Kurs podstawowy 2francuskie słowa

by DuoCards

*Słownictwo kursu* Witamy w kursie podstawowym 2. Zanim zaczniemy coś skomplikowanego, spójrzmy na pewne słownictwo, które zobaczysz w dalszej części tego kursu. Ułatwi Ci to śledzenie nowej gramatyki.

voyager

podróżować

Je voyage souvent en Europe.

manger

jeść

Je mange une pomme.

un burger

burger

riche

bogaty

Elle est très riche.

indépendant(e)

niezależna

Elle est une femme indépendante.

une raison

powód

le tchèque

czeski

une fête

impreza

*Francuski czasownik pić - BOIRE* Oczywiście ten czasownik należy opanować zaraz po tym, jak nauczysz się przedstawiać po francusku. W końcu uczysz się języka znanych winiarzy! "Boire" *(pić) jest czasownikiem nieregularnym*: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"

Tu bois de la limonade.

Pijesz lemoniadę.

Je bois du coca.

Piję colę.

Elles boivent de la bière.

One piją piwo.

Je bois souvent du thé.

Często piję herbatę.

Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.

Il ne boit pas de lait.

On nie pije mleka.

Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.

Vous buvez du café au lait.

Pijesz kawę z mlekiem.

Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?

Nous buvons du vin.

Pijemy wino.

*Pytania z intonacją rosnącą* Najprostszym sposobem (i najczęściej stosowanym w mówionym języku francuskim) tworzenia pytań w języku francuskim jest *zmiana intonacji*. To znaczy, po prostu tworzysz zdanie w formie indykatywnej, ale podnosisz *intonację* tylko przy wypowiadaniu ostatniego słowa.

Tu veux un café ?

Chcesz kawę?

Il est trop tôt pour un café.

Il est portugais ?

Czy on jest Portugalczykiem?

Le nouveau collègue est portugais.

Ils sont des amis ?

Czy oni są przyjaciółmi?

C'est une bière ?

Czy to jest piwo?

C'est une bière blonde ?

Elle aime le thé ?

Czy ona lubi herbatę?

Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.

Ils jouent souvent au foot ?

Czy oni często grają w piłkę nożną?

Elles jouent au tennis régulièrement ?

Czy one regularnie grają w tenisa?

Ton copain parle français ?

Twój chłopak mówi po francusku?

Il parle français couramment.

Tes parents étudient l'anglais ?

Czy twoi rodzice uczą się angielskiego?

Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

*Francuski czasownik TO WANT - VOULOIR* Jeśli chcesz wyrazić, czego chcesz, a czego nie chcesz w języku francuskim, jednym z najprostszych sposobów jest użycie czasownika nieregularnego "vouloir": "je veux" - chcę "tu veux" - ty chcesz "il/elle/on veut" - on/ona/my chcemy "nous voulons" - my chcemy "vous voulez" - ty chcesz "ils veulent" - oni chcą

Je veux voyager.

Chcę podróżować.

Je veux voyager autour du monde.

Il veut un burger.

On chce burgera.

Il a faim. Il veut un burger.

Nous voulons un enfant.

Chcemy dziecko.

Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.

Tu veux être riche.

Chcesz być bogaty.

Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.

Ils veulent venir.

Oni chcą przyjść.

Ils veulent venir demain.

Elle est indépendante.

Ona jest niezależna.

Elle est indépendante financièrement.

Vous voulez parler bien français.

Chcecie dobrze mówić po francusku.

Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

*Tworzenie pytań poprzez zmianę kolejności - inwersja* Zamiana kolejności podmiot-czasownik to kolejny sposób tworzenia pytań w języku francuskim. Nie są one wtedy oddzielone spacją, ale myślnikiem. Proste, prawda? "Vous voulez du chocolat." - "Voulez-vous du chocolat?"

Voulez-vous du chocolat ?

Chcesz trochę czekolady?

Voulez-vous un croissant?

Sais-tu quoi faire ?

Czy wiesz, co robić?

Font-ils du sport ?

Czy oni uprawiają sport?

Est-il indépendant ?

Czy on jest niezależny?

Est-il indépendant dans son travail ?

Veux-tu une bière ?

Chcesz piwo?

Veux-tu une bière blanche ?

Parlez-vous espagnol ?

Czy mówisz po hiszpańsku?

Viennent-ils à la fête ?

Czy oni przychodzą na imprezę?

Viennent-ils à la fête ce soir ?

Buvez-vous de la bière ?

Czy pijecie piwo?

Buvez-vous de la bière blonde ?

Sortez-vous souvent ?

Czy często wychodzicie?

Sortez-vous souvent le week-end?

Aimes-tu le vin ?

Czy lubisz wino?

Aimes-tu le vin rouge ?

*Odwrócenie 3. osoby liczby pojedynczej + czasownik kończący się samogłoską* Wiemy, że rzeczy mogą być czasami trochę skomplikowane w języku francuskim, ale to jest ważne i sprawi, że będziesz brzmiał jak francuski profesjonalista: W *inwersji* używając np. czasownika "avoir" (mieć) i zaimka "il/elle/on", musimy dodać *-t-* pomiędzy czasownikiem a podmiotem wyrażonym przez zaimek w 3. osobie liczby pojedynczej. Powodem tego jest... tak, płynna wymowa. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"

A-t-il raison ?

Czy on ma rację?

A-t-elle des amis ?

Czy ona ma jakichś przyjaciół?

Elle n'a pas d'amis.

Parle-t-on anglais ici ?

Czy mówi się tu po angielsku?

Parle-t-on anglais à l'hôtel ?

Où habite-t-elle ?

Gdzie ona mieszka?

Où habite-t-elle maintenant ?

Quel âge a-t-il ?

Ile on ma lat?

Où va-t-il ?

Dokąd on idzie?

Où va-t-il ce soir ?

Comment va-t-elle ?

Jak się ma?

*Francuski czasownik TO PREFER - PREFEROWAĆ* O tak, nie tylko to, że Francuzi są bardzo dobrzy w wyrażaniu tego, czego chcą, nie wstydzą się powiedzieć, co wolą w porównaniu z czymś innym. Oto jak: Używają czasownika *préférer* (woleć), który ma inne akcenty w liczbie pojedynczej niż w liczbie mnogiej: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"

Préfères-tu le café ou le thé ?

Wolisz kawę czy herbatę?

Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.

Je préfère aller à pied.

Wolę iść pieszo.

Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.

Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?

Czy wolą piłkę nożną czy tenis?

Préférez-vous l'anglais ou le français ?

Wolicie angielski czy francuski?

Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?

On préfère arriver à temps.

Wolimy przybyć na czas.

On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.

avoir raison

mieć rację

Nous préférons avoir raison.

Elle préfère son café sans lait.

Ona woli swoją kawę bez mleka.

EIle préfère son steak bien cuit.

Elle préfère son thé avec du sucre.

Ona woli swoją herbatę z cukrem.

*Przysłówki częstotliwości* Aby brzmieć jeszcze bardziej jak francuski profesjonalista, naucz się kilku najczęściej używanych francuskich przysłówków częstotliwości: "toujours" always "souvent" często "jamais" nigdy "tard" późno "aujourd’hui" dzisiaj "d’habitude" zazwyczaj "bientôt" wkrótce "demain" jutro "maintenant" teraz

Il a toujours faim.

On jest zawsze głodny.

Il a toujours faim, il mange tout le temps!

Nous faisons souvent du sport.

Często uprawiamy sport.

J'arrive bientôt.

Zaraz przyjdę.

J'arrive bientôt à la gare.

Je sors avec mon copain aujourd'hui.

Dzisiaj wychodzę z moim chłopakiem.

Ils ne vont jamais au cinéma ?

Czy oni nigdy nie chodzą do kina?

Ils ne vont jamais au théâtre ?

Il le veut maintenant.

On chce to teraz.

Il arrive tard ce soir.

On przyjdzie późno tego wieczoru.

Il arrive tard ce soir à la maison.

Comme d'habitude ?

Jak zwykle?

Tu prends un café, comme d'habitude ?

Il est toujours en retard.

On zawsze się spóźnia.

Il est trop tard.

Jest za późno.

Il est trop tard pour aller au cinéma.

Sors-tu aujourd'hui ?

Wychodzisz dzisiaj?

Il veut le faire demain.

On chce to zrobić jutro.

Il est fatigué, il veut le faire demain.

Elles veulent manger maintenant.

One chcą jeść teraz.

Je suis bientôt à la maison.

Zaraz będę w domu.

Ils ne boivent jamais de lait.

Oni nigdy nie piją mleka.

Ils ne mangent jamais de viande.

*Zaimki rozłączne* Przyjrzyjmy się zaimkom *rozłącznym*, których używamy w języku francuskim, kiedy chcemy podkreślić zaimek lub rzeczownik wskazujący na osobę lub zastąpić nazwę po przyimkach *à*, *avec* lub *de*. Używamy ich również do wyrażenia posiadania lub kiedy zaimek jest używany jako pojedyncze słowo w zdaniu. "moi" me "toi" ty "lui / elle / soi" on / ona / to "nous" my "vous" ty "eux / elles" oni (męski / żeński)

Je pense à toi souvent.

Często o tobie myślę.

Je pense à toi très souvent.

C'est à lui.

To jest jego.

C'est à lui, ce livre.

Lui, il aime manger.

On lubi jeść.

Lui, il aime manger des croissants.

lui-même

sam siebie

Le chat se lave lui-même.

Il fait le travail lui-même.

On sam wykonuje tę pracę.

elle-même

sama

Elle a fait la peinture elle-même.

Ona sama namalowała ten obraz.

C’est lui-même qui me l’a dit.

To on sam mi to powiedział.

Il est important de se connaître soi-même.

Ważne jest, aby znać samego siebie.

La maison, elle est à eux.

Dom jest ich.

Qui aime boire du vin ? Moi !

Kto lubi pić wino? Ja!

Qui parle français ici ? Seulement moi ?

*Tworzenie pytań przy użyciu EST-CE QUE* Trzecim sposobem tworzenia pytań w języku francuskim jest rozpoczęcie od *"est-ce que"* - po prostu stawiasz go przed zdaniem oznajmującym i voilà - powstaje pytanie! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il" "Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils" "Est-ce qu'elles"

Est-ce que tu bois du lait ?

Czy pijesz mleko?

Est-ce que tu aimes le lait ?

Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?

Czy on rozmawia ze swoimi dziadkami?

Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?

Est-ce que tu veux sortir ce soir ?

Czy chcesz wyjść dziś wieczorem?

Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?

Est-ce que vous voulez du vin ?

Czy chcecie trochę wina?

Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?

Est-ce qu'elle mange du chocolat ?

Czy ona je czekoladę?

Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?

Est-ce qu'on y va à pied ?

Czy idziemy pieszo?

Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?

Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?

Czy one wolą swoją kawę bez cukru?

*Zaimki dzierżawcze - forma pojedyncza* Przyjrzyjmy się jak zaimki *dzierżawcze* są używane w języku francuskim. Podobnie do przymiotników, ich forma zmienia się w zależności od tego czy odnoszą się do żeńskiego czy męskiego obiektu: "le mien/la mienne" - mój "le tien/la tienne" - twój "le sien/la sienne" - jego/jej "le nôtre/la nôtre" - nasz "le vôtre/la vôtre" - twój "le leur/la leur" - ich

Ce café est le mien.

Ta kawa jest moja.

Cette chaise est la mienne.

To krzesło jest moje.

Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.

Ce chat est le leur.

Ten kot jest ich.

Cette maison est la leur.

Ten dom jest ich.

Ce chien est le tien.

Ten pies jest twój.

Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.

Cette glace est la tienne.

Te lody są twoje.

Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.

Ce vélo est le sien.

Ten rower jest jego.

Ce vélo est le sien. Il est beau.

Cette table est la sienne.

Ten stół jest jego.

Cette montre est la nôtre.

Ten zegarek jest nasz.

Ce bateau est le nôtre.

Ta łódź jest nasza.

Ce bateau est le nôtre. On l'adore.

Cette école est la vôtre.

Ta szkoła jest wasza.

Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.

Cette bière est la vôtre / est la tienne.

To piwo jest twoje / wasze.

Je pense que cette bière est la vôtre.

*Zaimki dzierżawcze - forma liczby mnogiej* Umowa podmiotowa odnosi się również do formy mnogiej. Forma żeńska może wyglądać trochę zniechęcająco, ale nie martw się - po prostu podwoisz 'n' i dodasz 'e', jak to jest powszechnie robione w języku francuskim, aby wskazać płeć żeńską. "les miens/les miennes" - mój "les tiens/les tiennes" - twój "les siens/les siennes" - jego/jej "les nôtres" - nasz "les vôtres" - twój "les leurs" - ich

Ces stylos sont les tiens.

Te długopisy są twoje.

Ces crayons sont les miens.

Ces motos sont les siens.

Te motocykle są jego.

Ces lunettes sont les siennes.

Te okulary są jej.

Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.

Ces amis sont les miens.

Ci przyjaciele są moi.

Ces idées sont les miennes.

Te pomysły są moje.

Ces livres sont les nôtres.

Te książki są nasze.

Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.

Ces ordinateurs sont les leurs.

Te komputery są ich.

Ces clés sont les vôtres.

Te klucze są wasze.

Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

*Francuski czasownik TO COME - VENIR* W języku francuskim ludzie używają tego czasownika, aby powiedzieć innym, skąd pochodzą, lub w sytuacjach, w których chcą, abyś przyczynił się do ich przyjęcia swoją obecnością - zdecydowanie powinieneś znać ten czasownik i nie pozwalamy Ci przegapić takiej okazji! *"Venir" jest czasownikiem nieregularnym*: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"