Basiscursus 2Franse woorden

by DuoCards

*De woordenschat van de cursus* Welkom bij Basiscursus 2. Voordat we met iets ingewikkelds beginnen, laten we eerst wat woordenschat bekijken die u later in deze cursus zult tegenkomen. Dit zal het makkelijker maken om de nieuwe grammatica te volgen.

voyager

reizen

Je voyage souvent en Europe.

manger

eten

Je mange une pomme.

un burger

een burger

riche

rijk

Elle est très riche.

indépendant(e)

onafhankelijke

Elle est une femme indépendante.

une raison

een reden

le tchèque

het Tsjechisch

une fête

een feest

*Frans werkwoord TO DRINK - BOIRE* Dit werkwoord moet je natuurlijk beheersen zodra je je in het Frans leert voorstellen. Je leert immers de taal van bekende wijndrinkers! "Boire" *(drinken) is een onregelmatig werkwoord*: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"

Tu bois de la limonade.

Je drinkt limonade.

Je bois du coca.

Ik drink cola.

Elles boivent de la bière.

Zij drinken bier.

Je bois souvent du thé.

Ik drink vaak thee.

Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.

Il ne boit pas de lait.

Hij drinkt geen melk.

Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.

Vous buvez du café au lait.

U drinkt koffie met melk.

Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?

Nous buvons du vin.

Wij drinken wijn.

*Vragen met stijgende intonatie* De eenvoudigste manier (en de meest gebruikte in gesproken Frans) om vragen in het Frans te maken is door de *intonatie te veranderen*. Dat wil zeggen, u maakt een zin in indicatieve vorm, maar *verhoogt* alleen de *intonatie* bij het laatste woord.

Tu veux un café ?

Wil je een koffie?

Il est trop tôt pour un café.

Il est portugais ?

Is hij Portugees?

Le nouveau collègue est portugais.

Ils sont des amis ?

Zijn het vrienden?

C'est une bière ?

Is het een bier?

C'est une bière blonde ?

Elle aime le thé ?

Houdt ze van thee?

Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.

Ils jouent souvent au foot ?

Spelen ze vaak voetbal?

Elles jouent au tennis régulièrement ?

Spelen zij regelmatig tennis?

Ton copain parle français ?

Spreekt jouw vriend Frans?

Il parle français couramment.

Tes parents étudient l'anglais ?

Studeren jouw ouders Engels?

Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

*Frans werkwoord WILLEN - VOULOIR* Als je in het Frans wilt uitdrukken wat je wilt en wat je niet wilt, is een van de gemakkelijkste manieren om dat te doen het onregelmatige werkwoord "vouloir" te gebruiken: "je veux" - Ik wil "tu veux" - jij wilt "il/elle/on veut" - hij/zij/wij willen "nous voulons" - wij willen "vous voulez" - jij wilt "ils veulent" - zij willen

Je veux voyager.

Ik wil reizen.

Je veux voyager autour du monde.

Il veut un burger.

Hij wil een burger.

Il a faim. Il veut un burger.

Nous voulons un enfant.

We willen een kind.

Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.

Tu veux être riche.

Je wilt rijk zijn.

Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.

Ils veulent venir.

Ze willen komen.

Ils veulent venir demain.

Elle est indépendante.

Ze is onafhankelijk.

Elle est indépendante financièrement.

Vous voulez parler bien français.

Jullie willen goed Frans spreken.

Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

*Vraagvorming door verandering van volgorde - inversie* Het verwisselen van de onderwerp-werkwoord volgorde is een andere manier om vragen te maken in het Frans. Ze worden dan niet gescheiden door een spatie, maar door een koppelteken. Eenvoudig, nietwaar? "Vous voulez du chocolat." - "Voulez-vous du chocolat?"

Voulez-vous du chocolat ?

Willen jullie wat chocolade?

Voulez-vous un croissant?

Sais-tu quoi faire ?

Weet je wat je moet doen?

Font-ils du sport ?

Doen zij aan sport?

Est-il indépendant ?

Is hij onafhankelijk?

Est-il indépendant dans son travail ?

Veux-tu une bière ?

Wil je een biertje?

Veux-tu une bière blanche ?

Parlez-vous espagnol ?

Spreek je Spaans?

Viennent-ils à la fête ?

Komen ze naar het feest?

Viennent-ils à la fête ce soir ?

Buvez-vous de la bière ?

Drinken jullie bier?

Buvez-vous de la bière blonde ?

Sortez-vous souvent ?

Gaan jullie vaak uit?

Sortez-vous souvent le week-end?

Aimes-tu le vin ?

Hou je van wijn?

Aimes-tu le vin rouge ?

*Enkelvoudige 3e persoon inversie + werkwoord eindigend op een klinker* We weten dat de dingen soms een beetje ingewikkeld kunnen worden in het Frans, maar dit is belangrijk en zorgt ervoor dat je klinkt als een Franse pro: Bij *inversie* met bijvoorbeeld het werkwoord "avoir" (hebben) en het voornaamwoord "il/elle/on", moeten we *-t-* toevoegen tussen het werkwoord en het onderwerp dat wordt uitgedrukt door het voornaamwoord in 3e persoon enkelvoud. De reden hiervoor is... ja, de vloeiende uitspraak. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"

A-t-il raison ?

Heeft hij gelijk?

A-t-elle des amis ?

Heeft zij vrienden?

Elle n'a pas d'amis.

Parle-t-on anglais ici ?

Wordt hier Engels gesproken?

Parle-t-on anglais à l'hôtel ?

Où habite-t-elle ?

Waar woont zij?

Où habite-t-elle maintenant ?

Quel âge a-t-il ?

Hoe oud is hij?

Où va-t-il ?

Waar gaat hij heen?

Où va-t-il ce soir ?

Comment va-t-elle ?

Hoe gaat het met haar?

*Frans werkwoord TO PREFER - PREFERERER* Oh ja, niet alleen dat Fransen heel goed kunnen uitdrukken wat ze willen, ze zijn ook niet verlegen om je te vertellen wat ze liever hebben dan iets anders. Dit is hoe: Ze gebruiken het werkwoord *préférer* (verkiezen), dat in het enkelvoud andere accenten heeft dan in het meervoud: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"

Préfères-tu le café ou le thé ?

Heb je liever koffie of thee?

Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.

Je préfère aller à pied.

Ik ga liever te voet.

Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.

Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?

Verkiezen ze voetbal of tennis?

Préférez-vous l'anglais ou le français ?

Heeft u liever Engels of Frans?

Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?

On préfère arriver à temps.

We geven de voorkeur eraan op tijd aan te komen.

On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.

avoir raison

gelijk hebben

Nous préférons avoir raison.

Elle préfère son café sans lait.

Zij heeft haar koffie liever zonder melk.

EIle préfère son steak bien cuit.

Elle préfère son thé avec du sucre.

Zij heeft haar thee liever met suiker.

*Bijwoorden van frequentie* Om nog meer als een Franse professional te klinken, leert u een paar meest gebruikte Franse bijwoorden van frequentie: "toujours" altijd "souvent" vaak "jamais" nooit "tard" laat "aujourd’hui" vandaag "d’habitude" meestal "bientôt" binnenkort "demain" morgen "maintenant" nu

Il a toujours faim.

Hij heeft altijd honger.

Il a toujours faim, il mange tout le temps!

Nous faisons souvent du sport.

We sporten vaak.

J'arrive bientôt.

Ik kom er zo aan.

J'arrive bientôt à la gare.

Je sors avec mon copain aujourd'hui.

Ik ga vandaag met mijn vriend uit.

Ils ne vont jamais au cinéma ?

Gaan ze nooit naar de bioscoop?

Ils ne vont jamais au théâtre ?

Il le veut maintenant.

Hij wil het nu.

Il arrive tard ce soir.

Hij komt vanavond laat aan.

Il arrive tard ce soir à la maison.

Comme d'habitude ?

Zoals gewoonlijk?

Tu prends un café, comme d'habitude ?

Il est toujours en retard.

Hij is altijd te laat.

Il est trop tard.

Het is te laat.

Il est trop tard pour aller au cinéma.

Sors-tu aujourd'hui ?

Ga je vandaag uit?

Il veut le faire demain.

Hij wil het morgen doen.

Il est fatigué, il veut le faire demain.

Elles veulent manger maintenant.

Zij willen nu eten.

Je suis bientôt à la maison.

Ik ben bijna thuis.

Ils ne boivent jamais de lait.

Zij drinken nooit melk.

Ils ne mangent jamais de viande.

*Disjunctieve voornaamwoorden* Laten we eens kijken naar *disjunctieve voornaamwoorden*, die we in het Frans gebruiken wanneer we een voornaamwoord of een zelfstandig naamwoord dat een persoon aanduidt willen benadrukken of om een naam te vervangen na voorzetsels *à*, *avec* of *de*. We gebruiken ze ook om bezit uit te drukken of wanneer een voornaamwoord als enig woord in een zin wordt gebruikt. "moi" ik "toi" u "lui / elle / soi" hem / haar / het "nous" wij "vous" jij "eux / elles" zij (mannelijk / vrouwelijk)

Je pense à toi souvent.

Ik denk vaak aan je.

Je pense à toi très souvent.

C'est à lui.

Het is van hem.

C'est à lui, ce livre.

Lui, il aime manger.

Hij, hij houdt van eten.

Lui, il aime manger des croissants.

lui-même

zichzelf

Le chat se lave lui-même.

Il fait le travail lui-même.

Hij doet het werk zelf.

elle-même

zichzelf

Elle a fait la peinture elle-même.

Ze heeft het schilderij zelf gemaakt.

C’est lui-même qui me l’a dit.

Hij heeft het me zelf gezegd.

Il est important de se connaître soi-même.

Het is belangrijk om jezelf te kennen.

La maison, elle est à eux.

Het huis is van hen.

Qui aime boire du vin ? Moi !

Wie houdt ervan om wijn te drinken? Ik wel!

Qui parle français ici ? Seulement moi ?

*Vraagstelling met behulp van EST-CE QUE* De derde manier om vragen te maken in het Frans is door te beginnen met *"est-ce que"* - je zet het gewoon voor een indicatieve zin et voilà - een vraag is gevormd! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il" "Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils" "Est-ce qu'elles"

Est-ce que tu bois du lait ?

Drink je melk?

Est-ce que tu aimes le lait ?

Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?

Praat hij met zijn grootouders?

Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?

Est-ce que tu veux sortir ce soir ?

Wil je vanavond uitgaan?

Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?

Est-ce que vous voulez du vin ?

Willen jullie wat wijn?

Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?

Est-ce qu'elle mange du chocolat ?

Eet zij chocolade?

Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?

Est-ce qu'on y va à pied ?

Gaan we te voet?

Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?

Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?

Verkiezen ze hun koffie zonder suiker?

*Bezittelijke voornaamwoorden - enkelvoudsvorm* Laten we eens kijken hoe *bezittelijke voornaamwoorden* in het Frans worden gebruikt. Net als bij bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden verandert hun vorm naargelang ze verwijzen naar een vrouwelijk of mannelijk voorwerp: "le mien/la mienne" - mijn "le tien/la tienne" - jouw "le sien/la sienne" - zijn/haar "le nôtre/la nôtre" - de onze "le vôtre/la vôtre" - de jouwe "le leur/la leur" - hun

Ce café est le mien.

Deze koffie is van mij.

Cette chaise est la mienne.

Deze stoel is van mij.

Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.

Ce chat est le leur.

Die kat is van hen.

Cette maison est la leur.

Dit huis is van hen.

Ce chien est le tien.

Die hond is van jou.

Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.

Cette glace est la tienne.

Dit ijsje is van jou.

Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.

Ce vélo est le sien.

Deze fiets is van hem.

Ce vélo est le sien. Il est beau.

Cette table est la sienne.

Deze tafel is van hem.

Cette montre est la nôtre.

Dit horloge is van ons.

Ce bateau est le nôtre.

Deze boot is van ons.

Ce bateau est le nôtre. On l'adore.

Cette école est la vôtre.

Dit is jullie school.

Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.

Cette bière est la vôtre / est la tienne.

Dit bier is van jullie/u / is van jou.

Je pense que cette bière est la vôtre.

*Bezittelijke voornaamwoorden - meervoudsvorm* De onderwerpsovereenkomst geldt ook voor de meervoudsvorm. De vrouwelijke vorm ziet er misschien een beetje ontmoedigend uit, maar maak je geen zorgen - gewoon de 'n' verdubbelen en een 'e' toevoegen, zoals gebruikelijk is in het Frans om het vrouwelijke geslacht aan te geven. "les miens/les miennes" - mijn "les tiens/les tiennes" - de jouwe "les siens/les siennes" - zijn/haars "les nôtres" - de onze "les vôtres" - de jouwe "les leurs" - hun

Ces stylos sont les tiens.

Deze pennen zijn van jou.

Ces crayons sont les miens.

Ces motos sont les siens.

Deze motoren zijn van hem.

Ces lunettes sont les siennes.

Deze bril is van haar.

Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.

Ces amis sont les miens.

Deze vrienden zijn de mijne.

Ces idées sont les miennes.

Deze ideeën zijn van mij.

Ces livres sont les nôtres.

Deze boeken zijn van ons.

Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.

Ces ordinateurs sont les leurs.

Deze computers zijn van hen.

Ces clés sont les vôtres.

Deze sleutels zijn van jou.

Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

*Frans werkwoord TO COME - VENIR* In het Frans gebruiken mensen dit werkwoord om anderen te vertellen waar ze vandaan komen, of in situaties waarin ze willen dat je bijdraagt aan hun feestjes door je aanwezigheid - deze moet je zeker kennen en we laten je zo'n kans niet schieten! *"Venir" is een onregelmatig werkwoord*: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"