Curso de italiano pre-intermedioPalabras italianas

by DuoCards

*¡Benvenuto/a!* Antes de sumergirnos en nuevos y apasionantes temas de gramática y vocabulario, vamos a calentar motores con un repaso rápido de lo que seguramente ya sabes 🙂 . ¡Vamos a empezar! 💪🇮🇹

L'aereo è veloce.

El avión es rápido.

Arriviamo presto. L'aereo è veloce.

troppo caldo

Demasiado Caliente/Calor

In Italia fa troppo caldo durante l'estate.

i bambini felici

los niños felices

I bambini felici vanno a scuola per la prima volta.

un reggiseno

un sostén

Ho bisogno di comprare un nuovo reggiseno, questo è troppo stretto.

Mi sento male.

Me siento mal.

Ho bevuto troppo vodka, mi sento male.

un bagaglio

un equipaje

Ho dimenticato il mio bagaglio alla stazione.

essere in ritardo

llegar tarde

Mio fratello è sempre in ritardo.

due banane

dos plátanos

Stamattina ho mangiato due banane.

pigro

perezoso

Lei è molto sportiva ma noi siamo pigri, non ci piace lo sport.

Il tuo cane è molto grande.

Tu perro es muy grande.

Il tuo cane è molto grande, invece il mio cane è piccolissimo.

Andate all'estero?

¿Van al extranjero?

Cosa fate quest'estate? Andate all'estero?

I negozi sono aperti.

Las tiendas están abiertas

I negozi sono aperti dalle 8 alle 12.

L'uomo è innamorato.

El hombre está enamorado.

Marco è innamorato di Laura.

quindici rose

quince rosas

Mi ha regalato quindici rose per il mio compleanno.

Cosa fa stasera, signora?

¿Qué hace esta noche, señora?

Cosa fa stasera, signora? Posso invitarla a cena?

Il pranzo è pronto.

El almuerzo está listo.

Bambini, venite! Il pranzo è pronto.

*Verbos irregulares en passato prossimo* Como ya sabes formar el pasado, veamos algunos verbos que forman el participio pasado de *forma* irregular: "aprire - aperto" (abrir) "chiudere - chiuso" (cerrar) "dire - detto" (decir) "essere - stato" (ser) "fare - fatto" (hacer) "mettere - messo" (poner) "leggere - letto" (leer) "prendere - preso" (tomar) "rispondere - risposto" (responder) "scrivere - scritto" (escribir) "vincere - vinto" (ganar) "vedere - visto" (para ver)

Hai scritto una lettera.

Has escrito una carta.

Hai scritto una lettera a tua madre?

hanno chiuso

han cerrado

Hanno chiuso le finestre perché pioveva troppo.

un ghiaccio

un hielo

L'auto ha slittato sulla strada ghiacciata.

Avete visto...?

¿Han visto? / ¿Vieron?

Avete visto il film?

mettere

poner

Metti il tuo cellulare nella tasca!

queste scarpe

estos zapatos

Queste scarpe sono le mie scarpe preferite.

Ho preso un caffé.

Tomé un café.

Ho preso un caffè veloce con Luca e sono tornato a casa.

Ha aperto la porta.

Abrió la puerta.

Ha aperto la porta, ma non c'era nessuno.

Sono le dodici meno un quarto.

Son las doce menos un cuarto.

Sono le dodici meno un quarto, sono pronto per pranzo.

hanno scritto

escribieron

Hanno scritto una lettera al loro amico.

Avete letto il giornale ieri?

¿Habéis leído el periódico ayer?

Avete letto il giornale ieri? Hanno scritto di un omicidio avvenuto a Roma.

Mi hai detto solo bugie.

Me has dicho solo mentiras / (Me dijiste)

Non ti posso credere più, mi hai detto solo bugie.

Ho messo la torta nel forno.

Metí el pastel en el horno.

Ho messo la torta nel forno. Sarà pronta tra 30 minuti.

Non hanno risposto al telefono.

No han contestado al teléfono / (Contestaron)

Che cosa hanno fatto Luigi e Pietro ieri? Non hanno risposto al telefono.

Il negozio ha aperto tardi.

La tienda abrió tarde.

Volevo comprare le mele alla mattina ma il negozio ha aperto tardi.

coraggioso

valiente

Mi piace la mia ragazza perché è molto coraggiosa.

Siete stati molto coraggiosi.

Habéis sido muy valientes.

Grazie per salvarmi, siete stati molto coraggiosi.

la gara

la carrera

La gara di ciclistica è stata cancellata.

vincere

Ganar

Ho vinto la gara.

Non ha letto la mia lettera.

No leyó mi carta.

Non ha letto la mia lettera e quindi non sa dell'incidente.

Ho vinto la gara.

Gané la carrera.

Sono tanto felice perché ho vinto la gara.

una gonna

una falda

Ho bisogno di una nuova gonna per l'ufficio.

Abbiamo fatto il letto.

Hicimos la cama.

Abbiamo fatto il letto prima di partire.

*Verbos reflexivos II* Ya conoces un poco cómo funcionan los verbos *reflexivos* en italiano del primer curso. Ahora vamos a verlos con más detalle, conocer algunos nuevos y aprender a utilizarlos correctamente. Como ya hemos dicho, en italiano los verbos reflexivos se forman añadiendo un pronombre reflexivo al *final del verbo en infinitivo*. Practiquemos esta conjugación con el verbo "lavarsi" (lavarse): Los pronombres reflexivos son: (io) "mi lavo" (tu) "ti lavi" (lui/lei) "si lava" (noi) "ci laviamo" (voi) "vi lavate" (loro) "si lavano" Al conjugar un verbo reflexivo, el pronombre reflexivo se coloca delante del verbo, y el verbo se conjuga para que coincida con el sujeto. Por ejemplo: "Io mi lavo" (me lavo) o "Io non mi lavo" (no me lavo).

lavarsi

lavarse

Mi lavo ogni giorno.

Ci siamo lavati le mani.

Nos lavamos las manos.

Ci siamo lavati le mani prima di pranzo.

addormentarsi

dormirse

Quando guardiamo un film mia moglie si addormenta sempre.

Si addormentano tardi.

Se duermen tarde.

Si addormentano tardi quando guardano un film.

svegliarsi

despertarse

Luigi si sveglia alle sei.

alzarsi

levantarse

Mi sveglio alle sei ma mi alzo alle sette.

Mi alzo alle sette ogni mattina.

Me levanto a las siete cada mañana.

Mi alzo alle sette ogni mattina perché devo lavorare.

pettinarsi

peinarse

Mario non si pettina i capelli mai.

Ti pettini sempre con cura.

Siempre te peinas con cuidado.

Ti pettini sempre con cura.

innamorarsi

enamorarse

Romeo si è innamorato di Giulia.

Si innamora spesso.

Se enamora a menudo.

Si innamora spesso di persone affascinanti.

sbagliato

equivocado

Bevo la bevanda sbagliata.

vestirsi

vestirse

Ti vesti quello vestito rosso che mi piace?

Mi vesto sempre di giallo.

Siempre me visto de amarillo.

Mi vesto sempre di giallo perché mi piace il sole.

*Verbos reflexivos en pasado* A estas alturas ya sabes utilizar los verbos reflexivos en presente. Pero, ¿y en pasado? Cuando utilices "reflexive verbs in passato prossimo", tienes que seguir una estructura específica. Trabajemos con el verbo "lavarsi" (lavarse). El pasado de "lavare" es "lavato". Ahora añade el *verbo auxiliar* "essere" (to be) para formar el tiempo compuesto. El pronombre reflexivo va antes del verbo auxiliar. Por ejemplo: "sono" (yo soy) o "sei" (tú eres). Ahora tienes "sono lavato". Pero eso no es suficiente, porque estamos trabajando con un verbo reflexivo "lavarsi", ¿verdad? Así que tienes que añadir un pronombre personal: "mi", "ti", "si", "ci", ... etc. Esto te dará la forma correcta. Por ejemplo: "Mi sono lavato." (Me lavé.) Y como siempre, asegúrate de que el participio pasado coincide con el género y el número del sujeto. Por ejemplo, "mi sono lavato" (I washed myself) para un sujeto masculino y "mi sono lavata" (I washed myself) para un sujeto femenino. Recuerda que los verbos reflexivos en *passato prossimo* describen acciones que alguien se hizo a sí mismo en el pasado. Practica su uso para expresar diversas actividades y acontecimientos. ¡Buona fortuna!

Mi sono lavato.

Me lavé.

Mi sono lavato la mattina, ora vado subito a dormire.

Si sono divertiti.

Se divirtieron

Gli amici si sono divertiti alla festa.

un frigorifero

un refrigerador

Metto sempre il latte nel frigorifero dopo averlo usato per evitare che si rovini.

Vi siete dimenticati.

Lo habeis olvidado.

Vi siete dimenticati le chiavi in casa?

Mi sono seduto.

Me senté.

Mi sono seduto in prima fila alla conferenza.

Ci siamo riposati.

Nosotros descansamos.

Dopo la gara, ci siamo riposati a casa.

questi pantaloni

estos pantalones

Dovrei prendere questi pantaloni? Ti piaciono?

Mi sono divertita.

Me divertí.

Ho ballato e mi sono divertita alla festa.

Si sono sporcati.

Se ensuciaron.

I bambini si sono sporcati di cioccolato.

una camicetta

una blusa

Indossa una camicetta bianca per l'intervista di lavoro.

Vi innamorate facilmente?

¿Os enamorais con facilidad?

Vi innamorate facilmente delle persone che non conoscete?

gli uffici importanti

las oficinas importantes

Nel centro di Milano, ci sono molti uffici importanti.

Vi siete preparati?

¿Se han preparado?

Vi siete preparati per l'incontro importante?

*Pronombres objeto directo* Los pronombres de complemento directo sustituyen específicamente al *complemento* directo de una frase. Por ejemplo, el sustantivo "ragazza" en la frase "io vedo la ragazza" (Veo a la chica) es el objeto directo. Podemos sustituir este objeto directo "ragazza" diciendo "io la vedo" (la veo) donde "la" es el pronombre de objeto directo. La posición del pronombre de objeto directo también es importante. Los colocamos *antes del verbo conjugado*. Aquí tenemos las formas: "io - mi" ("mi vedi" - me ves) "tu - ti" ("ti vedo" - te veo) "lei - la" ("la vedo" - La veo) "lui - lo" ("lo vedo" - Lo veo) "Lei - La" ( el usted formal) ("La vedo, signorina" - La veo, señorita) "noi - ci" ("ci vedi" - usted nos ve) "voi - vi" ("vi vedo" - os veo (plural)) "loro - li" (para sustantivos masculinos) ("li vedo" - Los veo - chicos) "loro - le" (para sustantivos femeninos) ("le vedo" - Las veo - chicas) La negativa "non" se antepone al pronombre: "Io non ti amo" (No te quiero)

Ti accompagniamo.

Te acompañamos.

Aspetta! Ti accompagniamo.

Lo inviti alla festa?

¿Lo invitas a la fiesta?

Perché stai parlando con Giulio? Lo inviti alla festa?

Mi hai cercato?

¿Me buscaste?

Dove sei stato? Mi hai cercato?

accompagniare

acompañar

Ci accompagniate, per favore, ragazzi?

La voglio invitare a cena, signora.

La quiero invitar a cenar, señora.

La voglio invitare a cena, signora. Ha tempo stasera?

un impiego

un empleo

Cerco un nuovo impiego nel settore della comunicazione.

Vi incontro domani, signori.

Los veré mañana, señores.

Grazie per avermi chiamato. Vi incontro domani, signori.

La trovi simpatica?

¿La encuentras simpática?

Odio Laura, ma tu la trovi simpatica, vero?

l'estate

el verano

In estate mi piace mangiare gelato

Li conosciamo.

Los conocemos.

Questi ragazzi sono molto bravi, li conosciamo da scuola.

Non la mangiamo.

No la comemos.

Avete solo la pizza? Non la mangiamo. Non avete il risotto?

la mezzanotte

la medianoche

Tutti dormono a mezzanotte.

Le ha mangiate tutte.

Las ha comido todas.

Dove sono le pizzette? Le ha mangiate tutte il mio cane.

Ti amo.

Te amo.

Ti amo con ardore.

*El futuro fácil* El futuro simple es realmente sencillo de utilizar. Hay terminaciones que se añaden al verbo en infinitivo sin su última letra *dormir + terminación* Sólo hay una parte complicada: los verbos de la primera clase *-are* cambian *la a* por la *e* y sólo después se puede añadir la terminación del futuro *parlAre: parlEr* + terminación Las terminaciones son las mismas para todas las clases de verbos: "io parlerò" (hablaré) / "prenderò" (tomaré) / "dormirò" (dormiré) "tu parlerai" (hablarás) / "prenderai" (tomarás) / "dormirai" (dormirás) "lui/lei parlerà" (hablará) / "prenderà" (tomará) / "dormirà" (dormirá) "noi parleremo" (hablaremos) / "prenderemo" (tomaremos) / "dormiremo" (dormiremos) "voi parlerete" (hablarás) / "prenderete" (tomarás) / "dormirete" (dormirás) "loro parleranno" (hablarán) / "prenderanno" (tomarán) /"dormiranno" (dormirán) El negativo se forma añadiendo "non" delante del verbo. Usamos el sentido futuro simple para: 1) hablar del futuro ("Nell'estate andremo in vacanza.") 2) expresar incertidumbre o dudas ("È buio fuori, sembra molto tardi... Che ore saranno?")

Lei dormirà bene oggi.

Hoy dormirá bien.

Lei dormirà bene oggi, ha fatto tante cose.

Quella cravatta lì, quanto costa?

Esa corbata de ahí, ¿cuánto cuesta?

Quella cravatta lì, quanto costa? Quella cravatta rossa costa 20 euro.

finire

Terminar

Finiremo i compiti più tardi.

Quando finirai il tuo lavoro?

¿Cuándo terminarás tu trabajo?

Quando finirai il tuo lavoro? Voglio vederti stasera.

Dormirete almeno sei ore ogni notte?

¿Dormiran al menos seis horas cada noche?

Dormirete almeno sei ore ogni notte in vacanza? Non dimenticare l'importanza del sonno.

cominciare

Comenzar

La gara comincerà alle otto.

Comincerò la dieta domani.

Empezaré la dieta mañana.

Comincerò la dieta domani, oggi è il mio compleanno.

Faremo tutto ciò che possiamo.

Haremos todo aquello que podamos.

Faremo tutto ciò che possiamo, non avere paura.

telefonare

llamar

Non mi telefoni mai.

Sono le sette di mattina.

Son las siete de la mañana.

Che ore sono? Sono le sette di mattina.

Fra poco telefonerò a Elisa.

Dentro de poco llamaré a Elisa.

Fra poco telefonerò a Elisa e le dirò le notizie.

fra poco

Dentro de poco

Fra poco ci vedremo!

la primavera

Questa primavera è stata molto piovosa.

Mangeranno alle otto.

Comerán a las ocho.

Sono italiani, non hanno fame ancora. Mangeranno alle otto.

*Preposiciones articuladas* *¡Buon lavoro!* Ya te habrás dado cuenta de que en italiano se trabaja mucho más con las preposiciones que en español. Para ayudarte a entenderlo, echemos un vistazo a las preposiciones articuladas. En italiano, "preposizioni articolate" combina preposiciones (como "in," "a," "con") y artículos definidos (como "il," "la," "i," "le") para formar palabras sueltas. Muestran relaciones específicas entre sustantivos y otras palabras de una frase. Por ejemplo, en vez de decir "in the house,", usarías "nella casa" (en + el) para indicar la ubicación dentro de la casa. Estas palabras combinadas dependen del género y el número del sustantivo con el que se relacionan. ¿Más ejemplos? *¡No hay problema!* "Al parco." (Al parque.) "A" (to) y "il" (the) se combinan para formar "al" para mostrar dirección o movimiento hacia el parque. "Sulla tavola." (Sobre la mesa.) "Su" (on) y "la" (the) juntos forman "sulla" para expresar ubicación sobre la mesa.

dall'amico

al amigo

I'm going to the friend's place.

nel caffé

en el café

Mi piace mettere lo zucchero nel caffè.

l'autunno

el otoño

In autunno le foglie degli alberi cambiano colore.

al mare

al mar

Andiamo al mare in estate con tutta la famiglia.

un avvocato

un abogado

L'avvocato difende i clienti in tribunale durante i processi legali.

sulla spiaggia

en la playa

Ci sono tanti ristoranti sulla spiaggia.

negli Stati Uniti

en los Estados Unidos

Parte della nostra famiglia vive negli Stati Uniti.

cattivo tempo

mal tiempo

Il cattivo tempo ha causato il rinvio dell'evento.

una camera da letto

un dormitorio

I nostri genitori hanno la camera da letto al secondo piano.

nella vetrina

en la vitrina

Ho visto un bel vestito nella vetrina al centro.

sul tavolo

en la mesa

Cosa c'è sul tavolo?

Ci avete visti?

¿Nos han visto?

Abbiamo fatto la verticale, ci avete visti?

*Verbos irregulares en futuro semplice* Como siempre, hay algunos verbos que forman el futuro de forma irregular, ¡echémosles un vistazo! "andare - andrò" (ir) "avere - avrò" (tener) "aprire - aprò" (abrir) "dovere - dovrò" (deber) "essere - sarò" (ser) "potere - potrò" (poder) "rimanere - rimarrò" (permanecer) "sapere - saprò" (saber) "vedere - vedrò" (ver) "venire - verrò" (venir) "volere - vorrò" (querer) ¡Ha llegado el momento de practicarlas! :)

Verranno alle sette.

Vendrán a las siete.

Verranno alle sette, potete cominciare senza di loro.

dopodomani

pasado mañana

Ci vediamo dopodomani!

una mezz’ora

media hora

Sono le due e mezzo. (It's 2:30)

Sarai al lavoro dopodomani?

¿Estarás en el trabajo pasado mañana?

Sarai al lavoro dopodomani? Ci sarà l'incontro con l'investitore.

Il ristorante aprà alle 9.

El restaurante abrirá a las 9.

Il ristorante aprà alle 9 domani per i festeggiamenti.

Non avremo tempo.

No tendremos tiempo.

Non possiamo venire alla tua festa. Non avremo tempo sabato prossimo.

un parente

El pariente (Familiar)

Lucia e Marco sono i miei cugini, siamo parenti.

Ci saranno tutti i miei parenti.

Estarán todos mis familiares.

Non voglio andare alla festa, ci saranno tutti i miei parenti.

Rimarrà sempre a casa della mamma.

Siempre se quedará en la casa de su madre.

Ha 30 anni e lavora ma rimarrà sempre a casa della mamma.

essere in tempo

llegar a tiempo

Io sono sempre in tempo.

Andrete con noi?

Vendrán con nosotros.

Andremo alla cinema. Andrete con noi?

*Pronombres objeto indirecto* Los pronombres de objeto indirecto sustituyen específicamente al *objeto indirecto* de una frase. Por ejemplo, el sustantivo "ragazza" en la frase "io scrivo alla ragazza" (escribo a la chica) es el objeto indirecto. Si el verbo va seguido de la preposición *a*, el objeto es indirecto. Podemos sustituir el objeto indirecto "ragazza" por "io le scrivo" (le escribo a ella), donde "le" es el pronombre de objeto indirecto. La posición del pronombre de objeto indirecto es la misma que la del pronombre de objeto directo. Lo ponemos *delante del verbo conjugado*. Aquí tenemos las formas: "io - mi" ("mi scrivi" - Me escribo a mí) "tu - ti" ("ti scrivo" - Te escribo a ti) "lei - le" ("le scrivo" - Le escribo a ella) "lui - gli" ("gli scrivo" - Le escribo a él) "Lei - Le" (el usted formal) ("La scrivo, signorina" - Le escribo a usted, señorita) "noi - ci" ("ci scrivo" - Nos escribo a nosotros) "voi - vi" ("vi scrivo" - Os escribo (plural)) "loro - gli" (para sustantivos masculinos y femeninos) ("gli scrivo" - Les escribo a ellos) El negativo "non" se antepone al pronombre: "Io non ti scrivo." (no te escribo)

Gli ho telefonato.

Lo he llamado / (por teléfono)

Ho telefonato ai miei genitori. Gli ho telefonato cento volte ma non rispondono.

Vi abbiamo mandato una lettera.

Les hemos enviado una carta / (Envíamos)

Abbiamo mandato una lettera a voi. - Vi abbiamo mandato una lettera.

un comodino

una mesita de noche

Metto sempre il mio libro sul comodino prima di dormire.

la verità

la verdad

Per dire la verità, non sto bene.

Le ho detto la verità, signore.

Le he dicho la verdad, señor / (Dije)

Ho detto la verità a Lei. - Le ho detto la verità.

nuvoloso

nublado

La settimana prossima sarà molto nuvolosa.

una cartina

un mapa

Non sono molto brava a leggere la cartina.

Mi hanno dato la cartina.

Me han dado el mapa / (Dieron)

Hanno dato la cartina a me. - Mi hanno dato la cartina.

dare

dar

Mi dai una mano, per favore?

Verrò alle undici e mezzo di sera.

Vendré a las once y media de la noche.

Verrò alle undici e mezzo di sera. Non mi aspettate.

Non gli interessa.

No le interesa / (Importa)

A Marco, gli interessa la musica? No, non gli interessa.

Ci importano i prezzi.

Nos importan los precios.

I prezzi importano a noi. - Ci importano i prezzi.

il prezzo

el precio

Il prezzo per la gonna era troppo alto.

piacere

Placer / (Gustar)

Mi piace la lingua italiana.

Ti piace l'Italia?

¿Te gusta Italia?

A te, ti piace l'Italia? - Ti piace l'Italia?

un quarto

un cuarto

Sono le sette e un quarto. (It's 7:15)

Ci vediamo alle dodici e venti.

Nos vemos a las doce y veinte.

Ci vediamo alle dodici e venti. Non vedo l'ora!

un treno

un tren

Abbiamo acquistato i biglietti del treno online.

alle sette

a las siete

Ceniamo tutti i giorni alle sette.

*Números del 20 al 200* Ahora que ya sabes cómo utilizar los números básicos en italiano, veamos cómo funcionan los números del 20 al 1000. *Del 20 al 99:* Del 20 al 99, los números italianos siguen un patrón sencillo. Se empieza por las decenas y luego se añaden las unidades. Por ejemplo: "venti" (20) combina "vent" (veinte) con "i" (y) y la unidad, como "uno" (uno), para formar "ventuno" (21). Este patrón continúa hasta "novantanove" (99), donde "novanta" (noventa) se combina con "nove" (nueve). Así es como se llaman las decenas en italiano: "20 - venti" "30 - trenta" "40 - quaranta" "50 - cinquanta" "60 - sessanta" "70 - settanta" "80 - ottanta" "90 - novanta" "100 - cento" *De 100 a 199:* Para los números entre 100 y 199, se empieza con la palabra "cento" (cien) y luego se añaden las unidades y las decenas. Por ejemplo: "centoventuno" (121) combina "cento" (centena) con "ventuno" (21).

due cento

doscientos

Ho trovato duecento euro per strada.

trenta

treinta

Ci sono trenta studenti in classe.

un medico

un médico

Il medico visiterà i suoi pazienti domani mattina.

settanta

setenta

Ho mangiato una pizza con settanta peperoni.

centonovantanove

ciento noventa y nueve

Questo edificio è alto centonovantanove metri.

uno scrittore

un escritor

Lo scrittore pubblica libri e articoli su vari argomenti letterari.

uno specchio

un espejo

Mi guardo sempre allo specchio prima di uscire di casa.

cento

cien

Questo libro ha cento pagine interessanti.

un maglione

un jersey

Mi piace indossare un maglione caldo in inverno.

trecentosessantadue

trescientos sesenta y dos

Il mio amico ha vinto trecentosessantadue euro alla lotteria.

un architetto

un arquitecto

L'architetto progetterà un grattacielo moderno per il centro urbano.

ottantasette

ochenta y siete

Mia nonna ha ottantasette anni.

*Hablar del tiempo* Como en todas partes, el tiempo es un tema de conversación habitual en Italia, por lo que resulta útil saber cómo hablar de él en italiano. En primer lugar, puede preguntar: "Che tempo fa oggi?" (¿Qué tiempo hace hoy?) *Frases básicas:* "È" (Hace): Se utiliza para describir las *condiciones meteorológicas*. Por ejemplo: "È caldo" (Hace calor). "Fa" (Hace): Se utiliza "fa" para describir un tiempo específico. Por ejemplo: "Fa freddo" (Hace frío). "C'è" (There is): Say "C'è" para "there is" en el tiempo. Por ejemplo: "C'è il sole" (Hace sol). "Piove" (Está lloviendo): Del verbo "piovere" (Llover). Por ejemplo: "Piove oggi." (Hoy llueve). *Estaciones:* primavera, estate, autunno e inverno "In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano." (En primavera, florecen las flores y cantan los pájaros). "In estate ci godiamo il sole e il mare." (En verano, disfrutamos del sol y del mar.) "In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi." (En otoño, las hojas cambian de color y caen de los árboles.) "In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda." (En invierno, paseamos por la nieve y tomamos chocolate caliente). *Cielo, temperatura o condiciones:* "Il cielo è sereno e c'è il sole." (El cielo está despejado y hace sol). "Ci sono molte nuvole oggi." (Hoy hay muchas nubes). "Che temperatura fa oggi?" (¿Qué temperatura hace hoy?). Una vez que conozcas los conceptos básicos y hayas ampliado tu vocabulario, ya no tendrás miedo a las conversaciones triviales.

sereno

despejado

Il cielo è sereno oggi.

una neve

una nieve

La neve rende tutto magico d'inverno.

freddo

frío

Il freddo pungente ci ha sorpresi.

un cappotto

un abrigo

Ho comprato un cappotto nuovo.

caldo

caliente

Questo clima caldo è ideale per una giornata al mare.

una temperatura

La temperatura è scesa sotto lo zero.

umido

húmedo

L'aria è molto umida oggi.

cinquantuno

cincuenta y uno

Oggi ho camminato cinquantuno passi in più del solito.

una tempesta

una tormenta

Una tempesta si avvicina dalla costa.

una cintura

un cinturón

Ho perso peso e devo comprare una cintura più piccola.

una precipitazione

una precipitación

La precipitazione è prevista per domani.

un vento

un viento

Il vento soffia forte oggi.

piovere

llover

Oggi sta piovendo molto.

un tuono

un trueno

Ho sentito un tuono, stanotte.

un fulmine

un rayo

Improvvisamente, un fulmine lo colpì.

una sciarfa

una bufanda

Mi avvolgo in una sciarpa per proteggermi dal freddo.

nevicare

nevar

Nevica molto oggi.

*Conjunciones básicas* Aunque probablemente ya conozcas algunas de las conjunciones más comunes porque las hemos estado utilizando desde el principio, creo que ha llegado el momento de echarles un vistazo de forma más ordenada. Estas son algunas de las conjunciones más utilizadas en italiano: "e" (y) "Io e mio fratello andiamo al cinema." (Mi hermano y yo vamos al cine) "o" (o) "Preferisci il caffè o il tè?" (¿Prefieres café o té?) "ma" (pero) "Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio." (Me gusta el helado, pero soy intolerante a la lactosa) "perché" (porque) "Non sono venuto alla festa perché mi sento male." (No he venido a la fiesta porque me encuentro mal) "se" (si) "Se piove, resteremo a casa." (Si llueve, nos quedaremos en casa) "anche" (también) "Anche io voglio venire alla festa." (Yo también quiero venir a la fiesta) "quindi" (por lo tanto) "Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa." (He terminado de trabajar, así que puedo irme a casa) Fácil, ¿verdad? ¡Practiquemos!

io e te

tú y yo

Io e te siamo amici da tanto tempo.

Prendete il treno o l'aereo?

¿Toman el tren o el avión?

Prendete il treno o l'aereo? Io andrei in aereo.

un arcobaleno

un arcoíris

Dopo la pioggia, è apparso un bellissimo arcobaleno nel cielo.

il pane e il latte

el pan y la leche

Ho bisogno di comprare il pane e il latte.

Il film era interessante ma troppo lungo.

La película era interesante, pero demasiado larga.

Il film era interessante ma troppo lungo, mi ha deluso.

comprare

comprar

Compro sempre il pane fresco dal panettiere.

deludere

decepcionar

Ho deluso i miei genitori quando ho deciso di lasciare l'università.

Non vado in palestra perchè sono stanca.

No voy al gimnasio porque estoy cansada.

Non vado in palestra perché sono stanca. Mi sono addormentata troppo tardi.

una palestra

un gimnasio

Vado in palestra ogni mattina alle 6.

anch'io

yo también

Anch'io studio l'italiano, quindi possiamo studiare insieme.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure.

Si necesitas ayuda, solo pregúntame.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure. Non devi vergognare.

un ombrello

un paraguas

Porto sempre con me un ombrello in caso di pioggia.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo.

Tomé el tren equivocado, así que llegaré tarde.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo. Verrò circa alle 12:30.

*Números de 200 a 1000 y más* Te habrás dado cuenta de que ya conoces muchos números italianos y que no te queda mucho más por aprender. Así que ¡manos a la obra! *Del 200 al 999:* El patrón para los números entre 200 y 999 es similar al inglés. Se empieza por la centena, se añade "cento" (cien) y, a continuación, las decenas y las unidades. Por ejemplo: "duecento" (200) combina "due" (dos) con "cento" (cien). "Settecentonovantotto" (798) combina "sette" (siete), "cento" (cien), "novanta" (noventa) y "otto" (ocho). *1000:* La palabra para "thousand" en italiano es "mille.". Puedes usarla para expresar mil. *Más allá de 1000:* Para números superiores a 1000, puede utilizar "mille" (mil) seguido de los números del 1 al 999. Por ejemplo, "duemila" (2000) se forma combinando "due" (dos) con "mila" (mil). "Trecentomilatrecentoventicinque" (3335) combina "trecento" (trescientos), "mila" (mil) y "trecentoventicinque" (325). ¡Buen trabajo! Ahora, ¡a practicar!

ottocento

ochocientos

L'aereo è atterrato dopo ottocento chilometri di volo.

duemilacinquecento

dos mil quinientos

Questo pacchetto pesa duemilacinquecento grammi.

una calza

un calcetín

Le calze colorate sono divertenti da indossare.

fare la spesa

hacer la compra

Oggi non ho fatto la spesa perché non avevo tempo.

tremilasettecentosessantacinque

Tres mil setecientos sesenta y cinco

Ho scritto tremilasettecentosessantacinque parole nel mio saggio.

una cravatta

una corbata

Indossa sempre una cravatta al collo quando va al lavoro.

duecentotre

doscientos tres

Ho ricevuto duecentotre messaggi oggi.

cinquecentocinque

quinientos cinco

Il mio conto in banca ha cinquecentocinque euro e ventinove centesimi.

pianificare

planificar

Ho pianificato una vacanza in Italia.

seicentuno

seiscientos uno

Il museo ospita seicentouno opere d'arte, tra cui cinquanta sculture.

cielo coperto

cielo cubierto

Era una mattina buia, con nuvole e cielo coperto.

settecentocinque

setecientos cinco

Il volo ha una durata di settecentocinque minuti.

ventoso

È una giornata ventosa.

Il libro ha trecentocinque pagine.

El libro tiene trescientas cinco páginas.

Il libro ha trecentocinque pagine. È piuttosto lungo per me.

*Imperativo formal* Ya has aprendido a crear y utilizar el imperativo informal, veamos ahora cómo dar órdenes/solicitudes o indicaciones a personas que *no conoces* o a las que hablas en un *contexto formal*. *¿Cómo se forma?* Se aplica a los verbos regulares: Verbos que terminan en *-ARE* ("parlare") "Lei parli!" (¡habla!) "Lei non parli!" (¡no hables!) Verbos terminados en *-ERE, -IRE* ("vedere / dormire") "Lei risponda! / Lei dorma!" (¡contesta! / ¡duerme!) "Lei non risponda! / Lei non dorma!" (¡no respondas! / ¡no duermas!) Por supuesto, están *los irregulares*: "Avere" (tener) "Lei abbia!" "Essere" (ser) "Lei sia!" "Fare" (hacer) "Lei faccia!" "Dare" (dar) "Lei dia!" "Dire" (decir) "Lei dica!" Si quieres que tus órdenes sean más educadas, es posible acompañarlas de palabras como: "per cortesia/per piacere/La prego" (todo traducido como por favor) o "se non disturbo" (si no molesto).

Dia a me!

¡Démelo!

Dia a me il documento, per favore. Devo archiviarlo con gli altri documenti.

Sia paziente.

Sea paciente.

Sia paziente, risolveremo il problema.

una nave

Siamo saliti sulla nave e siamo partiti per l'isola.

Non sia così pessimista.

No sea tan pesimista.

Non sia così pessimista, le cose andranno meglio.

chiacchierare

charlar

Stasera voglio solo chiacchierare con le mie amiche.

Beva un po' d'acqua.

Beba un poco de agua.

Beva un po' d'acqua, fa caldo oggi.

Scriva il suo nome qui.

Escriba su nombre aquí.

Scriva il suo nome qui. Devo registrare il suo nome per il corso di formazione.

una cortesia

una cortesía

Volevo farti la cortesia di dirtelo.

Parli piano, per cortesia.

Hable despacio, por favor.

Parli piano, per favore. Non voglio disturbare gli altri passeggeri.

piano

despacio

Parliamo piano, perché i bambini stanno dormendo. Andiamo piano perché ho mal di stomaco.

Non scriva.

No escriba.

Non scriva su questo foglio, è il documento originale.

un ingegnere

un ingeniero

L'ingegnere costruirà un nuovo ponte nella città.

un foglio

una hoja

Potete girare il foglio e cominciare a scrivere.

fare attenzione

prestar atención

Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate.

un guanto

un guante

I guanti sono essenziali per proteggere le mani dal freddo.

Per piacere, faccia attenzione!

¡Por favor, tenga cuidado!

Faccia attenzione! Questo è un incrocio pericoloso.

un'incrocio

un cruce

Devi girare a sinistra all'incrocio e poi continuare dritto per un chilometro.

Non venga.

No venga.

Non venga in ufficio oggi, è chiuso per lavori di ristrutturazione.

*Ordinales en italiano* Los ordinales son *números que expresan el orden o la secuencia de las cosas.* En italiano, se utilizan para describir la posición de algo en una serie. Aquí tienes una lista de los ordinales básicos: "primo" = 1º "secondo" = 2º "terzo" = 3º "quarto" = 4º "quinto" = 5ª "sesto" = 6º "settimo" = 7ª "ottavo" = 8º "nono" = 9º "decimo" = 10º "undicesimo" = 11º "dodicesimo" = 12º "tredicesimo" = 13º "quattordicesimo" = 14º "quindicesimo" = 15º "sedicesimo" = 16º "diciassettesimo" = 17 "diciottesimo" = 18 "diciannovesimo" = 19 "ventesimo" = 20 "ventunesimo" = 21 Y como muchas otras cosas en italiano, también los ordinales deben concordar en género y número con el sustantivo al que se refieren. Esto significa que la terminación del ordinal puede cambiar dependiendo de si el sustantivo es masculino, femenino, singular o plural. Por ejemplo: "Primo piatto." (Primer curso.) "Seconda lezione." (Segunda lección.)

primo piano

primer piso

Il nostro apartamento è al primo piano.

rispondere

responder

Posso rispondere alla tua domanda?

settimo compleanno

séptimo cumpleaños

Il nostro cane compie il suo settimo compleanno oggi.

terzo anno

tercer año

È il terzo anno che vado in vacanza in Spagna.

un'attrice

una actriz

L'attrice recita in film, serie televisive e produzioni teatrali.

quinto libro

Ho completato il mio quinto libro questo mese.

dodicesimo mese

duodécimo mes

Il dodicesimo mese dell'anno è dicembre.

sedicesimo anniversario

decimosexto aniversario

Oggi è il sedicesimo anniversario della nostra azienda.

nuotare

nadar

Tu nuoti molto bene.

gestire

manejar

La società deve gestire le sue risorse in modo efficiente.

ventesima volta

vigésima vez

È la mia ventesima volta a Parigi. È la mia città preferita.

trentesimo giorno

trigésimo día

Oggi è il trentesimo giorno del mese.

le mutande

los calzoncillos

Non dimenticare di cambiare le mutande ogni giorno.

*Fechas en italiano* Escribir fechas en italiano sigue un formato específico que puede diferir ligeramente del español. He aquí una guía sencilla para ayudarle a entender cómo se escriben las fechas en italiano. *Formato día-mes-año:* En italiano, el formato estándar para escribir fechas es día-mes-año (giorno-mese-anno). Por ejemplo: El 1 de enero de 2023 se escribe "1 gennaio 2023." En la escritura, los meses suelen *abreviarse*: "gennaio (Gen.)" = enero "febbraio (Feb.)" = Febrero "marzo (Mar.)" = Marzo "aprile (Apr.)" = Abril "maggio (Mag.)" = Mayo "giugno (Giu.)" = Junio "luglio (Lug.)" = Julio "agosto (Ago.)" = Agosto "settembre (Sett.)" = Septiembre "ottobre (Ott.)" = Octubre "novembre (Nov.)" = Noviembre "dicembre (Dic.)" = Diciembre Cuando escribas el *día del* mes, utiliza los números ordinales (por ejemplo, "1st," "2nd," "3rd") que aprendiste en la lección anterior. Por ejemplo: "15 maggio 2023" o "15 Mag. 2023." (15 de mayo de 2023)

gennaio

enero

Oggi è il 1 gennaio 2023, il Capodanno.

il 5 marzo

el 5 de marzo

Partiremo il 5 marzo 2024 per le vacanze.

Il mio compleanno è il 10 febbraio.

Mi cumpleaños es el 10 de febrero.

Il mio compleanno è il 10 febbraio. Ho ventotto anni.

prendere un caffè

tomar un café

Mi piace prendere un caffè al bar con gli amici.

dicembre

diciembre

Il Natale si festeggia il 25 dicembre.

i pantaloni

los pantalones

Ho bisogno di comprare dei pantaloni nuovi.

giugno

junio

La conferenza avrà luogo il 15 giugno 2024.

un soggiorno

una sala de estar

Abbiamo un grande soggiorno con camino.

un inverno

un invierno

In inverno spesso nevica qui.

scherzare

bromear

Non scherzare con me!

maggio

mayo

La data di inizio del nuovo progetto è il 25 maggio 2025.

ventiquattresimo episodio

vigésimo cuarto episodio

Questo è il ventiquattresimo episodio della serie.

*Expresar las necesidades* Ahora que ya eres un hablante experto, también es necesario que sepas expresar tus necesidades. Y esto funciona un poco diferente en italiano. Puedes expresar tu necesidad con la frase "avere bisogno" (tener una necesidad). Todo lo que tienes que hacer es utilizar la conjugación correcta del verbo "avere", y una preposición "di". Al decir "ho bisogno di..." estás expresando algo como "I have a need for...". Por ejemplo: "Ho bisogno di acqua." (Necesito agua.) "Abbiamo bisogno di mangiare." (Necesitamos comer.) "Ho bisogno di parlarti un minuto." (Necesito hablar contigo un minuto.) "Ha bisogno di sapere cosa succede." (Necesita saber qué está pasando.)