Curs de bază 2Cuvinte franceze

by DuoCards

*Vocabularul cursului* Bun venit la cursul de bază 2. Înainte de a începe cu ceva complex, haideți să aruncăm o privire asupra unui vocabular pe care îl veți vedea mai târziu în acest curs. Vă va fi mai ușor să urmăriți mai departe noua gramatică.

voyager

a călători

Je voyage souvent en Europe.

manger

a mânca

Je mange une pomme.

un burger

riche

bogat

Elle est très riche.

indépendant(e)

independentă

Elle est une femme indépendante.

une raison

un motiv

le tchèque

ceha

une fête

o petrecere

*Verbul francez TO DRINK - BOIRE* Bineînțeles, acest verb trebuie stăpânit de îndată ce învățați cum să vă prezentați în franceză. La urma urmei, învățați limba unor cunoscuți băutori de vin! "Boire" *(a bea) este un verb neregulat*: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"

Tu bois de la limonade.

Bei limonadă.

Je bois du coca.

Beau Coca-Cola.

Elles boivent de la bière.

Ele beau bere.

Je bois souvent du thé.

Beau adesea ceai.

Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.

Il ne boit pas de lait.

El nu bea lapte.

Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.

Vous buvez du café au lait.

Beți cafea cu lapte.

Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?

Nous buvons du vin.

Bem vin.

*Întrebări cu intonație crescătoare* Cel mai simplu mod (și cel mai des folosit în franceza vorbită) de a crea întrebări în franceză este *schimbarea intonației*. Adică, pur și simplu creați o propoziție la indicativ, dar *ridicați intonația* doar atunci când rostiți ultimul cuvânt.

Tu veux un café ?

Vrei o cafea?

Il est trop tôt pour un café.

Il est portugais ?

Este el portughez?

Le nouveau collègue est portugais.

Ils sont des amis ?

Ei sunt prieteni?

C'est une bière ?

Este o bere?

C'est une bière blonde ?

Elle aime le thé ?

Îi place ceaiul?

Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.

Ils jouent souvent au foot ?

Joacă ei des fotbal?

Elles jouent au tennis régulièrement ?

Ele joacă tenis în mod regulat?

Ton copain parle français ?

Prietenul tău vorbește franceză?

Il parle français couramment.

Tes parents étudient l'anglais ?

Părinții tăi studiază engleza?

Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

*Verbul francez A VREA - VOULOIR* Dacă doriți să exprimați ceea ce doriți și ceea ce nu doriți în limba franceză, una dintre cele mai simple modalități de a face acest lucru este să utilizați verbul neregulat "vouloir": "je veux" - eu vreau "tu veux" - tu vrei "il/elle/on veut" - el/ea/noi vrem "nous voulons" - noi vrem "vous voulez" - tu vrei "ils veulent" - ei vor

Je veux voyager.

Vreau să călătoresc.

Je veux voyager autour du monde.

Il veut un burger.

El vrea un burger.

Il a faim. Il veut un burger.

Nous voulons un enfant.

Ne dorim un copil.

Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.

Tu veux être riche.

Vrei să fii bogat.

Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.

Ils veulent venir.

Ei vor să vină.

Ils veulent venir demain.

Elle est indépendante.

Ea este independentă.

Elle est indépendante financièrement.

Vous voulez parler bien français.

Vrei să vorbești bine franceza.

Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

*Formarea întrebărilor prin schimbarea ordinii - inversiunea* Schimbarea ordinii subiect-verb este o altă modalitate de a crea întrebări în limba franceză. În acest caz, ele nu sunt separate de un spațiu, ci de un cratimă. Simplu, nu-i așa? "Vous voulez du chocolat." - "Voulez-vous du chocolat?"

Voulez-vous du chocolat ?

Vrei niște ciocolată?

Voulez-vous un croissant?

Sais-tu quoi faire ?

Știi ce să faci?

Font-ils du sport ?

Fac ei sport?

Est-il indépendant ?

Este el independent?

Est-il indépendant dans son travail ?

Veux-tu une bière ?

Vrei o bere?

Veux-tu une bière blanche ?

Parlez-vous espagnol ?

Vorbiți spaniolă?

Viennent-ils à la fête ?

Vin ei la petrecere?

Viennent-ils à la fête ce soir ?

Buvez-vous de la bière ?

Beți bere?

Buvez-vous de la bière blonde ?

Sortez-vous souvent ?

Ieșiți des?

Sortez-vous souvent le week-end?

Aimes-tu le vin ?

Îți place vinul?

Aimes-tu le vin rouge ?

*Inversiunea persoanei a III-a singular + verb care se termină cu o vocală* Știm că lucrurile pot deveni puțin complicate în franceză uneori, dar acest lucru este important și vă va face să sunați ca un profesionist al limbii franceze: În *inversiunea* care folosește de exemplu verbul "avoir" (have) și pronumele "il/elle/on", trebuie să adăugăm *-t-* între verb și subiectul exprimat de pronume la persoana a 3-a singular. Motivul pentru aceasta este... da, pronunția fluentă. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"

A-t-il raison ?

Are drept?

A-t-elle des amis ?

Are ea niște prieteni?

Elle n'a pas d'amis.

Parle-t-on anglais ici ?

Se vorbește engleza aici?

Parle-t-on anglais à l'hôtel ?

Où habite-t-elle ?

Unde locuiește ea?

Où habite-t-elle maintenant ?

Quel âge a-t-il ?

Câți ani are el?

Où va-t-il ?

Unde merge el?

Où va-t-il ce soir ?

Comment va-t-elle ?

Cum este ea?

*Verbul francez TO PREFER - PREFERER* Oh, da, nu numai că francezii sunt foarte buni în a exprima ceea ce vor, dar nu se sfiesc să spună ce preferă în comparație cu altceva. Iată cum: Ei folosesc verbul *préférer* (a prefera), care are accente diferite la singular decât la plural: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"

Préfères-tu le café ou le thé ?

Preferi cafeaua sau ceaiul?

Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.

Je préfère aller à pied.

Prefer să merg pe jos.

Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.

Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?

Preferă ei fotbalul sau tenisul?

Préférez-vous l'anglais ou le français ?

Preferați engleza sau franceza?

Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?

On préfère arriver à temps.

Preferăm să ajungem la timp.

On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.

avoir raison

a avea dreptate

Nous préférons avoir raison.

Elle préfère son café sans lait.

Ea preferă cafeaua ei fără lapte.

EIle préfère son steak bien cuit.

Elle préfère son thé avec du sucre.

Ea preferă ceaiul ei cu zahăr.

*Adverbe de frecvență* Pentru a părea și mai mult ca un profesionist al limbii franceze, învățați câteva dintre cele mai des folosite adverbe de frecvență în franceză: "toujours" întotdeauna "souvent" adesea "jamais" niciodată "tard" târziu "aujourd’hui" astăzi "d’habitude" de obicei "bientôt" în curând "demain" mâine "maintenant" acum

Il a toujours faim.

Îi este mereu foame.

Il a toujours faim, il mange tout le temps!

Nous faisons souvent du sport.

Facem des sporturi des.

J'arrive bientôt.

Ajung în curând.

J'arrive bientôt à la gare.

Je sors avec mon copain aujourd'hui.

Ies cu iubitul meu astăzi.

Ils ne vont jamais au cinéma ?

Nu merg niciodată la cinema?

Ils ne vont jamais au théâtre ?

Il le veut maintenant.

El îl vrea acum.

Il arrive tard ce soir.

El va veni târziu în seara asta.

Il arrive tard ce soir à la maison.

Comme d'habitude ?

Ca de obicei?

Tu prends un café, comme d'habitude ?

Il est toujours en retard.

El este întotdeauna în întârziere.

Il est trop tard.

Este prea târziu.

Il est trop tard pour aller au cinéma.

Sors-tu aujourd'hui ?

Ieși astăzi?

Il veut le faire demain.

El vrea să o facă mâine.

Il est fatigué, il veut le faire demain.

Elles veulent manger maintenant.

Ele vor să mănânce acum.

Je suis bientôt à la maison.

Sunt aproape acasă.

Ils ne boivent jamais de lait.

Ei nu beau niciodată lapte.

Ils ne mangent jamais de viande.

*Pronumele disjunctive* Să ne uităm la pronumele *disjunctive*, pe care le folosim în franceză atunci când dorim să subliniem un pronume sau un substantiv care indică o persoană sau să înlocuim un nume după prepozițiile *à*, *avec* sau *de*. Le folosim, de asemenea, pentru a exprima posesia sau atunci când un pronume este folosit ca un singur cuvânt al unei propoziții. "moi" me "toi" you "lui / elle / soi" el / ea / ea / el "nous" noi "vous" tu "eux / elles" ei (masculin / feminin)

Je pense à toi souvent.

Mă gândesc des la tine.

Je pense à toi très souvent.

C'est à lui.

Este al lui.

C'est à lui, ce livre.

Lui, il aime manger.

Lui, îi place să mănânce.

Lui, il aime manger des croissants.

lui-même

însuși

Le chat se lave lui-même.

Il fait le travail lui-même.

El face munca singur.

elle-même

ea însăși

Elle a fait la peinture elle-même.

Ea a făcut pictura ea însăși.

C’est lui-même qui me l’a dit.

Chiar el mi-a spus asta.

Il est important de se connaître soi-même.

Este important să te cunoști pe tine însuți.

La maison, elle est à eux.

Casa este a lor.

Qui aime boire du vin ? Moi !

Cui îi place să bea vin? Mie!

Qui parle français ici ? Seulement moi ?

*Formarea întrebărilor folosind EST-CE QUE* A treia modalitate de a crea întrebări în limba franceză este de a începe cu *"est-ce que"* - îl veți pune pur și simplu în fața unei propoziții la indicativ și iată - se formează o întrebare! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il" "Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils" "Est-ce qu'elles"

Est-ce que tu bois du lait ?

Bei lapte?

Est-ce que tu aimes le lait ?

Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?

Vorbește el cu bunicii lui?

Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?

Est-ce que tu veux sortir ce soir ?

Vrei să ieși diseară?

Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?

Est-ce que vous voulez du vin ?

Doriți niște vin?

Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?

Est-ce qu'elle mange du chocolat ?

Mănâncă ea ciocolată?

Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?

Est-ce qu'on y va à pied ?

Mergem pe jos?

Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?

Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?

Preferă ele cafeaua lor fără zahăr?

*Pronumele posesive - forma singulară* Să aruncăm o privire la modul în care sunt folosite *pronumele posesive* în limba franceză. În mod similar cu adjectivele posesive, forma lor se schimbă în funcție de faptul că se referă la un obiect feminin sau masculin: "le mien/la mienne" - mine "le tien/la tienne" - al tău "le sien/la sienne" - lui/ei "le nôtre/la nôtre" - al nostru "le vôtre/la vôtre" - al vostru "le leur/la leur" - al lor

Ce café est le mien.

Această cafea este a mea.

Cette chaise est la mienne.

Acest scaun este al meu.

Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.

Ce chat est le leur.

Pisica aceasta este a lor.

Cette maison est la leur.

Această casă este a lor.

Ce chien est le tien.

Câinele este al tău.

Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.

Cette glace est la tienne.

Înghețata aceasta este a ta.

Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.

Ce vélo est le sien.

Bicicleta aceasta este a lui.

Ce vélo est le sien. Il est beau.

Cette table est la sienne.

Această masă este a lui.

Cette montre est la nôtre.

Ceasul acesta este al nostru.

Ce bateau est le nôtre.

Această barcă este a noastră.

Ce bateau est le nôtre. On l'adore.

Cette école est la vôtre.

Această școală este a voastră.

Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.

Cette bière est la vôtre / est la tienne.

Această bere este a voastră / este a ta.

Je pense que cette bière est la vôtre.

*Pronumele posesive - forma de plural* Acordul subiectului se aplică și la forma de plural. Forma feminină poate părea un pic descurajantă, dar nu vă faceți griji - pur și simplu dublați "n" și adăugați un "e", așa cum se face de obicei în franceză pentru a indica genul feminin. "les miens/les miennes" - al meu "les tiens/les tiennes" - al tău "les siens/les siennes" - lui/ei "les nôtres" - al nostru "les vôtres" - al vostru "les leurs" - al lor

Ces stylos sont les tiens.

Aceste stilouri sunt ale tale.

Ces crayons sont les miens.

Ces motos sont les siens.

Aceste motociclete sunt ale lui.

Ces lunettes sont les siennes.

Aceste ochelari sunt ai ei.

Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.

Ces amis sont les miens.

Acești prieteni sunt ai mei.

Ces idées sont les miennes.

Aceste idei sunt ale mele.

Ces livres sont les nôtres.

Aceste cărți sunt ale noastre.

Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.

Ces ordinateurs sont les leurs.

Aceste calculatoare sunt ale lor.

Ces clés sont les vôtres.

Aceste chei sunt ale voastre.

Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

*Verbul francez TO COME - VENIR* În limba franceză, oamenii folosesc acest verb pentru a le spune celorlalți de unde vin sau în situații în care vor să contribui la petrecerile lor prin prezența ta - trebuie neapărat să-l cunoști și nu te lăsăm să ratezi o astfel de ocazie! *"Venir" este un verb neregulat*: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"