קורס איטלקית ברמה בינונית-נמוכה
הסברים ותרגול אוצר מילים
מקטעים: 17
- Benvenuto/a!
- פעלים לא סדירים ב-passato prossimo
- פעלים רפלקסיביים II
- פעלים רפלקסיביים בזמן עבר
- כינוי אובייקט ישיר
- Il futuro semplice
- מילות יחס מנוסחות
- פעלים לא סדירים ב-futuro semplice
- כינוי אובייקט עקיף
- מספרים מ-20 עד 200
- מדברים על מזג האוויר
- צירופים בסיסיים
- מספרים מ-200 עד 1000 ואילך
- ציווי פורמלי
- סדרות באיטלקית
- תמרים באיטלקית
- הבעת צרכים
שמור מילים מהדף הזה ותרגל אותן בעזרת כרטיסיות ב-DuoCards. איך זה עובד?
לפני שנצלול לנושאים חדשים ומרגשים בדקדוק ואוצר מילים, בואו נתחמם עם סקירה מהירה של מה שאתם כנראה כבר יודעים. 🙂
בואו נתחיל! 💪🇮🇹


מכיוון שאתה כבר מסוגל ליצור את זמן עבר, הבה נסתכל על כמה פעלים היוצרים את חלק העבר לא סדיר :
aprire - aperto(לפתוח)
chiudere - chiuso(לסגור)
dire - detto(לומר)
essere - stato(להיות)
fare - fatto(לעשות)
mettere - messo(לשים)
leggere - letto(לקרוא)
prendere - preso(לקחת)
rispondere - risposto(להגיב)
scrivere - scritto(לכתוב)
vincere - vinto(לנצח)
vedere - visto(לראות)




אתה כבר יודע קצת על איך פועלים פעלים רפלקסיביים באיטלקית מהקורס הראשון. כעת בואו נסתכל עליהם ביתר פירוט, נלמד כמה חדשים ונלמד כיצד להשתמש בהם נכון.
כפי שכבר נאמר, באיטלקית, פעלים רפלקסיביים נוצרים על ידי הוספת כינוי רפלקסיבי לסוף הפועל האינפיניטי . בואו נתרגל את הצימוד הזה עם הפועל lavarsi(לשטוף את עצמו):
הכינויים הרפלקסיביים הם:
(io) mi lavo
(טו) ti lavi
(lui/lei) si lava
(נויי) ci laviamo
(voi) vi lavate
(לורו) si lavano
כאשר מצמידים פועל רפלקסיבי, הכינוי הרפלקסיבי מונח לפני הפועל, והפועל מצומד כך שיתאים לנושא.
למשל: Io mi lavo(אני שוטף את עצמי) או Io non mi lavo(אני לא שוטף את עצמי).




עד עכשיו אתה די מיומן בשימוש בפעלים רפלקסיביים בזמן הווה. אבל מה עם העבר? בעת שימוש reflexive verbs in passato prossimo, עליך לעקוב אחר מבנה ספציפי.
בואו נעבוד עם הפועל lavarsi(לשטוף את עצמו). זמן עבר של lavareהוא lavato.
כעת הוסף את פועל העזר essere(להיות) כדי ליצור את הזמן המורכב. הכינוי הרפלקסיבי בא לפני הפועל העזר.
לדוגמה: sono(אני) או sei(אתה). עכשיו יש לך sono lavato.
אבל זה לא מספיק, כי אנחנו עובדים עם פועל רפלקסיבי lavarsi, נכון? אז אתה צריך להוסיף כינוי אישי: mi, ti, si, ci, ... וכו' זה ייתן לך את הצורה הנכונה.
לדוגמה: Mi sono lavato.(שטפתי את עצמי.)
וכמו תמיד, ודאו שחלק העבר תואם את המין והמספר של הנבדק. למשל, mi sono lavato(רחצתי את עצמי) עבור נושא זכר ו- mi sono lavata(כיבסתי את עצמי) עבור נושא נשי.
זכור כי פעלים רפלקסיביים בזמן passato prossimo מתארים פעולות שמישהו עשה לעצמו בעבר. תרגל שימוש בהם לביטוי פעילויות ואירועים שונים. Buona fortuna!



כינויים של אובייקט ישיר מחליפים באופן ספציפי את האובייקט הישיר של משפט. למשל, שם העצם ragazzaבמשפט io vedo la ragazza(אני רואה את הילדה) הוא האובייקט הישיר.
אנחנו יכולים להחליף את האובייקט הישיר הזה ragazzaבאמירה io la vedo(אני רואה אותה) איפה laכינוי האובייקט הישיר.
גם מיקומו של כינוי האובייקט הישיר חשוב. שמנו אותם לפני הפועל המצומד .
לפניכם הטפסים:
io - mi
( mi vedi- אתה רואה אותי)
tu - ti
( ti vedo- אני רואה אותך)
lei - la
( la vedo- אני רואה אותה)
lui - lo
( lo vedo- אני רואה אותו)
Lei - La(אתה הרשמי)
( La vedo, signorina- אני רואה אותך, גברת)
noi - ci
( ci vedi- אתה רואה אותנו)
voi - vi
( vi vedo- אני רואה אותך (רבים))
loro - li(לשמות עצם בזכר)
( li vedo- אני רואה אותם - חבר'ה)
loro - le(עבור שמות עצם נשיים)
( le vedo- אני רואה אותן - בנות)
השלילי nonבא לפני הכינוי: Io non ti amo(אני לא אוהב אותך)


זמן פשוט עתידי הוא באמת פשוט לשימוש. יש סיומות שמתווספות לפועל באיפיניטיב ללא האות האחרונה שלו dormir + סיומת
יש רק חלק מסובך אחד:
פעלים במחלקה הראשונה -הם שנה a ל- e ורק לאחר מכן ניתן להוסיף את הסוף של parlAre העתידי: parlEr + סיום
הסיומות זהות עבור כל מחלקות הפעלים:
io parlerò(אני אדבר) / prenderò(אני אקח) / dormirò(אני אשן)
tu parlerai(אתה תדבר) / prenderai(אתה תיקח) / dormirai(אתה תישן)
lui/lei parlerà(הוא/היא ידבר) / prenderà(הוא/היא ייקח) / dormirà(הוא/היא יישן)
noi parleremo(אנחנו נדבר) / prenderemo(ניקח) / dormiremo(אנחנו נישן)
voi parlerete(אתה תדבר) / prenderete(אתה תיקח) / dormirete(אתה תישן)
loro parleranno(הם ידברו) / prenderanno(הם ייקחו) / dormiranno(הם ישנו)
השלילי נוצר על ידי הוספה nonלפני הפועל.
אנו משתמשים במובן הפשוט העתידי כדי:
1) לדבר על העתיד ( Nell'estate andremo in vacanza.)
2) להביע חוסר ודאות או ספקות ( È buio fuori, sembra molto tardi… Che ore saranno?)

באון לאברו! עכשיו, אולי שמתם לב שאפשר לעבוד עם מילות יחס הרבה יותר באיטלקית מאשר באנגלית. כדי לעזור לך להבין, בואו נסתכל על מילות יחס מנוסחות.
באיטלקית, preposizioni articolateשלבו מילות יחס (כמו in, a, con) ומאמרים מוגדרים (כגון il, la, i, le) כדי ליצור מילים בודדות. הם מראים יחסים ספציפיים בין שמות עצם למילים אחרות במשפט.
לדוגמה, במקום לומר in the house,שתשתמש ב- nella casa(ב+ה) כדי לציין מיקום בתוך הבית.
מילים משולבות אלו תלויות במין ובמספר של שם העצם שאליו הם מחוברים.
דוגמאות נוספות? לא בעיה!
Al parco.(לפארק.)
A(to) ו- il(ה) משתלבים כדי ליצור alכדי להראות כיוון או תנועה לכיוון הפארק.
Sulla tavola.(על השולחן.)
Su(על) ו- la(ה) יחד הופכים sullaלבטא מיקום על השולחן.


כמו תמיד, יש כמה פעלים שיוצרים את הזמן העתידי בצורה לא סדירה, בואו נסתכל עליהם!
andare - andrò(ללכת)
avere - avrò(יש)
aprire - aprò(לפתוח)
dovere - dovrò(לחובה)
essere - sarò(להיות)
potere - potrò(להיות מסוגל ל)
rimanere - rimarrò(להישאר)
sapere - saprò(לדעת)
vedere - vedrò(לראות)
venire - verrò(לבוא)
volere - vorrò(לרצות)
הגיע הזמן לתרגל אותם! :)


כינוי אובייקט עקיף מחליפים באופן ספציפי את האובייקט העקיף של משפט. למשל, שם העצם ragazzaבמשפט io scrivo alla ragazza(אני כותב לילדה) הוא האובייקט העקיף. אם אחרי הפועל מופיע מילת היחס a , האובייקט הוא עקיף.
אנחנו יכולים להחליף את האובייקט העקיף ragazzaב io le scrivo(אני כותב לה), איפה leכינוי האובייקט העקיף.
מיקומו של כינוי האובייקט העקיף זהה לכינוי האובייקט הישיר. שמנו את זה לפני הפועל המצומד .
לפניכם הטפסים:
io - mi
( mi scrivi- אני כותב לי)
tu - ti
( ti scrivo- אני כותב לך)
lei - le
( le scrivo- אני כותב לה)
lui - gli
( gli scrivo- אני כותב לו)
Lei - Le(אתה הרשמי)
( La scrivo, signorina- אני כותב לך, מיס)
noi - ci
( ci scrivo- אני כותב לנו)
voi - vi
( vi scrivo- אני כותב לך (רבים))
loro - gli(עבור שמות עצם בזכר ובנקבה)
( gli scrivo- אני כותב להם)
השלילי nonבא לפני הכינוי: Io non ti scrivo.(אני לא כותב לך)




עכשיו כשאתה יודע איך להשתמש במספרים הבסיסיים באיטלקית, בואו נסתכל על איך המספרים מ-20 עד 1000 עובדים.
20 עד 99:
מ-20 עד 99, מספרים איטלקיים עוקבים אחר דפוס פשוט. מתחילים במקום העשרות ואז מוסיפים את מקום האחדות.
לדוגמא: venti(20) משלב vent(עשרים) עם i(ו) והאחדים שמים, כמו uno(אחד), לעשות ventuno(21).
דפוס זה ממשיך עד novantanove(99), שבו novanta(תשעים) משולב עם nove(תשע).
זה מה שאתה קורא לעשרות באיטלקית:
20 - venti
30 - trenta
40 - quaranta
50 - cinquanta
60 - sessanta
70 - settanta
80 - ottanta
90 - novanta
100 - cento
100 עד 199:
עבור מספרים בין 100 ל-199, מתחילים במילה cento(מאה) ואז מוסיפים את מקומות האחד והעשרות.
לדוגמה: centoventuno(121) משלב cento(מאה) עם ventuno(21).



כמו בכל מקום, מזג האוויר הוא נושא שיחה נפוץ באיטליה, ולכן כדאי לדעת איך לדבר עליו באיטלקית.
ראשית, אתה יכול לשאול: Che tempo fa oggi?(מה מזג האוויר היום?)
משפטים בסיסיים:
È(זהו): משמש לתיאור תנאי מזג האוויר .
למשל: È caldo(חם).
Fa(זהו): השתמש faכדי לתאר מזג אוויר ספציפי.
למשל: Fa freddo(קר).
C'è(יש): אמור C'è there isלזמן.
לדוגמה: C'è il sole(שטוף שמש).
Piove(יורד גשם): מהפועל piovere(לגשם).
למשל: Piove oggi.(יורד גשם היום).
עונות השנה: פרימוורה, אחוזה, אוטונו ואינוורנו
In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano.(באביב, הפרחים פורחים והציפורים שרות.)
In estate ci godiamo il sole e il mare.(בקיץ אנחנו נהנים מהשמש ומהים.)
In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi.(בסתיו, העלים משנים את צבעם ונושרים מהעצים.)
In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda.(בחורף, אנחנו מטיילים בשלג ושותים שוקו חם.)
שמיים, טמפרטורה או תנאים:
Il cielo è sereno e c'è il sole.(השמים בהירים ושמש).
Ci sono molte nuvole oggi.(היום יש הרבה עננים).
Che temperatura fa oggi?(מה הטמפרטורה היום?).
ברגע שאתה יודע את היסודות ובנית את אוצר המילים שלך, לא תפחד יותר מדברי חולין.



למרות שאתה כנראה כבר מכיר כמה מהצירופים הנפוצים ביותר מכיוון שאנו משתמשים בהם מההתחלה, אני מאמין שהגיע הזמן להסתכל עליהם בצורה מסודרת יותר. להלן כמה מהצירופים האיטלקיים הנפוצים ביותר:
e(ו)
Io e mio fratello andiamo al cinema.(אני ואחי הולכים לקולנוע)
o(אוֹ)
Preferisci il caffè o il tè?(האם אתה מעדיף קפה או תה?)
ma(אבל)
Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio.(אני אוהב גלידה, אבל אני לא סובלני ללקטוז)
perché(כי)
Non sono venuto alla festa perché mi sento male.(לא באתי למסיבה כי אני מרגישה חולה)
se(אם)
Se piove, resteremo a casa.(אם ירד גשם, נישאר בבית)
anche(גַם)
Anche io voglio venire alla festa.(גם אני רוצה לבוא למסיבה)
quindi(כך/לכן)
Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa.(סיימתי לעבוד, כדי שאוכל ללכת הביתה)
קל, נכון? בוא נתאמן!



אולי הבנת שאתה כבר יודע הרבה מספרים איטלקיים ושאין הרבה מה ללמוד. אז בואו נעשה את זה עכשיו!
200 עד 999:
התבנית עבור מספרים בין 200 ל-999 דומה לאנגלית. אתה מתחיל עם מקום המאות, מוסיף cento(מאה), ואז את מקומות העשרות והאחדות.
לדוגמה: duecento(200) משלב due(שניים) עם cento(מאה).
Settecentonovantotto(798) משלב sette(שבע), cento(מאה), novanta(תשעים) ו- otto(שמונה).
1000:
המילה עבור thousandבאיטלקית היא mille.אתה יכול להשתמש בה כדי לבטא אלף.
מעבר ל-1000:
עבור מספרים גדולים מ-1000, אתה יכול להשתמש ב- mille(אלף) ואחריו המספרים מ-1 עד 999.
לדוגמה, duemila(2000) נוצר על ידי שילוב של due(שניים) עם mila(אלף). Trecentomilatrecentoventicinque(3335) משלב trecento(שלוש מאות), mila(אלף), ו- trecentoventicinque(325).
עבודה טובה! עכשיו חזרה להתאמן!



כבר למדת איך ליצור ולהשתמש בציווי הבלתי פורמלי, עכשיו בוא נראה איך לתת פקודות/בקשות או הנחיות לאנשים שאתה לא מכיר או אליהם אתה מדבר בהקשר רשמי .
איך ליצור אותו? זה חל על פעלים רגילים:
פעלים המסתיימים ב- ARE ( parlare)
Lei parli!(לְדַבֵּר!)
Lei non parli!(אל תדבר!)
פעלים המסתיימים ב- ERE, -IRE ( vedere / dormire)
Lei risponda! / Lei dorma!(תשובה! / לישון!)
Lei non risponda! / Lei non dorma!(אל תענה! / אל תישן!)
יש כמובן את החריגות :
Avere(יש)
Lei abbia!
Essere(להיות)
Lei sia!
Fare(לעשות/לעשות)
Lei faccia!
Dare(לתת)
Lei dia!
Dire(לומר)
Lei dica!
אם אתה רוצה להפוך את ההזמנות שלך למנומסות יותר, אפשר לעקוב אחריהן במילים כמו: per cortesia/per piacere/La prego(הכל מתורגם בבקשה) או se non disturbo(אם אני לא מפריע).
סידורים הם מספרים המבטאים את הסדר או רצף הדברים . באיטלקית הם משמשים לתיאור המיקום של משהו בסדרה. להלן רשימה של הסידורים הבסיסיים:
primo= 1°
secondo= 2°
terzo= 3°
quarto= 4°
quinto= 5°
sesto= 6°
settimo= 7°
ottavo= 8°
nono= 9°
decimo= 10°
undicesimo= 11°
dodicesimo= 12°
tredicesimo= 13°
quattordicesimo= 14°
quindicesimo= 15°
sedicesimo= 16°
diciassettesimo= 17°
diciottesimo= 18°
diciannovesimo= 19°
ventesimo= 20
ventunesimo= 21°
ובדומה לדברים איטלקיים רבים אחרים, הסידורים חייבים להתאים במגדר ובמספר עם שם העצם שהם מתייחסים אליו. המשמעות היא שהסוף של הסידור יכול להשתנות בהתאם אם שם העצם הוא זכר, נקבה, יחיד או רבים.
לדוגמה: Primo piatto.(קורס ראשון.) Seconda lezione.(קורס שני.)



תאריכי כתיבה באיטלקית עוקבים אחר פורמט ספציפי שעשוי להיות שונה מעט מאנגלית. הנה מדריך פשוט שיעזור לך להבין איך לכתוב תאריכים באיטלקית.
פורמט יום-חודש-שנה: באיטלקית, הפורמט הסטנדרטי לכתיבת תאריכים הוא יום-חודש-שנה (giorno-mese-anno). לדוגמה: 1 בינואר 2023 נכתב כ 1 gennaio 2023.
בכתב, חודשים מקוצרים לעתים קרובות:
gennaio (Gen.)= ינואר
febbraio (Feb.)= פברואר
marzo (Mar.)= מרץ
aprile (Apr.)= אפריל
maggio (Mag.)= מאי
giugno (Giu.)= יוני
luglio (Lug.)= יולי
agosto (Ago.)= אוגוסט
settembre (Sett.)= ספטמבר
ottobre (Ott.)= אוקטובר
novembre (Nov.)= נובמבר
dicembre (Dic.)= דצמבר
בעת כתיבת היום בחודש , השתמש במספרים סידוריים (למשל, 1st, 2nd, 3rd) שלמדת בשיעור הקודם.
לדוגמה: 15 maggio 2023או 15 Mag. 2023.(15 במאי 2023)

עכשיו, כשאתה כבר דובר מוכשר, זה גם הכרחי לדעת איך לבטא את הצרכים שלך. וזה עובד קצת אחרת באיטלקית.
אתה יכול להביע את הצורך שלך עם הביטוי avere bisogno(להיות צורך). כל מה שאתה צריך לעשות הוא להשתמש בצימוד הנכון של הפועל avere, ובמילת יחס di. בכך ho bisogno di...שאתה מביע משהו כמו I have a need for....
לדוגמה:
Ho bisogno di acqua.(אני צריך מים.)
Abbiamo bisogno di mangiare.(אנחנו צריכים לאכול.)
Ho bisogno di parlarti un minuto.(אני צריך לדבר איתך לרגע.)
Ha bisogno di sapere cosa succede.(היא צריכה לדעת מה קורה.)


לומדים עם DuoCards
מה זה DuoCards?
DuoCards היא אפליקציה ללימוד שפות שעוזרת לך לבנות אוצר מילים בעזרת כרטיסיות. אתה יכול לשמור מילים שאתה רוצה ללמוד ולתרגל אותן עם הזמן.
איך אני לומד עם הקורס הזה?
עברו על ההסברים ואוצר המילים בכל סעיף. בחר ב-Card picker ובחר את המילים שאתה רוצה ללמוד. אחר כך צור חשבון בחינם כדי שתוכל לשמור את המילים שלך ולהתאמן עליהן.
איך אני מתרגל את המילים שלי?
תראה כרטיסייה עם מילה ותרגום חבוי. נחש מה זה אומר, ואז הקש כדי לבדוק את התשובה שלך. DuoCards חוזרת על המילים שקשה לך איתן.
אני צריך חשבון, והאם הלמידה היא בחינם?
אתה יכול לדפדף בעמוד הזה גם בלי חשבון. עם חשבון בחינם תוכל לשמור מילים ולעקוב אחרי ההתקדמות שלך. לתוכנית החינמית יש מגבלות, והפרימיום מציע תכונות נוספות.