Основна гонка 2Французькі слова

by DuoCards

*Словниковий запас курсу* Ласкаво просимо до базового курсу 2. Перш ніж ми розпочнемо щось складне, давайте подивимося на словниковий запас, який ви побачите пізніше в цьому курсі. Це полегшить вам наслідування нової граматики.

voyager

подорожувати

Je voyage souvent en Europe.

manger

їсти

Je mange une pomme.

un burger

бургер

riche

багатий

Elle est très riche.

indépendant(e)

незалежна

Elle est une femme indépendante.

une raison

причина

le tchèque

чеська

une fête

вечірка

*Французьке дієслово ПИТИ - BOIRE* Звичайно, це дієслово потрібно освоїти, як тільки ви навчитеся представлятися французькою. Зрештою, ви вивчаєте мову відомих любителів вина! "Boire"*(пити) є неправильним дієсловом:* "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"

Tu bois de la limonade.

Ти п'єш лимонад.

Je bois du coca.

Я п'ю колу.

Elles boivent de la bière.

Вони п'ють пиво.

Je bois souvent du thé.

Я часто п'ю чай.

Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.

Il ne boit pas de lait.

Він не п'є молока.

Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.

Vous buvez du café au lait.

Ви п'єте каву з молоком.

Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?

Nous buvons du vin.

Ми п'ємо вино.

*Питання з підвищенням інтонації* Найпростіший спосіб (і найпоширеніший у розмовній французькій мові) створення запитань французькою – це *зміна інтонації* . Тобто ви просто створюєте речення в орієнтовній формі, але *підвищуєте інтонацію* лише при вимові останнього слова.

Tu veux un café ?

Хочеш кави?

Il est trop tôt pour un café.

Il est portugais ?

Він португалець?

Le nouveau collègue est portugais.

Ils sont des amis ?

Вони друзі?

C'est une bière ?

Це пиво?

C'est une bière blonde ?

Elle aime le thé ?

Вона любить чай?

Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.

Ils jouent souvent au foot ?

Вони часто грають у футбол?

Elles jouent au tennis régulièrement ?

Вони регулярно грають у теніс?

Ton copain parle français ?

Твій хлопець говорить французькою?

Il parle français couramment.

Tes parents étudient l'anglais ?

Твої батьки вивчають англійську?

Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?

*Французьке дієслово ХОТІТИ - VOULOIR* Якщо ви хочете висловити, чого ви хочете і чого не хочете французькою мовою, один з найпростіших способів зробити це - використати неправильне дієслово "vouloir": "je veux" - я хочу "tu veux" - ти хочеш "il/elle/on veut" - він/вона/ми хочемо "nous voulons" - ми хочемо "vous voulez" - ти хочеш "ils veulent" - вони хочуть

Je veux voyager.

Я хочу подорожувати.

Je veux voyager autour du monde.

Il veut un burger.

Він хоче бургер.

Il a faim. Il veut un burger.

Nous voulons un enfant.

Ми хочемо дитину.

Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.

Tu veux être riche.

Ти хочеш бути багатим.

Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.

Ils veulent venir.

Вони хочуть прийти.

Ils veulent venir demain.

Elle est indépendante.

Вона незалежна.

Elle est indépendante financièrement.

Vous voulez parler bien français.

Ви хочете добре говорити французькою.

Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.

*Формування питання шляхом зміни порядку – інверсія* Зміна порядку підмет-дієслово – ще один спосіб створення питань у французькій мові. Тоді вони розділяються не пробілом, а дефісом. Просто, чи не так? "Vous voulez du chocolat."- "Voulez-vous du chocolat?"

Voulez-vous du chocolat ?

Ви хочете шоколаду?

Voulez-vous un croissant?

Sais-tu quoi faire ?

Ти знаєш, що робити?

Font-ils du sport ?

Вони займаються спортом?

Est-il indépendant ?

Він незалежний?

Est-il indépendant dans son travail ?

Veux-tu une bière ?

Хочеш пива?

Veux-tu une bière blanche ?

Parlez-vous espagnol ?

Ви розмовляєте іспанською?

Viennent-ils à la fête ?

Вони йдуть на вечірку?

Viennent-ils à la fête ce soir ?

Buvez-vous de la bière ?

Ви п'єте пиво?

Buvez-vous de la bière blonde ?

Sortez-vous souvent ?

Ви часто виходите?

Sortez-vous souvent le week-end?

Aimes-tu le vin ?

Тобі подобається вино?

Aimes-tu le vin rouge ?

*Зворот 3-ї особи в однині + дієслово, що закінчується на голосний* Ми знаємо, що французька мова інколи може бути дещо складнішою, але це важливо, і ви будете звучати як професійний французький: У *інверсії* з використанням, наприклад, дієслова "avoir"(have) і займенника "il/elle/on", нам потрібно додати *-t-* між дієсловом і підметом, вираженим займенником у 3-й особі однини. Причиною цього є... так, вільна вимова. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"

A-t-il raison ?

Чи він має рацію?

A-t-elle des amis ?

Чи є у неї друзі?

Elle n'a pas d'amis.

Parle-t-on anglais ici ?

Тут говорять англійською?

Parle-t-on anglais à l'hôtel ?

Où habite-t-elle ?

Де вона живе?

Où habite-t-elle maintenant ?

Quel âge a-t-il ?

Скільки йому років?

Où va-t-il ?

Куди він іде?

Où va-t-il ce soir ?

Comment va-t-elle ?

Як вона?

*Французьке дієслово TO PREFER - ПЕРЕВАГА* Так, французи не тільки вміють висловлювати те, що вони хочуть, але й не соромляться розповідати, чому вони віддають перевагу порівняно з чимось іншим. Ось як: Вони використовують дієслово *préférer* (надавати перевагу), яке має різні наголоси в однині та у множині: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"

Préfères-tu le café ou le thé ?

Ви віддаєте перевагу каві чи чаю?

Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.

Je préfère aller à pied.

Я віддаю перевагу йти пішки.

Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.

Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?

Вони віддають перевагу футболу чи тенісу?

Préférez-vous l'anglais ou le français ?

Ви надаєте перевагу англійській чи французькій?

Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?

On préfère arriver à temps.

Ми надаємо перевагу прибути вчасно.

On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.

avoir raison

мати рацію

Nous préférons avoir raison.

Elle préfère son café sans lait.

Вона надає перевагу своїй каві без молока.

EIle préfère son steak bien cuit.

Elle préfère son thé avec du sucre.

Вона надає перевагу своєму чаю з цукром.

*Прислівники частоти* Щоб звучати ще більше, як французький професіонал, вивчіть кілька найчастіше вживаних французьких прислівників частоти: "toujours"завжди "souvent"часто "jamais"ніколи "tard"пізно "aujourd’hui"сьогодні "d’habitude"зазвичай "bientôt"скоро "demain"завтра "maintenant"зараз

Il a toujours faim.

Він завжди голодний.

Il a toujours faim, il mange tout le temps!

Nous faisons souvent du sport.

Ми часто займаємося спортом.

J'arrive bientôt.

Я скоро прийду.

J'arrive bientôt à la gare.

Je sors avec mon copain aujourd'hui.

Я йду на побачення з моїм хлопцем сьогодні.

Ils ne vont jamais au cinéma ?

Вони ніколи не ходять у кіно?

Ils ne vont jamais au théâtre ?

Il le veut maintenant.

Він хоче це зараз.

Il arrive tard ce soir.

Він прийде пізно цього вечора.

Il arrive tard ce soir à la maison.

Comme d'habitude ?

Як завжди?

Tu prends un café, comme d'habitude ?

Il est toujours en retard.

Він завжди запізнюється.

Il est trop tard.

Вже занадто пізно.

Il est trop tard pour aller au cinéma.

Sors-tu aujourd'hui ?

Ти сьогодні виходиш?

Il veut le faire demain.

Він хоче зробити це завтра.

Il est fatigué, il veut le faire demain.

Elles veulent manger maintenant.

Вони хочуть їсти зараз.

Je suis bientôt à la maison.

Я майже вдома.

Ils ne boivent jamais de lait.

Вони ніколи не п'ють молока.

Ils ne mangent jamais de viande.

*Розділові займенники* Давайте подивимося на *розділові займенники* , які ми використовуємо у французькій мові, коли хочемо підкреслити займенник чи іменник, що вказує на особу, або замінити ім’я після прийменників *à* , *avec* або *de* . Ми також використовуємо їх для вираження володіння або коли займенник використовується як одне слово в реченні. "moi"мене "toi"тебе "lui / elle / soi"його / її / себе "nous"нас "vous"ти "eux / elles"їх (чоловічий / жіночий)

Je pense à toi souvent.

Я часто думаю про тебе.

Je pense à toi très souvent.

C'est à lui.

Це його.

C'est à lui, ce livre.

Lui, il aime manger.

Він, він любить їсти.

Lui, il aime manger des croissants.

lui-même

сам

Le chat se lave lui-même.

Il fait le travail lui-même.

Він сам виконує цю роботу.

elle-même

сама

Elle a fait la peinture elle-même.

Вона сама намалювала картину.

C’est lui-même qui me l’a dit.

Це він сам мені це сказав.

Il est important de se connaître soi-même.

Важливо знати себе.

La maison, elle est à eux.

Цей будинок належить їм.

Qui aime boire du vin ? Moi !

Хто любить пити вино? Я!

Qui parle français ici ? Seulement moi ?

*Формування питань за допомогою EST-CE QUE* Третій спосіб створення запитань французькою – це почати з *"est-ce que"*- ви просто поставите його перед вказівним реченням et voilà - утворюється питання! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il""Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils""Est-ce qu'elles"

Est-ce que tu bois du lait ?

Ти п'єш молоко?

Est-ce que tu aimes le lait ?

Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?

Він розмовляє зі своїми дідусем та бабусею?

Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?

Est-ce que tu veux sortir ce soir ?

Ти хочеш вийти сьогодні ввечері?

Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?

Est-ce que vous voulez du vin ?

Ви хочете вина?

Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?

Est-ce qu'elle mange du chocolat ?

Вона їсть шоколад?

Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?

Est-ce qu'on y va à pied ?

Чи підемо пішки?

Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?

Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?

Вони віддають перевагу своїй каві без цукру?

*Присвійні займенники - форма однини* Давайте подивимося, як у французькій мові використовуються *присвійні займенники* . Подібно до присвійних прикметників, їх форма змінюється залежно від того, чи вказують вони на предмет жіночого чи чоловічого роду: "le mien/la mienne"- мій/моя "le tien/la tienne"- ваш "le sien/la sienne"- його/її "le nôtre/la nôtre"- наш "le vôtre/la vôtre"- ваш "le leur/la leur"- їхній

Ce café est le mien.

Це кава моя.

Cette chaise est la mienne.

Цей стілець мій.

Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.

Ce chat est le leur.

Цей кіт їхній.

Cette maison est la leur.

Цей будинок їхній.

Ce chien est le tien.

Цей собака твій.

Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.

Cette glace est la tienne.

Це морозиво твоє.

Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.

Ce vélo est le sien.

Цей велосипед його.

Ce vélo est le sien. Il est beau.

Cette table est la sienne.

Цей стіл його.

Cette montre est la nôtre.

Цей годинник наш.

Ce bateau est le nôtre.

Цей човен наш.

Ce bateau est le nôtre. On l'adore.

Cette école est la vôtre.

Ця школа ваша.

Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.

Cette bière est la vôtre / est la tienne.

Це пиво твоє / ваше.

Je pense que cette bière est la vôtre.

*Присвійні займенники - форма множини* Предмет угоди також стосується форми множини. Жіноча форма може виглядати трохи лякаючою, але не хвилюйтеся - просто подвоїть «n» і додайте «e», як це зазвичай робиться у французькій мові для позначення жіночого роду. "les miens/les miennes"- мої "les tiens/les tiennes"- твої "les siens/les siennes"- його/її "les nôtres"- наші "les vôtres"- ваші "les leurs"- їх

Ces stylos sont les tiens.

Ці ручки твої.

Ces crayons sont les miens.

Ces motos sont les siens.

Ці мотоцикли його.

Ces lunettes sont les siennes.

Ці окуляри її.

Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.

Ces amis sont les miens.

Ці друзі - мої.

Ces idées sont les miennes.

Ці ідеї мої.

Ces livres sont les nôtres.

Ці книги наші.

Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.

Ces ordinateurs sont les leurs.

Ці комп'ютери їхні.

Ces clés sont les vôtres.

Ці ключі ваші.

Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.

*Французьке дієслово TO COME - VENIR* У французькій мові люди використовують це дієслово, щоб розповісти іншим, звідки вони походять, або в ситуаціях, коли вони хочуть, щоб ви зробили свій внесок у їхні вечірки своєю присутністю – ви точно повинні це знати, і ми не дозволимо вам упустити таку можливість! *"Venir"є неправильним дієсловом:* "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"