Preden se lotimo nove slovnice in bolj zapletenih tem, se ogrejmo z nekaj uporabnega besedišča, ki ga boste videli skozi celoten tečaj. Poznavanje teh besed vam bo olajšalo sledenje in vam pomagalo, da se boste med učenjem počutili bolj samozavestno.

voyager
potovati
Je voyage souvent en Europe.
mettre
postaviti
Je mets le livre sur la table.
jouer
igrati
Elle joue du piano tous les jours.
manger
jesti
Je mange une pomme.
cuisiner
kuhati
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
Kuha za svojo družino.
un burger
burger
riche
bogat
Elle est très riche.
indépendant(e)
neodvisna
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
Ona je bogata in neodvisna.
une raison
razlog
une fête
zabava

Ta glagol je seveda treba obvladati takoj, ko se naučite, kako se predstaviti v francoščini. Navsezadnje se učite jezika znanih pivcev vina! "Boire" (piti) je nepravilni glagol: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Piješ limonado.
Je bois du coca.
Pijem koka-kolo.
Elles boivent de la bière.
One pijejo pivo.
Je bois souvent du thé.
Pogosto pijem čaj.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
Ne pije mleka.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Pijete kavo z mlekom.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Pijemo vino.

Najpreprostejši način (in najpogosteje uporabljen v pogovorni francoščini) tvorjenja vprašanj v francoščini je spreminjanje intonacije. To pomeni, da preprosto ustvarite stavek v indikativni obliki, vendar se intonacija dvigne šele, ko izrečete zadnjo besedo.
Tu veux un café ?
Ali želiš kavo?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Ali je Portugalec?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Ali sta prijatelja?
C'est une bière ?
Je to pivo?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Ali ima rada čaj?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Ali pogosto igrata nogomet?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Ali pogosto igrata tenis?
Ton copain parle français ?
Ali tvoj fant govori francosko?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Ali se tvoja starša učita angleščino?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

Če želite izraziti, kaj želite in česa ne želite v francoščini, je eden najlažjih načinov uporaba nepravilnega glagola "vouloir": "je veux" - jaz hočem "tu veux" - ti hočeš "il/elle/on veut" - on/ona/mi hočemo "nous voulons" - mi hočemo "vous voulez" - vi hočete "ils veulent" - oni hočejo
Je veux voyager.
Želim potovati.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
Hoče burger.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Želiva si otroka.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Želiš biti bogat.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Želijo priti.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Ona je neodvisna.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Želite dobro govoriti francosko.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

Druga možnost tvorjenja vprašanj v francoščini je zamenjava vrstnega reda predmeta in glagola. Takrat jih ne ločujemo s presledkom, temveč s pomišljajem. Preprosto, kajne? "Vous voulez du chocolat." - "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
Ali želite čokolado?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Ves, kaj je treba storiti?
Font-ils du sport ?
Ali se ukvarjata s športom?
Est-il indépendant ?
Ali je neodvisen?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Bi si želel pivo?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Ali govorite špansko?
Viennent-ils à la fête ?
Ali prihajata na zabavo?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Ali pijeta pivo?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Ali pogosto hodite ven?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Ali imaš rad vino?
Aimes-tu le vin rouge ?

Vemo, da so stvari v francoščini včasih nekoliko zapletene, vendar je to pomembno in z njim boste zveneli kot francoski profesionalec: Pri inverziji, na primer z glagolom "avoir" (imeti) in zaimkom "il/elle/on", moramo v 3. osebi ednine med glagolom in predmetom, ki ga izraža zaimek, dodati -t-. Razlog za to je ... da, tekoča izgovarjava. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Ima prav?
A-t-elle des amis ?
Ali ima prijatelje?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Ali se tukaj govori angleško?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
Kje stanuje?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Koliko je star?
Où va-t-il ?
Kam gre?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Kako je ona?

Da, ne samo, da znajo Francozi zelo dobro izraziti svoje želje, ampak se tudi ne sramujejo povedati, kaj imajo raje kot kaj drugega. Tukaj je opisano, kako: Uporabljajo glagol préférer (dati prednost), ki ima v ednini drugačen naglas kot v množini: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Imaš raje kavo ali čaj?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Raje grem peš.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Ali imajo raje nogomet ali tenis?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Ali imate raje angleščino ali francoščino?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Raje pridemo pravočasno.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
imeti prav
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Svojo kavo raje pije brez mleka.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Čaj raje pije s sladkorjem.

Da boste zveneli še bolj kot francoski profesionalec, se naučite nekaj najpogosteje uporabljenih francoskih prislovov za pogostnost: "toujours" vedno "souvent" pogosto "jamais" nikoli "tard" pozno "aujourd’hui" danes "d’habitude" običajno "bientôt" kmalu "demain" jutri "maintenant" zdaj
Il a toujours faim.
Vedno je lačen.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Pogosto se ukvarjamo s športom.
J'arrive bientôt.
Kmalu pridem.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Danes grem ven s svojim fantom.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Nikoli ne gresta v kino?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
Hoče to zdaj.
Il arrive tard ce soir.
Danes zvečer bo prišel pozno.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Kot ponavadi?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
Vedno zamuja.
Il est trop tard.
Prepozno je.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Greš danes ven?
Il veut le faire demain.
Želi to storiti jutri.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
Zdaj želijo jesti.
Je suis bientôt à la maison.
Skoraj sem doma.
Ils ne boivent jamais de lait.
Nikoli ne pijejo mleka.
Ils ne mangent jamais de viande.

Oglejmo si disjunktivne zaimke, ki jih v francoščini uporabljamo, kadar želimo poudariti zaimek ali samostalnik, ki označuje osebo, ali nadomestiti ime po predlogih à, avec ali de. Uporabljamo jih tudi za izražanje posesti ali kadar je zaimek uporabljen kot edina beseda v stavku. "moi" me "toi" ti "lui / elle / soi" on / ona / to "nous" nas "vous" vi "eux / elles" oni (moški / ženski spol)
Je pense à toi souvent.
Pogosto mislim nate.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
To je njegovo.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
On rad je.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
sam
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
Delo opravi sam.
elle-même
sama
Elle a fait la peinture elle-même.
Sliko je naslikala sama.
C’est lui-même qui me l’a dit.
On sam mi je to povedal.
Il est important de se connaître soi-même.
Pomembno je, da človek pozna samega sebe.
La maison, elle est à eux.
Hiša je njihova.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Kdo rad pije vino? Jaz!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

Tretji način tvorjenja vprašanj v francoščini je, da začnemo z "est-ce que" - preprosto postavite pred kazalni stavek in voilà - vprašanje je tvorjeno! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il" "Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils" "Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Ali piješ mleko?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Ali se pogovarja s svojimi starimi starši?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Ali želiš iti danes zvečer ven?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Ali želite vino?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Ali ona je čokolado?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Gremo peš?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Ali imajo raje kavo brez sladkorja?

Oglejmo si, kako se v francoščini uporabljajo svojilni zaimki. Podobno kot pri svojilnih pridevnikih se njihova oblika spremeni glede na to, ali se nanašajo na predmet ženskega ali moškega spola: "le mien/la mienne" - mine "le tien/la tienne" - tvoj "le sien/la sienne" - njegov/njena "le nôtre/la nôtre" - naš "le vôtre/la vôtre" - vaš "le leur/la leur" - njuna
Ce café est le mien.
Ta kava je moja.
Cette chaise est la mienne.
Ta stol je moj.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Ta mačka je njihova.
Cette maison est la leur.
Ta hiša je njihova.
Ce chien est le tien.
Ta pes je tvoj.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Ta sladoled je tvoj.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
To kolo je njegovo.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Ta miza je njegova.
Cette montre est la nôtre.
Ta ura je naša.
Ce bateau est le nôtre.
Ta čoln je naš.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Ta šola je vaša.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
To pivo je vaše / je tvoje.
Je pense que cette bière est la vôtre.

Predmetni dogovor velja tudi za množinsko obliko. Ženska oblika je morda videti nekoliko zastrašujoča, vendar brez skrbi - preprosto podvojite "n" in dodajte "e", kot je to običajno v francoščini, da bi označili ženski spol. "les miens/les miennes" - moj "les tiens/les tiennes" - tvoj "les siens/les siennes" - njegov/njena "les nôtres" - naš "les vôtres" - vaš "les leurs" - njuna
Ces stylos sont les tiens.
Ta pisala so tvoja.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Ta motorna kolesa so njegova.
Ces lunettes sont les siennes.
Ta očala so njena.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Ti prijatelji so moji.
Ces idées sont les miennes.
Te ideje so moje.
Ces livres sont les nôtres.
Te knjige so naše.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Ti računalniki so njihovi.
Ces clés sont les vôtres.
Ti ključi so vaši.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

V francoščini ljudje uporabljajo ta glagol, da drugim povedo, od kod prihajajo, ali v situacijah, ko želijo, da s svojo prisotnostjo prispevate k njihovim zabavam - ta glagol bi vsekakor morali poznati in ne bomo dovolili, da zamudite takšno priložnost! "Venir" je nepravilni glagol: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
priti
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
Prihajajo iz Združenih držav Amerike.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
Prihaja iz Indije.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Prihajava iz Danske.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Prihajam iz Poljske.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
Prihaja iz Francije.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
Prihajam iz Francije.
Viens à la fête !
Pridi na zabavo!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
Kako to deluje?

Učenje z DuoCards

Kaj je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezikov, ki ti pomaga graditi besedišče s pomočjo kartic. Lahko si shraniš besede, ki se jih želiš naučiti, in jih sčasoma vadiš.

Kako naj se učim s tem tečajem?

Preglej razlage in besedišče v vsakem razdelku. Izberi Izbirnik kartic in označi besede, ki se jih želiš naučiti. Nato si ustvari brezplačen račun, da lahko svoje besede shraniš in vadiš.

Kako naj vadim svoje besede?

Videl boš kartico z besedo in skritim prevodom. Ugani, kaj to pomeni, nato pa se dotakni zaslona, da preveriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja besede, ki so ti težke.

Ali potrebujem račun in ali je učenje brezplačno?

To stran lahko brskaš brez računa. Z brezplačnim računom si lahko shraniš besede in spremljaš svoj napredek. Brezplačni paket ima svoje omejitve, Premium pa ti ponuja dodatne funkcije.