Yeni və maraqlı qrammatika və lüğət mövzularına keçməzdən əvvəl, çox güman ki, artıq bildiyiniz mövzuları qısa bir təkrarla xatırlayaq. 🙂

Başlayaq! 💪🇮🇹

L'aereo è veloce.

Təyyarə sürətlidir.

Arriviamo presto. L'aereo è veloce.

troppo caldo

çox istidir

In Italia fa troppo caldo durante l'estate.

i bambini felici

xoşbəxt uşaqlar

I bambini felici vanno a scuola per la prima volta.

un reggiseno

byustqalter

Ho bisogno di comprare un nuovo reggiseno, questo è troppo stretto.

Mi sento male.

Özümü pis hiss edirəm.

Ho bevuto troppo vodka, mi sento male.

un bagaglio

baqaj

Ho dimenticato il mio bagaglio alla stazione.

essere in ritardo

gecikmək

Mio fratello è sempre in ritardo.

due banane

iki banan

Stamattina ho mangiato due banane.

pigro

tənbəl

Lei è molto sportiva ma noi siamo pigri, non ci piace lo sport.

Il tuo cane è molto grande.

Sənin itin çox böyükdür.

Il tuo cane è molto grande, invece il mio cane è piccolissimo.

Andate all'estero?

Xaricə gedirsiniz?

Cosa fate quest'estate? Andate all'estero?

I negozi sono aperti.

Mağazalar açıqdır.

I negozi sono aperti dalle 8 alle 12.

L'uomo è innamorato.

Kişi aşiqdir.

Marco è innamorato di Laura.

quindici rose

on beş qızılgül

Mi ha regalato quindici rose per il mio compleanno.

Cosa fa stasera, signora?

Bu axşam nə edirsiniz, xanım?

Cosa fa stasera, signora? Posso invitarla a cena?

Il pranzo è pronto.

Nahar hazırdır.

Bambini, venite! Il pranzo è pronto.

Keçmiş zamanı artıq formalaşdıra bildiyiniz üçün gəlin qeyri- bərabər keçmiş zaman iştirakçısını yaradan bəzi fellərə nəzər salaq: "aprire - aperto"(açmaq) "chiudere - chiuso"(bağlamaq) "dire - detto"(demək) "essere - stato"(olmaq) "fare - fatto"(etmək) "mettere - messo"(qoymaq) "leggere - letto"(oxumaq) "prendere - preso"(götürmək) "rispondere - risposto"(cavab vermək) "scrivere - scritto"(yazmaq) "vincere - vinto"(qalib gəlmək) "vedere - visto"(görmək)

Hai scritto una lettera.

Sən məktub yazmısan.

Hai scritto una lettera a tua madre?

hanno chiuso

bağladılar

Hanno chiuso le finestre perché pioveva troppo.

un ghiaccio

bir buz

L'auto ha slittato sulla strada ghiacciata.

Avete visto...?

Görmüsünüz...?

Avete visto il film?

mettere

qoymaq

Metti il tuo cellulare nella tasca!

queste scarpe

bu ayaqqabılar

Queste scarpe sono le mie scarpe preferite.

Ho preso un caffé.

Qəhvə içdim.

Ho preso un caffè veloce con Luca e sono tornato a casa.

Ha aperto la porta.

O, qapını açdı.

Ha aperto la porta, ma non c'era nessuno.

Sono le dodici meno un quarto.

Saat on ikiyə on beş dəqiqə işləyib.

Sono le dodici meno un quarto, sono pronto per pranzo.

hanno scritto

yazıblar

Hanno scritto una lettera al loro amico.

Avete letto il giornale ieri?

Dünən qəzet oxudunuz?

Avete letto il giornale ieri? Hanno scritto di un omicidio avvenuto a Roma.

Mi hai detto solo bugie.

Sən mənə ancaq yalan dedin.

Non ti posso credere più, mi hai detto solo bugie.

Ho messo la torta nel forno.

Tortu sobaya qoydum.

Ho messo la torta nel forno. Sarà pronta tra 30 minuti.

Non hanno risposto al telefono.

Telefona cavab vermədilər.

Che cosa hanno fatto Luigi e Pietro ieri? Non hanno risposto al telefono.

Il negozio ha aperto tardi.

Mağaza gec açıldı.

Volevo comprare le mele alla mattina ma il negozio ha aperto tardi.

coraggioso

cəsur

Mi piace la mia ragazza perché è molto coraggiosa.

Siete stati molto coraggiosi.

Çox cəsur idiniz.

Grazie per salvarmi, siete stati molto coraggiosi.

la gara

yarış

La gara di ciclistica è stata cancellata.

vincere

qazanmaq

Ho vinto la gara.

Non ha letto la mia lettera.

O mənim məktubumu oxumayıb.

Non ha letto la mia lettera e quindi non sa dell'incidente.

Ho vinto la gara.

Yarışı mən qazandım.

Sono tanto felice perché ho vinto la gara.

una gonna

ətək

Ho bisogno di una nuova gonna per l'ufficio.

Abbiamo fatto il letto.

Biz yatağı yığdıq.

Abbiamo fatto il letto prima di partire.

İtalyan dilində refleksiv fellərin necə işlədiyi haqqında siz artıq birinci kursdan bir az bilirsiniz. İndi onlara daha ətraflı baxaq, bəzi yenilərini öyrənək və onlardan düzgün istifadə etməyi öyrənək. Artıq deyildiyi kimi, italyan dilində refleksiv fellər məsdər felinin sonuna bir refleksiv əvəzlik əlavə etməklə əmələ gəlir. Gəlin bu birləşməni fellə "lavarsi"(özünü yumaq) məşq edək: Refleks əvəzlikləri bunlardır: (io) "mi lavo" (tu) "ti lavi" (lui/lei) "si lava" (noi) "ci laviamo" (voi) "vi lavate" (loro) "si lavano" Refleksli fei birləşdirən zaman refleksiv əvəzlik feldən əvvəl qoyulur və fel mövzuya uyğunlaşmaq üçün birləşdirilir. Məsələn: "Io mi lavo"(özümü yuyuram) və ya "Io non mi lavo"(özümü yumuram).

lavarsi

yuyunmaq

Mi lavo ogni giorno.

Ci siamo lavati le mani.

Biz əllərimizi yuduq.

Ci siamo lavati le mani prima di pranzo.

addormentarsi

yuxuya getmək

Quando guardiamo un film mia moglie si addormenta sempre.

Si addormentano tardi.

Onlar gec yatırlar.

Si addormentano tardi quando guardano un film.

svegliarsi

oyanmaq

Luigi si sveglia alle sei.

alzarsi

yuxudan durmaq

Mi sveglio alle sei ma mi alzo alle sette.

Mi alzo alle sette ogni mattina.

Mən hər səhər saat yeddidə dururam.

Mi alzo alle sette ogni mattina perché devo lavorare.

pettinarsi

saçını daramaq

Mario non si pettina i capelli mai.

Ti pettini sempre con cura.

Sən həmişə saçını səliqə ilə darayırsan.

Ti pettini sempre con cura.

innamorarsi

aşiq olmaq

Romeo si è innamorato di Giulia.

Si innamora spesso.

O, tez-tez aşiq olur.

Si innamora spesso di persone affascinanti.

sbagliato

səhv

Bevo la bevanda sbagliata.

vestirsi

geyinmək

Ti vesti quello vestito rosso che mi piace?

Mi vesto sempre di giallo.

Mən həmişə sarı rəngdə geyinirəm.

Mi vesto sempre di giallo perché mi piace il sole.

İndi siz indiki zamanda refleksiv fellərdən istifadə etməkdə kifayət qədər bacarıqlısınız. Bəs keçmiş haqqında nə demək olar? İstifadə edərkən "reflexive verbs in passato prossimo"müəyyən bir quruluşa riayət etməlisiniz. Gəlin fellə işləyək "lavarsi"(özünü yumaq). Keçmiş zamandır "lavare""lavato". İndi (to be) köməkçi feli əlavə edərək "essere"mürəkkəb zaman yaradır. Refleks əvəzliyi köməkçi feldən əvvəl gəlir. Məsələn: "sono"(mən) və ya "sei"(sən). İndi sizdə var "sono lavato". Amma bu kifayət deyil, çünki biz refleksiv fellə işləyirik "lavarsi", elə deyilmi? Beləliklə, siz şəxs əvəzliyi əlavə etməlisiniz: "mi", "ti", "si", "ci", ... və s. Bu sizə düzgün forma verəcəkdir. Məsələn: "Mi sono lavato."(Özümü yudum.) Həmişə olduğu kimi, keçmiş iştirakçının mövzunun cinsinə və nömrəsinə uyğun olduğundan əmin olun. Məsələn, "mi sono lavato"kişi üçün (özümü yudum) və "mi sono lavata"qadın üçün (özümü yudum). Unutmayın ki, passato prossimo zamanında olan refleksiv fellər kiminsə keçmişdə özlərinə etdiyi hərəkətləri təsvir edir. Müxtəlif fəaliyyətləri və hadisələri ifadə etmək üçün onlardan istifadə edin. Xoşbəxtlik!

Mi sono lavato.

Yuyundum

Mi sono lavato la mattina, ora vado subito a dormire.

Si sono divertiti.

Onlar əyləndilər.

Gli amici si sono divertiti alla festa.

un frigorifero

soyuducu

Metto sempre il latte nel frigorifero dopo averlo usato per evitare che si rovini.

Vi siete dimenticati.

Siz unutmusunuz.

Vi siete dimenticati le chiavi in casa?

Mi sono seduto.

Oturdum.

Mi sono seduto in prima fila alla conferenza.

Ci siamo riposati.

İstirahət etdik.

Dopo la gara, ci siamo riposati a casa.

questi pantaloni

bu şalvar

Dovrei prendere questi pantaloni? Ti piaciono?

Mi sono divertita.

Əyləndim.

Ho ballato e mi sono divertita alla festa.

Si sono sporcati.

Onlar kirləndilər

I bambini si sono sporcati di cioccolato.

una camicetta

bluz

Indossa una camicetta bianca per l'intervista di lavoro.

Vi innamorate facilmente?

Asanlıqla aşiq olursunuz?

Vi innamorate facilmente delle persone che non conoscete?

gli uffici importanti

vacib ofislər

Nel centro di Milano, ci sono molti uffici importanti.

Vi siete preparati?

Hazırlaşmısınız?

Vi siete preparati per l'incontro importante?

Birbaşa obyekt əvəzlikləri xüsusi olaraq cümlənin birbaşa obyektini əvəz edir. Məsələn, "ragazza"cümlədəki isim "io vedo la ragazza"(qızı görürəm) birbaşa obyektdir. Bu birbaşa obyekti əvəz edə bilərik "ragazza""io la vedo"(mən onu görürəm) "la"birbaşa obyekt əvəzliyi haradadır. Birbaşa obyekt əvəzliyinin mövqeyi də vacibdir. Onları birləşmiş felin qarşısında qoyuruq. Burada formalarımız var: "io - mi" ( "mi vedi"-məni görürsən) "tu - ti" ( "ti vedo"- Mən səni görürəm) "lei - la" ( "la vedo"- Mən onu görürəm) "lui - lo" ( "lo vedo"- Mən onu görürəm) "Lei - La"(rəsmi sən) ( "La vedo, signorina"- Mən sizi görürəm, xanım) "noi - ci" ( "ci vedi"- bizi görürsən) "voi - vi" ( "vi vedo"- Mən səni görürəm (cəm)) "loro - li"(kişi adları üçün) ( "li vedo"- Mən onları görürəm - uşaqlar) "loro - le"(qadın adları üçün) ( "le vedo"- Mən onları görürəm - qızlar) Mənfi "non"əvəzlikdən əvvəl gəlir: "Io non ti amo"(Mən səni sevmirəm)

Ti accompagniamo.

Səninlə gəlirik.

Aspetta! Ti accompagniamo.

Lo inviti alla festa?

Onu şənliyə dəvət edirsən?

Perché stai parlando con Giulio? Lo inviti alla festa?

Mi hai cercato?

Məni axtardın?

Dove sei stato? Mi hai cercato?

accompagniare

müşayiət etmək

Ci accompagniate, per favore, ragazzi?

La voglio invitare a cena, signora.

Sizi şam yeməyinə dəvət etmək istəyirəm, xanım.

La voglio invitare a cena, signora. Ha tempo stasera?

un impiego

bir iş

Cerco un nuovo impiego nel settore della comunicazione.

Vi incontro domani, signori.

Sabah sizinlə görüşəcəyəm, bəylər.

Grazie per avermi chiamato. Vi incontro domani, signori.

La trovi simpatica?

Onu xoşuna gəlir?

Odio Laura, ma tu la trovi simpatica, vero?

l'estate

yay

In estate mi piace mangiare gelato

Li conosciamo.

Biz onları tanıyırıq.

Questi ragazzi sono molto bravi, li conosciamo da scuola.

Non la mangiamo.

Biz onu yemiriksə

Avete solo la pizza? Non la mangiamo. Non avete il risotto?

la mezzanotte

gecə yarısı

Tutti dormono a mezzanotte.

Le ha mangiate tutte.

Onların hamısını yedi.

Dove sono le pizzette? Le ha mangiate tutte il mio cane.

Ti amo.

Səni sevirəm.

Ti amo con ardore.

Gələcək sadə zamanın istifadəsi həqiqətən sadədir. Məsdərdəki felə son hərfi dormir + sonluğu olmadan əlavə olunan sonluqlar var Yalnız bir çətin hissə var: birinci sinifdəki fellər -a - ya dəyişir və yalnız bundan sonra gələcək parlAre-in sonunu əlavə edə bilərsiniz: parlEr + sonluq Sonluqlar bütün fel sinifləri üçün eynidir: "io parlerò"(Mən danışacağam) / "prenderò"(alacağam) / "dormirò"(yatacam) "tu parlerai"(danışacaqsan) / "prenderai"(alacaqsan) / "dormirai"(yatacaqsan) "lui/lei parlerà"(o danışacaq) / "prenderà"(alacaq) / "dormirà"(yatacaq) "noi parleremo"(danışacağıq) / "prenderemo"(götürəcəyik) / "dormiremo"(yatacağıq) "voi parlerete"(danışacaqsan) / "prenderete"(alacaqsan) / "dormirete"(yatacaqsan) "loro parleranno"(danışacaqlar) / "prenderanno"(alacaqlar) / "dormiranno"(yatacaqlar) İnkar "non"felin qabağına əlavə olunmaqla əmələ gəlir. Gələcək sadə mənadan istifadə edirik: 1) gələcək haqqında danışmaq ( "Nell'estate andremo in vacanza.") 2) qeyri-müəyyənlik və ya şübhə ifadə etmək ( "È buio fuori, sembra molto tardi… Che ore saranno?")

Lei dormirà bene oggi.

O, bu gün yaxşı yatacaq.

Lei dormirà bene oggi, ha fatto tante cose.

Quella cravatta lì, quanto costa?

Oradakı qalstuk neçəyədir?

Quella cravatta lì, quanto costa? Quella cravatta rossa costa 20 euro.

finire

bitirmək

Finiremo i compiti più tardi.

Quando finirai il tuo lavoro?

İşini nə vaxt bitirəcəksən?

Quando finirai il tuo lavoro? Voglio vederti stasera.

Dormirete almeno sei ore ogni notte?

Hər gecə ən azı altı saat yatacaqsınız?

Dormirete almeno sei ore ogni notte in vacanza? Non dimenticare l'importanza del sonno.

cominciare

başlamaq

La gara comincerà alle otto.

Comincerò la dieta domani.

Sabah pəhrizə başlayacağam.

Comincerò la dieta domani, oggi è il mio compleanno.

Faremo tutto ciò che possiamo.

Əlimizdən gələni edəcəyik.

Faremo tutto ciò che possiamo, non avere paura.

telefonare

zəng etmək

Non mi telefoni mai.

Sono le sette di mattina.

Səhər saat yeddi olub.

Che ore sono? Sono le sette di mattina.

Fra poco telefonerò a Elisa.

Bir azdan Elisaya zəng edəcəyəm.

Fra poco telefonerò a Elisa e le dirò le notizie.

fra poco

bir azdan

Fra poco ci vedremo!

la primavera

yaz

Questa primavera è stata molto piovosa.

Mangeranno alle otto.

Onlar saat səkkizdə yemək yeyəcəklər.

Sono italiani, non hanno fame ancora. Mangeranno alle otto.

Buon lavoro! İndi, ola bilsin ki, siz ingilis dilindən daha çox italyan dilində ön sözlərlə işləyə biləcəyinizi görmüsünüz. Anlamağınıza kömək etmək üçün gəlin ifadəli ön sözlərə nəzər salaq. İtalyan dilində "preposizioni articolate"ön sözləri (kimi "in,""a,""con") və müəyyən artiklləri (məsələn "il,""la,""i,""le") birləşdirərək tək sözlər əmələ gətirin. Onlar cümlədəki isimlərlə başqa sözlər arasında xüsusi əlaqələri göstərirlər. Məsələn, "in the house,""nella casa"evin içindəki yeri göstərmək üçün (+ ilə) istifadə edəcəyinizi söyləmək əvəzinə. Bu birləşmiş sözlər, bağlandıqları ismin cinsindən və sayından asılıdır. Daha çox nümunə? Problemsiz! "Al parco."(parka.) "A"(to) və "il"(the) "al"parka doğru istiqamət və ya hərəkət göstərmək üçün əmələ gəlir. "Sulla tavola."(Masa üzərində.) "Su"(on) və "la"(the) birlikdə "sulla"masadakı yeri ifadə edir.

dall'amico

dostdan

I'm going to the friend's place.

nel caffé

qəhvənin içində

Mi piace mettere lo zucchero nel caffè.

l'autunno

payız

In autunno le foglie degli alberi cambiano colore.

al mare

dənizə

Andiamo al mare in estate con tutta la famiglia.

un avvocato

vəkil

L'avvocato difende i clienti in tribunale durante i processi legali.

sulla spiaggia

çimərlikdə

Ci sono tanti ristoranti sulla spiaggia.

negli Stati Uniti

Amerika Birləşmiş Ştatlarında

Parte della nostra famiglia vive negli Stati Uniti.

cattivo tempo

pis hava

Il cattivo tempo ha causato il rinvio dell'evento.

una camera da letto

yataq otağı

I nostri genitori hanno la camera da letto al secondo piano.

nella vetrina

vitrində

Ho visto un bel vestito nella vetrina al centro.

sul tavolo

stolun üstündə

Cosa c'è sul tavolo?

Ci avete visti?

Bizi gördünüz?

Abbiamo fatto la verticale, ci avete visti?

Həmişə olduğu kimi, bəzi fellər var ki, gələcək zamanı qeyri-müntəzəm formalaşdırır, gəlin onlara nəzər salaq! "andare - andrò"(getmək) "avere - avrò"(varı olmaq, Malik olmaq) "aprire - aprò"(açmaq) "dovere - dovrò"(məcbur olmaq) "essere - sarò"(olmaq) "potere - potrò"(bacarmaq) "rimanere - rimarrò"(qalmaq) "sapere - saprò"(bilmək) "vedere - vedrò"(görmək) "venire - verrò"(gəlmək) "volere - vorrò"(istəmək) Onları tətbiq etməyin vaxtı gəldi! :)

Verranno alle sette.

Onlar saat yeddidə gələcəklər.

Verranno alle sette, potete cominciare senza di loro.

dopodomani

birisi gün

Ci vediamo dopodomani!

una mezz’ora

yarım saat

Sono le due e mezzo. (It's 2:30)

Sarai al lavoro dopodomani?

Birigünü işdə olacaqsan?

Sarai al lavoro dopodomani? Ci sarà l'incontro con l'investitore.

Il ristorante aprà alle 9.

Restoran saat 9-da açılacaq.

Il ristorante aprà alle 9 domani per i festeggiamenti.

Non avremo tempo.

Vaxtımız olmayacaq.

Non possiamo venire alla tua festa. Non avremo tempo sabato prossimo.

un parente

qohum

Lucia e Marco sono i miei cugini, siamo parenti.

Ci saranno tutti i miei parenti.

Bütün qohumlarım orada olacaq.

Non voglio andare alla festa, ci saranno tutti i miei parenti.

Rimarrà sempre a casa della mamma.

O, hər zaman anasının evində qalacaq.

Ha 30 anni e lavora ma rimarrà sempre a casa della mamma.

essere in tempo

vaxtında olmaq

Io sono sempre in tempo.

Andrete con noi?

Bizimlə gedəcəksiniz?

Andremo alla cinema. Andrete con noi?

Dolayı obyekt əvəzlikləri xüsusi olaraq cümlənin dolayı obyektini əvəz edir. Məsələn, "ragazza"cümlədəki isim "io scrivo alla ragazza"(qıza yazıram) dolayı obyektdir. Əgər feldən sonra a ön sözü gəlirsə, obyekt dolayıdır. Dolayı obyekti "ragazza""io le scrivo"(ona yazıram) ilə əvəz edə bilərik, "le"dolayı obyekt əvəzliyi haradadır. Dolayı obyekt əvəzliyinin mövqeyi birbaşa obyekt əvəzliyi ilə eynidir. Biz onu birləşmiş feldən əvvəl qoyuruq. Burada formalarımız var: "io - mi" ( "mi scrivi"- Mənə yazıram) "tu - ti" ( "ti scrivo"-Sənə yazıram) "lei - le" ( "le scrivo"- Mən ona yazıram) "lui - gli" ( "gli scrivo"- Ona yazıram) "Lei - Le"(rəsmi sən) ( "La scrivo, signorina"- Sizə yazıram, xanım) "noi - ci" ( "ci scrivo"- Bizə yazıram) "voi - vi" ( "vi scrivo"- Sənə yazıram (cəm)) "loro - gli"(kişi və qadın isimləri üçün) ( "gli scrivo"- Onlara yazıram) Mənfi "non"əvəzlikdən əvvəl gəlir: "Io non ti scrivo."(Sənə yazmıram)

Gli ho telefonato.

Ona zəng etdim.

Ho telefonato ai miei genitori. Gli ho telefonato cento volte ma non rispondono.

Vi abbiamo mandato una lettera.

Sizə bir məktub göndərdik.

Abbiamo mandato una lettera a voi. - Vi abbiamo mandato una lettera.

un comodino

yataq masası

Metto sempre il mio libro sul comodino prima di dormire.

la verità

həqiqət

Per dire la verità, non sto bene.

Le ho detto la verità, signore.

Sizə həqiqəti demişəm, cənab.

Ho detto la verità a Lei. - Le ho detto la verità.

nuvoloso

buludlu

La settimana prossima sarà molto nuvolosa.

una cartina

xəritə

Non sono molto brava a leggere la cartina.

Mi hanno dato la cartina.

Mənə xəritəni verdilər.

Hanno dato la cartina a me. - Mi hanno dato la cartina.

dare

vermək

Mi dai una mano, per favore?

Verrò alle undici e mezzo di sera.

Axşam saat on birin yarısında gələcəyəm.

Verrò alle undici e mezzo di sera. Non mi aspettate.

Non gli interessa.

Onun marağında deyil.

A Marco, gli interessa la musica? No, non gli interessa.

Ci importano i prezzi.

Qiymətlər bizim üçün önəmlidir.

I prezzi importano a noi. - Ci importano i prezzi.

il prezzo

qiymət

Il prezzo per la gonna era troppo alto.

piacere

xoşlamaq

Mi piace la lingua italiana.

Ti piace l'Italia?

İtaliyanı sevirsən?

A te, ti piace l'Italia? - Ti piace l'Italia?

un quarto

dörddəbir

Sono le sette e un quarto. (It's 7:15)

Ci vediamo alle dodici e venti.

Saat on ikiyə iyirmi dəqiqə işləmiş görüşərik.

Ci vediamo alle dodici e venti. Non vedo l'ora!

un treno

qatar

Abbiamo acquistato i biglietti del treno online.

alle sette

saat yeddidə

Ceniamo tutti i giorni alle sette.

İtalyan dilində əsas rəqəmlərdən necə istifadə edəcəyinizi bildiyiniz üçün indi 20-dən 1000-ə qədər olan rəqəmlərin necə işlədiyinə nəzər salaq. 20 - 99: 20-dən 99-a qədər İtalyan nömrələri sadə bir nümunəyə uyğundur. Onluqlar yerindən başlayırsınız və sonra birliklər yerini əlavə edirsiniz. Məsələn: "venti"(20) "vent"(iyirmi) ilə "i"(və) və birlər yerini "uno"(bir) kimi birləşdirir "ventuno"(21). Bu nümunə "novantanove"(99) qədər davam edir, burada "novanta"(doxsan) "nove"(doqquz) ilə birləşdirilir. Siz italyanca onlarla belə adlandırırsınız: "20 - venti" "30 - trenta" "40 - quaranta" "50 - cinquanta" "60 - sessanta" "70 - settanta" "80 - ottanta" "90 - novanta" "100 - cento" 100-dən 199-a qədər: 100-dən 199-a qədər olan ədədlər üçün siz "cento"(yüz) sözü ilə başlayırsınız və sonra birlik və onluq yerini əlavə edirsiniz. Məsələn: "centoventuno"(121) "cento"(yüz) ilə "ventuno"(21) birləşir.

due cento

iki yüz

Ho trovato duecento euro per strada.

trenta

otuz

Ci sono trenta studenti in classe.

un medico

bir həkim

Il medico visiterà i suoi pazienti domani mattina.

settanta

yetmiş

Ho mangiato una pizza con settanta peperoni.

centonovantanove

yüz doxsan doqquz

Questo edificio è alto centonovantanove metri.

uno scrittore

yazıçı

Lo scrittore pubblica libri e articoli su vari argomenti letterari.

uno specchio

güzgü

Mi guardo sempre allo specchio prima di uscire di casa.

cento

yüz

Questo libro ha cento pagine interessanti.

un maglione

cemper

Mi piace indossare un maglione caldo in inverno.

trecentosessantadue

üç yüz altmış iki

Il mio amico ha vinto trecentosessantadue euro alla lotteria.

un architetto

memar

L'architetto progetterà un grattacielo moderno per il centro urbano.

ottantasette

səksən yeddi

Mia nonna ha ottantasette anni.

Hər yerdə olduğu kimi, İtaliyada da hava ümumi söhbət mövzusudur, ona görə də bu barədə italyan dilində necə danışacağını bilmək faydalıdır. Əvvəlcə soruşa bilərsiniz: "Che tempo fa oggi?"(Bu gün hava necədir?) Əsas ifadələr: "È"(Odur): Hava şəraitini təsvir etmək üçün istifadə olunur. Məsələn: "È caldo"(İstidir). "Fa"(Odur): "fa"Müəyyən bir havanı təsvir etmək üçün istifadə edin. Məsələn: "Fa freddo"(Soyuqdur). "C'è"(Var): "C'è""there is"Vaxtında deyin. Məsələn: "C'è il sole"(Günəşlidir). "Piove"(Yağış yağır): "piovere"(Yağış yağmaq) felindən. Məsələn: "Piove oggi."(Bu gün yağış yağır). Mövsümlər: primavera, əmlak, autunno və inverno "In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano."(Baharda çiçəklər açılır və quşlar oxuyur.) "In estate ci godiamo il sole e il mare."(Yayda günəşdən və dənizdən həzz alırıq.) "In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi."(Payızda yarpaqlar rəngini dəyişir və ağaclardan düşür.) "In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda."(Qışda qarda gəzirik və isti şokolad içirik.) Səma, temperatur və ya şərait: "Il cielo è sereno e c'è il sole."(Göy açıqdır və günəşlidir). "Ci sono molte nuvole oggi."(Bu gün çoxlu bulud var). "Che temperatura fa oggi?"(Bu gün temperatur neçədir?). Əsasları bildikdən və lüğətinizi artırdıqdan sonra, artıq xırda söhbətlərdən qorxmayacaqsınız.

sereno

açıq

Il cielo è sereno oggi.

una neve

bir qar

La neve rende tutto magico d'inverno.

freddo

soyuq

Il freddo pungente ci ha sorpresi.

un cappotto

palto

Ho comprato un cappotto nuovo.

caldo

isti

Questo clima caldo è ideale per una giornata al mare.

una temperatura

bir temperatur

La temperatura è scesa sotto lo zero.

umido

nəmli

L'aria è molto umida oggi.

cinquantuno

əlli bir

Oggi ho camminato cinquantuno passi in più del solito.

una tempesta

fırtına

Una tempesta si avvicina dalla costa.

una cintura

kəmər

Ho perso peso e devo comprare una cintura più piccola.

una precipitazione

yağıntı

La precipitazione è prevista per domani.

un vento

bir külək

Il vento soffia forte oggi.

piovere

yağış yağmaq

Oggi sta piovendo molto.

un tuono

gurultu

Ho sentito un tuono, stanotte.

un fulmine

ildırım

Improvvisamente, un fulmine lo colpì.

una sciarfa

şarf

Mi avvolgo in una sciarpa per proteggermi dal freddo.

nevicare

qar yağmaq

Nevica molto oggi.

Baxmayaraq ki, siz ən çox yayılmış birləşmələrdən bəzilərini əvvəldən istifadə etdiyimiz üçün artıq bilirsiniz, inanıram ki, onlara daha nizamlı şəkildə nəzər salmağın vaxtı çatıb. Ən çox istifadə olunan italyan birləşmələrindən bəziləri bunlardır: "e"(və) "Io e mio fratello andiamo al cinema."(Qardaşım və mən kinoya gedirik) "o"(və ya) "Preferisci il caffè o il tè?"(Qəhvə və ya çaya üstünlük verirsiniz?) "ma"(amma) "Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio."(Mən dondurmanı sevirəm, amma laktoza dözümsüzəm) "perché"(çünki) "Non sono venuto alla festa perché mi sento male."(Özümü xəstə hiss etdiyim üçün partiyaya gəlmədim) "se"(əgər) "Se piove, resteremo a casa."(Yağış yağsa, evdə qalacağıq) "anche"(həmçinin) "Anche io voglio venire alla festa."(Mən də partiyaya gəlmək istəyirəm) "quindi"(buna görə də) "Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa."(İşi bitirdim, evə gedə bilərəm) Asan, hə? Gəlin məşq edək!

io e te

sən və mən

Io e te siamo amici da tanto tempo.

Prendete il treno o l'aereo?

Qatar yoxsa təyyarə ilə gedirsiniz?

Prendete il treno o l'aereo? Io andrei in aereo.

un arcobaleno

göy qurşağı

Dopo la pioggia, è apparso un bellissimo arcobaleno nel cielo.

il pane e il latte

çörək və süd

Ho bisogno di comprare il pane e il latte.

Il film era interessante ma troppo lungo.

Film maraqlı idi, amma çox uzun idi.

Il film era interessante ma troppo lungo, mi ha deluso.

comprare

almaq

Compro sempre il pane fresco dal panettiere.

deludere

məyus etmək

Ho deluso i miei genitori quando ho deciso di lasciare l'università.

Non vado in palestra perchè sono stanca.

Yorğun olduğum üçün idman zalına getmirəm.

Non vado in palestra perché sono stanca. Mi sono addormentata troppo tardi.

una palestra

idman zalı

Vado in palestra ogni mattina alle 6.

anch'io

mən də

Anch'io studio l'italiano, quindi possiamo studiare insieme.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure.

Köməyə ehtiyacınız olsa, mənə deməyiniz kifayətdir.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure. Non devi vergognare.

un ombrello

çətir

Porto sempre con me un ombrello in caso di pioggia.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo.

Səhv qatarı minmişəm, ona görə də gecikəcəyəm.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo. Verrò circa alle 12:30.

Ola bilsin ki, siz artıq bir çox italyan rəqəmlərini bildiyinizi və öyrənmək üçün çox şey olmadığını başa düşmüsünüz. Elə isə indi edək! 200-dən 999-a qədər: 200 ilə 999 arasındakı rəqəmlər üçün nümunə ingilis dilinə bənzəyir. Siz yüzlüklərdən başlayırsınız, "cento"(yüz), sonra onlarla və birlikləri əlavə edirsiniz. Məsələn: "duecento"(200) "due"(iki) ilə "cento"(yüz) birləşdirir. "Settecentonovantotto"(798) "sette"(yeddi), "cento"(yüz), "novanta"(doxsan) və "otto"(səkkiz) birləşdirir. 1000: "thousand"İtalyan dilindəki söz "mille."min bir ifadə etmək üçün istifadə edə bilərsiniz. 1000-dən yuxarı: 1000-dən çox rəqəmlər üçün "mille"(min) və ardınca 1-dən 999-a qədər rəqəmlərdən istifadə edə bilərsiniz. Məsələn, "duemila"(2000) "due"(iki) ilə "mila"(min) birləşməsindən əmələ gəlir. "Trecentomilatrecentoventicinque"(3335) kombaynları "trecento"(üç yüz), "mila"(min) və "trecentoventicinque"(325). Əla iş! İndi məşqə qayıdın!

ottocento

səkkiz yüz

L'aereo è atterrato dopo ottocento chilometri di volo.

duemilacinquecento

iki min beş yüz

Questo pacchetto pesa duemilacinquecento grammi.

una calza

bir corab

Le calze colorate sono divertenti da indossare.

fare la spesa

bazarlıq etmək

Oggi non ho fatto la spesa perché non avevo tempo.

tremilasettecentosessantacinque

üç min yeddi yüz altmış beş

Ho scritto tremilasettecentosessantacinque parole nel mio saggio.

una cravatta

qalstuk

Indossa sempre una cravatta al collo quando va al lavoro.

duecentotre

iki yüz üç

Ho ricevuto duecentotre messaggi oggi.

cinquecentocinque

beş yüz beş

Il mio conto in banca ha cinquecentocinque euro e ventinove centesimi.

pianificare

planlaşdırmaq

Ho pianificato una vacanza in Italia.

seicentuno

altı yüz bir

Il museo ospita seicentouno opere d'arte, tra cui cinquanta sculture.

cielo coperto

buludlu hava

Era una mattina buia, con nuvole e cielo coperto.

settecentocinque

yeddi yüz beş

Il volo ha una durata di settecentocinque minuti.

ventoso

küləkli

È una giornata ventosa.

Il libro ha trecentocinque pagine.

Kitabın üç yüz beş səhifəsi var.

Il libro ha trecentocinque pagine. È piuttosto lungo per me.

Artıq qeyri-rəsmi əmr yaratmağı və istifadə etməyi öyrəndiniz, indi isə tanımadığınız insanlara və ya rəsmi kontekstdə danışdığınız insanlara necə əmr/verilmə və ya istiqamət verməyi öyrənək. Bunu necə formalaşdırmaq olar? Bu, müntəzəm fellərə aiddir: -ARE ilə bitən fellər (parlare) Lei parli! (danış!) Lei non parli! (danışma!) -ERE, -IRE ilə bitən fellər (vedere / dormire) Lei risponda! / Lei dorma! (cavab ver! / yat!) Lei non risponda! / Lei non dorma! (cavab vermə! / yatma!) Əlbəttə ki, qeyri-müntəzəmlər var: Avere (sahib olmaq) Lei abbia! Essere (olmaq) Lei sia! Fare (etmək/yapmaq) Lei faccia! Dare (vermək) Lei dia! Dire (demək) Lei dica! Əgər əmrlərinizi daha nəzakətli etmək istəyirsinizsə, onları belə sözlərlə izləmək mümkündür: per cortesia/per piacere/La prego (hamısı xahiş edirəm kimi tərcümə olunur) və ya se non disturbo (əgər narahat etmirsəm).

Dia a me!

Zəhmət olmasa, onu mənə verin!

Dia a me il documento, per favore. Devo archiviarlo con gli altri documenti.

Sia paziente.

Səbirli olun.

Sia paziente, risolveremo il problema.

una nave

gəmi

Siamo saliti sulla nave e siamo partiti per l'isola.

Non sia così pessimista.

Bu qədər bədbin olmayın.

Non sia così pessimista, le cose andranno meglio.

chiacchierare

söhbət etmək

Stasera voglio solo chiacchierare con le mie amiche.

Beva un po' d'acqua.

Bir az su için.

Beva un po' d'acqua, fa caldo oggi.

Scriva il suo nome qui.

Adınızı bura yazın.

Scriva il suo nome qui. Devo registrare il suo nome per il corso di formazione.

una cortesia

bir xahiş

Volevo farti la cortesia di dirtelo.

Parli piano, per cortesia.

Xahiş edirəm, asta danışın.

Parli piano, per favore. Non voglio disturbare gli altri passeggeri.

piano

yavaşca, sakitcə

Parliamo piano, perché i bambini stanno dormendo. Andiamo piano perché ho mal di stomaco.

Non scriva.

Yazmayın.

Non scriva su questo foglio, è il documento originale.

un ingegnere

mühəndis

L'ingegnere costruirà un nuovo ponte nella città.

un foglio

bir vərəq

Potete girare il foglio e cominciare a scrivere.

fare attenzione

diqqətli olmaq

Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate.

un guanto

əlcək

I guanti sono essenziali per proteggere le mani dal freddo.

Per piacere, faccia attenzione!

Zəhmət olmasa, diqqətli olun!

Faccia attenzione! Questo è un incrocio pericoloso.

un'incrocio

yolayrıcı

Devi girare a sinistra all'incrocio e poi continuare dritto per un chilometro.

Non venga.

Gəlməyin.

Non venga in ufficio oggi, è chiuso per lavori di ristrutturazione.

Ordinallar şeylərin sırasını və ya ardıcıllığını ifadə edən ədədlərdir . İtalyan dilində bir sıra bir şeyin mövqeyini təsvir etmək üçün istifadə olunur. Budur əsas ordinalların siyahısı: "primo"= 1° "secondo"= 2° "terzo"= 3° "quarto"= 4° "quinto"= 5° "sesto"= 6° "settimo"= 7° "ottavo"= 8° "nono"= 9° "decimo"= 10° "undicesimo"= 11° "dodicesimo"= 12° "tredicesimo"= 13° "quattordicesimo"= 14° "quindicesimo"= 15° "sedicesimo"= 16° "diciassettesimo"= 17° "diciottesimo"= 18° "diciannovesimo"= 19° "ventesimo"= 20 "ventunesimo"= 21° Bir çox digər italyan şeyləri kimi, ordinallar da istinad etdikləri isimlə cins və say baxımından uyğun olmalıdır. Bu o deməkdir ki, sıranın sonu ismin kişi, qadın, tək və ya cəm olmasına görə dəyişə bilər. Məsələn: "Primo piatto."(Birinci kurs.) "Seconda lezione."(İkinci kurs.)

primo piano

birinci mərtəbə

Il nostro apartamento è al primo piano.

rispondere

cavab vermək

Posso rispondere alla tua domanda?

settimo compleanno

yeddinci ad günü

Il nostro cane compie il suo settimo compleanno oggi.

terzo anno

üçüncü il

È il terzo anno che vado in vacanza in Spagna.

un'attrice

aktrisa

L'attrice recita in film, serie televisive e produzioni teatrali.

quinto libro

beşinci kitab

Ho completato il mio quinto libro questo mese.

dodicesimo mese

on ikinci ay

Il dodicesimo mese dell'anno è dicembre.

sedicesimo anniversario

on altıncı ildönümü

Oggi è il sedicesimo anniversario della nostra azienda.

nuotare

üzmək

Tu nuoti molto bene.

gestire

idarə etmək

La società deve gestire le sue risorse in modo efficiente.

ventesima volta

iyirminci dəfə

È la mia ventesima volta a Parigi. È la mia città preferita.

trentesimo giorno

otuzuncu gün

Oggi è il trentesimo giorno del mese.

le mutande

alt paltarı

Non dimenticare di cambiare le mutande ogni giorno.

İtalyan dilində tarixlərin yazılması ingilis dilindən bir qədər fərqlənə bilən xüsusi bir formata uyğundur. Budur italyan dilində tarixləri necə yazmağı başa düşməyinizə kömək edəcək sadə bələdçi. Gün-Ay-İl Format: İtalyan dilində tarix yazmaq üçün standart format gün-ay-ildir (giorno-mese-anno). Məsələn: 1 yanvar 2023-cü il kimi yazılır "1 gennaio 2023." Yazıda aylar tez-tez qısaldılır : "gennaio (Gen.)"= Yanvar "febbraio (Feb.)"= fevral "marzo (Mar.)"= mart "aprile (Apr.)"= aprel "maggio (Mag.)"= May "giugno (Giu.)"= iyun "luglio (Lug.)"= iyul "agosto (Ago.)"= avqust "settembre (Sett.)"= sentyabr "ottobre (Ott.)"= oktyabr "novembre (Nov.)"= noyabr "dicembre (Dic.)"= dekabr Ayın gününü yazarkən "1st,""2nd,""3rd"əvvəlki dərsdə öyrəndiyiniz sıra nömrələrindən (məsələn, ) istifadə edin. Məsələn: "15 maggio 2023"və ya "15 Mag. 2023."(15 may 2023-cü il)

gennaio

yanvar

Oggi è il 1 gennaio 2023, il Capodanno.

il 5 marzo

5 mart

Partiremo il 5 marzo 2024 per le vacanze.

Il mio compleanno è il 10 febbraio.

Mənim ad günüm fevralın 10-dur.

Il mio compleanno è il 10 febbraio. Ho ventotto anni.

prendere un caffè

qəhvə içmək

Mi piace prendere un caffè al bar con gli amici.

dicembre

dekabr

Il Natale si festeggia il 25 dicembre.

i pantaloni

şalvar

Ho bisogno di comprare dei pantaloni nuovi.

giugno

İyun

La conferenza avrà luogo il 15 giugno 2024.

un soggiorno

qonaq otağı

Abbiamo un grande soggiorno con camino.

un inverno

bir qış

In inverno spesso nevica qui.

scherzare

zarafat etmək

Non scherzare con me!

maggio

May

La data di inizio del nuovo progetto è il 25 maggio 2025.

ventiquattresimo episodio

iyirmi dördüncü epizod

Questo è il ventiquattresimo episodio della serie.

Artıq bacarıqlı bir natiq olduğunuz üçün ehtiyaclarınızı necə ifadə edəcəyinizi bilmək də vacibdir. Və bu italyan dilində bir az fərqli işləyir. Ehtiyacınızı "avere bisogno"(ehtiyac sahibi olmaq) ifadəsi ilə ifadə edə bilərsiniz. Etməli olduğunuz şey felin düzgün birləşməsini "avere"və ön sözdən istifadə etməkdir "di". "ho bisogno di..."kimi bir şey ifadə edirsən deməklə "I have a need for...". Məsələn: "Ho bisogno di acqua."(Mənə su lazımdır.) "Abbiamo bisogno di mangiare."(Yemək lazımdır.) "Ho bisogno di parlarti un minuto."(Mən sizinlə bir dəqiqə danışmalıyam.) "Ha bisogno di sapere cosa succede."(O, nə baş verdiyini bilməlidir.)