Cuộc đua cơ bản 2Từ tiếng Pháp

*Từ vựng của khóa học* Chào mừng bạn đến với khóa học Cơ bản 2. Trước khi bắt đầu với bất cứ điều gì phức tạp, chúng ta hãy xem qua một số từ vựng mà bạn sẽ thấy ở phần sau của khóa học này. Nó sẽ giúp bạn dễ dàng theo dõi ngữ pháp mới hơn.
voyager
du lịch
Je voyage souvent en Europe.
manger
ăn
Je mange une pomme.
un burger
một cái bánh burger
riche
giàu
Elle est très riche.
indépendant(e)
độc lập
Elle est une femme indépendante.
une raison
một lý do
le tchèque
tiếng Séc
une fête
một bữa tiệc
*Động từ tiếng Pháp ĐỂ UỐNG - BOIRE* Tất nhiên, động từ này phải được thành thạo ngay khi bạn học cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Pháp. Rốt cuộc, bạn đang học ngôn ngữ của những người uống rượu nổi tiếng! "Boire"*(uống) là một động từ bất quy tắc:* "je bois" "tu bois" "il boit" "nous buvons" "vous buvez" "ils boivent"
Tu bois de la limonade.
Bạn uống nước chanh.
Je bois du coca.
Tôi uống Coca.
Elles boivent de la bière.
Họ uống bia.
Je bois souvent du thé.
Tôi thường uống trà.
Je bois souvent du thé et tu bois souvent du café.
Il ne boit pas de lait.
Anh ấy không uống sữa.
Il ne boit pas de lait et elle ne boit pas de café.
Vous buvez du café au lait.
Bạn uống cà phê sữa.
Est-ce que vous buvez du café au lait avec du sucre?
Nous buvons du vin.
Chúng tôi uống rượu vang.
*Câu hỏi với ngữ điệu tăng* Cách đơn giản nhất (và cách được sử dụng phổ biến nhất trong văn nói tiếng Pháp) để đặt câu hỏi bằng tiếng Pháp là *thay đổi ngữ điệu* . Đó là, bạn chỉ cần tạo một câu ở dạng biểu thị nhưng chỉ *tăng ngữ điệu* khi nói từ cuối cùng.
Tu veux un café ?
Bạn có muốn một ly cà phê không?
Il est trop tôt pour un café.
Il est portugais ?
Anh ấy là người Bồ Đào Nha à?
Le nouveau collègue est portugais.
Ils sont des amis ?
Họ là bạn bè à?
C'est une bière ?
Đây có phải là bia không?
C'est une bière blonde ?
Elle aime le thé ?
Cô ấy thích trà không?
Il n'aime pas le café, mais elle aime le thé.
Ils jouent souvent au foot ?
Họ có thường chơi bóng đá không?
Elles jouent au tennis régulièrement ?
Họ có thường xuyên chơi quần vợt không?
Ton copain parle français ?
Bạn trai của bạn nói tiếng Pháp không?
Il parle français couramment.
Tes parents étudient l'anglais ?
Bố mẹ bạn đang học tiếng Anh à?
Tes parents étudient l'anglais pour leur travail ?
*Động từ tiếng Pháp TO MUỐN - VOULOIR* Nếu bạn muốn diễn đạt những gì bạn muốn và những gì bạn không muốn bằng tiếng Pháp, một trong những cách dễ nhất để làm điều đó là sử dụng động từ bất quy tắc "vouloir": "je veux"- Tôi muốn "tu veux"- bạn muốn "il/elle/on veut"- anh ấy/cô ấy/chúng tôi muốn "nous voulons"- chúng tôi muốn "vous voulez"- bạn muốn "ils veulent"- họ muốn
Je veux voyager.
Tôi muốn đi du lịch.
Je veux voyager autour du monde.
Il veut un burger.
Anh ấy muốn một cái bánh burger.
Il a faim. Il veut un burger.
Nous voulons un enfant.
Chúng tôi muốn có một đứa con.
Nous voulons un enfant pour agrandir notre famille.
Tu veux être riche.
Bạn muốn giàu có.
Tu veux être riche pour voyager dans le monde entier.
Ils veulent venir.
Họ muốn đến.
Ils veulent venir demain.
Elle est indépendante.
Cô ấy độc lập.
Elle est indépendante financièrement.
Vous voulez parler bien français.
Bạn muốn nói tiếng Pháp giỏi.
Nous voulons parler bien français avant notre voyage en France.
*Hình thành câu hỏi bằng cách đổi thứ tự - đảo ngữ* Hoán đổi thứ tự chủ ngữ-động từ là một cách khác để tạo câu hỏi bằng tiếng Pháp. Sau đó, chúng không được phân tách bằng dấu cách mà là dấu gạch nối. Đơn giản phải không nào? "Vous voulez du chocolat."- "Voulez-vous du chocolat?"
Voulez-vous du chocolat ?
Bạn có muốn ăn sô-cô-la không?
Voulez-vous un croissant?
Sais-tu quoi faire ?
Bạn có biết phải làm gì không?
Font-ils du sport ?
Họ có chơi thể thao không?
Est-il indépendant ?
Anh ấy có độc lập không?
Est-il indépendant dans son travail ?
Veux-tu une bière ?
Bạn có muốn một ly bia không?
Veux-tu une bière blanche ?
Parlez-vous espagnol ?
Bạn có nói tiếng Tây Ban Nha không?
Viennent-ils à la fête ?
Họ có đến dự tiệc không?
Viennent-ils à la fête ce soir ?
Buvez-vous de la bière ?
Các bạn có uống bia không?
Buvez-vous de la bière blonde ?
Sortez-vous souvent ?
Các bạn có thường xuyên ra ngoài không?
Sortez-vous souvent le week-end?
Aimes-tu le vin ?
Bạn có thích rượu vang không?
Aimes-tu le vin rouge ?
*Đảo ngôi thứ 3 số ít + động từ kết thúc bằng một nguyên âm* Chúng tôi biết rằng đôi khi mọi thứ có thể hơi phức tạp bằng tiếng Pháp, nhưng điều này rất quan trọng và sẽ khiến bạn nghe như một người Pháp chuyên nghiệp: Ví dụ, trong *đảo ngữ* sử dụng động từ "avoir"(have) và đại từ "il/elle/on", chúng ta cần thêm *-t-* vào giữa động từ và chủ ngữ được đại từ thể hiện ở ngôi thứ 3 số ít. Lý do cho điều này là... vâng, cách phát âm lưu loát. "a-t-il... ?" "a-t-elle ...?"
A-t-il raison ?
Anh ấy có đúng không?
A-t-elle des amis ?
Cô ấy có bạn không?
Elle n'a pas d'amis.
Parle-t-on anglais ici ?
Ở đây có nói tiếng Anh không?
Parle-t-on anglais à l'hôtel ?
Où habite-t-elle ?
Cô ấy sống ở đâu?
Où habite-t-elle maintenant ?
Quel âge a-t-il ?
Anh ấy bao nhiêu tuổi?
Où va-t-il ?
Anh ấy đi đâu?
Où va-t-il ce soir ?
Comment va-t-elle ?
Cô ấy thế nào?
*Động từ tiếng Pháp TO PREFER - PREFERER* Ồ vâng, không chỉ vậy, người Pháp rất giỏi trong việc thể hiện những gì họ muốn, họ không ngại nói cho bạn biết họ thích thứ gì hơn so với thứ khác. Đây là cách: Họ sử dụng động từ *préférer* (thích hơn), có trọng âm khác ở dạng số ít so với ở dạng số nhiều: "je préfère" "tu préfères" "il/elle/on préfère" "nous préférons" "vous préférez" "ils/elles préfèrent"
Préfères-tu le café ou le thé ?
Bạn thích cà phê hay trà hơn?
Je ne sais pas si elle préfère le café ou le thé.
Je préfère aller à pied.
Tôi thích đi bộ hơn.
Je y vais à pied, Je y vais à vélo, à moto, en voiture, en bus.
Préfèrent-ils le foot ou le tennis ?
Họ thích bóng đá hay quần vợt hơn?
Préférez-vous l'anglais ou le français ?
Các bạn thích tiếng Anh hay tiếng Pháp hơn?
Préférez-vous l'anglais ou le français pour votre travail ?
On préfère arriver à temps.
Chúng tôi thích đến đúng giờ.
On préfère arriver à temps pour le rendez-vous.
avoir raison
có lý
Nous préférons avoir raison.
Elle préfère son café sans lait.
Cô ấy thích cà phê của mình không có sữa.
EIle préfère son steak bien cuit.
Elle préfère son thé avec du sucre.
Cô ấy thích trà của mình với đường.
*Trạng từ chỉ sự thường xuyên* Để nghe có vẻ giống một người Pháp chuyên nghiệp hơn, hãy học một vài trạng từ chỉ tần suất thường được sử dụng nhất trong tiếng Pháp: "toujours"luôn luôn "souvent"thường "jamais"không bao giờ "tard"muộn "aujourd’hui"Hôm nay "d’habitude"thường xuyên "bientôt"sớm "demain"Ngày mai "maintenant"Hiện nay
Il a toujours faim.
Anh ấy lúc nào cũng đói.
Il a toujours faim, il mange tout le temps!
Nous faisons souvent du sport.
Chúng tôi thường xuyên chơi thể thao.
J'arrive bientôt.
Tôi sẽ đến sớm.
J'arrive bientôt à la gare.
Je sors avec mon copain aujourd'hui.
Hôm nay tôi đi chơi với bạn trai của tôi.
Ils ne vont jamais au cinéma ?
Họ không bao giờ đi xem phim à?
Ils ne vont jamais au théâtre ?
Il le veut maintenant.
Anh ấy muốn nó ngay bây giờ.
Il arrive tard ce soir.
Anh ấy sẽ đến muộn tối nay.
Il arrive tard ce soir à la maison.
Comme d'habitude ?
Như thường lệ?
Tu prends un café, comme d'habitude ?
Il est toujours en retard.
Anh ấy luôn luôn đến muộn.
Il est trop tard.
Đã quá muộn.
Il est trop tard pour aller au cinéma.
Sors-tu aujourd'hui ?
Hôm nay bạn có ra ngoài không?
Il veut le faire demain.
Anh ấy muốn làm điều đó vào ngày mai.
Il est fatigué, il veut le faire demain.
Elles veulent manger maintenant.
Họ muốn ăn bây giờ.
Je suis bientôt à la maison.
Tôi sắp về đến nhà.
Ils ne boivent jamais de lait.
Họ không bao giờ uống sữa.
Ils ne mangent jamais de viande.
*đại từ cách biệt* Chúng ta hãy xem *các đại từ phân biệt* mà chúng ta sử dụng trong tiếng Pháp khi muốn nhấn mạnh một đại từ hoặc một danh từ chỉ một người hoặc để thay thế một tên sau các giới từ *à* , *avec* hoặc *de* . Chúng tôi cũng sử dụng chúng để thể hiện quyền sở hữu hoặc khi một đại từ được sử dụng như một từ duy nhất của câu. "moi"Tôi "toi"Bạn "lui / elle / soi"anh ấy, cô ấy, nó "nous"chúng ta "vous"Bạn "eux / elles"họ (nam tính / nữ tính)
Je pense à toi souvent.
Tôi thường nghĩ về bạn.
Je pense à toi très souvent.
C'est à lui.
Của anh ấy.
C'est à lui, ce livre.
Lui, il aime manger.
Anh ấy thích ăn.
Lui, il aime manger des croissants.
lui-même
chính anh ấy
Le chat se lave lui-même.
Il fait le travail lui-même.
Anh ấy tự làm công việc đó.
elle-même
chính cô ấy
Elle a fait la peinture elle-même.
Cô ấy tự mình vẽ bức tranh.
C’est lui-même qui me l’a dit.
Chính anh ấy đã nói với tôi điều đó.
Il est important de se connaître soi-même.
Điều quan trọng là phải hiểu rõ bản thân mình.
La maison, elle est à eux.
Ngôi nhà là của họ.
Qui aime boire du vin ? Moi !
Ai thích uống rượu vang? Tôi!
Qui parle français ici ? Seulement moi ?
*Hình thành câu hỏi sử dụng EST-CE QUE* Cách thứ ba để tạo câu hỏi bằng tiếng Pháp là bắt đầu bằng *"est-ce que"*- bạn sẽ chỉ cần đặt nó trước một câu chỉ định et voilà - một câu hỏi được hình thành! "Est-ce que je" "Est-ce que tu" "Est-ce qu'il""Est-ce qu'elle" "Est-ce que nous" "Est-ce que vous" "Est-ce qu'ils""Est-ce qu'elles"
Est-ce que tu bois du lait ?
Bạn có uống sữa không?
Est-ce que tu aimes le lait ?
Est-ce qu'il parle avec ses grands-parents ?
Anh ấy có nói chuyện với ông bà của mình không?
Est-ce qu'il parle souvent avec ses grands-parents ?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
Bạn có muốn ra ngoài tối nay không?
Est-ce que tu veux sortir ce soir ou tu préfères rester à la maison ?
Est-ce que vous voulez du vin ?
Bạn có muốn uống rượu không?
Est-ce que vous voulez du vin rouge ou blanc ?
Est-ce qu'elle mange du chocolat ?
Cô ấy có ăn sô cô la không?
Est-ce qu'elle mange du chocolat noir ?
Est-ce qu'on y va à pied ?
Chúng ta đi bộ đến đó không?
Est-ce qu'on y va à pied ou en voiture ?
Est-ce qu'elles préfèrent leur café sans sucre ?
Họ có thích cà phê của họ không đường không?
*Đại từ sở hữu - dạng số ít* Chúng ta hãy xem cách sử dụng *đại từ sở hữu* trong tiếng Pháp. Tương tự như tính từ sở hữu, hình thức của chúng thay đổi tùy thuộc vào việc chúng đề cập đến đối tượng giống cái hay giống đực: "le mien/la mienne"- của tôi "le tien/la tienne"- của bạn "le sien/la sienne"- của anh ấy / cô ấy "le nôtre/la nôtre"- của chúng tôi "le vôtre/la vôtre"- của bạn "le leur/la leur"- của họ
Ce café est le mien.
Cà phê này là của tôi.
Cette chaise est la mienne.
Cái ghế này là của tôi.
Ce livre est le tien, et cette chaise est la mienne.
Ce chat est le leur.
Con mèo này là của họ.
Cette maison est la leur.
Ngôi nhà này là của họ.
Ce chien est le tien.
Con chó này là của bạn.
Ce chat est le mien, mais ce chien est le tien.
Cette glace est la tienne.
Cây kem này là của bạn.
Cette glace est la tienne. Tu peux la manger.
Ce vélo est le sien.
Chiếc xe đạp này là của anh ấy.
Ce vélo est le sien. Il est beau.
Cette table est la sienne.
Cái bàn này là của anh ấy.
Cette montre est la nôtre.
Chiếc đồng hồ này là của chúng tôi.
Ce bateau est le nôtre.
Chiếc thuyền này là của chúng tôi.
Ce bateau est le nôtre. On l'adore.
Cette école est la vôtre.
Ngôi trường này là của bạn.
Cette école est la vôtre. C'est une bonne école.
Cette bière est la vôtre / est la tienne.
Bia này là của bạn.
Je pense que cette bière est la vôtre.
*Đại từ sở hữu - dạng số nhiều* Thỏa thuận chủ đề cũng áp dụng cho hình thức số nhiều. Hình thức nữ tính có thể trông hơi khó hiểu, nhưng đừng lo lắng - chỉ cần nhân đôi 'n' và thêm 'e', như thường được thực hiện bằng tiếng Pháp để biểu thị giới tính nữ. "les miens/les miennes"- của tôi "les tiens/les tiennes"- của bạn "les siens/les siennes"- của anh ấy / cô ấy "les nôtres"- của chúng tôi "les vôtres"- của bạn "les leurs"- của họ
Ces stylos sont les tiens.
Những cây bút này là của bạn.
Ces crayons sont les miens.
Ces motos sont les siens.
Những chiếc xe máy này là của anh ấy.
Ces lunettes sont les siennes.
Cặp kính này là của cô ấy.
Ces lunettes sont les siennes. Elles sont jolies.
Ces amis sont les miens.
Những người bạn này là của tôi.
Ces idées sont les miennes.
Những ý tưởng này là của tôi.
Ces livres sont les nôtres.
Những cuốn sách này là của chúng tôi.
Ces livres sont les nôtres, ils sont intéressants.
Ces ordinateurs sont les leurs.
Những máy tính này là của họ.
Ces clés sont les vôtres.
Những chìa khóa này là của bạn.
Ces clés sont les vôtres, ne les oubliez pas.
*Động từ tiếng Pháp TO COME - VENIR* Trong tiếng Pháp, mọi người sử dụng động từ này để nói cho người khác biết họ đến từ đâu hoặc trong những tình huống mà họ muốn bạn đóng góp cho các bữa tiệc của họ bằng sự hiện diện của bạn - bạn chắc chắn nên biết điều này và chúng tôi sẽ không để bạn bỏ lỡ cơ hội như vậy! *"Venir"là một động từ bất quy tắc:* "je viens" "tu viens" "il vient" "nous venons" "vous venez" "ils viennent"
venir
đến
Elle vient de Paris.
Elles viennent des États-Unis.
Họ đến từ Hoa Kỳ.
Elles viennent des États-Unis pour étudier le français.
Il vient d'Inde.
Anh ấy đến từ Ấn Độ.
Il vient d'Inde et parle couramment le hindi.
Nous venons du Danemark.
Chúng tôi đến từ Đan Mạch.
Je viens du Danemark, et toi?
Je viens de Pologne.
Tôi đến từ Ba Lan.
Je viens de Pologne. C'est un grand pays.
Elle vient de la République tchèque.
Cô ấy đến từ Cộng hòa Séc.
Je viens de France.
Tôi đến từ Pháp.
Viens à la fête !
Hãy đến dự tiệc!
Viens à la fête samedi soir, ça va être génial !