Abans d'endinsar-nos en nous i emocionants temes de gramàtica i vocabulari, escalfem amb un ràpid repàs del que probablement ja saps. 🙂

Comencem! 💪🇮🇹

L'aereo è veloce.

L'avió és ràpid.

Arriviamo presto. L'aereo è veloce.

troppo caldo

fa massa calor

In Italia fa troppo caldo durante l'estate.

i bambini felici

els nens feliços

I bambini felici vanno a scuola per la prima volta.

un reggiseno

un sostenidor

Ho bisogno di comprare un nuovo reggiseno, questo è troppo stretto.

Mi sento male.

Em trobo malament.

Ho bevuto troppo vodka, mi sento male.

un bagaglio

un equipatge

Ho dimenticato il mio bagaglio alla stazione.

essere in ritardo

arribar tard

Mio fratello è sempre in ritardo.

due banane

dues plàtans

Stamattina ho mangiato due banane.

pigro

dropat

Lei è molto sportiva ma noi siamo pigri, non ci piace lo sport.

Il tuo cane è molto grande.

El teu gos és molt gran.

Il tuo cane è molto grande, invece il mio cane è piccolissimo.

Andate all'estero?

Marxeu a l'estranger?

Cosa fate quest'estate? Andate all'estero?

I negozi sono aperti.

Les botigues estan obertes.

I negozi sono aperti dalle 8 alle 12.

L'uomo è innamorato.

L'home està enamorat.

Marco è innamorato di Laura.

quindici rose

quinze roses

Mi ha regalato quindici rose per il mio compleanno.

Cosa fa stasera, signora?

Què farà aquesta nit, senyora?

Cosa fa stasera, signora? Posso invitarla a cena?

Il pranzo è pronto.

El dinar és a punt.

Bambini, venite! Il pranzo è pronto.

Ja que ja saps formar el passat, fem una ullada a alguns verbs que formen el participi passat de manera irregular:

Hai scritto una lettera.

Has escrit una carta.

Hai scritto una lettera a tua madre?

hanno chiuso

han tancat

Hanno chiuso le finestre perché pioveva troppo.

un ghiaccio

un gel

L'auto ha slittato sulla strada ghiacciata.

Avete visto...?

Heu vist...?

Avete visto il film?

mettere

posar

Metti il tuo cellulare nella tasca!

queste scarpe

aquestes sabates

Queste scarpe sono le mie scarpe preferite.

Ho preso un caffé.

He pres un cafè.

Ho preso un caffè veloce con Luca e sono tornato a casa.

Ha aperto la porta.

Ella va obrir la porta.

Ha aperto la porta, ma non c'era nessuno.

Sono le dodici meno un quarto.

Són tres quarts de dotze.

Sono le dodici meno un quarto, sono pronto per pranzo.

hanno scritto

han escrit

Hanno scritto una lettera al loro amico.

Avete letto il giornale ieri?

Heu llegit el diari ahir?

Avete letto il giornale ieri? Hanno scritto di un omicidio avvenuto a Roma.

Mi hai detto solo bugie.

No m'has dit més que mentides.

Non ti posso credere più, mi hai detto solo bugie.

Ho messo la torta nel forno.

He posat el pastís al forn.

Ho messo la torta nel forno. Sarà pronta tra 30 minuti.

Non hanno risposto al telefono.

No han respost al telèfon.

Che cosa hanno fatto Luigi e Pietro ieri? Non hanno risposto al telefono.

Il negozio ha aperto tardi.

La botiga ha obert tard.

Volevo comprare le mele alla mattina ma il negozio ha aperto tardi.

coraggioso

valent

Mi piace la mia ragazza perché è molto coraggiosa.

Siete stati molto coraggiosi.

Heu estat molt valents.

Grazie per salvarmi, siete stati molto coraggiosi.

la gara

la cursa

La gara di ciclistica è stata cancellata.

vincere

guanyar

Ho vinto la gara.

Non ha letto la mia lettera.

No ha llegit la meva carta.

Non ha letto la mia lettera e quindi non sa dell'incidente.

Ho vinto la gara.

He guanyat la cursa.

Sono tanto felice perché ho vinto la gara.

una gonna

una falda

Ho bisogno di una nuova gonna per l'ufficio.

Abbiamo fatto il letto.

Hem fet el llit.

Abbiamo fatto il letto prima di partire.

. Ja sabeu una mica com funcionen els verbs reflexius en italià gràcies al primer curs. Ara analitzem-los amb més detall, n'aprendrem de nous i veurem com utilitzar-los correctament. Com ja s'ha dit, en italià, els verbs reflexius es formen afegint un pronom reflexiu al final del verb en infinitiu. Practiquem aquesta conjugació amb el verb "lavarsi" (rentar-se): Els pronoms reflexius són: (io) "mi lavo", (tu) "ti lavi", (lui/lei) "si lava", (noi) "ci laviamo", (voi) "vi lavate", (loro) "si lavano". Quan es conjuga un verb reflexiu, el pronom reflexiu es col·loca abans del verb, i el verb es conjuga per concordar amb el subjecte. Per exemple: "Io mi lavo" (jo em rento) o "Io non mi lavo" (jo no em rento).

lavarsi

rentar-se

Mi lavo ogni giorno.

Ci siamo lavati le mani.

Ens hem rentat les mans.

Ci siamo lavati le mani prima di pranzo.

addormentarsi

adormir-se

Quando guardiamo un film mia moglie si addormenta sempre.

Si addormentano tardi.

S'adormen tard.

Si addormentano tardi quando guardano un film.

svegliarsi

despertar-se

Luigi si sveglia alle sei.

alzarsi

llevar-se

Mi sveglio alle sei ma mi alzo alle sette.

Mi alzo alle sette ogni mattina.

Em llevo a les set cada matí.

Mi alzo alle sette ogni mattina perché devo lavorare.

pettinarsi

pentinar-se

Mario non si pettina i capelli mai.

Ti pettini sempre con cura.

Sempre et pentines amb cura.

Ti pettini sempre con cura.

innamorarsi

enamorar-se

Romeo si è innamorato di Giulia.

Si innamora spesso.

S'enamora sovint.

Si innamora spesso di persone affascinanti.

sbagliato

equivocat

Bevo la bevanda sbagliata.

vestirsi

vestir-se

Ti vesti quello vestito rosso che mi piace?

Mi vesto sempre di giallo.

Sempre vaig vestit de groc.

Mi vesto sempre di giallo perché mi piace il sole.

. Ara ja ets força expert en l'ús dels verbs reflexius en present. Però què passa amb el passat? Quan utilitzes "verbs reflexius en passato prossimo", has de seguir una estructura específica. Treballem amb el verb "lavarsi" (rentar-se). El passat de "lavare" és "lavato". Ara afegeix el verb auxiliar "essere" (ser) per formar el temps compost. El pronom reflexiu va abans del verb auxiliar. Per exemple: "sono" (jo sóc) o "sei" (tu ets). Ara tens "sono lavato". Però això no és suficient, perquè estem treballant amb un verb reflexiu "lavarsi", oi? Així que has d'afegir un pronom personal: "mi", "ti", "si", "ci", ... etc. Això et donarà la forma correcta. Per exemple: "Mi sono lavato." (Em vaig rentar). I com sempre, assegura't que el participi passat coincideixi amb el gènere i el nombre del subjecte. Per exemple, "mi sono lavato" (em vaig rentar) per a un subjecte masculí i "mi sono lavata" (em vaig rentar) per a un subjecte femení. Recorda que els verbs reflexius en temps passato prossimo descriuen accions que algú es va fer a si mateix en el passat. Practica'n l'ús per expressar diverses activitats i esdeveniments. Molta sort!

Mi sono lavato.

M'he rentat.

Mi sono lavato la mattina, ora vado subito a dormire.

Si sono divertiti.

S'ho van passar bé.

Gli amici si sono divertiti alla festa.

un frigorifero

una nevera

Metto sempre il latte nel frigorifero dopo averlo usato per evitare che si rovini.

Vi siete dimenticati.

Us heu oblidat.

Vi siete dimenticati le chiavi in casa?

Mi sono seduto.

Em vaig asseure.

Mi sono seduto in prima fila alla conferenza.

Ci siamo riposati.

Ens hem reposat.

Dopo la gara, ci siamo riposati a casa.

questi pantaloni

aquests pantalons

Dovrei prendere questi pantaloni? Ti piaciono?

Mi sono divertita.

M'ho he passat bé.

Ho ballato e mi sono divertita alla festa.

Si sono sporcati.

S'han embrutat.

I bambini si sono sporcati di cioccolato.

una camicetta

una brusa

Indossa una camicetta bianca per l'intervista di lavoro.

Vi innamorate facilmente?

Us enamoreu fàcilment?

Vi innamorate facilmente delle persone che non conoscete?

gli uffici importanti

les oficines importants

Nel centro di Milano, ci sono molti uffici importanti.

Vi siete preparati?

Us heu preparat?

Vi siete preparati per l'incontro importante?

Els pronoms d'objecte directe substitueixen específicament l'objecte directe d'una frase. Per exemple, el substantiu "ragazza" a la frase "io vedo la ragazza" (jo veig la noia) és l'objecte directe. Podem substituir aquest objecte directe "ragazza" dient "io la vedo" (jo la veig), on "la" és el pronom d'objecte directe. La posició del pronom d'objecte directe també és important. Els posem abans del verb conjugat. Aquí tenim les formes: "io - mi" ("mi vedi" - tu em veus) "tu - ti" ("ti vedo" - jo et veig) "lei - la" ("la vedo" - jo la veig) "lui - lo" ("lo vedo" - jo el veig) "Lei - La" (el tu formal) ("La vedo, signorina" - la veig, senyoreta) "noi - ci" ("ci vedi" - tu ens veus) "voi - vi" ("vi vedo" - jo us veig (plural)) "loro - li" (per a substantius masculins) ("li vedo" - jo els veig - nois) "loro - le" (per a substantius femenins) ("le vedo" - jo les veig - noies) La negació "non" va abans del pronom: "Io non ti amo" (jo no t'estimo)

Ti accompagniamo.

T'acompanyem.

Aspetta! Ti accompagniamo.

Lo inviti alla festa?

L'invites a la festa?

Perché stai parlando con Giulio? Lo inviti alla festa?

Mi hai cercato?

M'has buscat?

Dove sei stato? Mi hai cercato?

accompagniare

acompanyar

Ci accompagniate, per favore, ragazzi?

La voglio invitare a cena, signora.

Vull convidar-la a sopar, senyora.

La voglio invitare a cena, signora. Ha tempo stasera?

un impiego

una ocupació

Cerco un nuovo impiego nel settore della comunicazione.

Vi incontro domani, signori.

Us trobo demà, senyors.

Grazie per avermi chiamato. Vi incontro domani, signori.

La trovi simpatica?

La trobes simpàtica?

Odio Laura, ma tu la trovi simpatica, vero?

l'estate

l'estiu

In estate mi piace mangiare gelato

Li conosciamo.

Els coneixem.

Questi ragazzi sono molto bravi, li conosciamo da scuola.

Non la mangiamo.

No la mengem.

Avete solo la pizza? Non la mangiamo. Non avete il risotto?

la mezzanotte

la mitjanit

Tutti dormono a mezzanotte.

Le ha mangiate tutte.

Les ha menjades totes.

Dove sono le pizzette? Le ha mangiate tutte il mio cane.

Ti amo.

T'estimo.

Ti amo con ardore.

Un temps futur simple és realment senzill d'utilitzar. Hi ha terminacions que s'afegeixen al verb en infinitiu sense la seva última lletra dormir + ending Hi ha només una part complicada: els verbs de la primera classe -are canvien a a e i només després d'això es pot afegir la terminació del futur parlAre: parlEr + ending Les terminacions són les mateixes per a totes les classes de verbs: "io parlerò" (parlaré) / "prenderò" (agafaré) / "dormirò" (dormiré) "tu parlerai" (parlaràs) / "prenderai" (agafaràs) / "dormirai" (dormiràs) "lui/lei parlerà" (ell/ella parlarà) / "prenderà" (ell/ella agafarà) / "dormirà" (ell/ella dormirà) "noi parleremo" (parlarem) / "prenderemo" (agafarem) / "dormiremo" (dormirem) "voi parlerete" (parlareu) / "prenderete" (agafareu) / "dormirete" (dormireu) "loro parleranno" (parlaran) / "prenderanno" (agafaran) /"dormiranno" (dormiran) El negatiu es forma afegint "non" davant del verb. Utilitzem el futur simple per: 1) parlar del futur ("Nell'estate andremo in vacanza.") 2) expressar incertesa o dubtes ("È buio fuori, sembra molto tardi… Che ore saranno?")

Lei dormirà bene oggi.

Ella dormirà bé avui.

Lei dormirà bene oggi, ha fatto tante cose.

Quella cravatta lì, quanto costa?

Aquella corbata d'allà, quant val?

Quella cravatta lì, quanto costa? Quella cravatta rossa costa 20 euro.

finire

acabar

Finiremo i compiti più tardi.

Quando finirai il tuo lavoro?

Quan acabaràs la teva feina?

Quando finirai il tuo lavoro? Voglio vederti stasera.

Dormirete almeno sei ore ogni notte?

Dormireu almenys sis hores cada nit?

Dormirete almeno sei ore ogni notte in vacanza? Non dimenticare l'importanza del sonno.

cominciare

començar

La gara comincerà alle otto.

Comincerò la dieta domani.

Començaré la dieta demà.

Comincerò la dieta domani, oggi è il mio compleanno.

Faremo tutto ciò che possiamo.

Farem tot el que puguem.

Faremo tutto ciò che possiamo, non avere paura.

telefonare

trucar

Non mi telefoni mai.

Sono le sette di mattina.

Són les set del matí.

Che ore sono? Sono le sette di mattina.

Fra poco telefonerò a Elisa.

D'aquí a poc trucaré a l'Elisa.

Fra poco telefonerò a Elisa e le dirò le notizie.

fra poco

d'aquí a poc

Fra poco ci vedremo!

la primavera

Questa primavera è stata molto piovosa.

Mangeranno alle otto.

Dinaràn a les vuit.

Sono italiani, non hanno fame ancora. Mangeranno alle otto.

Bon treball! Ara, és possible que hagis notat que pots treballar amb les preposicions molt més en italià que en anglès. Per ajudar-te a entendre-ho, fem una ullada a les preposicions articulades. En italià, "preposizioni articolate" combinen preposicions (com "in," "a," "con") i articles definits (com "il," "la," "i," "le") per formar paraules úniques. Mostren relacions específiques entre substantius i altres paraules en una frase. Per exemple, en lloc de dir "in the house," utilitzaries "nella casa" (in + la) per indicar la ubicació dins de la casa. Aquestes paraules combinades depenen del gènere i el nombre del substantiu al qual estan connectades. Més exemples? Cap problema! "Al parco." (Al parc.) "A" (a) i "il" (el) es combinen per formar "al" per mostrar direcció o moviment cap al parc. "Sulla tavola." (Sobre la taula.) "Su" (sobre) i "la" (la) juntes formen "sulla" per expressar ubicació sobre la taula.

dall'amico

de l'amic

I'm going to the friend's place.

nel caffé

al cafè

Mi piace mettere lo zucchero nel caffè.

l'autunno

la tardor

In autunno le foglie degli alberi cambiano colore.

al mare

al mar

Andiamo al mare in estate con tutta la famiglia.

un avvocato

un advocat

L'avvocato difende i clienti in tribunale durante i processi legali.

sulla spiaggia

a la platja

Ci sono tanti ristoranti sulla spiaggia.

negli Stati Uniti

als Estats Units

Parte della nostra famiglia vive negli Stati Uniti.

cattivo tempo

mal temps

Il cattivo tempo ha causato il rinvio dell'evento.

una camera da letto

un dormitori

I nostri genitori hanno la camera da letto al secondo piano.

nella vetrina

a l'aparador

Ho visto un bel vestito nella vetrina al centro.

sul tavolo

sobre la taula

Cosa c'è sul tavolo?

Ci avete visti?

Ens heu vist?

Abbiamo fatto la verticale, ci avete visti?

Com sempre, hi ha alguns verbs que formen el futur de manera irregular, anem a fer-hi un cop d'ull! "andare - andrò" (anar) "avere - avrò" (tenir) "aprire - aprò" (obrir) "dovere - dovrò" (haver de) "essere - sarò" (ser/estar) "potere - potrò" (poder) "rimanere - rimarrò" (quedar-se) "sapere - saprò" (saber) "vedere - vedrò" (veure) "venire - verrò" (venir) "volere - vorrò" (voler) Ha arribat el moment de practicar-los! :)

Verranno alle sette.

Vendran a les set.

Verranno alle sette, potete cominciare senza di loro.

dopodomani

demà passat

Ci vediamo dopodomani!

una mezz’ora

mitja hora

Sono le due e mezzo. (It's 2:30)

Sarai al lavoro dopodomani?

Seràs a la feina demà passat?

Sarai al lavoro dopodomani? Ci sarà l'incontro con l'investitore.

Il ristorante aprà alle 9.

El restaurant obrirà a les 9.

Il ristorante aprà alle 9 domani per i festeggiamenti.

Non avremo tempo.

No tindrem temps.

Non possiamo venire alla tua festa. Non avremo tempo sabato prossimo.

un parente

un parent

Lucia e Marco sono i miei cugini, siamo parenti.

Ci saranno tutti i miei parenti.

Hi seran tots els meus parents.

Non voglio andare alla festa, ci saranno tutti i miei parenti.

Rimarrà sempre a casa della mamma.

Sempre es quedarà a casa de la mare.

Ha 30 anni e lavora ma rimarrà sempre a casa della mamma.

essere in tempo

arribar a l'hora

Io sono sempre in tempo.

Andrete con noi?

Veniu amb nosaltres?

Andremo alla cinema. Andrete con noi?

Els pronoms d'objecte indirecte substitueixen específicament l'objecte indirecte d'una frase. Per exemple, el substantiu "ragazza" a la frase "io scrivo alla ragazza" (escric a la noia) és l'objecte indirecte. Si el verb va seguit de la preposició a, l'objecte és indirecte. Podem substituir l'objecte indirecte "ragazza" per "io le scrivo" (li escric), on "le" és el pronom d'objecte indirecte. La posició del pronom d'objecte indirecte és la mateixa que la del pronom d'objecte directe. El posem abans del verb conjugat. Aquí tenim les formes: "io - mi" ("mi scrivi" - m'escrius) "tu - ti" ("ti scrivo" - t'escric) "lei - le" ("le scrivo" - li escric (a ella)) "lui - gli" ("gli scrivo" - li escric (a ell)) "Lei - Le" (el vostè formal) ("La scrivo, signorina" - Li escric, senyoreta) "noi - ci" ("ci scrivo" - ens escric) "voi - vi" ("vi scrivo" - us escric) "loro - gli" (per a substantius masculins i femenins) ("gli scrivo" - els escric) El negatiu "non" va abans del pronom: "Io non ti scrivo." (No t'escric).

Gli ho telefonato.

Li he telefonat.

Ho telefonato ai miei genitori. Gli ho telefonato cento volte ma non rispondono.

Vi abbiamo mandato una lettera.

Us hem enviat una carta.

Abbiamo mandato una lettera a voi. - Vi abbiamo mandato una lettera.

un comodino

una tauleta de nit

Metto sempre il mio libro sul comodino prima di dormire.

la verità

la veritat

Per dire la verità, non sto bene.

Le ho detto la verità, signore.

Li he dit la veritat, senyor.

Ho detto la verità a Lei. - Le ho detto la verità.

nuvoloso

envolat

La settimana prossima sarà molto nuvolosa.

una cartina

un mapa

Non sono molto brava a leggere la cartina.

Mi hanno dato la cartina.

M'han donat el mapa.

Hanno dato la cartina a me. - Mi hanno dato la cartina.

dare

donar

Mi dai una mano, per favore?

Verrò alle undici e mezzo di sera.

vindré a dos quarts de dotze de la nit

Verrò alle undici e mezzo di sera. Non mi aspettate.

Non gli interessa.

No li interessa.

A Marco, gli interessa la musica? No, non gli interessa.

Ci importano i prezzi.

Ens importen els preus.

I prezzi importano a noi. - Ci importano i prezzi.

il prezzo

el preu

Il prezzo per la gonna era troppo alto.

piacere

agradar

Mi piace la lingua italiana.

Ti piace l'Italia?

T'agrada Itàlia?

A te, ti piace l'Italia? - Ti piace l'Italia?

un quarto

un quart

Sono le sette e un quarto. (It's 7:15)

Ci vediamo alle dodici e venti.

Ens veiem a les dotze i vint.

Ci vediamo alle dodici e venti. Non vedo l'ora!

un treno

un tren

Abbiamo acquistato i biglietti del treno online.

alle sette

a les set

Ceniamo tutti i giorni alle sette.

Ara que ja saps com utilitzar els nombres bàsics en italià, fem una ullada a com funcionen els nombres del 20 al 1000. Del 20 al 99: Del 20 al 99, els nombres italians segueixen un patró senzill. Comences amb la desena i després afegeixes la unitat. Per exemple: "venti" (20) combina "vent" (vint) amb "i" (i) i la unitat, com "uno" (u), per formar "ventuno" (21). Aquest patró continua fins a "novantanove" (99), on "novanta" (noranta) es combina amb "nove" (nou). Això és el que anomenem desenes en italià: "20 - venti" "30 - trenta" "40 - quaranta" "50 - cinquanta" "60 - sessanta" "70 - settanta" "80 - ottanta" "90 - novanta" "100 - cento" Del 100 al 199: Per als nombres entre 100 i 199, comences amb la paraula "cento" (cent) i després afegeixes les unitats i desenes. Per exemple: "centoventuno" (121) combina "cento" (cent) amb "ventuno" (21).

due cento

dos-cents

Ho trovato duecento euro per strada.

trenta

Ci sono trenta studenti in classe.

un medico

un metge

Il medico visiterà i suoi pazienti domani mattina.

settanta

setanta

Ho mangiato una pizza con settanta peperoni.

centonovantanove

cent noranta-nou

Questo edificio è alto centonovantanove metri.

uno scrittore

un escriptor

Lo scrittore pubblica libri e articoli su vari argomenti letterari.

uno specchio

un mirall

Mi guardo sempre allo specchio prima di uscire di casa.

cento

cent

Questo libro ha cento pagine interessanti.

un maglione

un jersei

Mi piace indossare un maglione caldo in inverno.

trecentosessantadue

tres-cents seixanta-dos

Il mio amico ha vinto trecentosessantadue euro alla lotteria.

un architetto

un arquitecte

L'architetto progetterà un grattacielo moderno per il centro urbano.

ottantasette

vuitanta-set

Mia nonna ha ottantasette anni.

Parlant del temps Com a tot arreu, el temps és un tema comú de conversa a Itàlia, així que és útil saber com parlar-ne en italià. En primer lloc, pots preguntar: Frases bàsiques: És: Utilitzat per descriure condicions meteorològiques. Per exemple: (Fa calor). Fa: Utilitza fa per descriure un temps específic. Per exemple: (Fa fred). Hi ha: Digues hi ha per hi ha en el temps. Per exemple: (Fa sol). Plou: Del verb ploure. Per exemple: (Plou avui). Estacions: primavera, estiu, tardor i hivern (A la primavera les flors floreixen i els ocells canten.) (A l'estiu gaudim del sol i el mar.) (A la tardor les fulles canvien de color i cauen dels arbres.) (A l'hivern fem passejades per la neu i bevem xocolata calenta.) Cel, temperatura o condicions: (El cel és serè i fa sol). (Avui hi ha molts núvols). (Quina temperatura fa avui?). Un cop coneguis les bases i hagis ampliat el teu vocabulari, ja no tindràs por de les converses trivials.

sereno

assolellat

Il cielo è sereno oggi.

una neve

una neu

La neve rende tutto magico d'inverno.

freddo

fred

Il freddo pungente ci ha sorpresi.

un cappotto

un abric

Ho comprato un cappotto nuovo.

caldo

calent

Questo clima caldo è ideale per una giornata al mare.

una temperatura

La temperatura è scesa sotto lo zero.

umido

humit

L'aria è molto umida oggi.

cinquantuno

cinquanta-u

Oggi ho camminato cinquantuno passi in più del solito.

una tempesta

Una tempesta si avvicina dalla costa.

una cintura

un cinturó

Ho perso peso e devo comprare una cintura più piccola.

una precipitazione

una precipitació

La precipitazione è prevista per domani.

un vento

un vent

Il vento soffia forte oggi.

piovere

ploure

Oggi sta piovendo molto.

un tuono

un tro

Ho sentito un tuono, stanotte.

un fulmine

un llamp

Improvvisamente, un fulmine lo colpì.

una sciarfa

una bufanda

Mi avvolgo in una sciarpa per proteggermi dal freddo.

nevicare

nevar

Nevica molto oggi.

Encara que probablement ja coneixeu algunes de les conjuncions més comuns perquè les hem estat utilitzant des del principi, crec que és hora de fer-hi una ullada d'una manera més ordenada. Aquí teniu algunes de les conjuncions italianes més utilitzades: "e" (i) "Io e mio fratello andiamo al cinema." (El meu germà i jo anem al cinema) "o" (o) "Preferisci il caffè o il tè?" (Prefereixes cafè o te?) "ma" (però) "Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio." (M'agrada el gelat, però sóc intolerant a la lactosa.) "perché" (perquè) "Non sono venuto alla festa perché mi sento male." (No vaig venir a la festa perquè em sento malament.) "se" (si) "Se piove, resteremo a casa." (Si plou, ens quedarem a casa.) "anche" (també) "Anche io voglio venire alla festa." (Jo també vull venir a la festa.) "quindi" (doncs/per tant) "Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa." (He acabat la feina, per tant puc anar a casa.) Fàcil, oi? Practiquem!

io e te

tu i jo

Io e te siamo amici da tanto tempo.

Prendete il treno o l'aereo?

Agafeu el tren o l'avió?

Prendete il treno o l'aereo? Io andrei in aereo.

un arcobaleno

un arc de Sant Martí

Dopo la pioggia, è apparso un bellissimo arcobaleno nel cielo.

il pane e il latte

el pa i la llet

Ho bisogno di comprare il pane e il latte.

Il film era interessante ma troppo lungo.

La pel·lícula era interessant, però massa llarga.

Il film era interessante ma troppo lungo, mi ha deluso.

comprare

comprar

Compro sempre il pane fresco dal panettiere.

deludere

decebre

Ho deluso i miei genitori quando ho deciso di lasciare l'università.

Non vado in palestra perchè sono stanca.

No vaig al gimnàs perquè estic cansada.

Non vado in palestra perché sono stanca. Mi sono addormentata troppo tardi.

una palestra

un gimnàs

Vado in palestra ogni mattina alle 6.

anch'io

jo també

Anch'io studio l'italiano, quindi possiamo studiare insieme.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure.

Si necessites ajuda, demana-m'ho

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure. Non devi vergognare.

un ombrello

un paraigua

Porto sempre con me un ombrello in caso di pioggia.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo.

He agafat el tren equivocat, així que arribaré tard.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo. Verrò circa alle 12:30.

Potser t'has adonat que ja saps molts nombres en italià i que no en queda gaire més per aprendre. Així que fem-ho ara! Del 200 al 999: El patró per als nombres entre el 200 i el 999 és similar a l'anglès. Comences amb la posició de les centenes, afegeixes "cento" (cent), i després les desenes i les unitats. Per exemple: "duecento" (200) combina "due" (dos) amb "cento" (cent). "Settecentonovantotto" (798) combina "sette" (set), "cento" (cent), "novanta" (noranta) i "otto" (vuit). 1000: La paraula per a "thousand" (mil) en italià és "mille." Pots utilitzar-la per expressar mil. Més enllà del 1000: Per als nombres superiors a 1000, pots utilitzar "mille" (mil) seguit dels nombres de l'1 al 999. Per exemple, "duemila" (2000) es forma combinant "due" (dos) amb "mila" (mil). "Trecentomilatrecentoventicinque" (3335) combina "trecento" (tres-cents), "mila" (mil) i "trecentoventicinque" (325). Molt bona feina! Ara, a practicar!

ottocento

vuit-cents

L'aereo è atterrato dopo ottocento chilometri di volo.

duemilacinquecento

dos mil cinc-cents

Questo pacchetto pesa duemilacinquecento grammi.

una calza

un mitjó

Le calze colorate sono divertenti da indossare.

fare la spesa

fer la compra

Oggi non ho fatto la spesa perché non avevo tempo.

tremilasettecentosessantacinque

tres mil set-cents seixanta-cinc

Ho scritto tremilasettecentosessantacinque parole nel mio saggio.

una cravatta

una corbata

Indossa sempre una cravatta al collo quando va al lavoro.

duecentotre

dos-cents tres

Ho ricevuto duecentotre messaggi oggi.

cinquecentocinque

cinc-cents cinc

Il mio conto in banca ha cinquecentocinque euro e ventinove centesimi.

pianificare

planificar

Ho pianificato una vacanza in Italia.

seicentuno

sis-cents un

Il museo ospita seicentouno opere d'arte, tra cui cinquanta sculture.

cielo coperto

cel cobert

Era una mattina buia, con nuvole e cielo coperto.

settecentocinque

set-cents cinc

Il volo ha una durata di settecentocinque minuti.

ventoso

ventós

È una giornata ventosa.

Il libro ha trecentocinque pagine.

El llibre té tres-centes cinc pàgines.

Il libro ha trecentocinque pagine. È piuttosto lungo per me.

Ja has après a crear i utilitzar l'imperatiu informal, ara veiem com donar ordres/peticions o indicacions a persones que no coneixes o a les quals parles en un context formal. Com es forma? Això s'aplica als verbs regulars: Verbs acabats en -ARE ("parlare") "Lei parli!" (parli!) "Lei non parli!" (no parli!) Verbs acabats en -ERE, -IRE ("vedere / dormire") "Lei risponda! / Lei dorma!" (respongui! / dormi!) "Lei non risponda! / Lei non dorma!" (no respongui! / no dormi!) Hi ha, és clar, els irregular: "Avere" (tenir) "Lei abbia!" "Essere" (ser/estar) "Lei sia!" "Fare" (fer) "Lei faccia!" "Dare" (donar) "Lei dia!" "Dire" (dir) "Lei dica!" Si vols fer les teves ordres més educades, és possible seguir-les amb paraules com: "per cortesia/per piacere/La prego" (totes traduïdes com si us plau) o "se non disturbo" (si no molesto).

Dia a me!

Doni-m'ho!

Dia a me il documento, per favore. Devo archiviarlo con gli altri documenti.

Sia paziente.

Sigui pacient.

Sia paziente, risolveremo il problema.

una nave

un vaixell

Siamo saliti sulla nave e siamo partiti per l'isola.

Non sia così pessimista.

No sigui tan pessimista.

Non sia così pessimista, le cose andranno meglio.

chiacchierare

xerrar

Stasera voglio solo chiacchierare con le mie amiche.

Beva un po' d'acqua.

Begui una mica d'aigua.

Beva un po' d'acqua, fa caldo oggi.

Scriva il suo nome qui.

Escrigui el seu nom aquí.

Scriva il suo nome qui. Devo registrare il suo nome per il corso di formazione.

una cortesia

Volevo farti la cortesia di dirtelo.

Parli piano, per cortesia.

Parli fluix, si us plau.

Parli piano, per favore. Non voglio disturbare gli altri passeggeri.

piano

a poc a poc, silenciosament

Parliamo piano, perché i bambini stanno dormendo. Andiamo piano perché ho mal di stomaco.

Non scriva.

No escrigui.

Non scriva su questo foglio, è il documento originale.

un ingegnere

un enginyer

L'ingegnere costruirà un nuovo ponte nella città.

un foglio

un full

Potete girare il foglio e cominciare a scrivere.

fare attenzione

anar amb compte

Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate.

un guanto

un guant

I guanti sono essenziali per proteggere le mani dal freddo.

Per piacere, faccia attenzione!

Si us plau, vagi amb compte!

Faccia attenzione! Questo è un incrocio pericoloso.

un'incrocio

una cruïlla

Devi girare a sinistra all'incrocio e poi continuare dritto per un chilometro.

Non venga.

No vingui.

Non venga in ufficio oggi, è chiuso per lavori di ristrutturazione.

Els ordinals són nombres que expressen l'ordre o seqüència de les coses. En italià, s'utilitzen per descriure la posició d'alguna cosa en una sèrie. Aquí teniu una llista dels ordinals bàsics: "primo" = 1r "secondo" = 2n "terzo" = 3r "quarto" = 4t "quinto" = 5è "sesto" = 6è "settimo" = 7è "ottavo" = 8è "nono" = 9è "decimo" = 10è "undicesimo" = 11è "dodicesimo" = 12è "tredicesimo" = 13è "quattordicesimo" = 14è "quindicesimo" = 15è "sedicesimo" = 16è "diciassettesimo" = 17è "diciottesimo" = 18è "diciannovesimo" = 19è "ventesimo" = 20è "ventunesimo" = 21è I, com moltes altres coses en italià, els ordinals han de concordar en gènere i nombre amb el substantiu al qual es refereixen. Això significa que la terminació de l'ordinal pot canviar segons si el substantiu és masculí, femení, singular o plural. Per exemple: "Primo piatto." (Primer plat.) "Seconda lezione." (Segona lliçó.)

primo piano

primer pis

Il nostro apartamento è al primo piano.

rispondere

respondre

Posso rispondere alla tua domanda?

settimo compleanno

setè aniversari

Il nostro cane compie il suo settimo compleanno oggi.

terzo anno

tercer any

È il terzo anno che vado in vacanza in Spagna.

un'attrice

una actriu

L'attrice recita in film, serie televisive e produzioni teatrali.

quinto libro

cinquè llibre

Ho completato il mio quinto libro questo mese.

dodicesimo mese

dotzè mes

Il dodicesimo mese dell'anno è dicembre.

sedicesimo anniversario

setzè aniversari

Oggi è il sedicesimo anniversario della nostra azienda.

nuotare

nadar

Tu nuoti molto bene.

gestire

gestionar

La società deve gestire le sue risorse in modo efficiente.

ventesima volta

vintena vegada

È la mia ventesima volta a Parigi. È la mia città preferita.

trentesimo giorno

trentè dia

Oggi è il trentesimo giorno del mese.

le mutande

les calces

Non dimenticare di cambiare le mutande ogni giorno.

Escriure dates en italià segueix un format específic que pot diferir lleugerament de l'anglès. Aquí teniu una guia senzilla per ajudar-vos a entendre com escriure dates en italià. Day-Month-Year Format: En italià, el format estàndard per escriure dates és dia-mes-any (giorno-mese-anno). Per exemple: l'1 de gener de 2023 s'escriu com a "1 gennaio 2023." En l'escriptura, els mesos sovint s'abrevien: "gennaio (Gen.)" = gener "febbraio (Feb.)" = febrer "marzo (Mar.)" = març "aprile (Apr.)" = abril "maggio (Mag.)" = maig "giugno (Giu.)" = juny "luglio (Lug.)" = juliol "agosto (Ago.)" = agost "settembre (Sett.)" = setembre "ottobre (Ott.)" = octubre "novembre (Nov.)" = novembre "dicembre (Dic.)" = desembre Quan escriviu el dia del mes, utilitzeu nombres ordinals (p. ex., "1st," "2nd," "3rd") que heu après a la lliçó anterior. Per exemple: "15 maggio 2023" o "15 Mag. 2023." (15 de maig de 2023)

gennaio

gener

Oggi è il 1 gennaio 2023, il Capodanno.

il 5 marzo

el 5 de març

Partiremo il 5 marzo 2024 per le vacanze.

Il mio compleanno è il 10 febbraio.

El meu aniversari és el 10 de febrer.

Il mio compleanno è il 10 febbraio. Ho ventotto anni.

prendere un caffè

prendre un cafè

Mi piace prendere un caffè al bar con gli amici.

dicembre

desembre

Il Natale si festeggia il 25 dicembre.

i pantaloni

els pantalons

Ho bisogno di comprare dei pantaloni nuovi.

giugno

juny

La conferenza avrà luogo il 15 giugno 2024.

un soggiorno

una sala d'estar

Abbiamo un grande soggiorno con camino.

un inverno

un hivern

In inverno spesso nevica qui.

scherzare

fer broma

Non scherzare con me!

maggio

maig

La data di inizio del nuovo progetto è il 25 maggio 2025.

ventiquattresimo episodio

vint-i-quatrè episodi

Questo è il ventiquattresimo episodio della serie.

Ara que ja ets un parlant experimentat, també és necessari saber com expressar les teves necessitats. I això funciona d'una manera una mica diferent en italià. Pots expressar la teva necessitat amb la locució "avere bisogno" (tenir una necessitat). L'únic que has de fer és utilitzar la conjugació correcta del verb "avere" i la preposició "di". En dir "ho bisogno di..." expresses alguna cosa com "tinc necessitat de...". Per exemple: "Ho bisogno di acqua." (Necessito aigua.) "Abbiamo bisogno di mangiare." (Necessitem menjar.) "Ho bisogno di parlarti un minuto." (Necessito parlar amb tu un minut.) "Ha bisogno di sapere cosa succede." (Ella necessita saber què passa.)