प्री-इंटरमीडिएट इतालवी पाठ्यक्रम

नई और रोमांचक व्याकरण और शब्दावली विषयों में गोता लगाने से पहले, आइए जल्दी से उस पर एक नज़र डालें जो आप शायद पहले से जानते हैं। 🙂

चलो शुरू करते हैं! 💪🇮🇹

चूँकि आप पहले से ही भूतकाल बनाने में सक्षम हैं, आइए कुछ क्रियाओं पर नज़र डालें जो भूतकाल कृदंत को अनियमित बनाते हैं:

aprire - aperto(को खोलने के लिए)
chiudere - chiuso(बंद कर देना)
dire - detto(कहने के लिए)
essere - stato(होना)
fare - fatto(करने के लिए)
mettere - messo(डालने के लिए)
leggere - letto(पढ़ने के लिए)
prendere - preso(लेने के लिए)
rispondere - risposto(जवाब देने के लिए)
scrivere - scritto(लिखना)
vincere - vinto(जीतने के लिए)
vedere - visto(देखने के लिए)

आप पहले से ही थोड़ा-बहुत जानते हैं कि पहले कोर्स से इतालवी में रिफ्लेक्सिव क्रियाएँ कैसे काम करती हैं। आइए अब उन पर अधिक विस्तार से विचार करें, कुछ नए सीखें और सीखें कि उनका सही तरीके से उपयोग कैसे करें।

जैसा कि पहले ही कहा जा चुका है, इतालवी में, रिफ्लेक्सिव क्रियाएं इनफिनिटिव क्रिया के अंत में एक रिफ्लेक्सिव सर्वनाम जोड़कर बनाई जाती हैं। आइए क्रिया के साथ इस संयुग्मन का अभ्यास करें lavarsi(स्वयं को धोना):

रिफ्लेक्टिव सर्वनाम हैं:
(आईओ) mi lavo
(तू) ti lavi
(लुई/लेई) si lava
(नहीं) ci laviamo
(voi) vi lavate
(लोरो) si lavano

रिफ्लेक्सिव क्रिया को संयुग्मित करते समय, रिफ्लेक्सिव सर्वनाम को क्रिया से पहले रखा जाता है, और क्रिया को विषय से मेल खाने के लिए संयुग्मित किया जाता है।

उदाहरण के लिए: Io mi lavo(मैं खुद को धोता हूं) या Io non mi lavo(मैं खुद को नहीं धोता)।

अब तक आप वर्तमान काल में रिफ्लेक्सिव क्रियाओं का उपयोग करने में काफी कुशल हो गए हैं। लेकिन अतीत का क्या? उपयोग करते समय reflexive verbs in passato prossimo, आपको एक विशिष्ट संरचना का पालन करना होगा।

आइए क्रिया के साथ काम करें lavarsi(स्वयं को धोना)। का भूतकाल lavareहै lavato।
अब संयुक्त काल बनाने के लिए सहायक क्रिया essere(होना) जोड़ें। रिफ्लेक्टिव सर्वनाम सहायक क्रिया से पहले आता है।
उदाहरण के लिए: sono(मैं हूं) या sei(आप हैं)। अब आपके पास है sono lavato।

लेकिन यह पर्याप्त नहीं है, क्योंकि हम रिफ्लेक्सिव क्रिया के साथ काम कर रहे हैं lavarsi, है ना? इसलिए आपको एक व्यक्तिगत सर्वनाम जोड़ना होगा: mi, ti, si, ci, ... आदि। इससे आपको सही रूप मिल जाएगा।
उदाहरण के लिए: Mi sono lavato.(मैंने खुद को धोया।)

और हमेशा की तरह, सुनिश्चित करें कि पिछला कृदंत विषय के लिंग और संख्या से मेल खाता हो। उदाहरण के लिए, mi sono lavato(मैंने खुद को धोया) एक पुरुष विषय के लिए और mi sono lavata(मैंने खुद को धोया) एक महिला विषय के लिए।

याद रखें कि पासाटो प्रोसिमो काल में रिफ्लेक्सिव क्रियाएं उन कार्यों का वर्णन करती हैं जो किसी ने अतीत में स्वयं के साथ किए थे। विभिन्न गतिविधियों और घटनाओं को व्यक्त करने के लिए उनका उपयोग करने का अभ्यास करें। Buona Fortuna!

प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम विशेष रूप से वाक्य के प्रत्यक्ष वस्तु को प्रतिस्थापित करते हैं। उदाहरण के लिए, वाक्य io vedo la ragazza (मैं लड़की को देखता हूँ) में ragazza संज्ञा प्रत्यक्ष वस्तु है। हम इस प्रत्यक्ष वस्तु ragazza को io la vedo (मैं उसे देखता हूँ) कहकर प्रतिस्थापित कर सकते हैं जहाँ la प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम है।

प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम की स्थिति भी महत्वपूर्ण है। हम उन्हें संयुग्मित क्रिया से पहले रखते हैं।

यहाँ हमारे पास रूप हैं:

io - mi
( mi vedi - तुम मुझे देखते हो)

tu - ti
( ti vedo - मैं तुम्हें देखता हूँ)

lei - la
( la vedo - मैं उसे देखता हूँ)

lui - lo
( lo vedo - मैं उसे देखता हूँ)

Lei - La (औपचारिक आप)
( La vedo, signorina - मैं आपको देखता हूँ, मिस)

noi - ci
( ci vedi - तुम हमें देखते हो)

voi - vi
( vi vedo - मैं आप सबको देखता हूँ)

loro - li (पुल्लिंग संज्ञाओं के लिए)
( li vedo - मैं उन्हें देखता हूँ - लड़के)

loro - le (स्त्रीलिंग संज्ञाओं के लिए)
( le vedo - मैं उन्हें देखता हूँ - लड़कियाँ)

नकारात्मक non सर्वनाम से पहले आता है: Io non ti amo (मैं तुमसे प्यार नहीं करता)

भविष्य काल का उपयोग करना वास्तव में सरल है। क्रिया के अनंतिम रूप में अंतिम अक्षर के बिना अंत जोड़े जाते हैं dormir + ending

यहां केवल एक कठिन हिस्सा है:
पहली श्रेणी की क्रियाएं -are a को e में बदलती हैं और केवल उसके बाद आप भविष्य का अंत जोड़ सकते हैं parlAre: parlEr + ending

सभी श्रेणियों की क्रियाओं के लिए अंत समान होते हैं:
io parlerò (मैं बोलूंगा) / prenderò (मैं लूंगा) / dormirò (मैं सोऊंगा)
tu parlerai (तुम बोलोगे) / prenderai (तुम लोगे) / dormirai (तुम सोओगे)
lui/lei parlerà (वह/वह बोलेगा/बोलेगी) / prenderà (वह/वह लेगा/लेगी) / dormirà (वह/वह सोएगा/सोएगी)
noi parleremo (हम बोलेंगे) / prenderemo (हम लेंगे) / dormiremo (हम सोएंगे)
voi parlerete (तुम बोलोगे) / prenderete (तुम लोगे) / dormirete (तुम सोओगे)
loro parleranno (वे बोलेंगे) / prenderanno (वे लेंगे) / dormiranno (वे सोएंगे)

नकारात्मक रूप क्रिया के सामने non जोड़कर बनाया जाता है।

हम भविष्य काल का उपयोग करते हैं:
1) भविष्य के बारे में बात करने के लिए ( Nell'estate andremo in vacanza.)
2) अनिश्चितता या संदेह व्यक्त करने के लिए ( È buio fuori, sembra molto tardi… Che ore saranno?)

बून लवोरो! अब, आपने देखा होगा कि आप अंग्रेजी की तुलना में इतालवी में अधिक पूर्वसर्गों के साथ काम कर सकते हैं। आपको समझने में मदद के लिए, आइए स्पष्ट पूर्वसर्गों पर एक नजर डालें।

इतालवी में, preposizioni articolate in, a, con il, la, i, leएकल शब्द बनाने के लिए पूर्वसर्गों (जैसे) और निश्चित लेखों (जैसे) को मिलाएं। वे एक वाक्य में संज्ञा और अन्य शब्दों के बीच विशिष्ट संबंध दिखाते हैं।

उदाहरण के लिए, यह कहने के बजाय in the house,कि आप nella casaघर के अंदर स्थान इंगित करने के लिए (in + the) का उपयोग करेंगे।

ये संयुक्त शब्द उस संज्ञा के लिंग और संख्या पर निर्भर करते हैं जिससे वे जुड़े हुए हैं।

और ज्यादा उदाहरण? कोई समस्या नहीं!

Al parco.(पार्क को।)
A(से) और il(द) alपार्क की ओर दिशा या गति दिखाने के लिए मिलकर बनते हैं।

Sulla tavola.(मेज पर।)
Su(चालू) और la(द) मिलकर sullaमेज पर स्थान व्यक्त करते हैं।

हमेशा की तरह, कुछ क्रियाएँ ऐसी होती हैं जो अनियमित रूप से भविष्य काल बनाती हैं, आइए उन पर एक नज़र डालें!

andare - andrò(चल देना)
avere - avrò(रखने के लिए)
aprire - aprò(को खोलने के लिए)
dovere - dovrò(ज़रूर)
essere - sarò(होना)
potere - potrò(करने में सक्षम हो)
rimanere - rimarrò(रहने के लिए)
sapere - saprò(जानने के)
vedere - vedrò(देखने के लिए)
venire - verrò(आने के लिए)
volere - vorrò(चाहने के लिए)

इनका अभ्यास करने का समय आ गया है! :)

अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम विशेष रूप से वाक्य की अप्रत्यक्ष वस्तु को प्रतिस्थापित करते हैं। उदाहरण के लिए, वाक्य io scrivo alla ragazza (मैं लड़की को लिखता हूँ) में संज्ञा ragazza अप्रत्यक्ष वस्तु है। यदि क्रिया के बाद a पूर्वसर्ग आता है, तो वस्तु अप्रत्यक्ष होती है।

हम अप्रत्यक्ष वस्तु ragazza को io le scrivo (मैं उसे लिखता हूँ) से प्रतिस्थापित कर सकते हैं, जहाँ le अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम है।

अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम की स्थिति प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम के समान होती है। हम इसे संयुग्मित क्रिया से पहले रखते हैं।

यहाँ हमारे पास रूप हैं:

io - mi
( mi scrivi - मैं मुझे लिखता हूँ)

tu - ti
( ti scrivo - मैं तुम्हें लिखता हूँ)

lei - le
( le scrivo - मैं उसे लिखता हूँ)

lui - gli
( gli scrivo - मैं उसे लिखता हूँ)

Lei - Le (औपचारिक आप)
( La scrivo, signorina - मैं आपको लिखता हूँ, मिस)

noi - ci
( ci scrivo - मैं हमें लिखता हूँ)

voi - vi
( vi scrivo - मैं आप लोगों को लिखता हूँ (बहुवचन))

loro - gli (पुल्लिंग और स्त्रीलिंग संज्ञाओं के लिए)
( gli scrivo - मैं उन्हें लिखता हूँ)

नकारात्मक non सर्वनाम से पहले आता है: Io non ti scrivo. (मैं तुम्हें नहीं लिखता)

अब जब आप इतालवी में बुनियादी संख्याओं का उपयोग करना जानते हैं, तो आइए देखें कि 20 से 1000 तक की संख्याएँ कैसे काम करती हैं।

20 से 99:
20 से 99 तक, इतालवी संख्याएँ एक सीधी-सादी पैटर्न का पालन करती हैं। आप दसवें स्थान से शुरू करते हैं और फिर इकाई स्थान जोड़ते हैं।
उदाहरण के लिए: venti (20) vent (बीस) के साथ i (और) और इकाई स्थान, जैसे uno (एक), को जोड़कर ventuno (21) बनाते हैं।
यह पैटर्न novantanove (99) तक जारी रहता है, जहाँ novanta (नब्बे) को nove (नौ) के साथ जोड़ा जाता है।

इतालवी में इसे आप दसवें स्थान कहते हैं:

20 - venti
30 - trenta
40 - quaranta
50 - cinquanta
60 - sessanta
70 - settanta
80 - ottanta
90 - novanta
100 - cento

100 से 199:
100 से 199 के बीच की संख्याओं के लिए, आप शब्द cento (सौ) से शुरू करते हैं और फिर इकाई और दसवें स्थान जोड़ते हैं।
उदाहरण के लिए: centoventuno (121) cento (सौ) के साथ ventuno (21) को जोड़ता है।

जैसे हर जगह, इटली में मौसम बातचीत का एक सामान्य विषय है, इसलिए यह जानना उपयोगी है कि इटालियन में इसके बारे में कैसे बात करें।

सबसे पहले, आप पूछ सकते हैं: Che tempo fa oggi? (आज का मौसम कैसा है?)

मूल वाक्यांश:
È (यह है): मौसम की स्थिति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
उदाहरण के लिए: È caldo (यह गर्म है)।

Fa (यह है): एक विशिष्ट मौसम का वर्णन करने के लिए fa का उपयोग करें।
उदा.: Fa freddo (यह ठंडा है)।

C'è (वहाँ है): समय में वहाँ है के लिए C'è कहें।
उदाहरण के लिए: C'è il sole (यह धूप है)।

Piove (बारिश हो रही है): क्रिया piovere (बारिश होना) से।
उदाहरण के लिए: Piove oggi. (आज बारिश हो रही है)।

ऋतुएं: primavera, estate, autunno और inverno
In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano. (वसंत में, फूल खिलते हैं और पक्षी गाते हैं।)
In estate ci godiamo il sole e il mare. (गर्मी में, हम धूप और समुद्र का आनंद लेते हैं।)
In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi. (पतझड़ में, पत्ते रंग बदलते हैं और पेड़ों से गिरते हैं।)
In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda. (सर्दी में, हम बर्फ पर चलते हैं और गर्म चॉकलेट पीते हैं।)

आकाश, तापमान या स्थिति:
Il cielo è sereno e c'è il sole. (आकाश साफ है और धूप है)।
Ci sono molte nuvole oggi. (आज बहुत सारे बादल हैं)।
Che temperatura fa oggi? (आज का तापमान क्या है?)।

एक बार जब आप मूल बातें जान लेते हैं और अपनी शब्दावली बना लेते हैं, तो आप छोटी बातचीत से डरेंगे नहीं।

हालांकि आप शायद पहले से ही कुछ सबसे सामान्य संयोजनों को जानते हैं क्योंकि हम उन्हें शुरुआत से ही उपयोग कर रहे हैं, मुझे लगता है कि अब समय आ गया है कि हम उन्हें एक अधिक व्यवस्थित तरीके से देखें। यहाँ कुछ सबसे सामान्य रूप से उपयोग किए जाने वाले इतालवी संयोजन हैं:

e (और)
Io e mio fratello andiamo al cinema. (मेरा भाई और मैं सिनेमा जा रहे हैं)

o (या)
Preferisci il caffè o il tè? (क्या आप कॉफी या चाय पसंद करते हैं?)

ma (लेकिन)
Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio. (मुझे आइसक्रीम पसंद है, लेकिन मैं लैक्टोज असहिष्णु हूँ)

perché (क्योंकि)
Non sono venuto alla festa perché mi sento male. (मैं पार्टी में नहीं आया क्योंकि मैं बीमार महसूस कर रहा हूँ)

se (यदि)
Se piove, resteremo a casa. (यदि बारिश होती है, तो हम घर पर रहेंगे)

anche (भी)
Anche io voglio venire alla festa. (मैं भी पार्टी में आना चाहता हूँ)

quindi (इसलिए/अतः)
Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa. (मैंने काम खत्म कर लिया है, इसलिए मैं घर जा सकता हूँ)

आसान है, है ना? चलो अभ्यास करें!

आपने महसूस किया होगा कि आप पहले से ही बहुत सारे इतालवी नंबर जानते हैं और सीखने के लिए और कुछ नहीं है। तो चलिए अब इसे करते हैं!

200 से 999:
200 और 999 के बीच की संख्याओं का पैटर्न अंग्रेजी के समान है। आप सैकड़े के स्थान से शुरू करें, cento(सौ) जोड़ें, फिर दहाई और इकाई के स्थान को जोड़ें।
उदाहरण के लिए: duecento(200) due(दो) को cento(सौ) के साथ जोड़ता है।
Settecentonovantotto(798) sette(सात), cento(सौ), novanta(नब्बे), और otto(आठ) को जोड़ता है।

1000:
thousandइतालवी में इसके लिए शब्द है mille.आप इसका उपयोग एक हजार को व्यक्त करने के लिए कर सकते हैं।

1000 से आगे:
1000 से अधिक संख्याओं के लिए, आप mille1 से 999 तक की संख्याओं के बाद (हजार) का उपयोग कर सकते हैं।
उदाहरण के लिए, duemila due(दो) को mila(हजार) के साथ मिलाने पर (2000) बनता है। Trecentomilatrecentoventicinque(3335) trecento(तीन सौ), mila(हजार), और trecentoventicinque(325) को जोड़ता है।

अच्छा काम! अब वापस अभ्यास पर!

आपने अनौपचारिक आदेश कैसे बनाने और उपयोग करने का अध्ययन किया, अब देखते हैं कि कैसे आदेश/अनुरोध या दिशानिर्देश देने के लिए लोगों को you do not know या जिनसे आप formal context में बात करते हैं।

How to form it? यह नियमित क्रियाओं पर लागू होता है:

-ARE के साथ समाप्त होने वाली क्रियाएं ( parlare)
Lei parli! (speak!)
Lei non parli! (don't speak!)

-ERE, -IRE के साथ समाप्त होने वाली क्रियाएं ( vedere / dormire)
Lei risponda! / Lei dorma! (answer! / sleep!)
Lei non risponda! / Lei non dorma! (don't answer! / don't sleep!)

बेशक, irregulars भी हैं:

Avere (to have)
Lei abbia!

Essere (to be)
Lei sia!

Fare (to do/make)
Lei faccia!

Dare (to give)
Lei dia!

Dire (to say)
Lei dica!

यदि आप अपने आदेशों को अधिक विनम्र बनाना चाहते हैं, तो उन्हें निम्नलिखित शब्दों के साथ अनुसरण करना संभव है: per cortesia/per piacere/La prego (all translated as please) या se non disturbo (if I am not disturbing).

क्रमवाचक संख्याएँ होती हैं जो चीजों के क्रम या अनुक्रम को व्यक्त करती हैं। इतालवी में उनका उपयोग किसी श्रृंखला में किसी चीज की स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है। यहाँ मूल क्रमवाचकों की एक सूची है:

primo = 1°
secondo = 2°
terzo = 3°
quarto = 4°
quinto = 5°
sesto = 6°
settimo = 7°
ottavo = 8°
nono = 9°
decimo = 10°
undicesimo = 11°
dodicesimo = 12°
tredicesimo = 13°
quattordicesimo = 14°
quindicesimo = 15°
sedicesimo = 16°
diciassettesimo = 17°
diciottesimo = 18°
diciannovesimo = 19°
ventesimo = 20
ventunesimo = 21°

और कई अन्य इतालवी चीजों की तरह, क्रमवाचकों को उस संज्ञा के लिंग और संख्या के साथ सहमत होना चाहिए जिसका वे संदर्भ देते हैं। इसका मतलब है कि क्रमवाचक का अंत बदल सकता है इस पर निर्भर करते हुए कि संज्ञा पुल्लिंग, स्त्रीलिंग, एकवचन या बहुवचन है।

उदाहरण के लिए: Primo piatto. (पहला कोर्स।) Seconda lezione. (दूसरा कोर्स।)

इतालवी में तारीखें लिखना एक विशिष्ट प्रारूप का पालन करता है जो अंग्रेजी से थोड़ा भिन्न हो सकता है। यहां आपको इतालवी में तारीखें लिखने का तरीका समझने में मदद करने के लिए एक सरल मार्गदर्शिका दी गई है।

दिन-महीना-वर्ष प्रारूप: इतालवी में, तारीखें लिखने का मानक प्रारूप दिन-माह-वर्ष (जियोर्नो-मेसे-एन्नो) है। उदाहरण के लिए: 1 जनवरी 2023 को इस प्रकार लिखा जाता है 1 gennaio 2023.

लिखित रूप में, महीनों को अक्सर संक्षिप्त किया जाता है:

gennaio (Gen.)= जनवरी
febbraio (Feb.)= फरवरी
marzo (Mar.)=मार्च
aprile (Apr.)= अप्रैल
maggio (Mag.)= मई
giugno (Giu.)= जून
luglio (Lug.)= जुलाई
agosto (Ago.)= अगस्त
settembre (Sett.)= सितम्बर
ottobre (Ott.)= अक्टूबर
novembre (Nov.)= नवंबर
dicembre (Dic.)= दिसंबर

महीने का दिन लिखते समय, क्रमिक संख्याओं (जैसे, 1st, 2nd, 3rd) का उपयोग करें जो आपने पिछले पाठ में सीखी थीं।
उदाहरण के लिए: 15 maggio 2023या 15 Mag. 2023.(15 मई, 2023)

अब, जब आप पहले से ही एक कुशल वक्ता हैं, तो यह जानना भी आवश्यक है कि अपनी आवश्यकताओं को कैसे व्यक्त किया जाए। और यह इतालवी में थोड़ा अलग तरीके से काम करता है।

आप अपनी आवश्यकता को avere bisogno (आवश्यकता होना) वाक्यांश के साथ व्यक्त कर सकते हैं। आपको बस क्रिया avere का सही संयोजन और एक पूर्वसर्ग di का उपयोग करना है। ho bisogno di... कहकर आप कुछ ऐसा व्यक्त कर रहे हैं जैसे I have a need for...।

उदाहरण के लिए:
Ho bisogno di acqua. (मुझे पानी की आवश्यकता है।)
Abbiamo bisogno di mangiare. (हमें खाने की आवश्यकता है।)
Ho bisogno di parlarti un minuto. (मुझे आपसे एक मिनट बात करने की आवश्यकता है।)
Ha bisogno di sapere cosa succede. (उसे यह जानने की आवश्यकता है कि क्या हो रहा है।)