Temel yarış 2Fransız kelimeler

*Kursun sözlüğü* Temel kurs 2'ye hoş geldiniz. Karmaşık herhangi bir şeye başlamadan önce, bu kursta daha sonra göreceğiniz bazı kelimelere bir göz atalım. Yeni dil bilgisini takip etmeni kolaylaştıracak.
voyager
seyahat etmek
Je voyage souvent en Europe.
manger
yemek
Je mange une pomme.
un burger
burger
riche
zengin
Elle est très riche.
indépendant(e)
bağımsız
Elle est une femme indépendante.
une raison
bir sebep
le tchèque
Çekçe
une fête
bir parti
*Fransızca fiil TO DRINK - BOIRE* Tabii ki, kendinizi Fransızca olarak nasıl tanıtacağınızı öğrenir öğrenmez bu fiile hakim olmalısınız. Ne de olsa ünlü şarap içenlerin dilini öğreniyorsun! "Boire"*(içki) düzensiz bir fiildir:* "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Limonata içiyorsun.
Je bois du coca.
Kola içiyorum.
Elles boivent de la bière.
Onlar bira içer.
Je bois souvent du thé.
Sık sık çay içerim.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
O süt içmez.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Sütlü kahve içiyorsunuz.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Şarap içeriz.
*Tonlaması artan sorular* Fransızca soru oluşturmanın en basit yolu (ve Fransızca konuşmada en yaygın kullanılanı) *tonlamayı değiştirmektir* . Yani, sadece gösterge niteliğinde bir cümle yaratırsınız, ancak son kelimeyi söylerken yalnızca *tonlamada yükselirsiniz* .
Tu veux un café ?
Kahve ister misin?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Portekizli mi?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Onlar arkadaş mı?
C'est une bière ?
Bu bira mı?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Çayı sever mi?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Sık sık futbol oynuyorlar mı?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Onlar sık sık tenis oynuyor mu?
Ton copain parle français ?
Erkek arkadaşın Fransızca konuşuyor mu?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Ebeveynlerin İngilizce mi öğreniyor?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?
*Fransızca fiil İSTEMEK - VOULOIR* Fransızca'da ne istediğinizi ve ne istemediğinizi ifade etmek istiyorsanız, bunu yapmanın en kolay yollarından biri düzensiz fiili kullanmaktır "vouloir": "je veux" - Ben istiyorum. "tu veux" - istiyorsun "il/elle/on veut" - o/biz istiyoruz "nous voulons" - Biz istiyoruz ki "vous voulez" - istiyorsun "ils veulent" - istiyorlar
Je veux voyager.
Seyahat etmek istiyorum.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
Bir burger istiyor.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Bir çocuk istiyoruz.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Zengin olmak istiyorsun.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Gelmeyi istiyorlar.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
O bağımsız.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Fransızcayı iyi konuşmak istiyorsunuz.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.
*Sırayı değiştirerek soru oluşturma - ters çevirme* Özne-fiil sırasını değiştirmek, Fransızca'da soru oluşturmanın başka bir yoludur. Daha sonra bir boşlukla değil, bir tire ile ayrılırlar. Basit, değil mi? "Vous voulez du chocolat."- "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
Çikolata ister misiniz?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Ne yapacağını biliyor musun?
Font-ils du sport ?
Spor yapıyorlar mı?
Est-il indépendant ?
Bağımsız mı?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Bira ister misin?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
İspanyolca konuşuyor musunuz?
Viennent-ils à la fête ?
Onlar partiye geliyor mu?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Bira içer misiniz?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Sık sık dışarı çıkar mısınız?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Şarap sever misin?
Aimes-tu le vin rouge ?
*Tekil 3. kişi ters çevirme + sesli harfle biten fiil* Fransızca'da bazen işlerin biraz karmaşıklaşabileceğini biliyoruz, ancak bu önemlidir ve sizi bir Fransız profesyoneli gibi konuşturacaktır: Örneğin (have) fiilini ve zamiri kullanan *ters* "avoir""il/elle/on"çevirmede, fiil ile zamir tarafından 3. tekil şahısta ifade edilen özne arasına *-t-* eklememiz gerekir. Bunun sebebi... evet, akıcı telaffuzu. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Haklı mı?
A-t-elle des amis ?
Arkadaşı var mı?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Burada İngilizce konuşuluyor mu?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
O nerede yaşıyor?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Kaç yaşında?
Où va-t-il ?
Nereye gidiyor?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
O nasıl?
*Fransızca fiil TERCİH ETMEK - TERCİH ETMEK* Ah evet, sadece Fransızlar istediklerini ifade etmekte çok iyi değiller, başka bir şeye kıyasla neyi tercih ettiklerini size söylemekten çekinmiyorlar. İşte nasıl: Tekilde çoğuldan farklı vurgulara sahip olan *préférer* (tercih) fiilini kullanırlar: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Kahve mi yoksa çay mı tercih edersin?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Yürümeyi tercih ederim.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Futbolu mu yoksa tenisi mi tercih ediyorlar?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
İngilizceyi mi yoksa Fransızcayı mı tercih ediyorsunuz?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Zamanında varmayı tercih ederiz.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
haklı olmak
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Sütlü kahve yerine sade kahveyi tercih ediyor.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Çayını şekerli tercih ediyor.
*Sıklık zarfları* Bir Fransız profesyoneli gibi konuşmak için en sık kullanılan birkaç Fransızca sıklık zarfını öğrenin: "toujours"Her zaman "souvent"sıklıkla "jamais"asla "tard"geç "aujourd’hui"bugün "d’habitude"genellikle "bientôt"yakında "demain"yarın "maintenant"şimdi
Il a toujours faim.
Hep aç.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Sık sık spor yapıyoruz.
J'arrive bientôt.
Yakında geliyorum.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Bugün erkek arkadaşımla dışarı çıkıyorum.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Onlar hiç sinemaya gitmezler mi?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
Şimdi istiyor.
Il arrive tard ce soir.
Bu akşam geç gelecek.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Her zamanki gibi mi?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
O her zaman geç kalıyor.
Il est trop tard.
Çok geç.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Bugün dışarı çıkıyor musun?
Il veut le faire demain.
Yarın yapmak istiyor.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
Onlar şimdi yemek yemek istiyorlar.
Je suis bientôt à la maison.
Neredeyse eve geldim.
Ils ne boivent jamais de lait.
Onlar asla süt içmezler.
Ils ne mangent jamais de viande.
*ayırma zamirleri* Bir zamiri veya bir kişiyi belirten bir ismi vurgulamak istediğimizde veya *à* , *avec* veya *de* edatlarından sonra bir ismi değiştirmek istediğimizde Fransızca'da kullandığımız *ayırıcı zamirlere* bir göz atalım. Bunları ayrıca mülkiyeti ifade etmek için veya bir zamir bir cümlenin tek kelimesi olarak kullanıldığında da kullanırız. "moi"ben "toi"sen "lui / elle / soi"o / onu / o "nous"biz "vous"sen "eux / elles"onlar (eril / dişil)
Je pense à toi souvent.
Seni sık sık düşünüyorum.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
Onun.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
O, yemek yemeyi sever.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
kendisi
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
İşi kendisi yapıyor.
elle-même
kendi kendine
Elle a fait la peinture elle-même.
Resmi kendisi yaptı.
C’est lui-même qui me l’a dit.
Bunu bana kendisi söyledi.
Il est important de se connaître soi-même.
Kendini tanımak önemlidir.
La maison, elle est à eux.
Ev onların.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Kim şarap içmeyi sever? Ben!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?
*EST-CE QUE kullanarak soru oluşturma* Fransızca soru oluşturmanın üçüncü yolu, *"est-ce que"*- basitçe bir gösterge cümlesinin önüne koyacaksınız et voilà - bir soru oluşturuldu! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il""Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils""Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Süt içer misin?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Büyükleriyle konuşuyor mu?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Bu akşam dışarı çıkmak ister misin?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Biraz şarap ister misiniz?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
O çikolata yer mi?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Yürüyerek mi gidiyoruz?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Kahvelerini şekersiz mi tercih ediyorlar?
*İyelik zamirleri - tekil biçim* Fransızca'da *iyelik zamirlerinin* nasıl kullanıldığına bir göz atalım. İyelik sıfatlarına benzer şekilde, dişil veya eril bir nesneyi ifade etmelerine bağlı olarak biçimleri değişir: "le mien/la mienne"- benim "le tien/la tienne"- senin "le sien/la sienne"- onun "le nôtre/la nôtre"- bizimki "le vôtre/la vôtre"- senin "le leur/la leur"- onların
Ce café est le mien.
Bu kahve benim.
Cette chaise est la mienne.
Bu sandalye benim.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Bu kedi onların.
Cette maison est la leur.
Bu ev onların.
Ce chien est le tien.
Bu köpek senin.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Bu dondurma senin.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Bu bisiklet onun.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Bu masa onundur.
Cette montre est la nôtre.
Bu saat bizim.
Ce bateau est le nôtre.
Bu tekne bizim.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Bu okul sizindir.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Bu bira senin.
Je pense que cette bière est la vôtre.
*İyelik zamirleri - çoğul biçim* Söz konusu sözleşme çoğul biçim için de geçerlidir. Dişil biçim biraz ürkütücü görünebilir, ancak endişelenmeyin - yalnızca 'n'yi ikiye katlayın ve dişil cinsiyeti belirtmek için Fransızca'da yaygın olarak yapıldığı gibi bir 'e' ekleyin. "les miens/les miennes"- bana ait "les tiens/les tiennes"- senin "les siens/les siennes"- onun "les nôtres"- bizimki "les vôtres"- senin "les leurs"- onların
Ces stylos sont les tiens.
Bu kalemler senin.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Bu motosikletler onun.
Ces lunettes sont les siennes.
Bu gözlükler onunkiler.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Bu arkadaşlar benim.
Ces idées sont les miennes.
Bu fikirler benim.
Ces livres sont les nôtres.
Bu kitaplar bizim.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Bu bilgisayarlar onların.
Ces clés sont les vôtres.
Bu anahtarlar sizindir.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.
*Fransızca fiil TO COME - VENIR* Fransızca'da insanlar bu fiili başkalarına nereden geldiklerini söylemek için veya varlığınızla partilerine katkıda bulunmanızı istedikleri durumlarda kullanırlar - bunu kesinlikle bilmelisiniz ve böyle bir fırsatı kaçırmanıza izin vermiyoruz! *"Venir"düzensiz bir fiildir:* "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
gelmek
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
Onlar Amerika Birleşik Devletleri'nden geliyorlar.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
Hindistan'dan geliyor.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Danimarka'dan geliyoruz.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Polonya'dan geliyorum.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la République tchèque.
O, Çek Cumhuriyeti'nden geliyor.
Je viens de France.
Fransa'dan geliyorum.
Viens à la fête !
Partiye gel!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !