Ennen kuin sukellamme uusiin ja jännittäviin kieliopin ja sanaston aiheisiin, lämmitellään nopeasti kertaamalla, mitä luultavasti jo tiedät. 🙂

Aloitetaan! 💪🇮🇹

L'aereo è veloce.

Lentokone on nopea.

Arriviamo presto. L'aereo è veloce.

troppo caldo

liian kuuma

In Italia fa troppo caldo durante l'estate.

i bambini felici

iloiset lapset

I bambini felici vanno a scuola per la prima volta.

un reggiseno

rintaliivit

Ho bisogno di comprare un nuovo reggiseno, questo è troppo stretto.

Mi sento male.

Minua voi pahoin.

Ho bevuto troppo vodka, mi sento male.

un bagaglio

matkatavara

Ho dimenticato il mio bagaglio alla stazione.

essere in ritardo

olla myöhässä

Mio fratello è sempre in ritardo.

due banane

kaksi banaania

Stamattina ho mangiato due banane.

pigro

laiska

Lei è molto sportiva ma noi siamo pigri, non ci piace lo sport.

Il tuo cane è molto grande.

Koirasi on todella suuri.

Il tuo cane è molto grande, invece il mio cane è piccolissimo.

Andate all'estero?

Oletteko lähdössä ulkomaille?

Cosa fate quest'estate? Andate all'estero?

I negozi sono aperti.

Kaupat ovat auki.

I negozi sono aperti dalle 8 alle 12.

L'uomo è innamorato.

Mies on rakastunut.

Marco è innamorato di Laura.

quindici rose

viisitoista ruusua

Mi ha regalato quindici rose per il mio compleanno.

Cosa fa stasera, signora?

Mitä teette tänä iltana, rouva?

Cosa fa stasera, signora? Posso invitarla a cena?

Il pranzo è pronto.

Lounas on valmis.

Bambini, venite! Il pranzo è pronto.

Koska osaat jo muodostaa menneen aikamuodon, katsotaanpa muutamia verbejä, jotka muodostavat menneen partitiivin epäsäännöllisesti: "aprire - aperto" (avata) "chiudere - chiuso" (sulkea) "dire - detto" (to say) "essere - stato" (to be) "fare - fatto" (to do) "mettere - messo" (to put) "leggere - letto" (to read) "prendere - preso" (to take) "rispondere - risposto" (to respond) "scrivere - scritto" (to write) "vincere - vinto" (to win) "vedere - visto" (to see)

Hai scritto una lettera.

Kirjoitit kirjeen.

Hai scritto una lettera a tua madre?

hanno chiuso

he sulkivat

Hanno chiuso le finestre perché pioveva troppo.

un ghiaccio

jääpala

L'auto ha slittato sulla strada ghiacciata.

Avete visto...?

Oletteko nähneet...?

Avete visto il film?

mettere

laittaa

Metti il tuo cellulare nella tasca!

queste scarpe

nämä kengät

Queste scarpe sono le mie scarpe preferite.

Ho preso un caffé.

Join kahvit.

Ho preso un caffè veloce con Luca e sono tornato a casa.

Ha aperto la porta.

Hän avasi oven.

Ha aperto la porta, ma non c'era nessuno.

Sono le dodici meno un quarto.

Kello on varttia vaille kaksitoista.

Sono le dodici meno un quarto, sono pronto per pranzo.

hanno scritto

he kirjoittivat

Hanno scritto una lettera al loro amico.

Avete letto il giornale ieri?

Luitteko lehden eilen?

Avete letto il giornale ieri? Hanno scritto di un omicidio avvenuto a Roma.

Mi hai detto solo bugie.

Olet kertonut minulle vain valheita.

Non ti posso credere più, mi hai detto solo bugie.

Ho messo la torta nel forno.

Laitoin kakun uuniin.

Ho messo la torta nel forno. Sarà pronta tra 30 minuti.

Non hanno risposto al telefono.

He eivät vastanneet puhelimeen.

Che cosa hanno fatto Luigi e Pietro ieri? Non hanno risposto al telefono.

Il negozio ha aperto tardi.

Kauppa aukesi myöhään.

Volevo comprare le mele alla mattina ma il negozio ha aperto tardi.

coraggioso

rohkea

Mi piace la mia ragazza perché è molto coraggiosa.

Siete stati molto coraggiosi.

Olitte hyvin rohkeita.

Grazie per salvarmi, siete stati molto coraggiosi.

la gara

kilpailu

La gara di ciclistica è stata cancellata.

vincere

voittaa

Ho vinto la gara.

Non ha letto la mia lettera.

Hän ei lukenut kirjettäni.

Non ha letto la mia lettera e quindi non sa dell'incidente.

Ho vinto la gara.

Voitin kilpailun.

Sono tanto felice perché ho vinto la gara.

una gonna

hame

Ho bisogno di una nuova gonna per l'ufficio.

Abbiamo fatto il letto.

Me selvitimme sängyn.

Abbiamo fatto il letto prima di partire.

Tiedät jo hieman siitä, miten refleksiiviverbit toimivat italiassa ensimmäisestä kurssista. Katsotaanpa niitä nyt tarkemmin, opitaan uusia ja opitaan käyttämään niitä oikein. Kuten jo on sanottu, italiassa refleksiiviverbit muodostetaan lisäämällä refleksiivipronomini infinitiiviverbin loppuun. Harjoitellaan tätä taivutusta verbillä "lavarsi" (pestä itsensä): Refleksiivipronominit ovat: (io) "mi lavo" (tu) "ti lavi" (lui/lei) "si lava" (noi) "ci laviamo" (voi) "vi lavate" (loro) "si lavano" Kun taivutetaan refleksiiviverbiä, refleksiivipronomini sijoitetaan ennen verbiä, ja verbi taivutetaan vastaamaan subjektia. Esimerkiksi: "Io mi lavo" (Minä pesen itseni) tai "Io non mi lavo" (Minä en pese itseäni).

lavarsi

peseytyä

Mi lavo ogni giorno.

Ci siamo lavati le mani.

Pestimme kätemme.

Ci siamo lavati le mani prima di pranzo.

addormentarsi

nukahtaa

Quando guardiamo un film mia moglie si addormenta sempre.

Si addormentano tardi.

He nukahtavat myöhään.

Si addormentano tardi quando guardano un film.

svegliarsi

herätä

Luigi si sveglia alle sei.

alzarsi

nousta ylös

Mi sveglio alle sei ma mi alzo alle sette.

Mi alzo alle sette ogni mattina.

Nousen ylös joka aamu kello seitsemän.

Mi alzo alle sette ogni mattina perché devo lavorare.

pettinarsi

kampata hiuksensa

Mario non si pettina i capelli mai.

Ti pettini sempre con cura.

Kampaat hiuksesi aina huolellisesti.

Ti pettini sempre con cura.

innamorarsi

rakastua

Romeo si è innamorato di Giulia.

Si innamora spesso.

Hän rakastuu usein.

Si innamora spesso di persone affascinanti.

sbagliato

väärin

Bevo la bevanda sbagliata.

vestirsi

pukeutua

Ti vesti quello vestito rosso che mi piace?

Mi vesto sempre di giallo.

Pukeudun aina keltaiseen.

Mi vesto sempre di giallo perché mi piace il sole.

Olet nyt melko taitava käyttämään refleksiiviverbejä preesensissä. Mutta entä mennyt aika? Kun käytät "reflexive verbs in passato prossimo", sinun on noudatettava tiettyä rakennetta. Työskennellään verbin "lavarsi" (pestäytyä) kanssa. Verbin "lavare" mennyt aikamuoto on "lavato". Lisää nyt apuverbi "essere" (olla) muodostaaksesi yhdistetyn aikamuodon. Refleksiivipronomini tulee ennen apuverbiä. Esimerkiksi: "sono" (olen) tai "sei" (olet). Nyt sinulla on "sono lavato". Mutta se ei riitä, koska työskentelemme refleksiiviverbin "lavarsi" kanssa, eikö niin? Joten sinun on lisättävä persoonapronomini: "mi", "ti", "si", "ci", ... jne. Tämä antaa sinulle oikean muodon. Esimerkiksi: "Mi sono lavato." (Peseydyin.) Ja kuten aina, varmista, että partisiipin perfekti vastaa subjektin sukupuolta ja lukumäärää. Esimerkiksi, "mi sono lavato" (Peseydyin) miespuoliselle subjektille ja "mi sono lavata" (Peseydyin) naispuoliselle subjektille. Muista, että refleksiiviverbit passato prossimo -aikamuodossa kuvaavat toimintoja, joita joku teki itselleen menneisyydessä. Harjoittele niiden käyttöä ilmaisemaan erilaisia toimintoja ja tapahtumia. Buona fortuna!

Mi sono lavato.

Peseydyin.

Mi sono lavato la mattina, ora vado subito a dormire.

Si sono divertiti.

He viihtyivät.

Gli amici si sono divertiti alla festa.

un frigorifero

jääkaappi

Metto sempre il latte nel frigorifero dopo averlo usato per evitare che si rovini.

Vi siete dimenticati.

Olette unohtaneet.

Vi siete dimenticati le chiavi in casa?

Mi sono seduto.

Istuuduin.

Mi sono seduto in prima fila alla conferenza.

Ci siamo riposati.

Lepäsimme.

Dopo la gara, ci siamo riposati a casa.

questi pantaloni

nämä housut

Dovrei prendere questi pantaloni? Ti piaciono?

Mi sono divertita.

Minulla oli hauskaa.

Ho ballato e mi sono divertita alla festa.

Si sono sporcati.

He likaantuivat.

I bambini si sono sporcati di cioccolato.

una camicetta

pusero

Indossa una camicetta bianca per l'intervista di lavoro.

Vi innamorate facilmente?

Rakastutteko helposti?

Vi innamorate facilmente delle persone che non conoscete?

gli uffici importanti

tärkeät toimistot

Nel centro di Milano, ci sono molti uffici importanti.

Vi siete preparati?

Oletteko valmistautuneet?

Vi siete preparati per l'incontro importante?

Suorat objektipronominit korvaavat erityisesti lauseen suoran objektin. Esimerkiksi substantiivi "ragazza" lauseessa "io vedo la ragazza" (näen tytön) on suora objekti. Voimme korvata tämän suoran objektin sanomalla "io la vedo" (näen hänet), missä "la" on suora objektipronomini. Suoran objektipronominin sijainti on myös tärkeä. Laitamme ne konjugoidun verbin eteen. Tässä ovat muodot: "io - mi" ("mi vedi" - näet minut) "tu - ti" ("ti vedo" - näen sinut) "lei - la" ("la vedo" - näen hänet) "lui - lo" ("lo vedo" - näen hänet) "Lei - La" (teitittely) ("La vedo, signorina" - näen teidät, neiti) "noi - ci" ("ci vedi" - näet meidät) "voi - vi" ("vi vedo" - näen teidät (monikko)) "loro - li" (maskuliinisille substantiiveille) ("li vedo" - näen heidät - pojat) "loro - le" (feminiinisille substantiiveille) ("le vedo" - näen heidät - tytöt) Kieltosana "non" tulee pronominin eteen: "Io non ti amo" (en rakasta sinua)

Ti accompagniamo.

Tulemme mukaasi.

Aspetta! Ti accompagniamo.

Lo inviti alla festa?

Kutsutko hänet juhliin?

Perché stai parlando con Giulio? Lo inviti alla festa?

Mi hai cercato?

Etsitkö minua?

Dove sei stato? Mi hai cercato?

accompagniare

saattaa

Ci accompagniate, per favore, ragazzi?

La voglio invitare a cena, signora.

Haluaisin kutsua teidät illalliselle, rouva.

La voglio invitare a cena, signora. Ha tempo stasera?

un impiego

työpaikka

Cerco un nuovo impiego nel settore della comunicazione.

Vi incontro domani, signori.

Tapaan teidät huomenna, hyvät herrat.

Grazie per avermi chiamato. Vi incontro domani, signori.

La trovi simpatica?

Pidätkö häntä mukavana?

Odio Laura, ma tu la trovi simpatica, vero?

l'estate

kesä

In estate mi piace mangiare gelato

Li conosciamo.

Me tunnemme heidät.

Questi ragazzi sono molto bravi, li conosciamo da scuola.

Non la mangiamo.

Emme syö sitä.

Avete solo la pizza? Non la mangiamo. Non avete il risotto?

la mezzanotte

keskiyö

Tutti dormono a mezzanotte.

Le ha mangiate tutte.

Hän söi ne kaikki.

Dove sono le pizzette? Le ha mangiate tutte il mio cane.

Ti amo.

Minä rakastan sinua.

Ti amo con ardore.

Yksinkertainen futuuri on todella helppo käyttää. Verbiin lisätään päätteet infinitiivissä ilman sen viimeistä kirjainta dormir + ending On vain yksi hankala osa: ensimmäisen luokan verbit -are muuttavat a muotoon e ja vasta sen jälkeen voit lisätä futuurin päätteen parlAre: parlEr + ending Päätteet ovat samat kaikille verbiluokille: "io parlerò" (puhun) / "prenderò" (otan) / "dormirò" (nukun) "tu parlerai" (puhut) / "prenderai" (otat) / "dormirai" (nukut) "lui/lei parlerà" (hän puhuu) / "prenderà" (hän ottaa) / "dormirà" (hän nukkuu) "noi parleremo" (puhumme) / "prenderemo" (otamme) / "dormiremo" (nukumme) "voi parlerete" (puhutte) / "prenderete" (otatte) / "dormirete" (nukutte) "loro parleranno" (he puhuvat) / "prenderanno" (he ottavat) / "dormiranno" (he nukkuvat) Negatiivi muodostetaan lisäämällä "non" verbin eteen. Käytämme yksinkertaista futuuria: 1) puhuaksemme tulevaisuudesta ("Nell'estate andremo in vacanza.") 2) ilmaistaksemme epävarmuutta tai epäilyksiä ("È buio fuori, sembra molto tardi… Che ore saranno?")

Lei dormirà bene oggi.

Hän nukkuu tänään hyvin.

Lei dormirà bene oggi, ha fatto tante cose.

Quella cravatta lì, quanto costa?

Paljonko tuo solmio siellä maksaa?

Quella cravatta lì, quanto costa? Quella cravatta rossa costa 20 euro.

finire

lopettaa

Finiremo i compiti più tardi.

Quando finirai il tuo lavoro?

Milloin saat työsi valmiiksi?

Quando finirai il tuo lavoro? Voglio vederti stasera.

Dormirete almeno sei ore ogni notte?

Nukutteko vähintään kuusi tuntia joka yö?

Dormirete almeno sei ore ogni notte in vacanza? Non dimenticare l'importanza del sonno.

cominciare

aloittaa

La gara comincerà alle otto.

Comincerò la dieta domani.

Aloitan dieetin huomenna.

Comincerò la dieta domani, oggi è il mio compleanno.

Faremo tutto ciò che possiamo.

Teemme kaikkemme.

Faremo tutto ciò che possiamo, non avere paura.

telefonare

soittaa

Non mi telefoni mai.

Sono le sette di mattina.

Kello on seitsemän aamulla.

Che ore sono? Sono le sette di mattina.

Fra poco telefonerò a Elisa.

Soitan Elisalle pian.

Fra poco telefonerò a Elisa e le dirò le notizie.

fra poco

pian

Fra poco ci vedremo!

la primavera

kevät

Questa primavera è stata molto piovosa.

Mangeranno alle otto.

He syövät kello kahdeksalta.

Sono italiani, non hanno fame ancora. Mangeranno alle otto.

Buon lavoro! Olet ehkä huomannut, että italiassa prepositioiden kanssa voi työskennellä paljon enemmän kuin englannissa. Ymmärtämisen helpottamiseksi tarkastellaan artikuloitavia prepositioita. Italiassa "preposizioni articolate" yhdistävät prepositiot (kuten "in," "a," "con") ja määräiset artikkelit (kuten "il," "la," "i," "le") yhdeksi sanaksi. Ne osoittavat tiettyjä suhteita substantiivien ja muiden lauseen sanojen välillä. Esimerkiksi sen sijaan, että sanoisit "in the house," käyttäisit muotoa "nella casa" (in + the) osoittamaan sijaintia talon sisällä. Nämä yhdistelmäsanat riippuvat substantiivin suvusta ja luvusta, johon ne liittyvät. Lisää esimerkkejä? Non problema! "Al parco." (Puistoon.) "A" (to) ja "il" (the) yhdistyvät muodostaen sanan "al" osoittamaan suuntaa tai liikettä kohti puistoa. "Sulla tavola." (Pöydällä.) "Su" (on) ja "la" (the) muodostavat yhdessä sanan "sulla" ilmaisemaan sijaintia pöydän päällä.

dall'amico

ystävältä

I'm going to the friend's place.

nel caffé

kahvissa

Mi piace mettere lo zucchero nel caffè.

l'autunno

syksy

In autunno le foglie degli alberi cambiano colore.

al mare

merelle

Andiamo al mare in estate con tutta la famiglia.

un avvocato

asianajaja

L'avvocato difende i clienti in tribunale durante i processi legali.

sulla spiaggia

rannalla

Ci sono tanti ristoranti sulla spiaggia.

negli Stati Uniti

Yhdysvalloissa

Parte della nostra famiglia vive negli Stati Uniti.

cattivo tempo

huono sää

Il cattivo tempo ha causato il rinvio dell'evento.

una camera da letto

makuuhuone

I nostri genitori hanno la camera da letto al secondo piano.

nella vetrina

näyteikkunassa

Ho visto un bel vestito nella vetrina al centro.

sul tavolo

pöydällä

Cosa c'è sul tavolo?

Ci avete visti?

Näittekö meidät?

Abbiamo fatto la verticale, ci avete visti?

Kuten aina, on olemassa joitakin verbejä, jotka muodostavat futuurin epäsäännöllisesti, katsotaanpa niitä! "andare - andrò" (mennä) "avere - avrò" (to have) "aprire - aprò" (avata) "dovere - dovrò" (to must) "essere - sarò" (to be) "potere - potrò" (to be able to) "rimanere - rimarrò" (to stay) "sapere - saprò" (to know) "vedere - vedrò" (to see) "venire - verrò" (to come) "volere - vorrò" (to want) On tullut aika harjoitella niitä! :)

Verranno alle sette.

He tulevat seitsemältä.

Verranno alle sette, potete cominciare senza di loro.

dopodomani

ylihuomenna

Ci vediamo dopodomani!

una mezz’ora

puoli tuntia

Sono le due e mezzo. (It's 2:30)

Sarai al lavoro dopodomani?

Oletko ylihuomenna töissä?

Sarai al lavoro dopodomani? Ci sarà l'incontro con l'investitore.

Il ristorante aprà alle 9.

Ravintola aukeaa kello 9.

Il ristorante aprà alle 9 domani per i festeggiamenti.

Non avremo tempo.

Meillä ei ole aikaa.

Non possiamo venire alla tua festa. Non avremo tempo sabato prossimo.

un parente

sukulainen

Lucia e Marco sono i miei cugini, siamo parenti.

Ci saranno tutti i miei parenti.

Kaikki sukulaiseni tulevat olemaan siellä.

Non voglio andare alla festa, ci saranno tutti i miei parenti.

Rimarrà sempre a casa della mamma.

Hän jää aina asumaan äitinsä luokse.

Ha 30 anni e lavora ma rimarrà sempre a casa della mamma.

essere in tempo

olla ajoissa

Io sono sempre in tempo.

Andrete con noi?

Tuletteko te mukaan?

Andremo alla cinema. Andrete con noi?

Epäsuorat objektipronominit korvaavat erityisesti lauseen epäsuoran objektin. Esimerkiksi substantiivi lauseessa (io scrivo alla ragazza) (kirjoitan tytölle) on epäsuora objekti. Jos verbiä seuraa prepositio a, objekti on epäsuora. Voimme korvata epäsuoran objektin (ragazza) muodolla (io le scrivo) (kirjoitan hänelle), jossa (le) on epäsuora objektipronomini. Epäsuoran objektipronominin sijainti on sama kuin suoran objektipronominin. Laitamme sen ennen taivutettua verbiä. Tässä ovat muodot: (io - mi) (mi scrivi - kirjoitan minulle) (tu - ti) (ti scrivo - kirjoitan sinulle) (lei - le) (le scrivo - kirjoitan hänelle) (lui - gli) (gli scrivo - kirjoitan hänelle) (Lei - Le) (teitittely) (La scrivo, signorina - kirjoitan teille, neiti) (noi - ci) (ci scrivo - kirjoitan meille) (voi - vi) (vi scrivo - kirjoitan teille (monikko)) (loro - gli) (maskuliinisille ja feminiinisille substantiiveille) (gli scrivo - kirjoitan heille) Kieltosana (non) tulee pronominin eteen: (Io non ti scrivo.) (En kirjoita sinulle)

Gli ho telefonato.

Soitin hänelle.

Ho telefonato ai miei genitori. Gli ho telefonato cento volte ma non rispondono.

Vi abbiamo mandato una lettera.

Lähetimme teille kirjeen.

Abbiamo mandato una lettera a voi. - Vi abbiamo mandato una lettera.

un comodino

yöpöytä

Metto sempre il mio libro sul comodino prima di dormire.

la verità

totuus

Per dire la verità, non sto bene.

Le ho detto la verità, signore.

Kerroin teille totuuden, herra.

Ho detto la verità a Lei. - Le ho detto la verità.

nuvoloso

pilvistä

La settimana prossima sarà molto nuvolosa.

una cartina

kartta

Non sono molto brava a leggere la cartina.

Mi hanno dato la cartina.

He antoivat minulle kartan.

Hanno dato la cartina a me. - Mi hanno dato la cartina.

dare

antaa

Mi dai una mano, per favore?

Verrò alle undici e mezzo di sera.

Tulen klo 23.30.

Verrò alle undici e mezzo di sera. Non mi aspettate.

Non gli interessa.

Häntä ei kiinnosta.

A Marco, gli interessa la musica? No, non gli interessa.

Ci importano i prezzi.

Me välitämme hinnoista.

I prezzi importano a noi. - Ci importano i prezzi.

il prezzo

hinta

Il prezzo per la gonna era troppo alto.

piacere

pitää

Mi piace la lingua italiana.

Ti piace l'Italia?

Pidätkö Italiasta?

A te, ti piace l'Italia? - Ti piace l'Italia?

un quarto

neljännes

Sono le sette e un quarto. (It's 7:15)

Ci vediamo alle dodici e venti.

Nähdään kahdentoista kahdenkymmenen maissa.

Ci vediamo alle dodici e venti. Non vedo l'ora!

un treno

juna

Abbiamo acquistato i biglietti del treno online.

alle sette

kello seitsemältä

Ceniamo tutti i giorni alle sette.

Nyt kun tiedät, miten käyttää peruslukuja italiaksi, katsotaanpa, miten luvut 20:stä 1000:een toimivat. 20:stä 99:ään: Luvut 20:stä 99:ään italiaksi noudattavat yksinkertaista kaavaa. Aloitat kymmenistä ja lisäät sitten ykköset. Esimerkiksi: (20) yhdistää (kaksikymmentä) (ja) ja ykköset, kuten (yksi), muodostaen (21). Tämä kaava jatkuu (99):ään, jossa (yhdeksänkymmentä) yhdistetään (yhdeksän). Näin kutsut kymmeniä italiaksi: 100:sta 199:ään: Luvuissa 100:sta 199:ään aloitat sanalla (sata) ja lisäät sitten ykköset ja kymmenet. Esimerkiksi: (121) yhdistää (sata) ja (21).

due cento

kaksisataa

Ho trovato duecento euro per strada.

trenta

kolmekymmentä

Ci sono trenta studenti in classe.

un medico

lääkäri

Il medico visiterà i suoi pazienti domani mattina.

settanta

seitsemänkymmentä

Ho mangiato una pizza con settanta peperoni.

centonovantanove

sata yhdeksänkymmentäyhdeksän

Questo edificio è alto centonovantanove metri.

uno scrittore

kirjailija

Lo scrittore pubblica libri e articoli su vari argomenti letterari.

uno specchio

peili

Mi guardo sempre allo specchio prima di uscire di casa.

cento

sata

Questo libro ha cento pagine interessanti.

un maglione

villapaita

Mi piace indossare un maglione caldo in inverno.

trecentosessantadue

kolmesataakuusikymmentäkaksi

Il mio amico ha vinto trecentosessantadue euro alla lotteria.

un architetto

arkkitehti

L'architetto progetterà un grattacielo moderno per il centro urbano.

ottantasette

kahdeksankymmentäseitsemän

Mia nonna ha ottantasette anni.

Kuten kaikkialla, sää on yleinen keskustelunaihe Italiassa, joten on hyödyllistä tietää, miten siitä puhutaan italiaksi. Ensinnäkin voit kysyä: "Che tempo fa oggi?" (Millainen sää on tänään?) Perusfraasit: "È" (Se on): Käytetään kuvaamaan sääolosuhteita. Esimerkiksi: "È caldo" (On kuuma). "Fa" (Se on): Käytä "fa" kuvaamaan tiettyä säätä. Esim.: "Fa freddo" (On kylmä). "C'è" (On): Sano "C'è" kun tarkoitat "there is" ajassa. Esimerkiksi: "C'è il sole" (On aurinkoista). "Piove" (Sataa): Verbistä "piovere" (Sataa). Esimerkiksi: "Piove oggi." (Sataa tänään). Vuodenajat: kevät, kesä, syksy ja talvi "In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano." (Keväällä kukat puhkeavat kukkaan ja linnut laulavat.) "In estate ci godiamo il sole e il mare." (Kesällä nautimme auringosta ja merestä.) "In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi." (Syksyllä lehdet muuttavat väriä ja putoavat puista.) "In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda." (Talvella kävelemme lumessa ja juomme kuumaa kaakaota.) Taivas, lämpötila tai olosuhteet: "Il cielo è sereno e c'è il sole." (Taivas on kirkas ja on aurinkoista). "Ci sono molte nuvole oggi." (Tänään on paljon pilviä). "Che temperatura fa oggi?" (Mikä on lämpötila tänään?). Kun tunnet perusteet ja olet kartuttanut sanavarastoasi, et enää pelkää small talkia.

sereno

selkeä

Il cielo è sereno oggi.

una neve

lunta

La neve rende tutto magico d'inverno.

freddo

kylmä

Il freddo pungente ci ha sorpresi.

un cappotto

päällystakki

Ho comprato un cappotto nuovo.

caldo

kuuma

Questo clima caldo è ideale per una giornata al mare.

una temperatura

lämpötila

La temperatura è scesa sotto lo zero.

umido

kostea

L'aria è molto umida oggi.

cinquantuno

viisikymmentäyksi

Oggi ho camminato cinquantuno passi in più del solito.

una tempesta

myrsky

Una tempesta si avvicina dalla costa.

una cintura

vyö

Ho perso peso e devo comprare una cintura più piccola.

una precipitazione

sademäärä

La precipitazione è prevista per domani.

un vento

tuuli

Il vento soffia forte oggi.

piovere

sataa

Oggi sta piovendo molto.

un tuono

ukkosen jyrähdys

Ho sentito un tuono, stanotte.

un fulmine

salamanisku

Improvvisamente, un fulmine lo colpì.

una sciarfa

huivi

Mi avvolgo in una sciarpa per proteggermi dal freddo.

nevicare

sataa lunta

Nevica molto oggi.

Vaikka luultavasti jo tiedät joitakin yleisimmistä konjunktioista, koska olemme käyttäneet niitä alusta alkaen, uskon, että on aika tarkastella niitä järjestelmällisemmin. Tässä on joitakin yleisimmin käytettyjä italian konjunktioita: (ja) (Minä ja veljeni menemme elokuviin) (tai) (Haluatko mieluummin kahvia vai teetä?) (mutta) (Pidän jäätelöstä, mutta olen laktoosi-intolerantti) (koska) (En tullut juhliin, koska tunnen oloni huonoksi) (jos) (Jos sataa, jäämme kotiin) (myös) (Minäkin haluan tulla juhliin) (joten/siksi) (Olen saanut työn valmiiksi, joten voin mennä kotiin) Helppoa, eikö? Harjoitellaan!

io e te

sinä ja minä

Io e te siamo amici da tanto tempo.

Prendete il treno o l'aereo?

Menettekö junalla vai lentokoneella?

Prendete il treno o l'aereo? Io andrei in aereo.

un arcobaleno

sateenkaari

Dopo la pioggia, è apparso un bellissimo arcobaleno nel cielo.

il pane e il latte

leipä ja maito

Ho bisogno di comprare il pane e il latte.

Il film era interessante ma troppo lungo.

Elokuva oli mielenkiintoinen, mutta liian pitkä.

Il film era interessante ma troppo lungo, mi ha deluso.

comprare

ostaa

Compro sempre il pane fresco dal panettiere.

deludere

tuottaa pettymys

Ho deluso i miei genitori quando ho deciso di lasciare l'università.

Non vado in palestra perchè sono stanca.

En mene kuntosalille, koska olen väsynyt.

Non vado in palestra perché sono stanca. Mi sono addormentata troppo tardi.

una palestra

kuntosali

Vado in palestra ogni mattina alle 6.

anch'io

minä myös

Anch'io studio l'italiano, quindi possiamo studiare insieme.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure.

Jos tarvitset apua, kysy vain.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure. Non devi vergognare.

un ombrello

sateenvarjo

Porto sempre con me un ombrello in caso di pioggia.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo.

Otin väärän junan, joten olen myöhässä.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo. Verrò circa alle 12:30.

Olet saattanut huomata, että osaat jo paljon italian numeroita eikä opittavaa ole enää paljoa. Joten tehdään se nyt! 200:sta 999:ään: Kaava numeroille välillä 200 ja 999 on samanlainen kuin englannissa. Aloitat satojen paikasta, lisäät "cento" (sata), sitten kymmenet ja ykköset. Esimerkiksi: "duecento" (200) yhdistää "due" (kaksi) ja "cento" (sata). "Settecentonovantotto" (798) yhdistää "sette" (seitsemän), "cento" (sata), "novanta" (yhdeksänkymmentä) ja "otto" (kahdeksan). 1000: Sana "thousand" italiaksi on "mille." Voit käyttää sitä ilmaisemaan tuhat. Yli 1000: Numeroille, jotka ovat suurempia kuin 1000, voit käyttää "mille" (tuhat) ja sen jälkeen numeroita 1:stä 999:ään. Esimerkiksi, "duemila" (2000) muodostuu yhdistämällä "due" (kaksi) ja "mila" (tuhat). "Trecentomilatrecentoventicinque" (3335) yhdistää "trecento" (kolmesataa), "mila" (tuhat) ja "trecentoventicinque" (325). Hienoa työtä! Nyt takaisin harjoittelemaan!

ottocento

kahdeksansataa

L'aereo è atterrato dopo ottocento chilometri di volo.

duemilacinquecento

kaksituhatta viisisataa

Questo pacchetto pesa duemilacinquecento grammi.

una calza

sukka

Le calze colorate sono divertenti da indossare.

fare la spesa

käydä ruokaostoksilla

Oggi non ho fatto la spesa perché non avevo tempo.

tremilasettecentosessantacinque

kolmetuhatta seitsemänsataakuusikymmentäviisi

Ho scritto tremilasettecentosessantacinque parole nel mio saggio.

una cravatta

solmio

Indossa sempre una cravatta al collo quando va al lavoro.

duecentotre

kaksisataakolme

Ho ricevuto duecentotre messaggi oggi.

cinquecentocinque

viisisataaviisi

Il mio conto in banca ha cinquecentocinque euro e ventinove centesimi.

pianificare

suunnitella

Ho pianificato una vacanza in Italia.

seicentuno

kuusisataayksi

Il museo ospita seicentouno opere d'arte, tra cui cinquanta sculture.

cielo coperto

pilvinen taivas

Era una mattina buia, con nuvole e cielo coperto.

settecentocinque

seitsemänsataaviisi

Il volo ha una durata di settecentocinque minuti.

ventoso

tuulinen

È una giornata ventosa.

Il libro ha trecentocinque pagine.

Kirjassa on kolmesataaviisi sivua.

Il libro ha trecentocinque pagine. È piuttosto lungo per me.

Olet jo oppinut, kuinka luoda ja käyttää epämuodollista käskymuotoa, nyt katsotaan, kuinka antaa käskyjä/pyyntöjä tai ohjeita ihmisille, joita et tunne tai joille puhut virallisessa kontekstissa. Kuinka muodostaa se? Tämä koskee säännöllisiä verbejä: Verbit, jotka päättyvät -ARE ("parlare") "Lei parli!" (puhu!) "Lei non parli!" (älä puhu!) Verbit, jotka päättyvät -ERE, -IRE ("vedere / dormire") "Lei risponda! / Lei dorma!" (vastaa! / nuku!) "Lei non risponda! / Lei non dorma!" (älä vastaa! / älä nuku!) On tietenkin epäsäännöllisiä: "Avere" (olla, omistaa) "Lei abbia!" "Essere" (olla) "Lei sia!" "Fare" (tehdä) "Lei faccia!" "Dare" (antaa) "Lei dia!" "Dire" (sanoa) "Lei dica!" Jos haluat tehdä käskyistäsi kohteliaampia, on mahdollista lisätä niiden perään sanoja kuten: "per cortesia/per piacere/La prego" (kaikki käännettynä kiitos) tai "se non disturbo" (jos en häiritse).

Dia a me!

Antakaa se minulle!

Dia a me il documento, per favore. Devo archiviarlo con gli altri documenti.

Sia paziente.

Olkaa kärsivällinen.

Sia paziente, risolveremo il problema.

una nave

laiva

Siamo saliti sulla nave e siamo partiti per l'isola.

Non sia così pessimista.

Älkää olko niin pessimistinen.

Non sia così pessimista, le cose andranno meglio.

chiacchierare

jutella

Stasera voglio solo chiacchierare con le mie amiche.

Beva un po' d'acqua.

Juokaa vähän vettä.

Beva un po' d'acqua, fa caldo oggi.

Scriva il suo nome qui.

Kirjoittakaa nimenne tähän.

Scriva il suo nome qui. Devo registrare il suo nome per il corso di formazione.

una cortesia

kohteliaisuus

Volevo farti la cortesia di dirtelo.

Parli piano, per cortesia.

Puhuisitko hieman hiljempaa, kiitos.

Parli piano, per favore. Non voglio disturbare gli altri passeggeri.

piano

hiljaa

Parliamo piano, perché i bambini stanno dormendo. Andiamo piano perché ho mal di stomaco.

Non scriva.

Älkää kirjoittako.

Non scriva su questo foglio, è il documento originale.

un ingegnere

insinööri

L'ingegnere costruirà un nuovo ponte nella città.

un foglio

arkki

Potete girare il foglio e cominciare a scrivere.

fare attenzione

olla varovainen

Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate.

un guanto

käsine

I guanti sono essenziali per proteggere le mani dal freddo.

Per piacere, faccia attenzione!

Olkaa hyvä ja olkaa varovainen!

Faccia attenzione! Questo è un incrocio pericoloso.

un'incrocio

risteys

Devi girare a sinistra all'incrocio e poi continuare dritto per un chilometro.

Non venga.

Älkää tulko.

Non venga in ufficio oggi, è chiuso per lavori di ristrutturazione.

Järjestysluvut ovat lukuja, jotka ilmaisevat asioiden järjestyksen tai sarjan. Italiassa niitä käytetään kuvaamaan jonkin asian paikkaa sarjassa. Tässä on luettelo perusjärjestysluvuista: "primo" = 1. "secondo" = 2. "terzo" = 3. "quarto" = 4. "quinto" = 5. "sesto" = 6. "settimo" = 7. "ottavo" = 8. "nono" = 9. "decimo" = 10. "undicesimo" = 11. "dodicesimo" = 12. "tredicesimo" = 13. "quattordicesimo" = 14. "quindicesimo" = 15. "sedicesimo" = 16. "diciassettesimo" = 17. "diciottesimo" = 18. "diciannovesimo" = 19. "ventesimo" = 20. "ventunesimo" = 21. Ja kuten monet muutkin asiat italiassa, järjestyslukujen on vastattava suvun ja luvun suhteen substantiivia, johon ne viittaavat. Tämä tarkoittaa, että järjestysluvun pääte voi muuttua sen mukaan, onko substantiivi maskuliini, feminiini, yksikkö vai monikko. Esimerkiksi: "Primo piatto." (Ensimmäinen ruokalaji.) "Seconda lezione." (Toinen oppitunti.)

primo piano

ensimmäinen kerros

Il nostro apartamento è al primo piano.

rispondere

vastata

Posso rispondere alla tua domanda?

settimo compleanno

seitsemäs syntymäpäivä

Il nostro cane compie il suo settimo compleanno oggi.

terzo anno

kolmas vuosi

È il terzo anno che vado in vacanza in Spagna.

un'attrice

näyttelijätär

L'attrice recita in film, serie televisive e produzioni teatrali.

quinto libro

viides kirja

Ho completato il mio quinto libro questo mese.

dodicesimo mese

kahdestoista kuukausi

Il dodicesimo mese dell'anno è dicembre.

sedicesimo anniversario

kuudestoista vuosipäivä

Oggi è il sedicesimo anniversario della nostra azienda.

nuotare

uida

Tu nuoti molto bene.

gestire

hallita

La società deve gestire le sue risorse in modo efficiente.

ventesima volta

kahdeskymmenes kerta

È la mia ventesima volta a Parigi. È la mia città preferita.

trentesimo giorno

kolmaskymmenes päivä

Oggi è il trentesimo giorno del mese.

le mutande

alusvahousut

Non dimenticare di cambiare le mutande ogni giorno.

Päivämäärien kirjoittaminen italiaksi noudattaa tiettyä muotoa, joka saattaa poiketa hieman englannista. Tässä on yksinkertainen opas, joka auttaa sinua ymmärtämään, miten päivämäärät kirjoitetaan italiaksi. Italiassa päivämäärien kirjoittamisen vakiomuoto on päivä-kuukausi-vuosi (giorno-mese-anno). Esimerkiksi: 1. tammikuuta 2023 kirjoitetaan muodossa Kirjoitettaessa kuukaudet ovat usein Kun kirjoitat kuukauden päivän, käytä järjestyslukuja (esim., ) jotka opit edellisessä oppitunnissa. Esimerkiksi: tai (15. toukokuuta 2023)

gennaio

tammikuu

Oggi è il 1 gennaio 2023, il Capodanno.

il 5 marzo

5. maaliskuuta

Partiremo il 5 marzo 2024 per le vacanze.

Il mio compleanno è il 10 febbraio.

Syntymäpäiväni on 10. helmikuuta.

Il mio compleanno è il 10 febbraio. Ho ventotto anni.

prendere un caffè

juoda kahvit

Mi piace prendere un caffè al bar con gli amici.

dicembre

joulukuu

Il Natale si festeggia il 25 dicembre.

i pantaloni

housut

Ho bisogno di comprare dei pantaloni nuovi.

giugno

kesäkuu

La conferenza avrà luogo il 15 giugno 2024.

un soggiorno

olohuone

Abbiamo un grande soggiorno con camino.

un inverno

talvi

In inverno spesso nevica qui.

scherzare

vitsailla

Non scherzare con me!

maggio

toukokuu

La data di inizio del nuovo progetto è il 25 maggio 2025.

ventiquattresimo episodio

kahdeskymmenesneljäs jakso

Questo è il ventiquattresimo episodio della serie.

Nyt kun olet jo taitava puhuja, on myös tarpeellista tietää, kuinka ilmaista tarpeesi. Tämä toimii hieman eri tavalla italiaksi. Voit ilmaista tarpeesi lauseella "avere bisogno" (tarvita). Sinun tarvitsee vain käyttää oikeaa verbin "avere" taivutusta ja prepositiota "di". Sanomalla "ho bisogno di..." ilmaiset jotain kuten "I have a need for...". Esimerkiksi: "Ho bisogno di acqua." (Tarvitsen vettä.) "Abbiamo bisogno di mangiare." (Meidän täytyy syödä.) "Ho bisogno di parlarti un minuto." (Minun täytyy puhua kanssasi hetki.) "Ha bisogno di sapere cosa succede." (Hänen täytyy tietää, mitä tapahtuu.)