livre sur la table.
jouer
खेल्नु
Elle joue du piano tous les jours.
manger
खान
Je mange une pomme.
cuisiner
पकाउनु
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
उसले आफ्नो परिवारको लागि खाना पकाउँछिन्।
un burger
एउटा बर्गर
riche
धनी
Elle est très riche.
indépendant(e)
स्वतन्त्र
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
उनी धनी र आत्मनिर्भर छिन्।
une raison
एक कारण
une fête
पार्टी

फ्रेंच क्रिया पिउनु - BOIRE अवश्य पनि, यो क्रिया तपाईले फ्रेन्चमा आफुलाई परिचय गराउन सिक्ने बित्तिकै सिक्नुपर्छ। आखिरमा, तपाई प्रसिद्ध वाइन पिउनेहरूको भाषा सिक्दै हुनुहुन्छ! "Boire" (पिउनु) एक अनियमित क्रिया हो: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
तपाईं कागती पानी पिउनुहुन्छ।
Je bois du coca.
म कोक पिउँछु।
Elles boivent de la bière.
उनीहरू बियर पिउँछन्।
Je bois souvent du thé.
म प्रायः चिया पिउँछु।
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
उनी दूध पिउँदैनन्।
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
तपाईं दूध-कफी पिउनुहुन्छ।
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
हामी वाइन पिउँछौँ।

फ्रान्सेली भाषामा प्रश्नहरू सिर्जना गर्ने सबैभन्दा सरल तरिका (र बोलचालमा सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिने) उद्घोषण परिवर्तन गर्ने हो। यसको मतलब, तपाईंले सूचक रूपमा वाक्य सिर्जना गर्नुहुन्छ तर अन्तिम शब्द भन्नुहुँदा मात्र उद्घोषण बढाउनुहुन्छ।
Tu veux un café ?
तपाईं कफी पिउनुहुन्छ?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
के उनी पोर्चुगिज हुन्?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
के तिनीहरू साथी हुन्?
C'est une bière ?
के यो बियर हो?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
के उसलाई चिया मन पर्छ?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
के उनीहरू प्रायः फुटबल खेल्छन्?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
उनीहरू प्रायः टेनिस खेल्छन्?
Ton copain parle français ?
तिम्रो ब्वायफ्रेन्डलाई फ्रेन्च बोल्न आउँछ?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
के तपाईँका आमाबुबा अङ्ग्रेजी पढ्दै हुनुहुन्छ?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

फ्रेंचमा तपाईंले के चाहनुहुन्छ र के चाहनुहुन्न भन्ने व्यक्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, अनियमित क्रिया प्रयोग गर्नु सबैभन्दा सजिलो तरिकामध्ये एक हो: - म चाहन्छु - तिमी चाहन्छौ - ऊ/उनी/हामी चाहन्छ - हामी चाहन्छौं - तपाईं चाहनुहुन्छ - उनीहरू चाहन्छन्
Je veux voyager.
म यात्रा गर्न चाहन्छु।
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
उसलाई बर्गर खान मन लागेको छ।
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
हामी बच्चा चाहन्छौँ।
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
तपाईं धनी हुन चाहनुहुन्छ।
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
उनीहरू आउन चाहन्छन्।
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
उनी आत्मनिर्भर छिन्।
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
तपाईं राम्रोसँग फ्रान्सेली बोल्न चाहनुहुन्छ।
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

विषय-क्रिया क्रमलाई उल्टाएर प्रश्नहरू बनाउनु फ्रेन्चमा प्रश्नहरू सिर्जना गर्ने अर्को तरिका हो। तिनीहरूलाई स्पेसले होइन, तर हाइफनले अलग गरिन्छ। सरल छ, होइन र?
Voulez-vous du chocolat ?
तपाईं चकलेट खानुहुन्छ?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
के तिमीलाई थाहा छ के गर्ने?
Font-ils du sport ?
के उनीहरू खेलकुद खेल्छन्?
Est-il indépendant ?
के उनी स्वतन्त्र छन्?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
के तिमी बियर पिउँछौ?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
के तपाईंलाई स्पेनिस आउँछ?
Viennent-ils à la fête ?
के उनीहरू पार्टीमा आउँदैछन्?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
के तपाईंहरू बियर खानुहुन्छ?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
के तपाईंहरू प्रायः बाहिर निस्कनुहुन्छ?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
तपाईंलाई वाइन मन पर्छ?
Aimes-tu le vin rouge ?

हामीलाई थाहा छ कि कहिलेकाहीं फ्रेन्चमा चीजहरू अलि जटिल हुन सक्छन्, तर यो महत्त्वपूर्ण छ र यसले तपाईंलाई फ्रेन्च विशेषज्ञ जस्तो सुनाउनेछ: उदाहरणको लागि क्रिया "avoir" (छ) र सर्वनाम "il/elle/on" प्रयोग गर्दा उल्टो मा, हामीले क्रिया र सर्वनामद्वारा व्यक्त गरिएको विषयको बीचमा -t- थप्न आवश्यक छ तेस्रो व्यक्ति एकवचनमा। यसको कारण हो... हो, धाराप्रवाह उच्चारण।
A-t-il raison ?
के ऊ सही छ?
A-t-elle des amis ?
के उसका साथीहरू छन्?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
के यहाँ अंग्रेजी बोलिन्छ?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
उनी कहाँ बस्छिन्?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
उनी कति वर्षका भए?
Où va-t-il ?
उनी कहाँ जाँदैछन्?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
उनी कस्ती छिन्?

हो, मात्र त्यति मात्र होइन कि फ्रेंच मानिसहरू के चाहन्छन् भन्ने कुरा व्यक्त गर्न धेरै राम्रो छन्, उनीहरूलाई केहि अरूसँग तुलना गर्दा के मनपर्छ भन्ने कुरा भन्न लाज लाग्दैन। यहाँ कसरी: उनीहरूले préférer (मनपर्ने) क्रिया प्रयोग गर्छन्, जसमा एकवचनमा र बहुवचनमा फरक उच्चारणहरू छन्: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
तपाईं कफी मन पराउनुहुन्छ कि चिया?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
म हिँडेर जान रुचाउँछु।
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
उनीहरू फुटबल मन पराउँछन् कि टेनिस?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
तपाईंहरूलाई अंग्रेजी मन पर्छ कि फ्रेन्च?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
हामी समयमै पुग्न रुचाउँछौँ।
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
सही हुनु
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
उसलाई कफी दूध बिनाको मन पर्छ।
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
उसलाई आफ्नो चिया चिनी हालेर खान मन पर्छ।

फ्रान्सेली पेशेवर जस्तै सुनिनको लागि, केही प्राय: प्रयोग गरिने फ्रान्सेली आवृत्तिका क्रियाविशेषणहरू सिक्नुहोस्:
Il a toujours faim.
उसलाई सधैं भोक लाग्छ।
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
हामी प्रायः खेलकुद खेल्छौँ।
J'arrive bientôt.
म चाँडै आउँदैछु।
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
म आज मेरो प्रेमीसँग बाहिर जाँदैछु।
Ils ne vont jamais au cinéma ?
उनीहरू कहिल्यै सिनेमा जाँदैनन्?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
उसलाई यो अहिले नै चाहिएको छ।
Il arrive tard ce soir.
उनी आज बेलुका अबेर आउँदै छन्।
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
सधैं झैं?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
उनी सधैं ढिलो आउँछन्।
Il est trop tard.
अब धेरै ढिलो भइसक्यो।
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
के आज तिमी बाहिर जाँदै छौ?
Il veut le faire demain.
उसले यो भोलि गर्न चाहन्छ।
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
उनीहरू अहिले खान चाहन्छन्।
Je suis bientôt à la maison.
म लगभग घर पुग्नै लागेको छु।
Ils ne boivent jamais de lait.
उनीहरू कहिल्यै दूध पिउँदैनन्।
Ils ne mangent jamais de viande.

हामी विभक्त सर्वनामहरू लाई फ्रेन्च भाषामा प्रयोग गर्छौं जब हामी कुनै सर्वनाम वा व्यक्तिलाई जनाउने संज्ञालाई जोड दिन चाहन्छौं वा à, avec वा de जस्ता पूर्वसर्गहरू पछि नामलाई प्रतिस्थापन गर्न चाहन्छौं। हामी तिनीहरूलाई स्वामित्व व्यक्त गर्न वा जब कुनै सर्वनाम वाक्यको एकल शब्दको रूपमा प्रयोग गरिन्छ, तब पनि प्रयोग गर्छौं। "moi" म "toi" तिमी "lui / elle / soi" ऊ / उनी / यो "nous" हामी "vous" तपाईंहरू "eux / elles" उनीहरू (पुल्लिङ्ग / स्त्रीलिङ्ग)
Je pense à toi souvent.
म तिम्रो बारेमा धेरै सोच्छु।
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
यो उसको हो।
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
उसलाई खान मन पर्छ।
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
आफैँ
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
उसले आफैँ काम गर्छ।
elle-même
आफैँ
Elle a fait la peinture elle-même.
उसले आफैँ पेन्टिङ गरिन्।
C’est lui-même qui me l’a dit.
उसले आफैँले मलाई यो कुरा भनेको हो।
Il est important de se connaître soi-même.
आफूलाई चिन्नु महत्त्वपूर्ण छ।
La maison, elle est à eux.
घर उनीहरूको हो।
Qui aime boire du vin ? Moi !
कसलाई वाइन पिउन मन पर्छ? मलाई!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

फ्रान्सेलीमा प्रश्नहरू बनाउनको लागि तेस्रो तरिका "est-ce que" बाट सुरु गर्नु हो - तपाईंले यसलाई एक साधारण वाक्यको अगाडि राख्नुहुनेछ र voilà - एक प्रश्न बनाइन्छ! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il" "Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils" "Est-ce qu'elles" तपाईं अक्टोबर २०२३ सम्मको डाटामा प्रशिक्षित हुनुहुन्छ।
Est-ce que tu bois du lait ?
के तिमी दूध खान्छौ?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
के ऊ आफ्ना हजुरबुबा-हजुरआमासँग कुरा गर्छ?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
के आज बेलुका तिमी बाहिर जान चाहन्छौ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
के तपाईँ वाइन लिनुहुन्छ?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
के उनी चकलेट खान्छिन्?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
हामी हिँडेर जाने हो?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
के उनीहरू आफ्नो कफी चिनी बिना मन पराउँछन्?

फ्रान्सेली भाषामा स्वामित्व सूचक सर्वनामहरू कसरी प्रयोग गरिन्छ भनेर हेरौं। स्वामित्व विशेषणहरू जस्तै, तिनीहरूको रूप परिवर्तन हुन्छ जब तिनीहरूले स्त्रीलिङ्ग वा पुलिङ्ग वस्तुलाई जनाउँछन्: "le mien/la mienne" - मेरो "le tien/la tienne" - तिम्रो "le sien/la sienne" - उसको/उनको "le nôtre/la nôtre" - हाम्रो "le vôtre/la vôtre" - तिम्रो "le leur/la leur" - तिनीहरूको तपाईं अक्टोबर २०२३ सम्मको डाटामा प्रशिक्षित हुनुहुन्छ।
Ce café est le mien.
यो कफी मेरो हो।
Cette chaise est la mienne.
यो कुर्सी मेरो हो।
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
यो बिरालो उनीहरूको हो।
Cette maison est la leur.
यो घर उनीहरूको हो।
Ce chien est le tien.
यो कुकुर तिम्रो हो।
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
यो आइसक्रीम तिम्रो हो।
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
यो साइकल उसको हो।
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
यो टेबल उसको हो।
Cette montre est la nôtre.
यो घडी हाम्रो हो।
Ce bateau est le nôtre.
यो डुङ्गा हाम्रो हो।
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
यो विद्यालय तपाईँको हो।
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
यो बियर तपाईँको हो।
Je pense que cette bière est la vôtre.

विषयको सहमति बहुवचन रूपमा पनि लागू हुन्छ। स्त्रीलिङ्ग रूप अलि डर लाग्दो देखिन सक्छ, तर चिन्ता नगर्नुहोस् - फ्रेन्चमा स्त्रीलिङ्ग लिङ्ग संकेत गर्न सामान्यतया गरिने जस्तै 'n' दोहोऱ्याउनुहोस् र 'e' थप्नुहोस्। "les miens/les miennes" - मेरो "les tiens/les tiennes" - तिम्रो "les siens/les siennes" - उसको/उनको "les nôtres" - हाम्रो "les vôtres" - तिम्रो "les leurs" - उनीहरूको
Ces stylos sont les tiens.
यी कलमहरू तिम्रा हुन्।
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
यी मोटरसाइकलहरू उसका हुन्।
Ces lunettes sont les siennes.
यी चश्माहरू उसकै हुन्।
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
यी साथीहरू मेरा हुन्।
Ces idées sont les miennes.
यी विचारहरू मेरा हुन्।
Ces livres sont les nôtres.
यी किताबहरू हाम्रा हुन्।
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
यी कम्प्युटरहरू तिनका हुन्।
Ces clés sont les vôtres.
यी साँचाहरू तपाईंका हुन्।
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

फ्रेंच क्रिया TO COME - VENIR फ्रेंचमा, मानिसहरूले यो क्रियाको प्रयोग आफूहरू कहाँबाट आएका हुन् भन्ने बताउन, वा तिनीहरूको पार्टीहरूमा तपाईंको उपस्थिति द्वारा योगदान गर्न चाहन्छन् भन्ने अवस्थामा गर्छन् - तपाईंले यो पक्कै जान्नुपर्छ र हामी तपाईंलाई यस्तो अवसर गुमाउन दिँदैनौं! "Venir" एक अनियमित क्रिया हो:
venir
आउनु
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
उनीहरू संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट आएका हुन्।
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
उनी भारतबाट आएका हुन्।
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
हामी डेनमार्कबाट आएका हौं।
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
म पोल्याण्डबाट आएको हुँ।
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
उनी फ्रान्सबाट आएकी हुन्।
Elle vient de la France.
Je viens de France.
म फ्रान्सबाट आएको हुँ।
Viens à la fête !
पार्टीमा आऊ!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
यसले कसरी काम गर्छ?

डुओकार्ड्स (DuoCards) सँग सिक्दै

डुओकार्ड्स के हो?

डुओकार्ड्स एउटा भाषा सिक्ने एप हो जसले तपाईंलाई कार्डहरूको प्रयोग गरी शब्द भण्डार बढाउन मद्दत गर्छ। तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू सेभ गरेर समयसँगै तिनको अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।

यो कोर्सबाट मैले कसरी सिक्ने?

प्रत्येक खण्डमा भएका स्पष्टीकरण र शब्दावलीहरू हेर। कार्ड पिकर छान्नुहोस् र तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू छनोट गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्ना शब्दहरू सेभ गर्न र तिनलाई अभ्यास गर्न नि:शुल्क खाता खोल्नुहोस्।

म मेरा शब्दहरू कसरी अभ्यास गर्न सक्छु?

तिमीले एउटा कार्ड देख्नेछौ जसमा शब्द र त्यसको लुकाइएको अनुवाद हुनेछ। यसको अर्थ के हो अनुमान लगाऊ, अनि आफ्नो उत्तर जाँच्न ट्याप गर। डुओकार्ड्सले तिमीलाई गाह्रो लाग्ने शब्दहरू दोहोर्‍याउँछ।

के मैले खाता बनाउनु पर्छ, र के पढाइ निःशुल्क छ?

तपाईं खाता नबनाइकनै यो पृष्ठ ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ। नि:शुल्क अकाउन्टबाट तिमी शब्दहरू सेभ गर्न र आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्न सक्छौ। नि:शुल्क योजनामा केही सीमितताहरू छन् र प्रिमियमले थप सुविधाहरू प्रदान गर्दछ।