Cours d'italien pré-intermédiaireMots italiens

by DuoCards

*Benvenuto/a !* Avant de nous plonger dans de nouveaux et passionnants sujets de grammaire et de vocabulaire, échauffons-nous avec une révision rapide de ce que vous savez probablement déjà 🙂 . Commençons ! 💪🇮🇹

L'aereo è veloce.

L'avion est rapide.

Arriviamo presto. L'aereo è veloce.

troppo caldo

trop chaud

In Italia fa troppo caldo durante l'estate.

i bambini felici

les enfants heureux

I bambini felici vanno a scuola per la prima volta.

un reggiseno

un soutien-gorge

Ho bisogno di comprare un nuovo reggiseno, questo è troppo stretto.

Mi sento male.

Je me sens mal.

Ho bevuto troppo vodka, mi sento male.

un bagaglio

un bagage

Ho dimenticato il mio bagaglio alla stazione.

essere in ritardo

être en retard

Mio fratello è sempre in ritardo.

due banane

deux bananes

Stamattina ho mangiato due banane.

pigro

paresseux

Lei è molto sportiva ma noi siamo pigri, non ci piace lo sport.

Il tuo cane è molto grande.

Ton chien est très grand.

Il tuo cane è molto grande, invece il mio cane è piccolissimo.

Andate all'estero?

Vous allez à l'étranger ?

Cosa fate quest'estate? Andate all'estero?

I negozi sono aperti.

Les magasins sont ouverts.

I negozi sono aperti dalle 8 alle 12.

L'uomo è innamorato.

L'homme est amoureux.

Marco è innamorato di Laura.

quindici rose

quinze roses

Mi ha regalato quindici rose per il mio compleanno.

Cosa fa stasera, signora?

Que faites-vous ce soir, madame ?

Cosa fa stasera, signora? Posso invitarla a cena?

Il pranzo è pronto.

Le déjeuner est prêt.

Bambini, venite! Il pranzo è pronto.

*Verbes irréguliers en passato prossimo* Puisque vous êtes déjà capable de former le passé, voyons quelques verbes qui forment le participe passé *de façon irrégulière*: "aprire - aperto" (ouvrir) "chiudere - chiuso" (fermer) "dire - detto" (dire) "essere - stato" (être) "fare - fatto" (faire) "mettere - messo" (mettre) "leggere - letto" (lire) "prendere - preso" (prendre) "rispondere - risposto" (répondre) "scrivere - scritto" (écrire) "vincere - vinto" (gagner) "vedere - visto" (voir)

Hai scritto una lettera.

Tu as écrit une lettre.

Hai scritto una lettera a tua madre?

hanno chiuso

ils ont fermé

Hanno chiuso le finestre perché pioveva troppo.

un ghiaccio

une glace

L'auto ha slittato sulla strada ghiacciata.

Avete visto...?

Avez-vous vu...?

Avete visto il film?

mettere

mettre

Metti il tuo cellulare nella tasca!

queste scarpe

ces chaussures

Queste scarpe sono le mie scarpe preferite.

Ho preso un caffé.

J'ai pris un café.

Ho preso un caffè veloce con Luca e sono tornato a casa.

Ha aperto la porta.

Elle a ouvert la porte.

Ha aperto la porta, ma non c'era nessuno.

Sono le dodici meno un quarto.

Il est midi moins le quart.

Sono le dodici meno un quarto, sono pronto per pranzo.

hanno scritto

ils ont écrit

Hanno scritto una lettera al loro amico.

Avete letto il giornale ieri?

Avez-vous lu le journal hier ?

Avete letto il giornale ieri? Hanno scritto di un omicidio avvenuto a Roma.

Mi hai detto solo bugie.

Tu ne m'as dit que des mensonges.

Non ti posso credere più, mi hai detto solo bugie.

Ho messo la torta nel forno.

J'ai mis le gâteau dans le four.

Ho messo la torta nel forno. Sarà pronta tra 30 minuti.

Non hanno risposto al telefono.

Ils n'ont pas répondu au téléphone.

Che cosa hanno fatto Luigi e Pietro ieri? Non hanno risposto al telefono.

Il negozio ha aperto tardi.

Le magasin a ouvert tard.

Volevo comprare le mele alla mattina ma il negozio ha aperto tardi.

coraggioso

courageux

Mi piace la mia ragazza perché è molto coraggiosa.

Siete stati molto coraggiosi.

Vous avez été très courageux.

Grazie per salvarmi, siete stati molto coraggiosi.

la gara

la course

La gara di ciclistica è stata cancellata.

vincere

gagner

Ho vinto la gara.

Non ha letto la mia lettera.

Il n'a pas lu ma lettre.

Non ha letto la mia lettera e quindi non sa dell'incidente.

Ho vinto la gara.

J'ai gagné la course.

Sono tanto felice perché ho vinto la gara.

una gonna

une jupe

Ho bisogno di una nuova gonna per l'ufficio.

Abbiamo fatto il letto.

Nous avons fait le lit.

Abbiamo fatto il letto prima di partire.

*Verbes réfléchis II* Le premier cours vous a déjà permis d'en savoir un peu plus sur le fonctionnement des *verbes réfléchis* en italien. Nous allons maintenant les étudier plus en détail, en apprendre de nouveaux et apprendre à les utiliser correctement. Comme nous l'avons déjà dit, en italien, les verbes réfléchis se forment en ajoutant un pronom réfléchi à la *fin du verbe à l'infinitif*. Pratiquons cette conjugaison avec le verbe "lavarsi" (se laver) : Les pronoms réfléchis sont : (io) "mi lavo" (tu) "ti lavi" (lui/lei) "si lava" (noi) "ci laviamo" (voi) "vi lavate" (loro) "si lavano" Lors de la conjugaison d'un verbe réfléchi, le pronom réfléchi est placé avant le verbe, et le verbe est conjugué en fonction du sujet. Par exemple : "Io mi lavo" (je me lave) ou "Io non mi lavo" (je ne me lave pas).

lavarsi

se laver

Mi lavo ogni giorno.

Ci siamo lavati le mani.

Nous nous sommes lavé les mains.

Ci siamo lavati le mani prima di pranzo.

addormentarsi

s'endormir

Quando guardiamo un film mia moglie si addormenta sempre.

Si addormentano tardi.

Ils s'endorment tard.

Si addormentano tardi quando guardano un film.

svegliarsi

se réveiller

Luigi si sveglia alle sei.

alzarsi

se lever

Mi sveglio alle sei ma mi alzo alle sette.

Mi alzo alle sette ogni mattina.

Je me lève à sept heures tous les matins.

Mi alzo alle sette ogni mattina perché devo lavorare.

pettinarsi

se coiffer

Mario non si pettina i capelli mai.

Ti pettini sempre con cura.

Tu te coiffes toujours avec soin.

Ti pettini sempre con cura.

innamorarsi

tomber amoureux

Romeo si è innamorato di Giulia.

Si innamora spesso.

Il tombe souvent amoureux.

Si innamora spesso di persone affascinanti.

sbagliato

faux

Bevo la bevanda sbagliata.

vestirsi

s'habiller

Ti vesti quello vestito rosso che mi piace?

Mi vesto sempre di giallo.

Je m'habille toujours en jaune.

Mi vesto sempre di giallo perché mi piace il sole.

*Verbes réflexifs au passé* Vous savez désormais utiliser les verbes réfléchis au présent. Mais qu'en est-il du passé ? Lorsque vous utilisez "reflexive verbs in passato prossimo", vous devez suivre une structure spécifique. Prenons le verbe "lavarsi" (se laver). Le passé de "lavare" est "lavato". Ajoutez maintenant le *verbe auxiliaire* "essere" (être) pour former le temps composé. Le pronom réfléchi vient avant le verbe auxiliaire. Par exemple : "sono" (je suis) ou "sei" (tu es). Vous avez maintenant "sono lavato". Mais ce n'est pas suffisant, car nous travaillons avec un verbe réfléchi "lavarsi", n'est-ce pas ? Il faut donc ajouter un pronom personnel : "mi", "ti", "si", "ci", ... etc. Vous obtiendrez ainsi la forme correcte. Par exemple : "Mi sono lavato." (Je me suis lavé.) Et comme toujours, assurez-vous que le participe passé s'accorde avec le genre et le nombre du sujet. Par exemple, "mi sono lavato" (je me suis lavé) pour un sujet masculin et "mi sono lavata" (je me suis lavé) pour un sujet féminin. Rappelez-vous que les verbes réfléchis au *passato prossimo* décrivent des actions que quelqu'un s'est faites à lui-même dans le passé. Entraînez-vous à les utiliser pour exprimer diverses activités et événements. Bonne chance !

Mi sono lavato.

Je me suis lavé.

Mi sono lavato la mattina, ora vado subito a dormire.

Si sono divertiti.

Ils se sont amusés.

Gli amici si sono divertiti alla festa.

un frigorifero

un réfrigérateur

Metto sempre il latte nel frigorifero dopo averlo usato per evitare che si rovini.

Vi siete dimenticati.

Vous avez oublié.

Vi siete dimenticati le chiavi in casa?

Mi sono seduto.

Je me suis assis.

Mi sono seduto in prima fila alla conferenza.

Ci siamo riposati.

Nous nous sommes reposés.

Dopo la gara, ci siamo riposati a casa.

questi pantaloni

ce pantalon

Dovrei prendere questi pantaloni? Ti piaciono?

Mi sono divertita.

Je me suis amusée.

Ho ballato e mi sono divertita alla festa.

Si sono sporcati.

Ils se sont salis.

I bambini si sono sporcati di cioccolato.

una camicetta

un chemisier

Indossa una camicetta bianca per l'intervista di lavoro.

Vi innamorate facilmente?

Tombez-vous facilement amoureux ?

Vi innamorate facilmente delle persone che non conoscete?

gli uffici importanti

les bureaux importants

Nel centro di Milano, ci sono molti uffici importanti.

Vi siete preparati?

Vous vous êtes préparés ?

Vi siete preparati per l'incontro importante?

*Pronoms objet direct* Les pronoms objet direct remplacent spécifiquement l'*objet direct* d'une phrase. Par exemple, le nom "ragazza" dans la phrase "io vedo la ragazza" (je vois la fille) est l'objet direct. Nous pouvons remplacer cet objet direct "ragazza" par "io la vedo" (je la vois) où "la" est le pronom objet direct. La position du pronom objet direct est également importante. On le place *avant le verbe conjugué*. Voici les formes : "io - mi" ("mi vedi" - tu me vois) "tu - ti" ("ti vedo" - je te vois) "lei - la" ("la vedo" - Je la vois) "lui - lo" ("lo vedo" - Je le vois) "Lei - La" (le vous formel) ("La vedo, signorina" - Je vous vois, mademoiselle) "noi - ci" ("ci vedi" - vous nous voyez) "voi - vi" ("vi vedo" - je vous vois (pluriel)) "loro - li" (pour les noms masculins) ("li vedo" - Je les vois - les gars) "loro - le" (pour les noms féminins) ("le vedo" - Je les vois - filles) La négation "non" précède le pronom : "Io non ti amo" (je ne t'aime pas)

Ti accompagniamo.

Nous venons avec toi.

Aspetta! Ti accompagniamo.

Lo inviti alla festa?

Tu l'invites à la fête ?

Perché stai parlando con Giulio? Lo inviti alla festa?

Mi hai cercato?

Tu m'as cherché ?

Dove sei stato? Mi hai cercato?

accompagniare

accompagner

Ci accompagniate, per favore, ragazzi?

La voglio invitare a cena, signora.

Je veux vous inviter à dîner, madame.

La voglio invitare a cena, signora. Ha tempo stasera?

un impiego

un emploi

Cerco un nuovo impiego nel settore della comunicazione.

Vi incontro domani, signori.

Je vous rencontrerai demain, messieurs.

Grazie per avermi chiamato. Vi incontro domani, signori.

La trovi simpatica?

Tu la trouves sympa ?

Odio Laura, ma tu la trovi simpatica, vero?

l'estate

l'été

In estate mi piace mangiare gelato

Li conosciamo.

Nous les connaissons.

Questi ragazzi sono molto bravi, li conosciamo da scuola.

Non la mangiamo.

Nous ne la mangeons pas.

Avete solo la pizza? Non la mangiamo. Non avete il risotto?

la mezzanotte

minuit

Tutti dormono a mezzanotte.

Le ha mangiate tutte.

Il les a toutes mangées.

Dove sono le pizzette? Le ha mangiate tutte il mio cane.

Ti amo.

Je t'aime.

Ti amo con ardore.

*Un avenir simple* Un futur simple est vraiment simple à utiliser. Il existe des terminaisons qui s'ajoutent au verbe à l'infinitif sans sa dernière lettre *dormir + terminaison* Il y a juste une partie délicate : les verbes de la première classe *-are* changent le *a* en *e* et ce n'est qu'après cela que vous pouvez ajouter la terminaison du futur *parlAre : parlEr + terminaison* Les terminaisons sont les mêmes pour toutes les classes de verbes : "io parlerò" (je parlerai) / "prenderò" (je prendrai) / "dormirò" (je dormirai) "tu parlerai" (tu parleras) / "prenderai" (tu prendras) / "dormirai" (tu dormiras) "lui/lei parlerà" (il/elle parlera) / "prenderà" (il/elle prendra) / "dormirà" (il/elle dormira) "noi parleremo" (nous parlerons) / "prenderemo" (nous prendrons) / "dormiremo" (nous dormirons) "voi parlerete" (vous parlerez) / "prenderete" (vous prendrez) / "dormirete" (vous dormirez) "loro parleranno" (ils parleront) / "prenderanno" (ils prendront) /"dormiranno" (ils dormiront) La négation se forme en ajoutant "non" devant le verbe. On utilise le futur simple pour : 1) parler de l'avenir ("Nell'estate andremo in vacanza.") 2) exprimer l'incertitude ou le doute ("È buio fuori, sembra molto tardi... Che ore saranno?")

Lei dormirà bene oggi.

Elle dormira bien aujourd'hui.

Lei dormirà bene oggi, ha fatto tante cose.

Quella cravatta lì, quanto costa?

Cette cravate-là, combien ça coûte ?

Quella cravatta lì, quanto costa? Quella cravatta rossa costa 20 euro.

finire

finir

Finiremo i compiti più tardi.

Quando finirai il tuo lavoro?

Quand finiras-tu ton travail ?

Quando finirai il tuo lavoro? Voglio vederti stasera.

Dormirete almeno sei ore ogni notte?

Dormirez-vous au moins six heures chaque nuit ?

Dormirete almeno sei ore ogni notte in vacanza? Non dimenticare l'importanza del sonno.

cominciare

commencer

La gara comincerà alle otto.

Comincerò la dieta domani.

Je commencerai le régime demain.

Comincerò la dieta domani, oggi è il mio compleanno.

Faremo tutto ciò che possiamo.

Nous ferons tout ce que nous pouvons.

Faremo tutto ciò che possiamo, non avere paura.

telefonare

téléphoner

Non mi telefoni mai.

Sono le sette di mattina.

Il est sept heures du matin.

Che ore sono? Sono le sette di mattina.

Fra poco telefonerò a Elisa.

Je vais téléphoner à Elisa dans un instant.

Fra poco telefonerò a Elisa e le dirò le notizie.

fra poco

bientôt

Fra poco ci vedremo!

la primavera

le printemps

Questa primavera è stata molto piovosa.

Mangeranno alle otto.

Ils mangeront à huit heures.

Sono italiani, non hanno fame ancora. Mangeranno alle otto.

*Prépositions articulées* *Buon lavoro !* Vous avez peut-être remarqué que l'on peut travailler avec les prépositions beaucoup plus en italien qu'en anglais. Pour vous aider à comprendre, voyons les prépositions articulées. En italien, "preposizioni articolate" combine des prépositions (comme "in," "a," "con") et des articles définis (comme "il," "la," "i," "le") pour former des mots uniques. Elles indiquent des relations spécifiques entre les noms et les autres mots d'une phrase. Par exemple, au lieu de dire "in the house,", vous utiliserez "nella casa" (in + the) pour indiquer l'endroit où se trouve la maison. Ces mots combinés dépendent du genre et du nombre du nom auquel ils sont reliés. D'autres exemples ? *Non problema !* "Al parco." (Au parc.) "A" (to) et "il" (the) se combinent pour former "al" afin d'indiquer la direction ou le mouvement vers le parc. "Sulla tavola." (Sur la table.) "Su" (on) et "la" (the) se combinent pour former "sulla" afin d'exprimer l'emplacement sur la table.

dall'amico

à l'ami

I'm going to the friend's place.

nel caffé

dans le café

Mi piace mettere lo zucchero nel caffè.

l'autunno

l'automne

In autunno le foglie degli alberi cambiano colore.

al mare

à la mer

Andiamo al mare in estate con tutta la famiglia.

un avvocato

un avocat

L'avvocato difende i clienti in tribunale durante i processi legali.

sulla spiaggia

sur la plage

Ci sono tanti ristoranti sulla spiaggia.

negli Stati Uniti

aux États-Unis

Parte della nostra famiglia vive negli Stati Uniti.

cattivo tempo

le mauvais temps

Il cattivo tempo ha causato il rinvio dell'evento.

una camera da letto

une chambre à coucher

I nostri genitori hanno la camera da letto al secondo piano.

nella vetrina

dans la vitrine

Ho visto un bel vestito nella vetrina al centro.

sul tavolo

sur la table

Cosa c'è sul tavolo?

Ci avete visti?

Vous nous avez vus ?

Abbiamo fatto la verticale, ci avete visti?

*Verbes irréguliers en futuro semplice* Comme toujours, il y a des verbes qui forment le futur de manière irrégulière, regardons-les ! "andare - andrò" (aller) "avere - avrò" (avoir) "aprire - aprò" (ouvrir) "dovere - dovrò" (devoir) "essere - sarò" (être) "potere - potrò" (pouvoir) "rimanere - rimarrò" (de rester) "sapere - saprò" (savoir) "vedere - vedrò" (voir) "venire - verrò" (venir) "volere - vorrò" (vouloir) Le temps est venu de les pratiquer ! :)

Verranno alle sette.

Ils viendront à sept heures.

Verranno alle sette, potete cominciare senza di loro.

dopodomani

le surlendemain

Ci vediamo dopodomani!

una mezz’ora

une demi-heure

Sono le due e mezzo. (It's 2:30)

Sarai al lavoro dopodomani?

Seras-tu au travail après-demain ?

Sarai al lavoro dopodomani? Ci sarà l'incontro con l'investitore.

Il ristorante aprà alle 9.

Le restaurant ouvrira à 9 heures.

Il ristorante aprà alle 9 domani per i festeggiamenti.

Non avremo tempo.

Nous n'aurons pas le temps.

Non possiamo venire alla tua festa. Non avremo tempo sabato prossimo.

un parente

un parent

Lucia e Marco sono i miei cugini, siamo parenti.

Ci saranno tutti i miei parenti.

Tous mes proches seront là.

Non voglio andare alla festa, ci saranno tutti i miei parenti.

Rimarrà sempre a casa della mamma.

Il restera toujours chez sa mère.

Ha 30 anni e lavora ma rimarrà sempre a casa della mamma.

essere in tempo

être à l'heure

Io sono sempre in tempo.

Andrete con noi?

Irez-vous avec nous ?

Andremo alla cinema. Andrete con noi?

*Pronoms objets indirects* Les pronoms objet indirect remplacent spécifiquement l'*objet indirect* d'une phrase. Par exemple, le nom "ragazza" dans la phrase "io scrivo alla ragazza" (j'écris à la fille) est l'objet indirect. Si le verbe est suivi de la préposition *a*, l'objet est indirect. Nous pouvons remplacer l'objet indirect "ragazza" par "io le scrivo" (J'écris à la fille), où "le" est le pronom objet indirect. La position du pronom objet indirect est la même que celle du pronom objet direct. Nous le plaçons *avant le verbe conjugué*. Nous avons ici les formes : "io - mi" ("mi scrivi" - j'écris à moi) "tu - ti" ("ti scrivo" - Je vous écris) "lei - le" ("le scrivo" - Je lui écris) "lui - gli" ("gli scrivo" - Je lui écris) "Lei - Le" (le vous formel) ("La scrivo, signorina" - Je vous écris, Mademoiselle) "noi - ci" ("ci scrivo" - J'écris à nous) "voi - vi" ("vi scrivo" - Je vous écris (au pluriel)) "loro - gli" (pour les noms masculins et féminins) ("gli scrivo" - Je leur écris) La forme négative "non" précède le pronom : "Io non ti scrivo." (je ne t'écris pas)

Gli ho telefonato.

Je lui ai téléphoné.

Ho telefonato ai miei genitori. Gli ho telefonato cento volte ma non rispondono.

Vi abbiamo mandato una lettera.

Nous vous avons envoyé une lettre.

Abbiamo mandato una lettera a voi. - Vi abbiamo mandato una lettera.

un comodino

une table de chevet

Metto sempre il mio libro sul comodino prima di dormire.

la verità

la vérité

Per dire la verità, non sto bene.

Le ho detto la verità, signore.

Je vous ai dit la vérité, monsieur.

Ho detto la verità a Lei. - Le ho detto la verità.

nuvoloso

nuageux

La settimana prossima sarà molto nuvolosa.

una cartina

une carte

Non sono molto brava a leggere la cartina.

Mi hanno dato la cartina.

Ils m'ont donné la carte.

Hanno dato la cartina a me. - Mi hanno dato la cartina.

dare

donner

Mi dai una mano, per favore?

Verrò alle undici e mezzo di sera.

Je viendrai à onze heures et demie du soir.

Verrò alle undici e mezzo di sera. Non mi aspettate.

Non gli interessa.

Ça ne l'intéresse pas.

A Marco, gli interessa la musica? No, non gli interessa.

Ci importano i prezzi.

Nous nous soucions des prix.

I prezzi importano a noi. - Ci importano i prezzi.

il prezzo

le prix

Il prezzo per la gonna era troppo alto.

piacere

plaire

Mi piace la lingua italiana.

Ti piace l'Italia?

Aimes-tu l'Italie ?

A te, ti piace l'Italia? - Ti piace l'Italia?

un quarto

un quart

Sono le sette e un quarto. (It's 7:15)

Ci vediamo alle dodici e venti.

On se voit à midi vingt.

Ci vediamo alle dodici e venti. Non vedo l'ora!

un treno

un train

Abbiamo acquistato i biglietti del treno online.

alle sette

à sept heures

Ceniamo tutti i giorni alle sette.

*Chiffres de 20 à 200* Maintenant que vous savez comment utiliser les nombres de base en italien, voyons comment fonctionnent les nombres de 20 à 1000. *De 20 à 99 :* De 20 à 99, les nombres italiens suivent un schéma simple. Vous commencez par la dizaine, puis vous ajoutez l'unité. Par exemple, "venti" (20) combine "vent" (vingt) avec "i" (et) et le chiffre des uns, comme "uno" (un), pour former "ventuno" (21). Ce schéma se poursuit jusqu'à "novantanove" (99), où "novanta" (quatre-vingt-dix) est combiné avec "nove" (neuf). C'est ainsi que l'on appelle les dizaines en italien : "20 - venti" "30 - trenta" "40 - quaranta" "50 - cinquanta" "60 - sessanta" "70 - settanta" "80 - ottanta" "90 - novanta" "100 - cento" *100 à 199 :* Pour les nombres compris entre 100 et 199, on commence par le mot "cento" (cent), puis on ajoute les chiffres des uns et des dizaines. Par exemple : "centoventuno" (121) combine "cento" (cent) avec "ventuno" (21).

due cento

deux cents

Ho trovato duecento euro per strada.

trenta

trente

Ci sono trenta studenti in classe.

un medico

un médecin

Il medico visiterà i suoi pazienti domani mattina.

settanta

soixante-dix

Ho mangiato una pizza con settanta peperoni.

centonovantanove

cent quatre-vingt-dix-neuf

Questo edificio è alto centonovantanove metri.

uno scrittore

un écrivain

Lo scrittore pubblica libri e articoli su vari argomenti letterari.

uno specchio

un miroir

Mi guardo sempre allo specchio prima di uscire di casa.

cento

cent

Questo libro ha cento pagine interessanti.

un maglione

un pull

Mi piace indossare un maglione caldo in inverno.

trecentosessantadue

trois cent soixante-deux

Il mio amico ha vinto trecentosessantadue euro alla lotteria.

un architetto

un architecte

L'architetto progetterà un grattacielo moderno per il centro urbano.

ottantasette

quatre-vingt-sept

Mia nonna ha ottantasette anni.

*Talking about weather* Comme partout, le temps est un sujet de conversation courant en Italie, il est donc utile de savoir en parler en italien. Tout d'abord, vous pouvez demander : "Che tempo fa oggi?" (Quel temps fait-il aujourd'hui ?) *Phrases de base :* "È" (C'est) : Utilisé pour décrire *les conditions météorologiques*. Par exemple : "È caldo" (Il fait chaud). "Fa" (C'est) : Utilisez "fa" pour décrire un temps spécifique. Par exemple : "Fa freddo" (Il fait froid). "C'è" (Il y a) : Dites "C'è" pour "il y a" dans le temps. Par exemple : "C'è il sole" (Il fait soleil). "Piove" (Il pleut) : Du verbe "piovere" (Pleuvoir). Par exemple : "Piove oggi." (Il pleut aujourd'hui). *Saisons :* primavera, estate, autunno et inverno "In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano." (Au printemps, les fleurs éclosent et les oiseaux chantent.) "In estate ci godiamo il sole e il mare." (En été, nous profitons du soleil et de la mer.) "In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi." (En automne, les feuilles changent de couleur et tombent des arbres.) "In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda." (En hiver, nous faisons des promenades dans la neige et buvons du chocolat chaud.) *Ciel, température ou conditions :* "Il cielo è sereno e c'è il sole." (Le ciel est clair et il fait soleil). "Ci sono molte nuvole oggi." (Il y a beaucoup de nuages aujourd'hui). "Che temperatura fa oggi?" (Quelle est la température aujourd'hui ?). Une fois que vous connaissez les bases et que vous avez enrichi votre vocabulaire, vous n'aurez plus peur des petites conversations.

sereno

dégagé

Il cielo è sereno oggi.

una neve

une neige

La neve rende tutto magico d'inverno.

freddo

froid

Il freddo pungente ci ha sorpresi.

un cappotto

un manteau

Ho comprato un cappotto nuovo.

caldo

chaud

Questo clima caldo è ideale per una giornata al mare.

una temperatura

une température

La temperatura è scesa sotto lo zero.

umido

humide

L'aria è molto umida oggi.

cinquantuno

cinquante et un

Oggi ho camminato cinquantuno passi in più del solito.

una tempesta

une tempête

Una tempesta si avvicina dalla costa.

una cintura

une ceinture

Ho perso peso e devo comprare una cintura più piccola.

una precipitazione

une précipitation

La precipitazione è prevista per domani.

un vento

un vent

Il vento soffia forte oggi.

piovere

pleuvoir

Oggi sta piovendo molto.

un tuono

un tonnerre

Ho sentito un tuono, stanotte.

un fulmine

un éclair

Improvvisamente, un fulmine lo colpì.

una sciarfa

une écharpe

Mi avvolgo in una sciarpa per proteggermi dal freddo.

nevicare

neiger

Nevica molto oggi.

*Conjonctions de base* Bien que vous connaissiez probablement déjà certaines des conjonctions les plus courantes parce que nous les utilisons depuis le début, je pense qu'il est temps de les examiner d'une manière plus ordonnée. Voici quelques-unes des conjonctions italiennes les plus utilisées : "e" (et) "Io e mio fratello andiamo al cinema." (Mon frère et moi allons au cinéma) "o" (ou) "Preferisci il caffè o il tè?" (Préférez-vous le café ou le thé ?) "ma" (mais) "Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio." (J'aime la glace, mais je suis intolérant au lactose) "perché" (parce que) "Non sono venuto alla festa perché mi sento male." (Je ne suis pas venu à la fête parce que je me sens malade) "se" (si) "Se piove, resteremo a casa." (S'il pleut, nous resterons à la maison) "anche" (aussi) "Anche io voglio venire alla festa." (Je veux aussi venir à la fête) "quindi" (donc) "Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa." (J'ai terminé mon travail, je peux donc rentrer chez moi) Facile, n'est-ce pas ? Entraînons-nous !

io e te

toi et moi

Io e te siamo amici da tanto tempo.

Prendete il treno o l'aereo?

Prenez-vous le train ou l'avion ?

Prendete il treno o l'aereo? Io andrei in aereo.

un arcobaleno

un arc-en-ciel

Dopo la pioggia, è apparso un bellissimo arcobaleno nel cielo.

il pane e il latte

le pain et le lait

Ho bisogno di comprare il pane e il latte.

Il film era interessante ma troppo lungo.

Le film était intéressant, mais trop long.

Il film era interessante ma troppo lungo, mi ha deluso.

comprare

acheter

Compro sempre il pane fresco dal panettiere.

deludere

décevoir

Ho deluso i miei genitori quando ho deciso di lasciare l'università.

Non vado in palestra perchè sono stanca.

Je ne vais pas à la salle de sport parce que je suis fatiguée.

Non vado in palestra perché sono stanca. Mi sono addormentata troppo tardi.

una palestra

une salle de sport

Vado in palestra ogni mattina alle 6.

anch'io

moi aussi

Anch'io studio l'italiano, quindi possiamo studiare insieme.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure.

Si tu as besoin d'aide, n'hésite pas à me le demander.

Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure. Non devi vergognare.

un ombrello

un parapluie

Porto sempre con me un ombrello in caso di pioggia.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo.

J'ai pris le mauvais train, donc j'arriverai en retard.

Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo. Verrò circa alle 12:30.

*Chiffres de 200 à 1000 et au-delà* Vous vous êtes peut-être rendu compte que vous connaissez déjà beaucoup de chiffres italiens et qu'il ne vous reste plus grand-chose à apprendre. Alors, c'est parti ! *200 à 999 :* Le schéma des nombres compris entre 200 et 999 est similaire à celui de l'anglais. Vous commencez par les centaines, vous ajoutez "cento" (cent), puis les dizaines et les uns. Par exemple : "duecento" (200) combine "due" (deux) avec "cento" (cent). "Settecentonovantotto" (798) combine "sette" (sept), "cento" (cent), "novanta" (quatre-vingt-dix) et "otto" (huit). *1000 :* Le mot pour "thousand" en italien est "mille.". Vous pouvez l'utiliser pour exprimer mille. *Au-delà de 1000 :* Pour les nombres supérieurs à 1000, vous pouvez utiliser "mille" (mille) suivi des chiffres de 1 à 999. Par exemple, "duemila" (2000) est formé en combinant "due" (deux) avec "mila" (mille). "Trecentomilatrecentoventicinque" (3335) combine "trecento" (trois cents), "mila" (mille) et "trecentoventicinque" (325). Bon travail ! Maintenant, retour à la pratique !

ottocento

huit cents

L'aereo è atterrato dopo ottocento chilometri di volo.

duemilacinquecento

deux mille cinq cents

Questo pacchetto pesa duemilacinquecento grammi.

una calza

une chaussette

Le calze colorate sono divertenti da indossare.

fare la spesa

faire les courses

Oggi non ho fatto la spesa perché non avevo tempo.

tremilasettecentosessantacinque

Trois mille sept cent soixante-cinq

Ho scritto tremilasettecentosessantacinque parole nel mio saggio.

una cravatta

une cravate

Indossa sempre una cravatta al collo quando va al lavoro.

duecentotre

deux cent trois

Ho ricevuto duecentotre messaggi oggi.

cinquecentocinque

cinq cent cinq

Il mio conto in banca ha cinquecentocinque euro e ventinove centesimi.

pianificare

planifier

Ho pianificato una vacanza in Italia.

seicentuno

six cent un

Il museo ospita seicentouno opere d'arte, tra cui cinquanta sculture.

cielo coperto

ciel couvert

Era una mattina buia, con nuvole e cielo coperto.

settecentocinque

sept cent cinq

Il volo ha una durata di settecentocinque minuti.

ventoso

venteux

È una giornata ventosa.

Il libro ha trecentocinque pagine.

Le livre a trois cent cinq pages.

Il libro ha trecentocinque pagine. È piuttosto lungo per me.

*Impératif formel* Vous avez déjà appris à créer et à utiliser l'impératif informel, voyons maintenant comment donner des ordres/demandes ou des indications à des personnes que vous *ne connaissez pas* ou à qui vous vous adressez dans un *contexte formel*. *Comment le former ?* Ceci s'applique aux verbes réguliers : Verbes se terminant par *-ARE* ("parlare") "Lei parli!" (parle !) "Lei non parli!" (ne parlez pas !) Verbes se terminant par *-ERE, -IRE* ("vedere / dormire") "Lei risponda! / Lei dorma!" (répondre ! / dormir !) "Lei non risponda! / Lei non dorma!" (ne pas répondre ! / ne pas dormir !) Il y a bien sûr les *irréguliers*: "Avere" (avoir) "Lei abbia!" "Essere" (être) "Lei sia!" "Fare" (faire) "Lei faccia!" "Dare" (donner) "Lei dia!" "Dire" (dire) "Lei dica!" Si vous souhaitez rendre vos ordres plus polis, il est possible de les faire suivre de mots tels que : "per cortesia/per piacere/La prego" (tous traduits par s'il vous plaît) ou "se non disturbo" (si je ne dérange pas).

Dia a me!

Donnez-le-moi !

Dia a me il documento, per favore. Devo archiviarlo con gli altri documenti.

Sia paziente.

Soyez patient.

Sia paziente, risolveremo il problema.

una nave

un navire

Siamo saliti sulla nave e siamo partiti per l'isola.

Non sia così pessimista.

Ne soyez pas si pessimiste.

Non sia così pessimista, le cose andranno meglio.

chiacchierare

bavarder

Stasera voglio solo chiacchierare con le mie amiche.

Beva un po' d'acqua.

Buvez un peu d'eau.

Beva un po' d'acqua, fa caldo oggi.

Scriva il suo nome qui.

Écrivez votre nom ici.

Scriva il suo nome qui. Devo registrare il suo nome per il corso di formazione.

una cortesia

une courtoisie

Volevo farti la cortesia di dirtelo.

Parli piano, per cortesia.

Parlez doucement, s'il vous plaît.

Parli piano, per favore. Non voglio disturbare gli altri passeggeri.

piano

doucement

Parliamo piano, perché i bambini stanno dormendo. Andiamo piano perché ho mal di stomaco.

Non scriva.

Ne pas écrire.

Non scriva su questo foglio, è il documento originale.

un ingegnere

un ingénieur

L'ingegnere costruirà un nuovo ponte nella città.

un foglio

une feuille

Potete girare il foglio e cominciare a scrivere.

fare attenzione

faire attention

Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate.

un guanto

un gant

I guanti sono essenziali per proteggere le mani dal freddo.

Per piacere, faccia attenzione!

S'il vous plaît, faites attention !

Faccia attenzione! Questo è un incrocio pericoloso.

un'incrocio

un carrefour

Devi girare a sinistra all'incrocio e poi continuare dritto per un chilometro.

Non venga.

Ne venez pas.

Non venga in ufficio oggi, è chiuso per lavori di ristrutturazione.

*Ordinaux en italien* Les ordinaux sont des *nombres qui expriment l'ordre ou la séquence des choses*. En italien, ils sont utilisés pour décrire la position d'un élément dans une série. Voici une liste des ordinaux de base : "primo" = 1er "secondo" = 2ème "terzo" = 3ème "quarto" = 4ème "quinto" = 5ème "sesto" = 6e "settimo" = 7e "ottavo" = 8e "nono" = 9e "decimo" = 10e "undicesimo" = 11e "dodicesimo" = 12e "tredicesimo" = 13e "quattordicesimo" = 14e "quindicesimo" = 15e "sedicesimo" = 16e "diciassettesimo" = 17e "diciottesimo" = 18e "diciannovesimo" = 19e "ventesimo" = 20e "ventunesimo" = 21e Comme beaucoup d'autres choses en italien, les ordinaux doivent s'accorder en genre et en nombre avec le nom auquel ils se réfèrent. Cela signifie que la terminaison de l'ordinal peut changer selon que le nom est masculin, féminin, singulier ou pluriel. Par exemple : "Primo piatto." (Premier cours.) "Seconda lezione." (Deuxième leçon.)

primo piano

le premier étage

Il nostro apartamento è al primo piano.

rispondere

répondre

Posso rispondere alla tua domanda?

settimo compleanno

septième anniversaire

Il nostro cane compie il suo settimo compleanno oggi.

terzo anno

troisième année

È il terzo anno che vado in vacanza in Spagna.

un'attrice

une actrice

L'attrice recita in film, serie televisive e produzioni teatrali.

quinto libro

cinquième livre

Ho completato il mio quinto libro questo mese.

dodicesimo mese

douzième mois

Il dodicesimo mese dell'anno è dicembre.

sedicesimo anniversario

seizième anniversaire

Oggi è il sedicesimo anniversario della nostra azienda.

nuotare

nager

Tu nuoti molto bene.

gestire

gérer

La società deve gestire le sue risorse in modo efficiente.

ventesima volta

vingtième fois

È la mia ventesima volta a Parigi. È la mia città preferita.

trentesimo giorno

trentième jour

Oggi è il trentesimo giorno del mese.

le mutande

les sous-vêtements

Non dimenticare di cambiare le mutande ogni giorno.

*Dates en italien* L'écriture des dates en italien suit un format spécifique qui peut différer légèrement de celui de l'anglais. Voici un guide simple pour vous aider à comprendre comment écrire les dates en italien. *Format jour-mois-année :* En italien, le format standard pour écrire les dates est jour-mois-année (giorno-mese-anno). Par exemple, le 1er janvier 2023 s'écrit Le 1er janvier 2023 s'écrit "1 gennaio 2023." À l'écrit, les mois sont souvent *abrégés*: "gennaio (Gen.)" = janvier "febbraio (Feb.)" = février "marzo (Mar.)" = mars "aprile (Apr.)" = avril "maggio (Mag.)" = mai "giugno (Giu.)" = juin "luglio (Lug.)" = juillet "agosto (Ago.)" = août "settembre (Sett.)" = septembre "ottobre (Ott.)" = octobre "novembre (Nov.)" = novembre "dicembre (Dic.)" = décembre Lorsque vous écrivez le *jour du mois*, utilisez les nombres ordinaux (par exemple, "1st," "2nd," "3rd") que vous avez appris dans la leçon précédente. Par exemple : "15 maggio 2023" ou "15 Mag. 2023." (15 mai 2023)

gennaio

janvier

Oggi è il 1 gennaio 2023, il Capodanno.

il 5 marzo

le 5 mars

Partiremo il 5 marzo 2024 per le vacanze.

Il mio compleanno è il 10 febbraio.

Mon anniversaire est le 10 février.

Il mio compleanno è il 10 febbraio. Ho ventotto anni.

prendere un caffè

prendre un café

Mi piace prendere un caffè al bar con gli amici.

dicembre

décembre

Il Natale si festeggia il 25 dicembre.

i pantaloni

les pantalons

Ho bisogno di comprare dei pantaloni nuovi.

giugno

juin

La conferenza avrà luogo il 15 giugno 2024.

un soggiorno

un salon

Abbiamo un grande soggiorno con camino.

un inverno

un hiver

In inverno spesso nevica qui.

scherzare

plaisanter

Non scherzare con me!

maggio

mai

La data di inizio del nuovo progetto è il 25 maggio 2025.

ventiquattresimo episodio

vingt-quatrième épisode

Questo è il ventiquattresimo episodio della serie.

*Expression des besoins* Maintenant que vous êtes déjà un locuteur accompli, il est également nécessaire de savoir comment exprimer vos besoins. Et cela fonctionne un peu différemment en italien. Vous pouvez exprimer votre besoin avec l'expression "avere bisogno" (avoir un besoin). Il suffit d'utiliser la conjugaison correcte du verbe "avere" et la préposition "di". En disant "ho bisogno di...", vous exprimez quelque chose comme "I have a need for...". Par exemple : (J'ai besoin d'eau.) "Ho bisogno di acqua." (J'ai besoin d'eau.) "Abbiamo bisogno di mangiare." (Nous avons besoin de manger.) "Ho bisogno di parlarti un minuto." (J'ai besoin de te parler une minute.) "Ha bisogno di sapere cosa succede." (Elle a besoin de savoir ce qui se passe.)