Osnovni kurs 2

Objašnjenja i vežbanje vokabulara

францускилакоby DuoCards
Kartice: 121
Sekcije: 13
  1. Welcome to Basic Course 2!
  2. Француски глагол ТО ДРИНК - БОИРЕ
  3. Питања са растућом интонацијом
  4. Француски глагол ТО ВАНТ - ВОУЛОИР
  5. Формирање питања променом реда – инверзија
  6. Инверзија 3. лица једнине + глагол који се завршава самогласником
  7. Француски глагол ТО ПРЕФЕР - ПРЕФЕРЕР
  8. Прилози за фреквенцију
  9. Дисјунктивне заменице
  10. Формирање питања помоћу ЕСТ-ЦЕ КУЕ
  11. Присвојне заменице – облик једнине
  12. Присвојне заменице – облик множине
  13. Француски глагол ТО ЦОМЕ - ВЕНИР
5 / 5

Sačuvaj reči sa ove stranice i vežbaj ih pomoću kartica u aplikaciji DuoCards. Како то функционише?

Pre nego što pređemo na novu gramatiku i složenije teme, zagrejmo se sa nekim korisnim rečnikom koji ćete videti tokom ovog kursa. Poznavanje ovih reči olakšaće vam praćenje i pomoći vam da se osećate sigurnije dok učite.

voyager
putovati
Je voyage souvent en Europe.
mettre
staviti
Je mets le livre sur la table.
jouer
igrati
Elle joue du piano tous les jours.
manger
jesti
Je mange une pomme.
cuisiner
kuvati
Elle cuisine tous les jours pour sa famille.
Elle cuisine pour sa famille.
Ona kuva za svoju porodicu.
un burger
burger
riche
bogat
Elle est très riche.
indépendant(e)
nezavisna
Elle est une femme indépendante.
Elle est riche et indépendante.
Ona je bogata i nezavisna.
une raison
razlog
une fête
žurka

Наравно, овај глагол морате савладати чим научите да се представите на француском. Ипак, учите језик познатих винопија! "Boire"(пиће) је неправилан глагол: "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Piješ limunadu.
Je bois du coca.
Pijem koka-kolu.
Elles boivent de la bière.
One piju pivo.
Je bois souvent du thé.
Često pijem čaj.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
On ne pije mleko.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Pijete kafu sa mlekom.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Pijemo vino.

Најједноставнији начин (и најчешће коришћен у говорном француском) за креирање питања на француском је променом интонације . То јест, једноставно стварате реченицу у индикативном облику, али само појачавате интонацију када изговорите последњу реч.
Tu veux un café ?
Hoćeš li kafu?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Da li je on Portugalac?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Da li su oni prijatelji?
C'est une bière ?
Je li to pivo?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Da li ona voli čaj?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Da li često igraju fudbal?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Da li one često igraju tenis?
Ton copain parle français ?
Da li tvoj dečko govori francuski?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Da li tvoji roditelji uče engleski?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

Ако желите да изразите шта желите, а шта не желите на француском, један од најлакших начина да то урадите је да користите неправилан глагол "vouloir": "je veux"- Ја желим "tu veux"- желите "il/elle/on veut"- он/она/ми желимо "nous voulons"- желимо "vous voulez"- желите "ils veulent"- они желе
Je veux voyager.
Želim da putujem.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
On želi burger.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Želimo dete.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Želiš da budeš bogat.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Oni žele da dođu.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Ona je nezavisna.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Želite da dobro govorite francuski.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

Замена редоследа субјекта и глагола је још један начин креирања питања на француском. Они се тада не одвајају размаком, већ цртом. Једноставно, зар не? "Vous voulez du chocolat."- "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
Da li želite čokoladu?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Da li znaš šta treba da radiš?
Font-ils du sport ?
Da li se bave sportom?
Est-il indépendant ?
Da li je on nezavisan?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Hoćeš li pivo?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Da li govorite španski?
Viennent-ils à la fête ?
Da li dolaze na žurku?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Da li pijete pivo?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Da li često izlazite?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Da li voliš vino?
Aimes-tu le vin rouge ?

Знамо да ствари на француском понекад могу постати мало компликоване, али ово је важно и учиниће да звучате као француски професионалац: У инверзији користећи, на пример, глагол "avoir"(имати) и заменицу "il/elle/on", треба да додамо -т- између глагола и субјекта израженог заменицом у 3. лицу једнине. Разлог за то је... да, течан изговор. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Da li je u pravu?
A-t-elle des amis ?
Da li ona ima prijatelje?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Da li se ovde govori engleski?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
Gde ona živi?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Koliko on ima godina?
Où va-t-il ?
Kuda on ide?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Kako je ona?

О да, не само да су Французи веома добри у изражавању онога што желе, већ се не стиде да вам кажу шта више воле у поређењу са нечим другим. Ево како: Они користе глагол преферер (преферирати), који има различите акценте у облицима једнине него у множини: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Da li više voliš kafu ili čaj?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Više volim da idem peške.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Da li više vole fudbal ili tenis?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Da li više volite engleski ili francuski?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Više volimo da stignemo na vreme.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
biti u pravu
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Ona više voli kafu bez mleka.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Ona više voli čaj sa šećerom.

Да бисте још више звучали као француски професионалац, научите неколико најчешће коришћених француских прилога о учесталости: "toujours"увек "souvent"често "jamais"никад "tard"касно "aujourd’hui"данас "d’habitude"обично "bientôt"ускоро "demain"сутра "maintenant"Сада
Il a toujours faim.
On je uvek gladan.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Često se bavimo sportom.
J'arrive bientôt.
Dolazim uskoro.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Danas izlazim sa svojim dečkom.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Oni nikada ne idu u bioskop?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
On to želi sada.
Il arrive tard ce soir.
Stiže kasno večeras.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Kao i obično?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
Uvek kasni.
Il est trop tard.
Prekasno je.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Izlaziš li danas?
Il veut le faire demain.
On želi to da uradi sutra.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
One žele da jedu sada.
Je suis bientôt à la maison.
Skoro sam stigao kući.
Ils ne boivent jamais de lait.
Oni nikada ne piju mleko.
Ils ne mangent jamais de viande.

Хајде да погледамо дисјунктивне заменице које користимо у француском када желимо да истакнемо заменицу или именицу која означава особу или да заменимо име после предлога а , авец или де . Такође их користимо да изразимо поседовање или када се заменица користи као једна реч реченице. "moi"ја "toi"ти "lui / elle / soi"њега / њу / то "nous"нас "vous"ти "eux / elles"они (мушки / женски)
Je pense à toi souvent.
Često mislim na tebe.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
To je njegovo.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
On voli da jede.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
sam sebe
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
On sam radi taj posao.
elle-même
sama
Elle a fait la peinture elle-même.
Sama je naslikala sliku.
C’est lui-même qui me l’a dit.
On mi je to lično rekao.
Il est important de se connaître soi-même.
Važno je poznavati samog sebe.
La maison, elle est à eux.
Kuća je njihova.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Ko voli da pije vino? Ja!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?

Трећи начин за креирање питања на француском је почетак са "est-ce que"- једноставно ћете га ставити испред индикативне реченице ет воила - формира се питање! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il""Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils""Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Da li piješ mleko?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Da li on razgovara sa svojim babom i dedom?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Da li želiš da izađeš večeras?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Da li želite vino?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Da li ona jede čokoladu?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Idemo li peške?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Da li one više vole kafu bez šećera?

Хајде да погледамо како се присвојне заменице користе у француском. Слично као присвојни придеви, њихов облик се мења у зависности од тога да ли се односе на објекат женског или мушког рода: "le mien/la mienne"- мој "le tien/la tienne"- твој "le sien/la sienne"- његови њен "le nôtre/la nôtre"- наше "le vôtre/la vôtre"- твој "le leur/la leur"- њихов
Ce café est le mien.
Ova kafa je moja.
Cette chaise est la mienne.
Ova stolica je moja.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Ova mačka je njihova.
Cette maison est la leur.
Ova kuća je njihova.
Ce chien est le tien.
Taj pas je tvoj.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Ovaj sladoled je tvoj.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Ovaj bicikl je njegov.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Ovaj sto je njegov.
Cette montre est la nôtre.
Ovaj sat je naš.
Ce bateau est le nôtre.
Ovaj čamac je naš.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Ova škola je vaša.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Ovo pivo je vaše / tvoje.
Je pense que cette bière est la vôtre.

Предметни споразум се односи и на облик множине. Женски облик може изгледати помало застрашујуће, али не брините - једноставно удвостручите 'н' и додајте 'е', као што се обично ради на француском да бисте означили женски род. "les miens/les miennes"- мој "les tiens/les tiennes"- твој "les siens/les siennes"- његови њен "les nôtres"- наше "les vôtres"- твој "les leurs"- њихов
Ces stylos sont les tiens.
Ove olovke su tvoje.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Ovi motocikli su njegovi.
Ces lunettes sont les siennes.
Ove naočare su njene.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Ovi prijatelji su moji.
Ces idées sont les miennes.
Ove ideje su moje.
Ces livres sont les nôtres.
Ove knjige su naše.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Ovi računari su njihovi.
Ces clés sont les vôtres.
Ovi ključevi su vaši.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

У француском, људи користе овај глагол да кажу другима одакле долазе, или у ситуацијама у којима желе да својим присуством допринесете њиховим забавама - ово би свакако требало да знате и не дозвољавамо вам да пропустите такву прилику! "Venir"је неправилан глагол: "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
doći
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
One dolaze iz Sjedinjenih Američkih Država.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
On dolazi iz Indije.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Mi smo iz Danske.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Dolazim iz Poljske.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la France.
Ona dolazi iz Francuske.
Elle vient de la France.
Je viens de France.
Dolazim iz Francuske.
Viens à la fête !
Dođi na žurku!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !
Како то функционише?

Učenje uz DuoCards

Šta je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže da proširiš vokabular pomoću kartica. Možeš da sačuvaš reči koje želiš da naučiš i da ih vremenom vežbaš.

Kako da učim uz ovaj kurs?

Prođi kroz objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Izaberi Birač kartica i odaberi reči koje želiš da naučiš. Zatim kreiraj besplatan nalog kako bi sačuvao svoje reči i vežbao ih.

Kako da vežbam svoje reči?

Videćeš karticu sa rečju i skrivenim prevodom. Pogodi šta to znači, a onda kucni da proveriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja reči koje su ti teške.

Da li mi treba nalog i da li je učenje besplatno?

Ovu stranicu možeš da pregledaš i bez naloga. Sa besplatnim nalogom možeš da čuvaš reči i pratiš svoj napredak. Besplatan paket ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne funkcije.