קורס איטלקית ברמה בינונית-נמוכה

הסברים ותרגול אוצר מילים

לפני שנצלול לנושאים חדשים ומרגשים בדקדוק ואוצר מילים, בואו נתחמם עם סקירה מהירה של מה שאתם כנראה כבר יודעים. 🙂

בואו נתחיל! 💪🇮🇹

L'aereo è veloce.
המטוס מהיר.
Arriviamo presto. L'aereo è veloce.
troppo caldo
חם מדי
In Italia fa troppo caldo durante l'estate.
i bambini felici
ילדים מאושרים
I bambini felici vanno a scuola per la prima volta.
un reggiseno
חזייה
Ho bisogno di comprare un nuovo reggiseno, questo è troppo stretto.
Mi sento male.
אני לא מרגיש טוב
Ho bevuto troppo vodka, mi sento male.
un bagaglio
מזוודה
Ho dimenticato il mio bagaglio alla stazione.
essere in ritardo
להיות באיחור
Mio fratello è sempre in ritardo.
due banane
שתי בננות
Stamattina ho mangiato due banane.
pigro
עצלן
Lei è molto sportiva ma noi siamo pigri, non ci piace lo sport.
Il tuo cane è molto grande.
הכלב שלך גדול מאוד
Il tuo cane è molto grande, invece il mio cane è piccolissimo.
Andate all'estero?
אתם נוסעים לחוץ לארץ?
Cosa fate quest'estate? Andate all'estero?
I negozi sono aperti.
החנויות פתוחות
I negozi sono aperti dalle 8 alle 12.
L'uomo è innamorato.
הגבר מאוהב
Marco è innamorato di Laura.
quindici rose
חמישה עשר ורדים
Mi ha regalato quindici rose per il mio compleanno.
Cosa fa stasera, signora?
מה את עושה הערב, גברת?
Cosa fa stasera, signora? Posso invitarla a cena?
Il pranzo è pronto.
ארוחת הצהריים מוכנה.
Bambini, venite! Il pranzo è pronto.

מכיוון שאתה כבר מסוגל ליצור את זמן עבר, הבה נסתכל על כמה פעלים היוצרים את חלק העבר לא סדיר : "aprire - aperto"(לפתוח) "chiudere - chiuso"(לסגור) "dire - detto"(לומר) "essere - stato"(להיות) "fare - fatto"(לעשות) "mettere - messo"(לשים) "leggere - letto"(לקרוא) "prendere - preso"(לקחת) "rispondere - risposto"(להגיב) "scrivere - scritto"(לכתוב) "vincere - vinto"(לנצח) "vedere - visto"(לראות)
Hai scritto una lettera.
כתבת מכתב.
Hai scritto una lettera a tua madre?
hanno chiuso
הם סגרו
Hanno chiuso le finestre perché pioveva troppo.
un ghiaccio
קרח
L'auto ha slittato sulla strada ghiacciata.
Avete visto...?
ראיתם...?
Avete visto il film?
mettere
לשים
Metti il tuo cellulare nella tasca!
queste scarpe
הנעליים האלה
Queste scarpe sono le mie scarpe preferite.
Ho preso un caffé.
שתיתי קפה
Ho preso un caffè veloce con Luca e sono tornato a casa.
Ha aperto la porta.
היא פתחה את הדלת.
Ha aperto la porta, ma non c'era nessuno.
Sono le dodici meno un quarto.
השעה רבע לשתיים עשרה.
Sono le dodici meno un quarto, sono pronto per pranzo.
hanno scritto
הם כתבו
Hanno scritto una lettera al loro amico.
Avete letto il giornale ieri?
האם קראתם את העיתון אתמול?
Avete letto il giornale ieri? Hanno scritto di un omicidio avvenuto a Roma.
Mi hai detto solo bugie.
לא אמרת לי אלא שקרים.
Non ti posso credere più, mi hai detto solo bugie.
Ho messo la torta nel forno.
הכנסתי את העוגה לתנור.
Ho messo la torta nel forno. Sarà pronta tra 30 minuti.
Non hanno risposto al telefono.
הם לא ענו לטלפון
Che cosa hanno fatto Luigi e Pietro ieri? Non hanno risposto al telefono.
Il negozio ha aperto tardi.
החנות נפתחה מאוחר
Volevo comprare le mele alla mattina ma il negozio ha aperto tardi.
coraggioso
אמיץ
Mi piace la mia ragazza perché è molto coraggiosa.
Siete stati molto coraggiosi.
הייתם מאוד אמיצים.
Grazie per salvarmi, siete stati molto coraggiosi.
la gara
המירוץ
La gara di ciclistica è stata cancellata.
vincere
לנצח
Ho vinto la gara.
Non ha letto la mia lettera.
הוא לא קרא את המכתב שלי.
Non ha letto la mia lettera e quindi non sa dell'incidente.
Ho vinto la gara.
ניצחתי במרוץ.
Sono tanto felice perché ho vinto la gara.
una gonna
חצאית
Ho bisogno di una nuova gonna per l'ufficio.
Abbiamo fatto il letto.
סידרנו את המיטה
Abbiamo fatto il letto prima di partire.

אתה כבר יודע קצת על איך פועלים פעלים רפלקסיביים באיטלקית מהקורס הראשון. כעת בואו נסתכל עליהם ביתר פירוט, נלמד כמה חדשים ונלמד כיצד להשתמש בהם נכון. כפי שכבר נאמר, באיטלקית, פעלים רפלקסיביים נוצרים על ידי הוספת כינוי רפלקסיבי לסוף הפועל האינפיניטי . בואו נתרגל את הצימוד הזה עם הפועל "lavarsi"(לשטוף את עצמו): הכינויים הרפלקסיביים הם: (io) "mi lavo" (טו) "ti lavi" (lui/lei) "si lava" (נויי) "ci laviamo" (voi) "vi lavate" (לורו) "si lavano" כאשר מצמידים פועל רפלקסיבי, הכינוי הרפלקסיבי מונח לפני הפועל, והפועל מצומד כך שיתאים לנושא. למשל: "Io mi lavo"(אני שוטף את עצמי) או "Io non mi lavo"(אני לא שוטף את עצמי).
lavarsi
להתרחץ
Mi lavo ogni giorno.
Ci siamo lavati le mani.
שטפנו את הידיים
Ci siamo lavati le mani prima di pranzo.
addormentarsi
להירדם
Quando guardiamo un film mia moglie si addormenta sempre.
Si addormentano tardi.
הם נרדמים מאוחר
Si addormentano tardi quando guardano un film.
svegliarsi
להתעורר
Luigi si sveglia alle sei.
alzarsi
לקום
Mi sveglio alle sei ma mi alzo alle sette.
Mi alzo alle sette ogni mattina.
אני קם בשבע בכל בוקר.
Mi alzo alle sette ogni mattina perché devo lavorare.
pettinarsi
להסתרק
Mario non si pettina i capelli mai.
Ti pettini sempre con cura.
אתה תמיד מסתרק בזהירות.
Ti pettini sempre con cura.
innamorarsi
להתאהב
Romeo si è innamorato di Giulia.
Si innamora spesso.
הוא מתאהב לעיתים קרובות
Si innamora spesso di persone affascinanti.
sbagliato
שגוי
Bevo la bevanda sbagliata.
vestirsi
להתלבש
Ti vesti quello vestito rosso che mi piace?
Mi vesto sempre di giallo.
אני תמיד לובש צהוב.
Mi vesto sempre di giallo perché mi piace il sole.

עד עכשיו אתה די מיומן בשימוש בפעלים רפלקסיביים בזמן הווה. אבל מה עם העבר? בעת שימוש "reflexive verbs in passato prossimo", עליך לעקוב אחר מבנה ספציפי. בואו נעבוד עם הפועל "lavarsi"(לשטוף את עצמו). זמן עבר של "lavare"הוא "lavato". כעת הוסף את פועל העזר "essere"(להיות) כדי ליצור את הזמן המורכב. הכינוי הרפלקסיבי בא לפני הפועל העזר. לדוגמה: "sono"(אני) או "sei"(אתה). עכשיו יש לך "sono lavato". אבל זה לא מספיק, כי אנחנו עובדים עם פועל רפלקסיבי "lavarsi", נכון? אז אתה צריך להוסיף כינוי אישי: "mi", "ti", "si", "ci", ... וכו' זה ייתן לך את הצורה הנכונה. לדוגמה: "Mi sono lavato."(שטפתי את עצמי.) וכמו תמיד, ודאו שחלק העבר תואם את המין והמספר של הנבדק. למשל, "mi sono lavato"(רחצתי את עצמי) עבור נושא זכר ו- "mi sono lavata"(כיבסתי את עצמי) עבור נושא נשי. זכור כי פעלים רפלקסיביים בזמן passato prossimo מתארים פעולות שמישהו עשה לעצמו בעבר. תרגל שימוש בהם לביטוי פעילויות ואירועים שונים. Buona fortuna!
Mi sono lavato.
התרחצתי
Mi sono lavato la mattina, ora vado subito a dormire.
Si sono divertiti.
הם נהנו
Gli amici si sono divertiti alla festa.
un frigorifero
מקרר
Metto sempre il latte nel frigorifero dopo averlo usato per evitare che si rovini.
Vi siete dimenticati.
שכחתם
Vi siete dimenticati le chiavi in casa?
Mi sono seduto.
התיישבתי
Mi sono seduto in prima fila alla conferenza.
Ci siamo riposati.
נחנו
Dopo la gara, ci siamo riposati a casa.
questi pantaloni
המכנסיים האלה
Dovrei prendere questi pantaloni? Ti piaciono?
Mi sono divertita.
נהניתי
Ho ballato e mi sono divertita alla festa.
Si sono sporcati.
הם התלכלכו
I bambini si sono sporcati di cioccolato.
una camicetta
חולצה
Indossa una camicetta bianca per l'intervista di lavoro.
Vi innamorate facilmente?
האם אתם מתאהבים בקלות?
Vi innamorate facilmente delle persone che non conoscete?
gli uffici importanti
המשרדים החשובים
Nel centro di Milano, ci sono molti uffici importanti.
Vi siete preparati?
התכוננתם?
Vi siete preparati per l'incontro importante?

כינויים של אובייקט ישיר מחליפים באופן ספציפי את האובייקט הישיר של משפט. למשל, שם העצם "ragazza"במשפט "io vedo la ragazza"(אני רואה את הילדה) הוא האובייקט הישיר. אנחנו יכולים להחליף את האובייקט הישיר הזה "ragazza"באמירה "io la vedo"(אני רואה אותה) איפה "la"כינוי האובייקט הישיר. גם מיקומו של כינוי האובייקט הישיר חשוב. שמנו אותם לפני הפועל המצומד . לפניכם הטפסים: "io - mi" ( "mi vedi"- אתה רואה אותי) "tu - ti" ( "ti vedo"- אני רואה אותך) "lei - la" ( "la vedo"- אני רואה אותה) "lui - lo" ( "lo vedo"- אני רואה אותו) "Lei - La"(אתה הרשמי) ( "La vedo, signorina"- אני רואה אותך, גברת) "noi - ci" ( "ci vedi"- אתה רואה אותנו) "voi - vi" ( "vi vedo"- אני רואה אותך (רבים)) "loro - li"(לשמות עצם בזכר) ( "li vedo"- אני רואה אותם - חבר'ה) "loro - le"(עבור שמות עצם נשיים) ( "le vedo"- אני רואה אותן - בנות) השלילי "non"בא לפני הכינוי: "Io non ti amo"(אני לא אוהב אותך)
Ti accompagniamo.
אנחנו באים איתך
Aspetta! Ti accompagniamo.
Lo inviti alla festa?
האם אתה מזמין אותו למסיבה?
Perché stai parlando con Giulio? Lo inviti alla festa?
Mi hai cercato?
חיפשת אותי?
Dove sei stato? Mi hai cercato?
accompagniare
ללוות
Ci accompagniate, per favore, ragazzi?
La voglio invitare a cena, signora.
אני רוצה להזמין אותך לארוחת ערב, גבירתי.
La voglio invitare a cena, signora. Ha tempo stasera?
un impiego
משרה
Cerco un nuovo impiego nel settore della comunicazione.
Vi incontro domani, signori.
אני אפגוש אתכם מחר, רבותיי.
Grazie per avermi chiamato. Vi incontro domani, signori.
La trovi simpatica?
את מוצאת אותה נחמדה?
Odio Laura, ma tu la trovi simpatica, vero?
l'estate
הקיץ
In estate mi piace mangiare gelato
Li conosciamo.
אנחנו מכירים אותם
Questi ragazzi sono molto bravi, li conosciamo da scuola.
Non la mangiamo.
אנחנו לא אוכלים אותה
Avete solo la pizza? Non la mangiamo. Non avete il risotto?
la mezzanotte
חצות
Tutti dormono a mezzanotte.
Le ha mangiate tutte.
הוא אכל את כולן
Dove sono le pizzette? Le ha mangiate tutte il mio cane.
Ti amo.
אני אוהב אותך
Ti amo con ardore.

זמן פשוט עתידי הוא באמת פשוט לשימוש. יש סיומות שמתווספות לפועל באיפיניטיב ללא האות האחרונה שלו dormir + סיומת יש רק חלק מסובך אחד: פעלים במחלקה הראשונה -הם שנה a ל- e ורק לאחר מכן ניתן להוסיף את הסוף של parlAre העתידי: parlEr + סיום הסיומות זהות עבור כל מחלקות הפעלים: "io parlerò"(אני אדבר) / "prenderò"(אני אקח) / "dormirò"(אני אשן) "tu parlerai"(אתה תדבר) / "prenderai"(אתה תיקח) / "dormirai"(אתה תישן) "lui/lei parlerà"(הוא/היא ידבר) / "prenderà"(הוא/היא ייקח) / "dormirà"(הוא/היא יישן) "noi parleremo"(אנחנו נדבר) / "prenderemo"(ניקח) / "dormiremo"(אנחנו נישן) "voi parlerete"(אתה תדבר) / "prenderete"(אתה תיקח) / "dormirete"(אתה תישן) "loro parleranno"(הם ידברו) / "prenderanno"(הם ייקחו) / "dormiranno"(הם ישנו) השלילי נוצר על ידי הוספה "non"לפני הפועל. אנו משתמשים במובן הפשוט העתידי כדי: 1) לדבר על העתיד ( "Nell'estate andremo in vacanza.") 2) להביע חוסר ודאות או ספקות ( "È buio fuori, sembra molto tardi… Che ore saranno?")
Lei dormirà bene oggi.
היא תישן טוב היום.
Lei dormirà bene oggi, ha fatto tante cose.
Quella cravatta lì, quanto costa?
כמה עולה העניבה הזאת שם?
Quella cravatta lì, quanto costa? Quella cravatta rossa costa 20 euro.
finire
לסיים
Finiremo i compiti più tardi.
Quando finirai il tuo lavoro?
מתי תסיים את העבודה שלך?
Quando finirai il tuo lavoro? Voglio vederti stasera.
Dormirete almeno sei ore ogni notte?
האם תישנו לפחות שש שעות בכל לילה?
Dormirete almeno sei ore ogni notte in vacanza? Non dimenticare l'importanza del sonno.
cominciare
להתחיל
La gara comincerà alle otto.
Comincerò la dieta domani.
אני אתחיל את הדיאטה מחר.
Comincerò la dieta domani, oggi è il mio compleanno.
Faremo tutto ciò che possiamo.
נעשה כל מה שביכולתנו
Faremo tutto ciò che possiamo, non avere paura.
telefonare
להתקשר
Non mi telefoni mai.
Sono le sette di mattina.
השעה שבע בבוקר.
Che ore sono? Sono le sette di mattina.
Fra poco telefonerò a Elisa.
אני אתקשר לאליסה בעוד זמן קצר.
Fra poco telefonerò a Elisa e le dirò le notizie.
fra poco
עוד מעט
Fra poco ci vedremo!
la primavera
האביב
Questa primavera è stata molto piovosa.
Mangeranno alle otto.
הם יאכלו בשמונה
Sono italiani, non hanno fame ancora. Mangeranno alle otto.

באון לאברו! עכשיו, אולי שמתם לב שאפשר לעבוד עם מילות יחס הרבה יותר באיטלקית מאשר באנגלית. כדי לעזור לך להבין, בואו נסתכל על מילות יחס מנוסחות. באיטלקית, "preposizioni articolate"שלבו מילות יחס (כמו "in,""a,""con") ומאמרים מוגדרים (כגון "il,""la,""i,""le") כדי ליצור מילים בודדות. הם מראים יחסים ספציפיים בין שמות עצם למילים אחרות במשפט. לדוגמה, במקום לומר "in the house,"שתשתמש ב- "nella casa"(ב+ה) כדי לציין מיקום בתוך הבית. מילים משולבות אלו תלויות במין ובמספר של שם העצם שאליו הם מחוברים. דוגמאות נוספות? לא בעיה! "Al parco."(לפארק.) "A"(to) ו- "il"(ה) משתלבים כדי ליצור "al"כדי להראות כיוון או תנועה לכיוון הפארק. "Sulla tavola."(על השולחן.) "Su"(על) ו- "la"(ה) יחד הופכים "sulla"לבטא מיקום על השולחן.
dall'amico
מהחבר
I'm going to the friend's place.
nel caffé
בתוך הקפה
Mi piace mettere lo zucchero nel caffè.
l'autunno
הסתיו
In autunno le foglie degli alberi cambiano colore.
al mare
לים
Andiamo al mare in estate con tutta la famiglia.
un avvocato
עורך דין
L'avvocato difende i clienti in tribunale durante i processi legali.
sulla spiaggia
על החוף
Ci sono tanti ristoranti sulla spiaggia.
negli Stati Uniti
בארצות הברית
Parte della nostra famiglia vive negli Stati Uniti.
cattivo tempo
מזג אוויר גרוע
Il cattivo tempo ha causato il rinvio dell'evento.
una camera da letto
חדר שינה
I nostri genitori hanno la camera da letto al secondo piano.
nella vetrina
בוויטרינה
Ho visto un bel vestito nella vetrina al centro.
sul tavolo
על השולחן
Cosa c'è sul tavolo?
Ci avete visti?
ראיתם אותנו?
Abbiamo fatto la verticale, ci avete visti?

כמו תמיד, יש כמה פעלים שיוצרים את הזמן העתידי בצורה לא סדירה, בואו נסתכל עליהם! "andare - andrò"(ללכת) "avere - avrò"(יש) "aprire - aprò"(לפתוח) "dovere - dovrò"(לחובה) "essere - sarò"(להיות) "potere - potrò"(להיות מסוגל ל) "rimanere - rimarrò"(להישאר) "sapere - saprò"(לדעת) "vedere - vedrò"(לראות) "venire - verrò"(לבוא) "volere - vorrò"(לרצות) הגיע הזמן לתרגל אותם! :)
Verranno alle sette.
הם יבואו בשבע
Verranno alle sette, potete cominciare senza di loro.
dopodomani
מחרתיים
Ci vediamo dopodomani!
una mezz’ora
חצי שעה
Sono le due e mezzo. (It's 2:30)
Sarai al lavoro dopodomani?
תהיה בעבודה מחרתיים?
Sarai al lavoro dopodomani? Ci sarà l'incontro con l'investitore.
Il ristorante aprà alle 9.
המסעדה תיפתח בשעה 9.
Il ristorante aprà alle 9 domani per i festeggiamenti.
Non avremo tempo.
לא יהיה לנו זמן.
Non possiamo venire alla tua festa. Non avremo tempo sabato prossimo.
un parente
קרוב משפחה
Lucia e Marco sono i miei cugini, siamo parenti.
Ci saranno tutti i miei parenti.
כל הקרובים שלי יהיו שם
Non voglio andare alla festa, ci saranno tutti i miei parenti.
Rimarrà sempre a casa della mamma.
הוא תמיד יישאר בבית של אמא שלו.
Ha 30 anni e lavora ma rimarrà sempre a casa della mamma.
essere in tempo
להגיע בזמן
Io sono sempre in tempo.
Andrete con noi?
האם תבואו איתנו?
Andremo alla cinema. Andrete con noi?

כינוי אובייקט עקיף מחליפים באופן ספציפי את האובייקט העקיף של משפט. למשל, שם העצם "ragazza"במשפט "io scrivo alla ragazza"(אני כותב לילדה) הוא האובייקט העקיף. אם אחרי הפועל מופיע מילת היחס a , האובייקט הוא עקיף. אנחנו יכולים להחליף את האובייקט העקיף "ragazza"ב "io le scrivo"(אני כותב לה), איפה "le"כינוי האובייקט העקיף. מיקומו של כינוי האובייקט העקיף זהה לכינוי האובייקט הישיר. שמנו את זה לפני הפועל המצומד . לפניכם הטפסים: "io - mi" ( "mi scrivi"- אני כותב לי) "tu - ti" ( "ti scrivo"- אני כותב לך) "lei - le" ( "le scrivo"- אני כותב לה) "lui - gli" ( "gli scrivo"- אני כותב לו) "Lei - Le"(אתה הרשמי) ( "La scrivo, signorina"- אני כותב לך, מיס) "noi - ci" ( "ci scrivo"- אני כותב לנו) "voi - vi" ( "vi scrivo"- אני כותב לך (רבים)) "loro - gli"(עבור שמות עצם בזכר ובנקבה) ( "gli scrivo"- אני כותב להם) השלילי "non"בא לפני הכינוי: "Io non ti scrivo."(אני לא כותב לך)
Gli ho telefonato.
התקשרתי אליו.
Ho telefonato ai miei genitori. Gli ho telefonato cento volte ma non rispondono.
Vi abbiamo mandato una lettera.
שלחנו לכם מכתב.
Abbiamo mandato una lettera a voi. - Vi abbiamo mandato una lettera.
un comodino
שידת לילה
Metto sempre il mio libro sul comodino prima di dormire.
la verità
האמת
Per dire la verità, non sto bene.
Le ho detto la verità, signore.
אמרתי לך את האמת, אדוני.
Ho detto la verità a Lei. - Le ho detto la verità.
nuvoloso
מעונן
La settimana prossima sarà molto nuvolosa.
una cartina
מפה
Non sono molto brava a leggere la cartina.
Mi hanno dato la cartina.
נתנו לי את המפה.
Hanno dato la cartina a me. - Mi hanno dato la cartina.
dare
לתת
Mi dai una mano, per favore?
Verrò alle undici e mezzo di sera.
אני אגיע ב-11:30 בלילה.
Verrò alle undici e mezzo di sera. Non mi aspettate.
Non gli interessa.
זה לא מעניין אותו
A Marco, gli interessa la musica? No, non gli interessa.
Ci importano i prezzi.
חשוב לנו המחיר.
I prezzi importano a noi. - Ci importano i prezzi.
il prezzo
המחיר
Il prezzo per la gonna era troppo alto.
piacere
לחבב
Mi piace la lingua italiana.
Ti piace l'Italia?
אתה אוהב את איטליה?
A te, ti piace l'Italia? - Ti piace l'Italia?
un quarto
רבע
Sono le sette e un quarto. (It's 7:15)
Ci vediamo alle dodici e venti.
נתראה ב-12:20
Ci vediamo alle dodici e venti. Non vedo l'ora!
un treno
רכבת
Abbiamo acquistato i biglietti del treno online.
alle sette
בשבע
Ceniamo tutti i giorni alle sette.

עכשיו כשאתה יודע איך להשתמש במספרים הבסיסיים באיטלקית, בואו נסתכל על איך המספרים מ-20 עד 1000 עובדים. 20 עד 99: מ-20 עד 99, מספרים איטלקיים עוקבים אחר דפוס פשוט. מתחילים במקום העשרות ואז מוסיפים את מקום האחדות. לדוגמא: "venti"(20) משלב "vent"(עשרים) עם "i"(ו) והאחדים שמים, כמו "uno"(אחד), לעשות "ventuno"(21). דפוס זה ממשיך עד "novantanove"(99), שבו "novanta"(תשעים) משולב עם "nove"(תשע). זה מה שאתה קורא לעשרות באיטלקית: "20 - venti" "30 - trenta" "40 - quaranta" "50 - cinquanta" "60 - sessanta" "70 - settanta" "80 - ottanta" "90 - novanta" "100 - cento" 100 עד 199: עבור מספרים בין 100 ל-199, מתחילים במילה "cento"(מאה) ואז מוסיפים את מקומות האחד והעשרות. לדוגמה: "centoventuno"(121) משלב "cento"(מאה) עם "ventuno"(21).
due cento
מאתיים
Ho trovato duecento euro per strada.
trenta
שלושים
Ci sono trenta studenti in classe.
un medico
רופא
Il medico visiterà i suoi pazienti domani mattina.
settanta
שבעים
Ho mangiato una pizza con settanta peperoni.
centonovantanove
מאה תשעים ותשע
Questo edificio è alto centonovantanove metri.
uno scrittore
סופר
Lo scrittore pubblica libri e articoli su vari argomenti letterari.
uno specchio
מראה
Mi guardo sempre allo specchio prima di uscire di casa.
cento
מאה
Questo libro ha cento pagine interessanti.
un maglione
סוודר
Mi piace indossare un maglione caldo in inverno.
trecentosessantadue
שלוש מאות שישים ושתיים
Il mio amico ha vinto trecentosessantadue euro alla lotteria.
un architetto
אדריכל
L'architetto progetterà un grattacielo moderno per il centro urbano.
ottantasette
שמונים ושבע
Mia nonna ha ottantasette anni.

כמו בכל מקום, מזג האוויר הוא נושא שיחה נפוץ באיטליה, ולכן כדאי לדעת איך לדבר עליו באיטלקית. ראשית, אתה יכול לשאול: "Che tempo fa oggi?"(מה מזג האוויר היום?) משפטים בסיסיים: "È"(זהו): משמש לתיאור תנאי מזג האוויר . למשל: "È caldo"(חם). "Fa"(זהו): השתמש "fa"כדי לתאר מזג אוויר ספציפי. למשל: "Fa freddo"(קר). "C'è"(יש): אמור "C'è""there is"לזמן. לדוגמה: "C'è il sole"(שטוף שמש). "Piove"(יורד גשם): מהפועל "piovere"(לגשם). למשל: "Piove oggi."(יורד גשם היום). עונות השנה: פרימוורה, אחוזה, אוטונו ואינוורנו "In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano."(באביב, הפרחים פורחים והציפורים שרות.) "In estate ci godiamo il sole e il mare."(בקיץ אנחנו נהנים מהשמש ומהים.) "In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi."(בסתיו, העלים משנים את צבעם ונושרים מהעצים.) "In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda."(בחורף, אנחנו מטיילים בשלג ושותים שוקו חם.) שמיים, טמפרטורה או תנאים: "Il cielo è sereno e c'è il sole."(השמים בהירים ושמש). "Ci sono molte nuvole oggi."(היום יש הרבה עננים). "Che temperatura fa oggi?"(מה הטמפרטורה היום?). ברגע שאתה יודע את היסודות ובנית את אוצר המילים שלך, לא תפחד יותר מדברי חולין.
sereno
בהיר
Il cielo è sereno oggi.
una neve
שלג
La neve rende tutto magico d'inverno.
freddo
קר
Il freddo pungente ci ha sorpresi.
un cappotto
מעיל
Ho comprato un cappotto nuovo.
caldo
חם
Questo clima caldo è ideale per una giornata al mare.
una temperatura
טמפרטורה
La temperatura è scesa sotto lo zero.
umido
לח
L'aria è molto umida oggi.
cinquantuno
חמישים ואחת
Oggi ho camminato cinquantuno passi in più del solito.
una tempesta
סופה
Una tempesta si avvicina dalla costa.
una cintura
חגורה
Ho perso peso e devo comprare una cintura più piccola.
una precipitazione
משקעים
La precipitazione è prevista per domani.
un vento
רוח
Il vento soffia forte oggi.
piovere
לרדת גשם
Oggi sta piovendo molto.
un tuono
רעם
Ho sentito un tuono, stanotte.
un fulmine
ברק
Improvvisamente, un fulmine lo colpì.
una sciarfa
צעיף
Mi avvolgo in una sciarpa per proteggermi dal freddo.
nevicare
לרדת שלג
Nevica molto oggi.

למרות שאתה כנראה כבר מכיר כמה מהצירופים הנפוצים ביותר מכיוון שאנו משתמשים בהם מההתחלה, אני מאמין שהגיע הזמן להסתכל עליהם בצורה מסודרת יותר. להלן כמה מהצירופים האיטלקיים הנפוצים ביותר: "e"(ו) "Io e mio fratello andiamo al cinema."(אני ואחי הולכים לקולנוע) "o"(אוֹ) "Preferisci il caffè o il tè?"(האם אתה מעדיף קפה או תה?) "ma"(אבל) "Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio."(אני אוהב גלידה, אבל אני לא סובלני ללקטוז) "perché"(כי) "Non sono venuto alla festa perché mi sento male."(לא באתי למסיבה כי אני מרגישה חולה) "se"(אם) "Se piove, resteremo a casa."(אם ירד גשם, נישאר בבית) "anche"(גַם) "Anche io voglio venire alla festa."(גם אני רוצה לבוא למסיבה) "quindi"(כך/לכן) "Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa."(סיימתי לעבוד, כדי שאוכל ללכת הביתה) קל, נכון? בוא נתאמן!
io e te
אני ואתה
Io e te siamo amici da tanto tempo.
Prendete il treno o l'aereo?
האם אתם נוסעים ברכבת או טסים במטוס?
Prendete il treno o l'aereo? Io andrei in aereo.
un arcobaleno
קשת בענן
Dopo la pioggia, è apparso un bellissimo arcobaleno nel cielo.
il pane e il latte
הלחם והחלב
Ho bisogno di comprare il pane e il latte.
Il film era interessante ma troppo lungo.
הסרט היה מעניין אבל ארוך מדי.
Il film era interessante ma troppo lungo, mi ha deluso.
comprare
לקנות
Compro sempre il pane fresco dal panettiere.
deludere
לאכזב
Ho deluso i miei genitori quando ho deciso di lasciare l'università.
Non vado in palestra perchè sono stanca.
אני לא הולכת לחדר כושר כי אני עייפה.
Non vado in palestra perché sono stanca. Mi sono addormentata troppo tardi.
una palestra
חדר כושר
Vado in palestra ogni mattina alle 6.
anch'io
גם אני
Anch'io studio l'italiano, quindi possiamo studiare insieme.
Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure.
אם אתה צריך עזרה, רק תבקש ממני.
Se hai bisogno di aiuto, chiedimi pure. Non devi vergognare.
un ombrello
מטריה
Porto sempre con me un ombrello in caso di pioggia.
Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo.
עליתי על הרכבת הלא נכונה, אז אני אאחר.
Ho preso il treno sbagliato, quindi arriverò in ritardo. Verrò circa alle 12:30.

אולי הבנת שאתה כבר יודע הרבה מספרים איטלקיים ושאין הרבה מה ללמוד. אז בואו נעשה את זה עכשיו! 200 עד 999: התבנית עבור מספרים בין 200 ל-999 דומה לאנגלית. אתה מתחיל עם מקום המאות, מוסיף "cento"(מאה), ואז את מקומות העשרות והאחדות. לדוגמה: "duecento"(200) משלב "due"(שניים) עם "cento"(מאה). "Settecentonovantotto"(798) משלב "sette"(שבע), "cento"(מאה), "novanta"(תשעים) ו- "otto"(שמונה). 1000: המילה עבור "thousand"באיטלקית היא "mille."אתה יכול להשתמש בה כדי לבטא אלף. מעבר ל-1000: עבור מספרים גדולים מ-1000, אתה יכול להשתמש ב- "mille"(אלף) ואחריו המספרים מ-1 עד 999. לדוגמה, "duemila"(2000) נוצר על ידי שילוב של "due"(שניים) עם "mila"(אלף). "Trecentomilatrecentoventicinque"(3335) משלב "trecento"(שלוש מאות), "mila"(אלף), ו- "trecentoventicinque"(325). עבודה טובה! עכשיו חזרה להתאמן!
ottocento
שמונה מאות
L'aereo è atterrato dopo ottocento chilometri di volo.
duemilacinquecento
אלפיים וחמש מאות
Questo pacchetto pesa duemilacinquecento grammi.
una calza
גרב
Le calze colorate sono divertenti da indossare.
fare la spesa
לעשות קניות
Oggi non ho fatto la spesa perché non avevo tempo.
tremilasettecentosessantacinque
שלושת אלפים שבע מאות שישים וחמש
Ho scritto tremilasettecentosessantacinque parole nel mio saggio.
una cravatta
עניבה
Indossa sempre una cravatta al collo quando va al lavoro.
duecentotre
מאתיים ושלוש
Ho ricevuto duecentotre messaggi oggi.
cinquecentocinque
חמש מאות וחמש
Il mio conto in banca ha cinquecentocinque euro e ventinove centesimi.
pianificare
לתכנן
Ho pianificato una vacanza in Italia.
seicentuno
שש מאות ואחת
Il museo ospita seicentouno opere d'arte, tra cui cinquanta sculture.
cielo coperto
שמיים מעוננים
Era una mattina buia, con nuvole e cielo coperto.
settecentocinque
שבע מאות וחמש
Il volo ha una durata di settecentocinque minuti.
ventoso
רוחני
È una giornata ventosa.
Il libro ha trecentocinque pagine.
בספר יש שלוש מאות וחמישה עמודים.
Il libro ha trecentocinque pagine. È piuttosto lungo per me.

כבר למדת איך ליצור ולהשתמש בציווי הבלתי פורמלי, עכשיו בוא נראה איך לתת פקודות/בקשות או הנחיות לאנשים שאתה לא מכיר או אליהם אתה מדבר בהקשר רשמי . איך ליצור אותו? זה חל על פעלים רגילים: פעלים המסתיימים ב- ARE ( "parlare") "Lei parli!"(לְדַבֵּר!) "Lei non parli!"(אל תדבר!) פעלים המסתיימים ב- ERE, -IRE ( "vedere / dormire") "Lei risponda! / Lei dorma!"(תשובה! / לישון!) "Lei non risponda! / Lei non dorma!"(אל תענה! / אל תישן!) יש כמובן את החריגות : "Avere"(יש) "Lei abbia!" "Essere"(להיות) "Lei sia!" "Fare"(לעשות/לעשות) "Lei faccia!" "Dare"(לתת) "Lei dia!" "Dire"(לומר) "Lei dica!" אם אתה רוצה להפוך את ההזמנות שלך למנומסות יותר, אפשר לעקוב אחריהן במילים כמו: "per cortesia/per piacere/La prego"(הכל מתורגם בבקשה) או "se non disturbo"(אם אני לא מפריע).
Dia a me!
תנו לי את זה!
Dia a me il documento, per favore. Devo archiviarlo con gli altri documenti.
Sia paziente.
היה סבלני.
Sia paziente, risolveremo il problema.
una nave
אונייה
Siamo saliti sulla nave e siamo partiti per l'isola.
Non sia così pessimista.
אל תהיה כל כך פסימי.
Non sia così pessimista, le cose andranno meglio.
chiacchierare
לפטפט
Stasera voglio solo chiacchierare con le mie amiche.
Beva un po' d'acqua.
תשתה קצת מים
Beva un po' d'acqua, fa caldo oggi.
Scriva il suo nome qui.
אנא כתוב את שמך כאן.
Scriva il suo nome qui. Devo registrare il suo nome per il corso di formazione.
una cortesia
טובה
Volevo farti la cortesia di dirtelo.
Parli piano, per cortesia.
דבר בשקט, בבקשה.
Parli piano, per favore. Non voglio disturbare gli altri passeggeri.
piano
לאט, בשקט
Parliamo piano, perché i bambini stanno dormendo. Andiamo piano perché ho mal di stomaco.
Non scriva.
נא לא לכתוב.
Non scriva su questo foglio, è il documento originale.
un ingegnere
מהנדס
L'ingegnere costruirà un nuovo ponte nella città.
un foglio
דף
Potete girare il foglio e cominciare a scrivere.
fare attenzione
להיזהר
Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate.
un guanto
כפפה
I guanti sono essenziali per proteggere le mani dal freddo.
Per piacere, faccia attenzione!
בבקשה, שים לב!
Faccia attenzione! Questo è un incrocio pericoloso.
un'incrocio
צומת
Devi girare a sinistra all'incrocio e poi continuare dritto per un chilometro.
Non venga.
אל תבוא.
Non venga in ufficio oggi, è chiuso per lavori di ristrutturazione.

סידורים הם מספרים המבטאים את הסדר או רצף הדברים . באיטלקית הם משמשים לתיאור המיקום של משהו בסדרה. להלן רשימה של הסידורים הבסיסיים: "primo"= 1° "secondo"= 2° "terzo"= 3° "quarto"= 4° "quinto"= 5° "sesto"= 6° "settimo"= 7° "ottavo"= 8° "nono"= 9° "decimo"= 10° "undicesimo"= 11° "dodicesimo"= 12° "tredicesimo"= 13° "quattordicesimo"= 14° "quindicesimo"= 15° "sedicesimo"= 16° "diciassettesimo"= 17° "diciottesimo"= 18° "diciannovesimo"= 19° "ventesimo"= 20 "ventunesimo"= 21° ובדומה לדברים איטלקיים רבים אחרים, הסידורים חייבים להתאים במגדר ובמספר עם שם העצם שהם מתייחסים אליו. המשמעות היא שהסוף של הסידור יכול להשתנות בהתאם אם שם העצם הוא זכר, נקבה, יחיד או רבים. לדוגמה: "Primo piatto."(קורס ראשון.) "Seconda lezione."(קורס שני.)
primo piano
קומה ראשונה
Il nostro apartamento è al primo piano.
rispondere
להשיב
Posso rispondere alla tua domanda?
settimo compleanno
יום הולדת שבע
Il nostro cane compie il suo settimo compleanno oggi.
terzo anno
שנה ג'
È il terzo anno che vado in vacanza in Spagna.
un'attrice
שחקנית
L'attrice recita in film, serie televisive e produzioni teatrali.
quinto libro
הספר החמישי
Ho completato il mio quinto libro questo mese.
dodicesimo mese
החודש השנים-עשר
Il dodicesimo mese dell'anno è dicembre.
sedicesimo anniversario
יום נישואין שישה עשר
Oggi è il sedicesimo anniversario della nostra azienda.
nuotare
לשחות
Tu nuoti molto bene.
gestire
לנהל
La società deve gestire le sue risorse in modo efficiente.
ventesima volta
פעם עשרים
È la mia ventesima volta a Parigi. È la mia città preferita.
trentesimo giorno
יום שלושים
Oggi è il trentesimo giorno del mese.
le mutande
תחתונים
Non dimenticare di cambiare le mutande ogni giorno.

תאריכי כתיבה באיטלקית עוקבים אחר פורמט ספציפי שעשוי להיות שונה מעט מאנגלית. הנה מדריך פשוט שיעזור לך להבין איך לכתוב תאריכים באיטלקית. פורמט יום-חודש-שנה: באיטלקית, הפורמט הסטנדרטי לכתיבת תאריכים הוא יום-חודש-שנה (giorno-mese-anno). לדוגמה: 1 בינואר 2023 נכתב כ "1 gennaio 2023." בכתב, חודשים מקוצרים לעתים קרובות: "gennaio (Gen.)"= ינואר "febbraio (Feb.)"= פברואר "marzo (Mar.)"= מרץ "aprile (Apr.)"= אפריל "maggio (Mag.)"= מאי "giugno (Giu.)"= יוני "luglio (Lug.)"= יולי "agosto (Ago.)"= אוגוסט "settembre (Sett.)"= ספטמבר "ottobre (Ott.)"= אוקטובר "novembre (Nov.)"= נובמבר "dicembre (Dic.)"= דצמבר בעת כתיבת היום בחודש , השתמש במספרים סידוריים (למשל, "1st,""2nd,""3rd") שלמדת בשיעור הקודם. לדוגמה: "15 maggio 2023"או "15 Mag. 2023."(15 במאי 2023)
gennaio
ינואר
Oggi è il 1 gennaio 2023, il Capodanno.
il 5 marzo
ב-5 במרץ
Partiremo il 5 marzo 2024 per le vacanze.
Il mio compleanno è il 10 febbraio.
יום ההולדת שלי הוא ב-10 בפברואר.
Il mio compleanno è il 10 febbraio. Ho ventotto anni.
prendere un caffè
לשתות קפה
Mi piace prendere un caffè al bar con gli amici.
dicembre
דצמבר
Il Natale si festeggia il 25 dicembre.
i pantaloni
המכנסיים
Ho bisogno di comprare dei pantaloni nuovi.
giugno
יוני
La conferenza avrà luogo il 15 giugno 2024.
un soggiorno
סלון
Abbiamo un grande soggiorno con camino.
un inverno
חורף אחד
In inverno spesso nevica qui.
scherzare
להתבדח
Non scherzare con me!
maggio
מאי
La data di inizio del nuovo progetto è il 25 maggio 2025.
ventiquattresimo episodio
הפרק העשרים וארבעה
Questo è il ventiquattresimo episodio della serie.

עכשיו, כשאתה כבר דובר מוכשר, זה גם הכרחי לדעת איך לבטא את הצרכים שלך. וזה עובד קצת אחרת באיטלקית. אתה יכול להביע את הצורך שלך עם הביטוי "avere bisogno"(להיות צורך). כל מה שאתה צריך לעשות הוא להשתמש בצימוד הנכון של הפועל "avere", ובמילת יחס "di". בכך "ho bisogno di..."שאתה מביע משהו כמו "I have a need for...". לדוגמה: "Ho bisogno di acqua."(אני צריך מים.) "Abbiamo bisogno di mangiare."(אנחנו צריכים לאכול.) "Ho bisogno di parlarti un minuto."(אני צריך לדבר איתך לרגע.) "Ha bisogno di sapere cosa succede."(היא צריכה לדעת מה קורה.)
Ho fame.
אני רעב
Ho fame. Quando manegremo?
un volo
טיסה
Ho preso il volo per Parigi la scorsa settimana.
una valigia
מזוודה
Hai già preparato la valigia per il viaggio?
Lei ha bisogno di riposarsi.
היא צריכה לנוח
Lei ha bisogno di riposarsi. È andata a letto.
Loro hanno bisogno di parlare con te.
הם צריכים לדבר איתך.
Loro hanno bisogno di parlare con te. Quando hai tempo?
una giacca
ז'קט
Ho dimenticato la giacca a casa, fa troppo freddo.
il 25 aprile
ה-25 באפריל
Il 25 aprile è la Festa della Liberazione in Italia.
Ho bisogno di una pausa.
אני צריך הפסקה.
Ho lavorato molto, ho bisogno di una pausa.
un armadio
ארון
Ho bisogno di un armadio più grande per sistemare tutti i miei vestiti.
Noi abbiamo bisogno di andare al supermercato.
אנחנו צריכים ללכת לסופרמרקט.
Noi abbiamo bisogno di andare al supermercato. Qual è il più vicino?
fare una passeggiata
לצאת לטיול
Ho bisogno di fare una passeggiata per rilassarmi.
un forno
תנור
Il profumo dei biscotti appena sfornati dal forno riempie la casa.
Avete bisogno di aiuto?
האם אתם צריכים עזרה?
Avete bisogno di aiuto? Sembrate persi.
truccarsi
להתאפר
Mi trucco ogni mattina prima di uscire di casa.
passare il tempo
להעביר את הזמן
Passo il tempo libero leggendo libri o guardando film.
Ho bisogno di un nuovo telefono.
אני צריך טלפון חדש
Ho bisogno di un nuovo telefono ma non ho i soldi.
i pantaloni corti
מכנסיים קצרים
In estate, mi piace indossare pantaloni corti per stare fresco.
איך זה עובד?

לומדים עם DuoCards

מה זה DuoCards?

DuoCards היא אפליקציה ללימוד שפות שעוזרת לך לבנות אוצר מילים בעזרת כרטיסיות. אתה יכול לשמור מילים שאתה רוצה ללמוד ולתרגל אותן עם הזמן.

איך אני לומד עם הקורס הזה?

עברו על ההסברים ואוצר המילים בכל סעיף. בחר ב-Card picker ובחר את המילים שאתה רוצה ללמוד. אחר כך צור חשבון בחינם כדי שתוכל לשמור את המילים שלך ולהתאמן עליהן.

איך אני מתרגל את המילים שלי?

תראה כרטיסייה עם מילה ותרגום חבוי. נחש מה זה אומר, ואז הקש כדי לבדוק את התשובה שלך. DuoCards חוזרת על המילים שקשה לך איתן.

אני צריך חשבון, והאם הלמידה היא בחינם?

אתה יכול לדפדף בעמוד הזה גם בלי חשבון. עם חשבון בחינם תוכל לשמור מילים ולעקוב אחרי ההתקדמות שלך. לתוכנית החינמית יש מגבלות, והפרימיום מציע תכונות נוספות.