Tečaj talijanskog jezika za nižu srednju razinu
Objašnjenja i vježbanje vokabulara
Sekcije: 17
- Dobrodošao/dobra!
- Nepravilni glagoli u passato prossimo
- Povratni glagoli II
- Povratni glagoli u prošlom vremenu
- Zamjenice izravnog objekta
- Il futuro simplice
- Artikulirani prijedlozi
- Nepravilni glagoli u futuro semplice
- Zamjenice neizravnog objekta
- Brojevi od 20 do 200
- Govoreći o vremenu
- Osnovni veznici
- Brojevi od 200 do 1000 i više
- Formalni imperativ
- Ordinali u talijanskom
- Datumi na talijanskom
- Izražavanje potreba
Spremi riječi s ove stranice i vježbaj ih uz pomoć kartica u aplikaciji DuoCards. Kako radi?
Prije nego što se upustimo u nove i uzbudljive teme gramatike i vokabulara, zagrijmo se kratkim pregledom onoga što najvjerojatnije već znate. 🙂
Krenimo! 💪🇮🇹


Budući da već možete oblikovati prošlo vrijeme, pogledajmo neke glagole koji tvore particip prošli irregularno :
aprire - aperto(otvoriti)
chiudere - chiuso(zatvoriti)
dire - detto(reći)
essere - stato(biti)
fare - fatto(napraviti)
mettere - messo(staviti)
leggere - letto(čitati)
prendere - preso(uzeti)
rispondere - risposto(odgovoriti)
scrivere - scritto(napisati)
vincere - vinto(pobjediti)
vedere - visto(vidjeti)




Već od prvog tečaja znate nešto o tome kako povratni glagoli funkcioniraju u talijanskom. Sada ih pogledajmo detaljnije, naučimo neke nove i naučimo kako ih ispravno koristiti.
Kao što je već rečeno, u talijanskom se povratni glagoli tvore dodavanjem povratne zamjenice na kraj nesvršenog glagola . Vježbajmo ovu konjugaciju s glagolom lavarsi(oprati se):
Povratne zamjenice su:
(io) mi lavo
(tu) ti lavi
(lui/lei) si lava
(noi) ci laviamo
(voi) vi lavate
(loro) si lavano
Kod konjugacije povratnog glagola, povratna zamjenica se stavlja ispred glagola, a glagol se konjugira kako bi odgovarao subjektu.
Na primjer: Io mi lavo(perem se) ili Io non mi lavo(ne perem se).




Do sada ste prilično vješti u korištenju povratnih glagola u sadašnjem vremenu. Ali što je s prošlošću? Kada koristite reflexive verbs in passato prossimo, morate slijediti određenu strukturu.
Poradimo s glagolom lavarsi(oprati se). Prošlo vrijeme od lavareje lavato.
Sada dodajte pomoćni glagol essere(biti) kako biste formirali složeno vrijeme. Povratna zamjenica dolazi ispred pomoćnog glagola.
Na primjer: sono(ja sam) ili sei(ti si). Sada imate sono lavato.
Ali to nije dovoljno, jer radimo s povratnim glagolom lavarsi, zar ne? Dakle, morate dodati osobnu zamjenicu: mi, ti, si, ci, ... itd. To će vam dati ispravan oblik.
Na primjer: Mi sono lavato.(Oprao sam se.)
I kao i uvijek, pazite da glagolski prilog prošli odgovara rodu i broju subjekta. Na primjer, mi sono lavato(oprao sam se) za muški subjekt i mi sono lavata(oprao sam se) za ženski subjekt.
Upamtite da povratni glagoli u vremenu passato prossimo opisuju radnje koje je netko sebi učinio u prošlosti. Vježbajte ih koristiti za izražavanje različitih aktivnosti i događaja. Dobra sreća!



Zamjenice izravnog objekta posebno zamjenjuju izravni objekt rečenice. Na primjer, imenica ragazzau rečenici io vedo la ragazza(vidim djevojku) izravni je objekt.
Možemo zamijeniti ovaj izravni objekt ragazzatako da kažemo io la vedo(vidim je) gdje laje zamjenica izravnog objekta.
Važan je i položaj zamjenice izravnog objekta. Stavili smo ih ispred konjugiranog glagola .
Ovdje imamo forme:
io - mi
( mi vedi- vidiš me)
tu - ti
( ti vedo- Vidim te)
lei - la
( la vedo- Vidim je)
lui - lo
( lo vedo- Vidim ga)
Lei - La(formalni ti)
( La vedo, signorina- Vidim vas, gospođice)
noi - ci
( ci vedi- vidite nas)
voi - vi
( vi vedo- Vidim te (množina))
loro - li(za imenice muškog roda)
( li vedo- vidim ih - momci)
loro - le(za imenice ženskog roda)
( le vedo- vidim ih - cure)
Nijec nondolazi ispred zamjenice: Io non ti amo(Ne volim te)


Buduće jednostavno vrijeme doista je jednostavno za upotrebu. Postoje nastavci koji se dodaju glagolu u infinitivu bez njegovog posljednjeg slova dormir + završetak
Postoji samo jedan nezgodan dio:
glagoli u prvom razredu -are mijenjaju a u e i tek nakon toga možete dodati završetak futura parlAre: parlEr + završetak
Završeci su isti za sve klase glagola:
io parlerò(Ja ću govoriti) / prenderò(Ja ću uzeti) / dormirò(Ja ću spavati)
tu parlerai(govorit ćeš) / prenderai(uzet ćeš) / dormirai(spavat ćeš)
lui/lei parlerà(on/ona će govoriti) / prenderà(on/ona će uzeti) / dormirà(on/ona će spavati)
noi parleremo(pričat ćemo) / prenderemo(uzet ćemo) / dormiremo(spavat ćemo)
voi parlerete(govorit ćeš) / prenderete(uzet ćeš) / dormirete(spavat ćeš)
loro parleranno(govorit će) / prenderanno(uzet će) / dormiranno(spavat će)
Nijec se tvori dodavanjem nonispred glagola.
Jednostavno značenje budućnosti koristimo za:
1) razgovarati o budućnosti ( Nell'estate andremo in vacanza.)
2) izraziti nesigurnost ili sumnju ( È buio fuori, sembra molto tardi… Che ore saranno?)

Buon lavoro! Možda ste primijetili da s prijedlozima možete raditi puno više na talijanskom nego na engleskom. Da biste lakše razumjeli, pogledajmo artikulirane prijedloge.
U talijanskom jeziku preposizioni articolatekombinirajte prijedloge (poput in, a, con) i određene članove (poput il, la, i, le) kako biste formirali pojedinačne riječi. Oni pokazuju specifične odnose između imenica i drugih riječi u rečenici.
Na primjer, umjesto da kažete in the house,da biste upotrijebili nella casa(u + the) za označavanje lokacije unutar kuće.
Ove spojene riječi ovise o rodu i broju imenice s kojom su povezane.
Još primjera? Nema problema!
Al parco.(U park.)
A(to) i il(the) kombiniraju se u obliku alkako bi pokazali smjer ili kretanje prema parku.
Sulla tavola.(Na stolu.)
Su(on) i la(the) zajedno sullaizražavaju položaj na stolu.


Kao i uvijek, postoje neki glagoli koji nepravilno tvore buduće vrijeme, pogledajmo ih!
andare - andrò(ići)
avere - avrò(imati)
aprire - aprò(otvoriti)
dovere - dovrò(morati)
essere - sarò(biti)
potere - potrò(biti sposoban za)
rimanere - rimarrò(ostati)
sapere - saprò(znati)
vedere - vedrò(vidjeti)
venire - verrò(doći)
volere - vorrò(željeti)
Došlo je vrijeme da ih vježbate! :)


Zamjenice neizravnog objekta posebno zamjenjuju neizravni objekt rečenice. Na primjer, imenica ragazzau rečenici io scrivo alla ragazza(Pišem djevojci) neizravni je objekt. Ako iza glagola stoji prijedlog a , objekt je neizravan.
Neizravni objekt možemo zamijeniti ragazzasa io le scrivo(pišem joj), gdje leje zamjenica neizravnog objekta.
Položaj zamjenice neizravnog objekta isti je kao zamjenica izravnog objekta. Stavljamo ga ispred konjugiranog glagola .
Ovdje imamo forme:
io - mi
( mi scrivi- pišem meni)
tu - ti
( ti scrivo- Pišem vama)
lei - le
( le scrivo- pišem joj)
lui - gli
( gli scrivo- pišem mu)
Lei - Le(formalni ti)
( La scrivo, signorina- pišem vam, gospođice)
noi - ci
( ci scrivo- pišem nam)
voi - vi
( vi scrivo- pišem ti (množina))
loro - gli(za imenice muškog i ženskog roda)
( gli scrivo- pišem im)
Negacija nondolazi ispred zamjenice: Io non ti scrivo.(ne pišem ti)




Sada kada znate kako koristiti osnovne brojeve u talijanskom jeziku, pogledajmo kako funkcioniraju brojevi od 20 do 1000.
20 do 99:
Od 20 do 99, talijanski brojevi slijede jednostavan obrazac. Počinjete s mjestom desetica, a zatim dodajete mjesto jedinica.
Na primjer: venti(20) kombinira vent(dvadeset) s i(i) i jedinice postavlja, poput uno(jedan), kako bi napravio ventuno(21).
Ovaj se obrazac nastavlja do novantanove(99), gdje novantase (devedeset) kombinira s nove(devet).
Tako se na talijanskom nazivaju desetice:
20 - venti
30 - trenta
40 - quaranta
50 - cinquanta
60 - sessanta
70 - settanta
80 - ottanta
90 - novanta
100 - cento
100 do 199:
Za brojeve između 100 i 199 počinjete s riječju cento(sto), a zatim dodajete mjesta jedinica i desetica.
Na primjer: centoventuno(121) kombinira cento(sto) sa ventuno(21).



Kao i svugdje, vrijeme je česta tema razgovora u Italiji, pa je korisno znati razgovarati o njemu na talijanskom.
Prvo, možete pitati: Che tempo fa oggi?(Kakvo je vrijeme danas?)
Osnovne fraze:
È(Je): Koristi se za opisivanje vremenskih uvjeta .
Na primjer: È caldo(Vruće je).
Fa(Je): Koristite faza opisivanje određenog vremena.
Npr.: Fa freddo(Hladno je).
C'è(Postoji): Reci C'èza there isvrijeme.
Na primjer: C'è il sole(Sunčano je).
Piove(Pada kiša): Od glagola piovere(Kišiti).
Na primjer: Piove oggi.(Danas pada kiša).
Godišnja doba: primavera, estate, autunno i inverno
In primavera i fiori sbocciano e gli uccelli cantano.(U proljeće cvijeće cvjeta i ptice pjevaju.)
In estate ci godiamo il sole e il mare.(Ljeti uživamo u suncu i moru.)
In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi.(U jesen lišće mijenja boju i pada s drveća.)
In inverno facciamo passeggiate sulla neve e beviamo cioccolata calda.(Zimi šetamo po snijegu i pijemo toplu čokoladu.)
Nebo, temperatura ili uvjeti:
Il cielo è sereno e c'è il sole.(Nebo je vedro i sunčano je).
Ci sono molte nuvole oggi.(Danas ima mnogo oblaka).
Che temperatura fa oggi?(Kolika je danas temperatura?).
Nakon što naučite osnove i izgradite svoj vokabular, više se nećete bojati malih razgovora.



Iako neke od najčešćih veznika vjerojatno već poznajete jer ih koristimo od početka, vjerujem da je vrijeme da ih malo sređenije pogledamo. Evo nekih od najčešće korištenih talijanskih veznika:
e(i)
Io e mio fratello andiamo al cinema.(Brat i ja idemo u kino)
o(ili)
Preferisci il caffè o il tè?(Više volite kavu ili čaj?)
ma(ali)
Mi piace il gelato, ma sono intollerante al lattosio.(Volim sladoled, ali ne podnosim laktozu)
perché(jer)
Non sono venuto alla festa perché mi sento male.(Nisam došao na zabavu jer mi je muka)
se(ako)
Se piove, resteremo a casa.(Ako pada kiša, ostat ćemo doma)
anche(također)
Anche io voglio venire alla festa.(I ja želim doći na zabavu)
quindi(stoga)
Ho finito il lavoro, quindi posso andare a casa.(Završio sam posao, pa mogu ići kući)
Lako, zar ne? Idemo vjezbati!



Možda ste shvatili da već znate puno talijanskih brojeva i da nemate što više naučiti. Pa učinimo to sada!
200 do 999:
Uzorak za brojeve između 200 i 999 sličan je engleskom. Počinjete s mjestom stotica, zbrajate cento(stotinu), zatim mjesta desetica i jedinica.
Na primjer: duecento(200) kombinira due(dva) sa cento(sto).
Settecentonovantotto(798) kombinira sette(sedam), cento(stotinu), novanta(devedeset) i otto(osam).
1000:
Riječ za thousandna talijanskom jeziku je mille.Možete je upotrijebiti da izrazite tisuću.
Više od 1000:
Za brojeve veće od 1000 možete koristiti mille(tisuću) iza kojih slijede brojevi od 1 do 999.
Na primjer, duemila(2000) nastaje kombinacijom due(dva) s mila(tisuću). Trecentomilatrecentoventicinque(3335) kombinira trecento(tri stotine), mila(tisuću) i trecentoventicinque(325).
Odličan posao! Sada natrag na vježbu!



Već ste naučili kako stvoriti i koristiti neformalni imperativ, sada da vidimo kako dati naredbe/zahtjeve ili upute osobama koje ne poznajete ili s kojima razgovarate u formalnom kontekstu .
Kako ga formirati? Ovo se odnosi na pravilne glagole:
Glagoli koji završavaju na -ARE ( parlare)
Lei parli!(govoriti!)
Lei non parli!(ne govori!)
Glagoli koji završavaju na -ERE, -IRE ( vedere / dormire)
Lei risponda! / Lei dorma!(odgovori! / spavaj!)
Lei non risponda! / Lei non dorma!(ne javljaj se! / ne spavaj!)
Tu su naravno i nepravilnosti :
Avere(imati)
Lei abbia!
Essere(biti)
Lei sia!
Fare(učiniti/napraviti)
Lei faccia!
Dare(dati)
Lei dia!
Dire(reći)
Lei dica!
Ako želite svoje narudžbe učiniti pristojnijim, moguće ih je pratiti riječima kao što su: per cortesia/per piacere/La prego(sve se prevodi kao molim) ili se non disturbo(ako ne smetam).
Redni su brojevi koji izražavaju poredak ili slijed stvari. U talijanskom se koriste za opisivanje položaja nečega u nizu. Evo popisa osnovnih rednih brojeva:
primo= 1
secondo= 2
terzo= 3
quarto= 4
quinto= 5
sesto= 6
settimo= 7
ottavo= 8
nono= 9
decimo= 10
undicesimo= 11
dodicesimo= 12
tredicesimo= 13
quattordicesimo= 14
quindicesimo= 15
sedicesimo= 16
diciassettesimo= 17
diciottesimo= 18
diciannovesimo= 19
ventesimo= 20
ventunesimo= 21
Kao i mnoge druge talijanske riječi, i redni se moraju slagati u rodu i broju s imenicom na koju se odnose. To znači da se završetak rednog broja može mijenjati ovisno o tome je li imenica muškog, ženskog roda, jednine ili množine.
Na primjer: Primo piatto.(Prvo jelo.) Seconda lezione.(Druga lekcija.)



Pisanje datuma na talijanskom slijedi poseban format koji se može malo razlikovati od engleskog. Evo jednostavnog vodiča koji će vam pomoći da shvatite kako napisati datume na talijanskom.
Format dan-mjesec-godina: U talijanskom je standardni format za pisanje datuma dan-mjesec-godina (giorno-mese-anno). Na primjer: 1. siječnja 2023. piše se kao 1 gennaio 2023.
U pisanju se mjeseci često skraćuju :
gennaio (Gen.)= siječanj
febbraio (Feb.)= veljača
marzo (Mar.)= ožujak
aprile (Apr.)= travanj
maggio (Mag.)= svibanj
giugno (Giu.)= lipanj
luglio (Lug.)= srpanj
agosto (Ago.)= kolovoz
settembre (Sett.)= rujan
ottobre (Ott.)= listopad
novembre (Nov.)= studeni
dicembre (Dic.)= prosinac
Pri upisivanju dana u mjesecu koristite redne brojeve (npr. 1st, 2nd, 3rd) koje ste naučili u prethodnom satu.
Na primjer: 15 maggio 2023ili 15 Mag. 2023.(15. svibnja 2023.)

Sada, kada ste već uspješan govornik, također je potrebno znati kako izraziti svoje potrebe. A ovo na talijanskom funkcionira malo drugačije.
Svoju potrebu možete izraziti frazom avere bisogno(imati potrebu). Sve što trebate učiniti je koristiti ispravnu konjugaciju glagola averei prijedlog di. Rekavši ho bisogno di...da izražavate nešto poput I have a need for....
Na primjer:
Ho bisogno di acqua.(Trebam vode.)
Abbiamo bisogno di mangiare.(Moramo jesti.)
Ho bisogno di parlarti un minuto.(Moram razgovarati s tobom na minutu.)
Ha bisogno di sapere cosa succede.(Ona mora znati što se događa.)


Učenje uz DuoCards
Što je DuoCards?
DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže graditi vokabular pomoću kartica. Možeš spremiti riječi koje želiš naučiti i s vremenom ih uvježbavati.
Kako da učim uz ovaj tečaj?
Pregledaj objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Odaberi birač kartica i izaberi riječi koje želiš učiti. Zatim stvori besplatan račun kako bi mogao spremiti svoje riječi i vježbati ih.
Kako da vježbam svoje riječi?
Vidjet ćeš karticu s riječi i skrivenim prijevodom. Pogodi što to znači, a zatim dodirni kako bi provjerio svoj odgovor. DuoCards ponavlja riječi koje su ti teške.
Trebam li račun i je li učenje besplatno?
Ovu stranicu možeš pregledavati i bez računa. S besplatnim računom možeš spremati riječi i pratiti svoj napredak. Besplatni plan ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne značajke.