Базовый курс 2Французские слова

by DuoCards

*Словарный запас курса* Добро пожаловать на Базовый курс 2. Прежде чем приступить к чему-то сложному, давайте посмотрим на некоторые словарные слова, которые вы увидите позже в этом курсе. Это поможет вам легче усвоить новую грамматику.

voyager

путешествовать

Je voyage souvent en Europe.

manger

есть

Je mange une pomme.

un burger

бургер

riche

богатый

Elle est très riche.

indépendant(e)

независимая

Elle est une femme indépendante.

une raison

причина

le tchèque

чешский

une fête

вечеринка

*Французский глагол ПИТЬ - BOIRE* Конечно, этот глагол необходимо освоить сразу же после того, как вы научитесь представляться по-французски. В конце концов, вы изучаете язык известных виноделов! "Boire" *(пить) - неправильный глагол*: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"

Tu bois de la limonade.

Ты пьешь лимонад.

Je bois du coca.

Я пью колу.

Elles boivent de la bière.

Они пьют пиво.

Je bois souvent du thé.

Я часто пью чай.

Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.

Il ne boit pas de lait.

Он не пьёт молоко.

Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.

Vous buvez du café au lait.

Вы пьёте кофе с молоком.

Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?

Nous buvons du vin.

Мы пьём вино.

*Вопросы с нарастающей интонацией* Самый простой способ (и наиболее часто используемый в разговорном французском языке) создания вопросов во французском языке - это *изменение интонации*. То есть, вы просто создаете предложение в изъявительном наклонении, но *повышаете интонацию* только при произнесении последнего слова.

Tu veux un café ?

Ты хочешь кофе?

Il est trop tôt pour un café.

Il est portugais ?

Он португалец?

Le nouveau collègue est portugais.

Ils sont des amis ?

Они друзья?

C'est une bière ?

Это пиво?

C'est une bière blonde ?

Elle aime le thé ?

Она любит чай?

Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.

Ils jouent souvent au foot ?

Они часто играют в футбол?

Elles jouent au tennis régulièrement ?

Они часто играют в теннис?

Ton copain parle français ?

твой парень говорит по-французски?

Il parle français couramment.

Tes parents étudient l'anglais ?

Изучают ли твои родители английский язык?

Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

*Французский глагол хотеть - VOULOIR* Если вы хотите выразить, чего вы хотите и чего вы не хотите на французском языке, один из самых простых способов сделать это - использовать неправильный глагол "vouloir": "je veux" - Я хочу "tu veux" - вы хотите "il/elle/on veut" - он/она/мы хотим "nous voulons" - мы хотим "vous voulez" - вы хотите "ils veulent" - они хотят

Je veux voyager.

Я хочу путешествовать.

Je veux voyager autour du monde.

Il veut un burger.

Он хочет бургер.

Il a faim. Il veut un burger.

Nous voulons un enfant.

Мы хотим ребёнка.

Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.

Tu veux être riche.

ты хочешь быть богатым.

Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.

Ils veulent venir.

Они хотят прийти.

Ils veulent venir demain.

Elle est indépendante.

Она независима.

Elle est indépendante financièrement.

Vous voulez parler bien français.

Вы хотите хорошо говорить по-французски.

Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

*Формирование вопроса путем изменения порядка - инверсия* Изменение порядка следования подлежащего и глагола - еще один способ образования вопросов во французском языке. В этом случае они разделяются не пробелом, а гипеном. Просто, не правда ли? "Vous voulez du chocolat." - "Voulez-vous du chocolat?"

Voulez-vous du chocolat ?

Вы хотите шоколад?

Voulez-vous un croissant?

Sais-tu quoi faire ?

Ты знаешь, что делать?

Font-ils du sport ?

Они занимаются спортом?

Est-il indépendant ?

он независимый?

Est-il indépendant dans son travail ?

Veux-tu une bière ?

Хочешь пива?

Veux-tu une bière blanche ?

Parlez-vous espagnol ?

Вы говорите по-испански?

Viennent-ils à la fête ?

Они придут на вечеринку?

Viennent-ils à la fête ce soir ?

Buvez-vous de la bière ?

Вы пьёте пиво?

Buvez-vous de la bière blonde ?

Sortez-vous souvent ?

Вы часто выходите?

Sortez-vous souvent le week-end?

Aimes-tu le vin ?

Ты любишь вино?

Aimes-tu le vin rouge ?

*Инверсия 3-го лица единственного числа + глагол, оканчивающийся на гласный* Мы знаем, что во французском языке иногда возникают сложности, но это очень важно и поможет вам говорить как профессионал: При *инверсии*, например, глагола "avoir" (иметь) и местоимения "il/elle/on", нам необходимо добавить *-t-* между глаголом и подлежащим, выраженным местоимением в 3-м лице единственного числа. Причиной этого является... да, беглое произношение. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"

A-t-il raison ?

Он прав?

A-t-elle des amis ?

У неё есть друзья?

Elle n'a pas d'amis.

Parle-t-on anglais ici ?

Здесь говорят по-английски?

Parle-t-on anglais à l'hôtel ?

Où habite-t-elle ?

Где она живёт?

Où habite-t-elle maintenant ?

Quel âge a-t-il ?

Сколько ему лет?

Où va-t-il ?

Куда он направляется?

Où va-t-il ce soir ?

Comment va-t-elle ?

Как она поживает?

*Французский глагол ПРЕДПОЧИТАТЬ – PRÉFÉRER* О да, мало того, что французы очень хорошо умеют выражать свои желания, они не стесняются сказать вам, что они предпочитают по сравнению с чем-то другим. Вот как: Они используют глагол *préférer* (предпочитать), который в единственном числе имеет другое ударение, чем во множественном: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"

Préfères-tu le café ou le thé ?

Ты предпочитаешь кофе или чай?

Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.

Je préfère aller à pied.

Я предпочитаю ходить пешком.

Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.

Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?

Они предпочитают футбол или теннис?

Préférez-vous l'anglais ou le français ?

Вы предпочитаете английский или французский?

Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?

On préfère arriver à temps.

Мы предпочитаем прибыть вовремя.

On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.

avoir raison

быть правым в чем либо

Nous préférons avoir raison.

Elle préfère son café sans lait.

Она предпочитает свой кофе без молока.

EIle préfère son steak bien cuit.

Elle préfère son thé avec du sucre.

Она предпочитает свой чай с сахаром.

*Наречия частоты* Чтобы еще больше прослыть профессионалом во французском языке, выучите несколько наиболее часто употребляемых французских наречий частоты: "toujours" всегда "souvent" часто "jamais" никогда "tard" поздно "aujourd’hui" сегодня "d’habitude" обычно "bientôt" скоро "demain" завтра "maintenant" сейчас

Il a toujours faim.

Он всегда голоден.

Il a toujours faim, il mange tout le temps!

Nous faisons souvent du sport.

Мы часто занимаемся спортом.

J'arrive bientôt.

Я скоро прибуду.

J'arrive bientôt à la gare.

Je sors avec mon copain aujourd'hui.

Я иду гулять с моим парнем сегодня.

Ils ne vont jamais au cinéma ?

Они никогда не ходят в кино?

Ils ne vont jamais au théâtre ?

Il le veut maintenant.

Он хочет это сейчас.

Il arrive tard ce soir.

Он придёт поздно этим вечером.

Il arrive tard ce soir à la maison.

Comme d'habitude ?

Как обычно?

Tu prends un café, comme d'habitude ?

Il est toujours en retard.

Он всегда опаздывает.

Il est trop tard.

Слишком поздно.

Il est trop tard pour aller au cinéma.

Sors-tu aujourd'hui ?

Ты сегодня выходишь?

Il veut le faire demain.

Он хочет сделать это завтра.

Il est fatigué, il veut le faire demain.

Elles veulent manger maintenant.

Они хотят поесть сейчас.

Je suis bientôt à la maison.

Я почти дома.

Ils ne boivent jamais de lait.

Они никогда не пьют молоко.

Ils ne mangent jamais de viande.

*Дизъюнктивные местоимения* Давайте рассмотрим *дизъюнктивные местоимения*, которые мы используем во французском языке, когда хотим подчеркнуть местоимение или существительное, обозначающее лицо, или заменить имя после предлогов *à*, *avec* или *de*. Мы также используем их для выражения владения или когда местоимение используется как единственное слово в предложении. "moi" я "toi" ты "lui / elle / soi" ему / ей / себе "nous" мы "vous" вы "eux / elles" они (мужской / женский род)

Je pense à toi souvent.

Я часто думаю о тебе.

Je pense à toi très souvent.

C'est à lui.

Это его.

C'est à lui, ce livre.

Lui, il aime manger.

Он, он любит есть.

Lui, il aime manger des croissants.

lui-même

самого себя

Le chat se lave lui-même.

Il fait le travail lui-même.

Он делает работу сам.

elle-même

сама

Elle a fait la peinture elle-même.

Она сама нарисовала эту картину.

C’est lui-même qui me l’a dit.

Он сам мне это сказал.

Il est important de se connaître soi-même.

Важно знать самого себя.

La maison, elle est à eux.

Дом принадлежит им.

Qui aime boire du vin ? Moi !

Кто любит пить вино? Я!

Qui parle français ici ? Seulement moi ?

*Формирование вопросов с использованием EST-CE QUE* Третий способ образования вопросов во французском языке заключается в следующем *"est-ce que"* - вы просто поставите его перед индикативным предложением и вуаля - вопрос сформирован! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il" "Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils" "Est-ce qu'elles"

Est-ce que tu bois du lait ?

Ты пьешь молоко?

Est-ce que tu aimes le lait ?

Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?

Он разговаривает со своими бабушкой и дедушкой?

Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?

Est-ce que tu veux sortir ce soir ?

Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?

Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?

Est-ce que vous voulez du vin ?

Вы хотите вина?

Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?

Est-ce qu'elle mange du chocolat ?

Она ест шоколад?

Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?

Est-ce qu'on y va à pied ?

Пойдём пешком?

Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?

Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?

Они предпочитают свой кофе без сахара?

*Притяжательные местоимения - форма единственного числа* Давайте посмотрим, как *притяжательные местоимения* используются во французском языке. Как и притяжательные прилагательные, их форма меняется в зависимости от того, к какому объекту они относятся - женскому или мужскому: "le mien/la mienne" - мой "le tien/la tienne" - твой "le sien/la sienne" - его/её "le nôtre/la nôtre" - наш "le vôtre/la vôtre" - ваш "le leur/la leur" - их

Ce café est le mien.

Этот кофе мой.

Cette chaise est la mienne.

Этот стул мой.

Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.

Ce chat est le leur.

Этот кот их.

Cette maison est la leur.

Этот дом их.

Ce chien est le tien.

Эта собака твоя.

Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.

Cette glace est la tienne.

Это мороженое -твоё.

Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.

Ce vélo est le sien.

Этот велосипед - его.

Ce vélo est le sien. Il est beau.

Cette table est la sienne.

Этот стол его.

Cette montre est la nôtre.

Эти часы наши.

Ce bateau est le nôtre.

Эта лодка наша.

Ce bateau est le nôtre. On l'adore.

Cette école est la vôtre.

Эта школа ваша.

Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.

Cette bière est la vôtre / est la tienne.

Это пиво ваше / твоё.

Je pense que cette bière est la vôtre.

*Притяжательные местоимения - форма множественного числа* Согласование подлежащего распространяется и на форму множественного числа. Форма женского рода может показаться немного пугающей, но не волнуйтесь - просто удвойте "n" и добавьте "e", как это обычно делается во французском языке для обозначения женского рода. "les miens/les miennes" - мой "les tiens/les tiennes" - ваш "les siens/les siennes" - его/её "les nôtres" - наш "les vôtres" - твой "les leurs" - их

Ces stylos sont les tiens.

Эти ручки твои.

Ces crayons sont les miens.

Ces motos sont les siens.

Эти мотоциклы его.

Ces lunettes sont les siennes.

Эти очки её.

Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.

Ces amis sont les miens.

Эти друзья мои.

Ces idées sont les miennes.

Эти идеи мои.

Ces livres sont les nôtres.

Эти книги наши.

Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.

Ces ordinateurs sont les leurs.

Эти компьютеры их.

Ces clés sont les vôtres.

Эти ключи ваши.

Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

*Французский глагол ПРИХОДИТЬ - VENIR* Во французском языке люди используют этот глагол, чтобы сообщить другим, откуда они родом, или в ситуациях, когда они хотят, чтобы вы своим присутствием внесли вклад в их вечеринку - вы обязательно должны знать этот глагол, и мы не позволим вам упустить такую возможность! *"Venir" это неправильный глагол*: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"